<4D F736F F D20BEC7B2DFC0C9AED7A7B9BEE3AAA A4E5ACC22E646F63>

Transcription

1 台 灣 歷 史 與 民 俗 學 生 學 習 檔 案 指 導 老 師 : 郭 伶 芬 老 師 學 生 姓 名 : 粘 文 玲 學 校 系 級 : 兒 福 系 一 年 A 班 學 號 :

2 一. 學 習 動 機 與 目 標 設 定 : 一 開 始 我 覺 得 台 灣 歷 史 與 民 俗 的 課 程 好 像 很 有 趣, 課 程 大 綱 中 記 載 台 灣 民 俗 的 歷 史 意 義, 以 及 對 我 們 整 個 社 會 文 化 價 值 層 面 的 影 響 除 此 之 外, 我 選 這 門 課 是 想 要 多 了 解 台 灣 本 土 的 歷 史 與 民 俗 活 動, 因 為 這 些 是 需 要 我 們 台 灣 百 姓 共 同 傳 承 的, 有 人 相 習, 代 相 傳 的 重 要 意 義 本 課 程 內 容 有 台 灣 民 間 信 仰 台 灣 原 住 民 台 灣 的 生 命 禮 俗 ( 出 生 成 年 禮 結 婚 喪 葬 ) 台 灣 歌 仔 戲 及 台 灣 布 袋 戲, 希 望 能 認 真 聽 課, 吸 收 相 關 知 識 二. 自 我 簡 介 : 我 住 在 彰 化 市, 我 們 全 家 都 是 天 主 教 教 友, 從 小 就 讀 的 學 校 都 在 彰 化 市, 中 山 國 小, 陽 明 國 中, 彰 化 女 中, 我 一 直 對 演 講 朗 讀 很 有 興 趣, 從 國 中 開 始 也 一 直 都 是 學 校 的 校 隊 選 手 從 高 中 開 始 參 加 廣 播 社, 並 當 了 活 動 幹 部, 參 與 了 校 內 社 團 聯 合 公 演 的 活 動, 廣 播 社 帶 來 的 廣 播 劇, 每 年 是 我 們 花 最 多 心 力 的 演 出, 也 是 最 有 收 穫 的 學 習 現 在 就 讀 靜 宜 大 學 兒 福 系, 我 對 助 人 工 作 很 有 興 趣, 大 概 也 是 從 小 在 教 會 中 的 薰 陶 三. 上 課 學 習 內 容 與 學 習 心 得 : 從 第 3 頁 到 第 16 頁, 為 上 課 學 習 紀 錄 與 心 得 四 : 學 習 成 果 -- 期 中 田 野 調 查 報 告 從 第 17 頁 開 始 為 期 中 田 野 調 查 報 告 五 學 習 檢 討 學 這 門 課 後, 除 了 讓 我 自 己 對 台 灣 廟 宇 教 堂 民 宅 建 築 之 美 有 更 深 的 認 識, 我 更 了 解 台 灣 原 住 民 起 源 與 慶 典, 漢 人 的 生 命 禮 俗 等 有 關 台 灣 文 化 的 內 容 充 實 我 對 台 灣 的 知 識, 立 足 台 灣, 放 眼 世 界, 台 灣 學 可 是 任 何 一 門 學 問 的 基 礎, 對 我 的 專 業 課 程 也 有 加 乘 的 效 果 2

3 第 一 周 上 課 內 容 民 俗 與 歷 史 的 關 係 : 會 隨 時 間 做 文 化 的 交 流, 進 而 互 相 感 染. 例 如 弱 勢 文 化 被 強 勢 文 化 所 同 化, 平 埔 文 化 被 當 地 的 閩 南 文 化 所 同 化 了 ; 彰 化 的 客 家 文 化 也 被 漢 人 的 閩 南 文 化 所 同 化 消 失 ; 苗 栗 地 區 的 客 家 堂 號 也 被 閩 南 人 所 影 響 了 民 俗 的 特 性 : A. 傳 承 性 : 人 相 習 代 相 傳 互 相 學 習 的 一 面 : 例 如 : 平 埔 族 會 學 習 閩 南 文 化, 端 午 節 的 龍 舟 競 賽, 中 秋 吃 柚 子 的 習 俗, 元 宵 節 : 北 天 燈 南 蜂 炮 東 寒 單 天 燈 的 由 來 : 前 人 在 台 北 文 山 區 定 居 致 富 後, 可 是 在 每 年 的 元 宵 節 前 後, 會 遭 當 地 的 盜 賊 洗 劫 財 富, 因 而 主 人 一 家 內 遷 至 平 溪 的 山 區 躲 避, 家 丁 之 後 回 去 確 認 山 賊 是 否 已 走, 乃 採 用 放 天 燈 的 方 式, 告 知 主 人 安 全 無 虞, 可 以 下 山 回 家, 現 今 全 國 各 地 都 可 以 看 到 放 天 燈 的 活 動, 演 變 為 各 種 繽 紛 的 色 彩 代 表 著 不 同 意 義, 紅 色 代 表 著 平 安, 黃 色 則 是 學 業, 橘 色 象 徵 著 財 富, 紫 色 意 味 著 戀 情 著 長 久 蜂 炮 的 由 來 : 台 南 鹽 水 鎮 於 嘉 慶 年 間 爆 發 嚴 重 的 瘟 疫 災 情, 信 徒 在 夢 中 獲 得 了 關 帝 的 指 示 要 大 家 拿 鞭 炮 炸 街 道, 而 後 傳 染 病 獲 得 了 改 善, 因 此 延 用 至 今, 其 實 以 科 學 的 角 度 來 思 考 當 年 疫 情 獲 得 控 制 的 原 因 是, 鞭 炮 中 的 硫 磺 和 硝 石 的 成 分, 是 具 有 消 毒 的 功 能 的 炸 寒 單 : 炸 武 財 神 : 台 東 人 認 為 轟 隆 作 響 的 聲 音 代 表 的 越 炸 越 發, 而 那 鞭 炮 的 紙 屑 象 徵 著 金 銀 財 寶 B. 實 用 性 : 沒 有 法 律 的 規 範 可 以 1) 增 進 親 友 感 情 例 如 : 民 俗 活 動 中 的 生 命 禮 俗 婚 喪 喜 慶 可 以 凝 聚 家 人 朋 友 的 連 繫 及 安 撫 情 緒 2) 促 進 身 體 健 康 例 如 重 陽 登 高, 端 午 龍 舟, 宋 家 陣, 八 家 將, 扯 鈴 也 都 是 能 強 健 體 魄 的 運 動 C. 神 秘 性 : 占 卜 與 迷 信 學 習 心 得 : 今 天 的 課 程, 讓 我 對 傳 統 歷 史 文 化 之 美 有 樂 更 多 的 認 識, 也 覺 得 課 程 安 排, 田 野 調 查 的 報 告 製 作 是 相 當 有 趣 生 動 的, 這 些 古 蹟 民 俗 民 俗 信 仰 等 內 容 對 我 們 這 些 E 世 代 的 學 生 大 開 眼 界, 大 呼 驚 奇, 發 現 到 Old is new! 傳 統 精 隨 不 再 那 麼 樣 的 遙 不 可 及, 他 也 是 可 以 平 易 近 人 的 只 要 多 用 心, 敞 開 心 房 跟 著 老 師 學 習, 我 們 也 能 有 一 番 新 見 解, 新 的 文 化 視 野 3

4 第 二 周 上 課 筆 記 : 一. 台 灣 民 間 信 仰 : 定 義 : 屬 於 普 化 宗 教, 是 沒 有 教 義 的, 沒 有 經 典, 非 制 度 化 的, 與 廣 大 的 百 姓 生 活 密 切 結 合 著 通 常 會 有 一 些 善 書 供 民 眾 瀏 覽, 但 平 常 也 不 算 是 有 固 定 的 聚 會 時 間 和 場 所 ; 一 般 民 眾 這 樣 也 算 是 生 活 在 民 間 信 仰 中 例 如 : 農 曆 七 月 半 : 前 門 拜 好 兄 弟 後 門 拜 地 基 主 二. 台 灣 民 間 信 仰 的 形 成 : A. 移 民 的 輸 入 B. 神 明 顯 聖 的 傳 說 C. 本 土 需 求 A) 移 民 來 台 的 辛 酸 諺 語 : 唐 山 過 台 灣 心 中 結 歸 球, 先 民 搭 著 戎 客 船 從 廈 門 來 到 澎 湖 再 到 台 灣, 度 過 了 風 浪 甚 大 的 黑 水 溝, 胸 前 抬 著 自 己 的 祖 先 牌 位, 背 上 則 扛 著 原 鄉 的 守 護 神, 因 此 外 來 移 民 帶 來 了 原 鄉 的 守 護 神 明, 在 台 灣 開 始 落 地 生 根, 帶 著 無 比 的 堅 強 和 信 心, 努 力 開 墾 迎 接 新 生 活, 也 因 此 有 台 灣 前 淹 腳 目 的 俚 語, 台 灣 的 土 地 是 如 此 的 肥 沃, 只 要 肯 努 力, 一 定 有 收 穫! B) 張 方 大 是 來 自 漳 州 的 大 地 主, 清 朝 乾 隆 年 間 人, 有 一 年 他 生 了 重 病, 聽 人 說 拜 保 生 大 帝 會 使 病 痊 癒, 因 此 努 力 前 往 濟 安 宮 燒 香 祈 福, 而 後 病 癒, 於 是 花 大 錢 將 濟 安 宮 好 整 修 一 番 另 外, 農 民 則 會 向 神 農 大 帝 祈 福 ; 婦 女 求 孩 子 平 安 是 向 註 生 娘 娘 祈 福 C) 台 南 府 城 : 鄭 成 功 ( 王 爺 廟 ); 嘉 義 市 : 吳 鳳 ; 廖 添 丁 ( 漢 民 祠 ) 三. 台 灣 民 間 信 仰 的 特 色 : A. 信 徒 功 利 主 義 的 心 態 : 通 常 人 們 都 是 有 所 求, 此 即 為 代 償 心 理, 這 種 信 仰 關 係 建 立 在 許 願 還 願 的 互 動 關 係 上 例 如 : 溪 湖 的 三 界 公 廟 : 神 明 的 神 格 高, 但 是 廟 宇 的 規 格 小, 是 自 私 心 態 的 信 仰 B. 混 合 性 的 宗 教 特 色 : 例 如 : 佛 道 合 流, 神 明 眾 多 有 如 一 間 神 明 百 貨 公 司 呢! C. 寺 廟 有 多 重 功 能 四. 神 明 介 紹 : A. 中 央 行 政 系 統 : 玉 皇 大 帝 (1/9) 天 官 : 天 官 賜 福 : 1/15 : 堯 : 天 公 香 地 官 : 地 官 赦 罪 : 7/15 : 舜 水 官 : 水 官 解 災 :10/15 : 禹 B. 三 界 公 之 下 的 神 明 : 文 昌 帝 君 關 公 包 公 北 極 玄 天 上 帝 媽 祖 王 爺 太 子 爺 註 生 娘 娘 田 都 元 帥 神 農 大 帝 等 等 4

5 1. 關 帝 爺 有 文 人 版 拿 著 春 秋 經 的, 武 將 版 騎 赤 兔 馬, 手 上 拿 著 青 龍 偃 月 刀, 不 怒 而 威 ; 或 者, 關 公 配 戴 著 手 槍 陳 列 於 警 局, 這 是 神 像 藝 術 化 的 表 現, 祭 拜 關 公 的 廟 有 : 台 北 恩 主 公 廟. 行 天 宮 等 等 2. 媽 祖 : 黑 面 媽 祖 為 救 苦 救 難 的 形 象 化 身 : 鹿 港 天 后 宮 金 面 媽 祖 為 得 道 成 仙 的 樣 子 : 北 港 朝 天 宮 粉 面 媽 祖 則 為 媽 祖 的 人 間 形 象 : 大 甲 鎮 瀾 宮 ** 在 媽 祖 身 邊 有 千 里 眼 ( 綠 衣 ) 和 順 風 耳 ( 紅 衣 ); 而 註 生 娘 娘 一 定 有 兩 個 婢 女 3. 玄 天 上 帝 的 特 徵 是 腳 踩 龜 蛇, 是 當 時 的 武 當 派, 在 明 朝 大 盛 4. 神 農 大 帝 又 名 五 穀 王 五. 民 間 信 仰 的 活 動 : 例 如 : 1) 浩 天 宮 的 媽 祖 從 北 港 回 鑾 沙 鹿 斗 底 的 保 寧 官 ( 王 爺 廟 ) 會 衝 出 去 行 禮 而 行 李 次 數 的 多 寡 則 可 看 出 兩 間 廟 宇 平 日 的 交 情 呢! 2) 關 於 王 船 的 活 動 : 閩 南 沿 海 人 流 放 王 船 意 義 在 去 除 瘟 疫, 而 台 灣 東 港 王 船 祭 則 是 燒 王 船 ; 在 澎 湖 的 瘟 王 殿 非 常 有 名! 3) 鹿 港 龍 山 寺 的 藻 井 為 鹿 港 八 景 之 一, 而 古 鐘 則 有 龍 山 曉 鐘 之 美 名! 學 習 心 得 : 本 周 介 紹 了 許 多 民 間 信 仰 的 活 動, 比 如 說 燒 王 船 等 等, 讓 我 更 了 解 台 灣 的 民 俗 活 動 的 緣 由, 和 民 間 信 仰 的 起 源, 還 有 民 間 信 仰 的 特 色, 台 灣 的 民 間 信 仰 的 故 事 也 都 饒 富 趣 味 5

6 第 三 週 上 課 筆 記 : 這 周 老 師 介 紹 了 當 年 移 民 來 台 灣 所 坐 的 船 : Juak, 戎 克 船 代 表 著 先 民 不 畏 黑 水 溝 的 勇 敢 精 神, 以 及 代 表 著 具 有 冒 險 氾 濫 的 性 格 及 血 統, 船 上 中 間 有 太 極 圖 的 圖 案 説 到 土 地 公, 台 灣 人 們 怕 土 地 公 寂 寞, 給 他 一 位 土 地 婆 來 陪 伴 他, 這 顯 示 著 人 也 會 把 人 性 中 的 愛 很 情 仇, 投 射 到 所 信 仰 的 神 明 身 上 保 生 大 帝 與 媽 祖 之 間 的 小 故 事 :: 保 生 大 帝 是 北 宋 時 期 人, 大 家 又 叫 他 大 道 公, 媽 祖 的 生 日 在 3 月 23 日, 每 天 在 媽 祖 生 日 的 時 候, 信 徒 都 會 有 個 很 熱 鬧 的 慶 祝 活 動, 但 是 在 媽 祖 生 日 附 近 都 會 下 大 雨, 因 為 之 前 他 們 兩 位 曾 經 談 了 戀 愛, 保 生 大 帝 又 向 媽 祖 求 婚, 但 是 媽 祖 並 不 答 應, 所 以 保 生 大 帝 非 常 的 生 氣 每 年 在 這 個 時 候 就 會 師 法 降 下 大 雨, 阻 礙 信 徒 為 媽 祖 的 慶 生 活 動 全 台 灣 最 大 的 土 地 公 廟 在 屏 東 的 車 城, 清 朝 年 間, 在 鹿 谷 也 有 一 做 很 特 別 的 土 地 公 廟, 他 是 一 座 沒 有 門 的 廟, 因 為 土 地 公 的 神 格 比 較 低 的 關 係, 所 以 就 沒 有 造 門 了 城 隍 廟 : 城 隍 爺 也 就 是 縣 太 爺 唷, 他 所 負 責 就 是, 拿 著 算 盤 審 判 人 一 生 的 功 過, 在 彰 化 市 有 一 間 很 有 名 的 城 隍 廟 唷, 旁 邊 還 有 彰 化 名 產, 大 元 麻 糬, 太 子 爺 : 他 會 驅 邪, 溪 湖 霖 肇 宮 有 個 三 山 國 王 廟, 台 中 的 東 勢 又 萬 善 同 歸 廟, 是 對 孤 魂 野 鬼 的 敬 拜, 義 民 有 些 是 為 地 方 政 府 戰 死 的, 或 者 因 為 地 方 械 鬥 所 死 亡 的, 還 有 些 客 家 人 士 受 朝 廷 表 揚, 他 們 跟 官 方 合 作 幫 忙 打 擊 閩 南 人 的 勢 力, 例 如 : 埔 心 的 忠 義 廟 澎 湖, 那 邊 有 個 大 樹 公, 是 一 棵 很 大 的 榕 樹, 形 成 了 非 常 奇 特 的 景 觀 指 南 宮 所 供 奉 的 是 呂 洞 賓, 當 時 明 朝 皇 帝 朱 元 璋 是 一 位 臭 頭 皇 帝, 許 多 理 髮 師 為 朱 元 璋 理 髮 都 讓 他 不 開 心, 因 此 殺 了 很 多 理 髮 師, 呂 洞 賓 有 次 化 成 一 位 理 髮 師 為 臭 頭 皇 帝 理 髮, 因 此 讓 其 他 理 髮 師 保 住 了 性 命 慈 惠 堂 系 統 : 瑤 池 金 母, 也 就 是 王 母 娘 娘, 類 似 一 貫 道 的 無 極 老 母, 彰 化 的 慈 妙 宮 : 王 母 娘 娘 乩 童 他 們 作 法 前, 必 須 先 坐 禁, 他 們 也 要 是 天 生 對 這 方 面 感 應 很 強 的 人, 起 乩 時 他 們 先 要 自 我 催 眠 到 達 某 一 個 特 別 境 界, 然 後 狂 舞, 進 行 一 些 儀 式, 而 道 士, 則 必 須 擁 有 道 士 執 照 女 乩 童 又 叫 作 乩 花 起 乩, 老 師 到 了 彰 化 的 子 因 工 特 別 拜 訪 了 女 乩 童 的 故 事 女 性 在 台 灣 民 間 信 仰 活 動 的 角 色 學 習 心 得 : 我 是 一 位 從 小 就 領 洗 的 天 主 教 友, 在 這 週 的 課 程 中, 我 開 始 對 台 灣 的 民 間 信 仰 有 著 更 多 的 了 解, 也 聽 到 了 很 多 有 趣 的 關 於 神 明 的 故 事, 比 如 說 : 媽 祖 和 保 生 大 帝 間 的 小 故 事, 老 師 也 介 紹 了 許 多 各 地 有 名 的 廟 宇, 我 們 在 教 室 內 就 好 像 在 全 6

7 台 各 地 走 透 透 了 的 感 覺! 我 對 澎 湖 的 大 樹 公, 覺 得 很 神 奇, 那 棵 很 大 的 榕 樹 竟 然 可 以 這 麼 會 長, 真 的 很 特 別! 還 有 老 師 一 再 拜 訪 的 女 乩 童, 這 個 故 事 我 也 聽 得 津 津 有 味 第 四 週 上 課 筆 記 : 這 一 週 我 們 上 課 內 容 主 題 為 台 灣 的 廟 宇 民 宅 建 築 之 美 : 台 灣 的 廟 宇 建 築 會 反 映 當 時 社 會 的 流 行 審 美 文 化 的 觀 點, 以 及 民 間 的 工 藝 水 準, 我 們 看 了 很 多 老 師 所 拍 攝 的 照 片 以 民 宅 來 說, 一 條 龍 式 就 是 一 排 蓋 下 去, 但 是 旁 邊 的 會 對 稱 比 中 間 那 間 房 子 還 要 來 的 低, 單 伸 手 則 是, 由 左 邊 先 蓋 起 又 叫 做 護 龍, 之 後 房 子 形 狀 會 成 L 型, 這 是 因 為 人 口, 經 濟 和 土 地 等 因 素, 所 形 成 的 形 式, 還 有 在 鄉 下 常 見 的 三 合 院 三 合 院 則 是 有 正 身 和 護 龍 都 有, 我 們 所 看 的 圖 片 是 永 靖 的 餘 三 館, 老 師 介 紹 了 他 們 的 建 築 有 水 形 馬 背, 還 有 鳥 踏, 也 有 外 埕 是 來 曬 穀 用 的, 內 埕 則 是 給 婦 女 和 小 孩 活 動 的 空 間, 另 外 還 有 四 合 院 的 建 築 分 為 口 型 ( 兩 落 一 院 ), 日 形 ( 三 落 兩 院 ) 以 此 類 推 例 如 : 講 到 板 橋 的 林 家 花 園 則 是 五 落 四 院 的 建 築 唷! 他 們 的 門 口 圍 牆 有 個 專 有 名 詞 叫 作 門 屋, 還 有 一 些 民 宅 的 裝 飾 圖 像 比 如 : 懸 魚 是 一 種 凸 顯 地 位 的 裝 飾 花 紋, 歇 山 則 是 有 四 面 屋 瓦 的, 馬 背 和 燕 尾 則 會 任 一 出 現 在 建 築 物 中, 雙 龍 護 塔 雙 龍 搶 珠 福 祿 壽 三 仙, 也 介 紹 了 交 趾 陶, 這 是 很 特 別 的 傳 統 技 藝, 傳 統 的 葉 王 交 趾 燒 市 立 體 的, 現 在 的 剪 黏 更 是 華 麗 多 樣 的 呈 現 學 習 心 得 : 這 週 上 課 的 主 題 我 很 喜 歡, 是 介 紹 台 灣 的 廟 宇 民 宅 建 築 之 美, 從 國 中 開 始, 每 當 我 去 一 個 地 方, 我 就 會 開 始 觀 察 那 裏 的 建 築, 我 很 喜 歡 鄉 下 的 三 合 院 建 築, 那 給 人 一 種 很 溫 馨 的 大 家 庭 的 感 覺, 可 以 想 像 一 家 人 在 裡 面 的 生 活, 紅 紅 的 磚 瓦 給 人 樸 實 舒 服 的 感 覺, 只 是 現 在 的 鄉 下 地 方 也 留 存 不 多 了, 真 的 很 可 惜, 綠 油 油 的 稻 田 中, 配 上 紅 紅 的 三 合 院 建 築, 在 我 眼 裡 覺 得 真 的 很 美 7

8 第 五 周 上 課 筆 記 : 馬 背 和 燕 尾 會 單 一 出 現 在 建 築 中, 而 他 們 下 面 會 有 花 紋 叫 作 懸 魚, 他 可 以 增 加 建 築 的 華 麗 感 屋 瓦 有 分 桶 瓦 和 片 瓦, 桶 瓦 用 來 防 上 面 的 雨 水 又 叫 瓦 當, 片 瓦 又 叫 作 滴 水, 可 以 防 大 水 流 我 們 看 了 老 師 作 的 投 影 片 其 中 有 : 憨 番 扛 屋 角, 代 表 著 一 種 台 灣 人 的 阿 Q 精 神 例 如 : 佳 里 的 震 興 宮, 會 這 樣 做 是 因 為 仇 視 西 班 牙 人 和 荷 蘭 人 對 台 灣 人 的 不 平 等 對 待, 所 以 在 建 築 中 反 射 了 心 理 的 報 復 想 法 垂 花 吊 桶 和 雀 替 都 是 鏤 空 的 花 紋 木 雕 裝 飾 龍 柱 在 更 早 以 前, 都 只 是 單 純 的 一 條 龍 在 清 代 以 後 廟 宇 裡 的 龍 柱 開 始 呈 現 非 常 的 精 雕 細 琢 拱 >> 斗 >> 拱, 這 樣 的 延 伸 增 加 一 個 梁 柱 用 的 就 是 積 木 原 理 門 前 有 石 獅 子, 左 公 右 母 一 對 的 擺 放, 他 們 的 目 的 是 撐 住 以 前 的 木 頭 門, 阻 止 門 倒 下 來, 另 外 可 以 用 來 撐 住 門 的 有 石 鼓 石 枕, 我 們 看 到 北 港 天 后 宮 的 照 片 他 們 有 12 隻 公 獅 清 水 的 壽 天 宮 的 藻 井 是 螺 旋 式 的 門 神 代 表 著 加 冠 ( 官 ) 晉 祿 ( 薪 水 ) 透 雕 又 叫 作 雙 面 雕 是 外 明 內 暗 的 陝 門 : 代 表 著 守 護 相 助 的 意 思 學 習 心 得 : 我 們 這 週 的 課 程 又 介 紹 了 更 多 建 築 之 美, 台 灣 的 傳 統 建 築 反 映 了 當 時 社 會 的 流 行 審 美 文 化 的 觀 點, 加 上 民 間 的 工 藝 技 巧 還 滿 高 的, 比 如 說 : 藻 井 建 築 的 螺 旋 式 樣 子, 真 的 是 一 項 非 常 精 緻 的 建 築 手 法, 還 有 一 些 鏤 空 的 花 紋 木 雕 裝 飾, 讓 人 看 了 目 不 暇 給, 也 讓 人 很 讚 嘆 這 麼 樣 子 高 水 準 古 典 的 裝 飾 藝 術 8

9 第 六 周 上 課 筆 記 : 老 師 播 放 了 關 於 台 灣 的 民 俗 活 動 : 第 一 段 是 元 宵 節 : 台 南 鹽 水 的 蜂 炮 活 動 第 二 段 是 東 港 的 王 船 祭 後 一 段 東 部 的 炸 寒 單 爺 的 影 片 學 習 心 得 : 台 南 鹽 水 的 蜂 炮 運 動 在 每 年 的 元 宵 節, 電 視 新 聞 中 都 占 了 很 大 篇 幅 報 導, 真 的 是 一 項 非 常 刺 激 的 活 動, 當 地 的 民 眾 準 備 了 很 多 各 式 造 型 的 蜂 台, 小 心 翼 翼 的 準 備 小 鞭 炮, 以 免 在 準 備 的 過 程 中 有 發 生 意 外, 而 一 般 民 眾 則 是 興 高 采 烈 的 穿 上 很 多 層 的 外 套, 護 膝, 安 全 帽 等 等, 摩 拳 擦 掌 地 迎 接 晚 上 的 炸 蜂 炮, 這 是 一 項 滿 容 易 早 成 危 險 的 活 動, 大 家 都 要 做 好 萬 全 的 準 備 才 可 以 上 場 我 們 也 看 了 東 部 的 炸 寒 單 爺 的 影 片 介 紹, 主 要 是 炸 武 財 神 ( 愈 炸 愈 發 暖 其 身 ) 還 有 流 氓 神 ( 目 的 是 壓 其 稅 氣 ), 他 們 在 這 項 活 動 之 前 都 要 先 禁 閉 一 陣 子, 在 活 動 進 行 中 他 們 一 直 被 鞭 炮 轟 炸, 其 實 身 上 都 受 了 傷, 但 是 他 們 仍 然 很 勇 敢, 宗 教 的 力 量 真 的 是 非 常 的 大, 有 時 候 真 的 是 替 他 們 捏 把 冷 汗 東 港 王 船 祭 的 流 程 : 從 農 曆 九 月 九 日 開 始 有 八 天 的 活 動 : 分 為 先 請 水 迎 王, 接 著 就 是 王 爺 遶 境 的 活 動 了, 為 期 三 天, 之 後 還 有 宴 王 典 禮, 最 後 就 是 王 船 遶 境 第 七 周 上 課 筆 記 : 我 們 這 周 的 課 程 要 來 了 解 我 們 身 邊 的 原 住 民 朋 友, 關 於 台 灣 的 原 住 民 的 來 源, 有 好 幾 種 說 法 唷! 首 先 是 我 們 最 常 聽 到 的, 南 來 說 : 他 說 原 住 民 族 是 在 菲 律 賓 中 南 半 島 馬 來 半 島 或 者 爪 哇 蘇 門 答 臘 婆 羅 洲 等 等 地 方, 這 些 地 方 位 於 我 們 台 灣 的 南 方, 第 二 種 說 法 則 是, 西 來 說 : 有 可 能 我 們 的 原 住 民 族 來 自 中 國 大 陸 的 越 族 還 有 一 種 北 來 說 : 是 德 國 的 學 者 李 斯, 這 種 論 述 推 測 有 可 能 是 從 琉 球 遷 徙 過 來 的, 最 新 的 一 種 台 灣 原 住 民 究 竟 從 何 而 來 的 是 本 土 說, 發 表 這 種 說 法 的 是 Petter Bellwood 貝 爾 吾, 他 說 : 台 灣 就 是 這 些 原 住 民 的 原 鄉, 他 是 根 據 檢 驗 DNA( 去 氧 核 醣 核 酸 ) 來 作 這 項 推 論 的, 以 世 界 各 地 原 住 民 民 族 的 時 間 推 算, 台 灣 的 原 9

10 住 民 年 前 >> 菲 律 賓 8000 年 前 >> 波 里 尼 西 亞 人 6000 年 前 >> 毛 利 人 3000~4000 年 前 接 著 我 們 了 解 到 原 住 民 族 的 稱 呼 也 不 是 一 成 不 變 的 唷! 在 荷 蘭 時 期, 會 直 呼 原 住 民 族 的 社 名, 那 時 候 有 45 個 族, 而 一 共 有 193 個 社, 舉 例 來 說 : 我 們 學 校 靜 宜 大 學 位 於 沙 鹿 鎮, 那 時 候 有 沙 鹿 社 :salac; 明 鄭 時 期 : 又 叫 原 住 民 族 : 野 番 或 是 土 番 ; 到 了 清 領 治 台 時 期 則 有 分 為 : 生 番 和 熟 番 ; 日 治 時 期 : 由 裕 仁 太 子 改 為 高 山 族 和 平 埔 族, 這 就 是 我 們 現 在 常 聽 到 的 說 法 ; 光 復 初 年 則 改 為 山 地 山 胞 和 平 地 山 胞 ; 民 國 50~70 年 則 稱 作 : 高 山 族 和 平 埔 族, 由 此 可 見, 隨 著 統 治 族 群 的 不 同, 以 及 不 同 的 時 代 更 迭, 我 們 對 於 原 住 民 族 的 稱 呼 會 有 所 改 變 而 今 日 我 們 台 灣 原 住 民 族 一 共 有 13 族, 增 加 的 族 群 為 葛 瑪 蘭 族 ( 平 埔 族 ), 邵 族 ( 在 日 月 潭 ), 太 魯 閣 族 ( 第 12 族 ), 撒 奇 來 雅 族 ( 第 13 族 ) 學 習 心 得 : 我 們 的 教 友 中 間 也 有 很 多 的 原 住 民 朋 友, 他 們 是 一 群 很 可 愛 的 人, 每 一 次 教 堂 裡 有 慶 祝 活 動, 我 們 的 原 住 民 互 愛 聯 誼 會 就 會 熱 情 的 上 場 載 歌 載 舞, 穿 上 他 們 美 麗 的 傳 統 服 飾, 盡 情 展 現 歡 樂 又 美 妙 的 舞 蹈, 台 灣 的 原 住 民 真 是 可 愛 阿! 經 由 這 週 的 介 紹, 我 們 認 識 了 台 灣 原 住 民 的 來 源 以 及 特 色, 同 時 也 讓 我 們 了 解 靜 宜 大 學 所 在 的 沙 鹿 鎮, 地 名 的 由 來, 原 來 是 跟 之 前 住 在 這 裡 的 平 埔 族 的 社 名 (salac) 有 關 還 有 對 原 住 民 的 稱 呼 方 式 的 改 變, 也 讓 我 們 知 道 台 灣 原 住 民 族 不 只 有 九 個 族, 其 實 我 們 還 增 加 了 四 個 原 住 民 族 呢! 現 在 我 們 台 灣 一 共 有 13 個 原 住 民 族 第 八 周 上 課 筆 記 : 這 周 的 課 程 為 介 紹 原 住 民 的 出 草 和 戰 爭 : 出 草 就 是 突 襲 敵 人, 以 獵 人 頭 為 目 的, 而 戰 爭 就 分 為 部 落 對 部 落, 以 及 部 落 聯 盟 對 部 落 聯 盟 之 間 的 公 開 對 抗 行 為 原 住 民 的 出 草 行 動 以 泰 雅 和 布 農 好 戰 為 名 ; 阿 美 和 雅 美 等 族 則 是 沒 有 出 草 活 動 的 和 平 民 族 那 原 住 民 為 什 麼 會 出 草 呢? 有 以 下 的 原 因 : 為 了 要 爭 取 榮 譽 : 泰 雅 男 子 若 出 草 成 功, 就 可 以 紋 面, 在 部 落 中 建 立 良 好 的 社 會 地 位, 因 此 可 以 娶 妻 ; 魯 凱 族 男 子 則 可 以 獲 得 勇 士 地 位 ; 另 一 個 原 因 是 為 了 復 仇, 因 為 可 能 自 己 的 血 親 被 殺 了, 藉 著 出 草 來 報 仇 ; 迷 信 也 是 其 中 一 個 因 素, 部 落 的 荒 欠 和 惡 疫 的 流 行, 因 此 會 到 敵 社 出 草, 以 頭 祭 祖 靈, 藉 此 消 除 噩 運 ; 最 後 一 個 原 因 為 了 證 明 清 白, 部 落 中 的 女 生 被 別 人 欺 負, 因 此 出 草 以 證 明 自 己 的 家 人 的 清 白, 10

11 戰 爭 可 能 發 生 的 原 因 有 土 地 的 侵 略, 保 護 土 地, 支 援 友 社, 或 者 頻 繁 被 出 草 後 的 集 體 復 仇 行 動 出 草 的 經 過 : 人 數 為 3~30 人, 其 中 選 1 人 為 隊 長, 接 下 來 水 誓, 夢 卜 ( 如 果 半 數 凶 夢, 就 決 定 今 天 不 出 草 ), 鳥 占 ( 以 鳥 的 啼 法 飛 法 和 位 置 來 預 卜 吉 凶 ), 以 鳥 的 啼 法, 飛 法, 位 置 來 預 卜 吉 凶 學 習 心 得 : 我 們 在 這 周 上 課 中, 對 原 住 民 的 出 草 行 動 有 更 深 的 認 識, 原 住 民 的 出 草 行 動, 讓 我 們 都 聽 其 來 覺 得 心 驚 膽 戰, 不 過 我 會 調 整 心 態 來 了 解, 這 是 他 們 當 時 候 的 一 種 文 化 ( 泰 雅 族, 魯 凱 族 男 子 為 了 爭 取 在 部 落 中 的 地 位 ), 及 保 護 自 己 ( 為 了 證 明 清 白 ) 的 方 式, 雖 然 難 免 心 情 怪 怪 的, 但 是 這 是 他 們 的 歷 史 文 化 中 的 一 部 分, 現 在 已 經 消 失 了, 我 們 需 要 以 一 種 客 觀 的 角 度 來 看 待 他 們 的 行 動 第 九 周 上 課 筆 記 : 我 們 看 了 原 住 民 的 活 動 的 影 片 欣 賞 : 第 一 段 影 片 是 賽 夏 族 的 矮 靈 祭 第 二 段 則 是 魯 凱 族 的 粟 收 穫 祭 最 後 一 段 是 位 於 蘭 嶼 的 雅 美 族 介 紹 學 習 心 得 : 第 一 段 是 賽 夏 族 的 矮 靈 祭 : 我 們 所 看 的 影 片 拍 攝 於 北 賽 夏 族, 位 於 新 竹 縣 五 峰 鄉, 矮 靈 祭 為 期 三 天, 這 活 動 是 不 許 外 族 參 加 的, 因 為 怕 不 安, 他 們 對 小 黑 人 的 烙 痕 還 在, 活 動 中 會 持 續 的 跳 著 群 舞 ( 是 一 種 巫 術 儀 式 和 祭 祀 ), 和 合 唱 (4~5 部 的 複 音 唱 法, 他 們 所 唱 的 歌 是 一 些 古 詩, 意 思 是 希 望 小 黑 人 的 靈 魂 能 安 息, 希 望 不 再 傷 痛, 讓 族 群 能 有 豐 收 平 靜 的 生 活! 隨 著 歌 聲 的 轉 折 與 悲 涼 的 曲 調, 象 徵 著 他 們 對 之 前 行 為 的 哀 悼, 其 中 還 有 很 特 殊 的 臀 後 鈴, 給 人 一 種 浪 漫 又 震 撼 的 感 覺, 我 們 也 看 到 糯 米 糕 的 製 作 方 式, 是 滿 文 明 的 方 法, 蒸 熟 的 高 要 拿 出 來 時, 他 們 會 用 細 繩 並 抹 上 油, 然 後 再 刮 下 來, 這 招 就 可 以 學 起 來 囉! 第 二 段 則 是 魯 凱 族 的 粟 收 穫, 也 就 是 他 們 的 豐 年 祭, 他 們 位 於 屏 東 霧 台 鄉 高 雄 和 台 東 的 交 會 處, 族 人 外 出 工 作, 但 是 對 著 本 族 有 著 候 鳥 般 的 情 感, 每 到 這 著 豐 收 的 季 節, 一 定 會 趕 回 自 己 的 家 鄉, 與 家 人 團 圓, 豐 年 祭 在 長 老 爬 上 高 塔 宣 布 開 始 接 著 大 家 跳 著 團 舞, 男 生 站 在 外 圈, 女 生 在 內 圈, 這 種 舞 蹈 是 大 自 然 淘 冶 而 來, 魯 凱 族 的 勇 士 象 徵 就 是 百 合 花, 接 著, 也 有 燙 鞦 韆 的 活 動, 男 11

12 生 一 拉 一 放 中, 女 生 要 端 莊 神 聖 的 前 後 來 回 的 擺 盪, 象 徵 著 堅 貞 純 潔, 射 箭 活 動 則 代 表 著 成 就 和 才 能 取 向 還 有 刺 球 活 動, 美 好 的 活 動 中 當 然 免 不 了 好 吃 的 食 物, 他 們 會 準 備 非 常 豐 盛 的 食 物, 例 如 : 粟 米 酒, 花 生, 地 瓜 等 等 傳 統 食 物 最 後 我 們 看 了 雅 美 族 的 介 紹 : 雅 美 族 位 於 蘭 嶼 ( 蘭 花 遍 地 ), 長 髮 是 海 的 象 徵, 也 是 女 子 成 熟 的 象 徵, 所 以, 當 男 子 駕 船 回 來 時, 他 們 會 跳 著 長 髮 舞 迎 接 他 們, 雅 美 族 天 生 也 有 一 副 好 歌 喉, 當 他 們 唱 著 雅 美 之 歌 的 時 候, 那 陶 醉 的 神 情 也 感 動 了 我 們, 雅 美 族 的 男 人 有 佩 刀 的 習 慣, 目 的 是 要 驅 邪 用, 還 有 雅 美 族 的 新 船 下 海, 會 舉 行 慶 祝 活 動, 請 族 人 一 起 吃 水 芋, 意 味 著 豐 收 豐 盛, 而 且 會 殺 豬 一 起 分 享, 讓 我 們 看 到 了 雅 美 族 的 美 好, 好 東 西 都 會 和 好 朋 友 分 享 第 十 周 上 課 筆 記 : 原 住 民 的 喪 葬 和 婚 禮 習 俗 : 老 師 講 到 原 住 民 都 是 一 夫 一 妻 制, 只 有 排 灣 族 才 可 以 納 妾, 原 住 民 他 們 是 婚 外 情 為 罪 惡, 並 且 禁 止 近 親 通 婚, 原 住 民 族 的 父 系 社 會 中, 是 特 別 重 視 女 子 的 貞 節 母 系 社 會 則 有 阿 美 族 和 卑 南 族, 部 分 的 平 埔 族 女 子 有 選 夫 權, 女 子 守 家, 男 子 入 贅 ( 男 子 嗣 後 須 回 母 家 埋 葬 ), 子 女 名 連 母 名, 還 有 母 系 承 產 制 這 些 都 是 阿 美 族 在 豐 年 祭 月 見 祭 圍 圈 圈 跳 舞, 女 生 若 看 到 自 己 心 儀 的 男 生, 會 自 告 奮 勇 說 要 去 男 生 家 裡 幫 忙, 藉 此 偷 偷 觀 察, 也 更 加 認 識 自 己 所 喜 歡 的 男 生, 這 代 表 著 女 生 擁 有 主 動 的 選 夫 權 老 師 又 介 紹 了 早 期 的 考 古 所 發 現 的 墓 葬, 如 果 看 到 了 姊 妹 合 葬, 或 是 兄 弟 合 葬, 那 就 是 母 系 社 會 的 習 俗, 而 夫 妻 合 葬 是 父 系 社 會 的 傳 統 例 如 : 明 神 宗 萬 曆 皇 帝 的 葬 墓, 父 系 社 會 裡 也 有 幾 種 特 殊 的 婚 姻, 比 如 說 交 換 婚 : 因 為 雙 方 親 家 的 感 情 不 錯, 又 會 再 讓 他 們 的 兒 女 結 婚, 再 當 一 次 親 家, 如 此 又 更 親 上 加 親 了 勞 役 婚 則 是, 婚 後 女 婿 要 到 岳 家 工 作 一 段 時 間, 第 三 種 則 是 頗 刺 激 有 趣 的 搶 婚 制, 最 常 見 的 則 是 男 女 雙 方 都 有 情 意 而 且 父 母 都 同 意 了, 這 時 候 的 搶 婚 只 不 過 是 一 種 婚 禮 的 儀 式 而 已 還 有 一 種 則 是 男 女 有 意, 父 母 不 同 意, 男 方 會 派 自 己 的 兄 弟 好 友 去 女 方 家 搶 婚, 表 示 自 己 的 勇 武 是 配 得 上 自 己 所 心 儀 的 女 生 學 習 心 得 : 母 系 社 會 是 我 們 平 常 比 較 少 接 觸 到 的 一 種 社 會 型 態, 所 以 聽 到 阿 美 族 的 女 生 會 在 豐 年 祭 的 時 候, 好 好 觀 察 挑 選 自 己 合 意 的 男 生, 主 動 去 認 識 他 們, 接 近 他 們, 感 覺 是 還 滿 開 放 的 一 種 想 法, 女 生 用 有 了 主 動 的 選 夫 權 印 象 深 刻 的 還 有 現 在 原 住 民 結 婚 典 禮 還 保 留 的 搶 婚 制, 現 在 只 是 典 禮 中 的 一 部 分, 不 過 在 影 片 欣 賞 12

13 起 來 也 是 滿 有 趣 味 的 新 娘 的 朋 友 和 姊 妹 淘 會 帶 著 新 娘 離 開 自 己 的 家 裡, 跑 去 躲 起 來, 沒 路 躲 時 還 爬 到 樹 上 呢, 結 果 新 郎 派 了 他 的 兄 弟 一 起 去 找 新 娘, 最 後, 在 樹 上 把 新 娘 給 背 了 下 來, 過 程 中 充 滿 驚 驚 險 趣 味, 看 到 新 娘 的 嬌 羞 模 樣 以 及 新 郎 找 到 新 娘 的 興 奮 之 情, 真 是 有 趣! 第 十 一 周 上 課 筆 記 : 漢 人 的 生 命 禮 俗 : 生 命 有 四 個 重 要 階 段, 出 生 成 年 結 婚 死 亡 每 一 個 人 在 每 一 個 生 命 的 關 口, 有 許 多 無 可 預 測 的 因 素, 透 過 禮 俗 顯 示 我 們 的 祖 先 對 生 命 敬 重 的 態 度 生 命 的 開 始 : 滿 月 : 祭 祖 ( 把 孩 子 名 字 告 訴 祖 先 ), 剃 胎 髮,( 在 理 髮 水 加 石 頭 銅 錢 蔥 蛋 ), 娘 家 送 頭 尾 ( 衣 帽 襪 子 ), 收 涎 ( 滿 四 個 月 ), 滿 周 歲 要 祭 拜 神 明 祖 先, 外 婆 送 紅 龜 紅 桃 或 衣 服, 嬰 兒 腳 踏 紅 龜 粿 ( 祝 福 長 壽 ) 保 佑 小 孩 的 三 大 生 命 之 神 : 註 生 娘 娘 求 的 是 早 生 貴 子, 臨 水 夫 人 可 保 生 產 平 安, 七 娘 媽 則 是 16 歲 前 的 庇 祐 之 神 台 南 則 有 盛 大 的 作 16 歲 成 年 禮 的 活 動 還 有 終 身 大 事 : 結 婚 禮 俗 步 驟 : 納 采 : 男 方 請 媒 人 到 女 方 家 提 親, 問 名 : 交 換 雙 方 的 生 辰 八 字, 納 吉 : 小 定 學 習 心 得 : 每 個 小 孩 誕 生 到 一 個 家 庭, 都 是 充 滿 了 喜 悅 與 新 希 望 的, 當 爸 爸 媽 媽 的 也 難 掩 興 奮 之 情, 為 小 小 孩 準 備 了 很 多 東 西 與 計 畫 他 的 未 來 我 雖 然 小 時 候 沒 有 抓 周 的 經 驗, 如 果 我 前 面 擺 了 單 眼 照 相 機, 我 一 定 會 的 第 一 個 先 去 抓 相 機 的, 我 對 攝 影 真 的 很 有 興 趣! 假 日 就 喜 歡 出 去 拍 拍 植 物 和 大 自 然, 嬰 兒 滿 周 歲 的 抓 周 活 動, 想 必 是 父 母 對 孩 子 有 深 的 期 待, 用 12 種 物 品 放 在 小 孩 子 前 面, 讓 小 孩 坐 在 中 間 讓 他 自 由 選 擇 拿 起 來, 要 來 預 測 他 未 來 可 能 的 職 業, 我 覺 得 還 滿 有 趣 的 台 灣 習 俗 第 十 二 周 上 課 筆 記 : 我 們 這 周 延 續 了 上 周 的 漢 人 生 命 禮 俗, 介 紹 了 一 些 民 間 傳 統, 比 如 說 : 傳 統 訂 婚 的 禁 忌 訂 婚 喜 餅, 新 娘 不 可 以 吃, 因 為 這 樣 會 吃 掉 喜 氣 參 加 訂 婚 的 人, 不 可 以 煽 扇 子, 這 樣 會 有 拆 散 之 意 訂 婚 之 文 定 喜 宴 完 畢 後, 雙 方 都 不 可 以 說 再 見, 不 然 會 有 再 婚 的 意 思 ; 傳 統 結 婚 的 禁 忌 不 要 在 七 月 份 結 婚, 男 女 雙 方 的 歲 數 不 要 插 3 歲 6 歲 或 9 歲, 男 孩 子 歲 數 逢 9 時, 最 好 不 要 結 婚, 還 有 伴 娘 伴 13

14 郎 不 要 做 超 過 3 次 結 婚 當 天, 新 娘 子 最 大, 因 為 新 娘 很 漂 亮, 眾 親 友 簇 擁 著 她, 所 以, 要 用 米 篩 遮 天 不 要 讓 玉 皇 大 帝 看 到, 因 為 玉 皇 大 帝 會 嫉 妒 新 娘 的 光 采, 所 以 要 謙 虛 一 些, 這 就 是 民 間 信 仰 的 意 義 ; 另 外 米 篩 遮 天 的 文 學 意 義 是 : 周 公 與 桃 花 女 鬥 法 的 故 事 學 習 心 得 : 我 對 傳 統 漢 人 的 結 婚 禮 俗 感 到 很 有 興 趣, 比 如 說 : 潑 水 意 味 著, 嫁 出 去 的 女 兒 過 得 幸 福 美 滿, 像 潑 出 去 的 水 一 般, 不 會 再 常 常 回 到 娘 家 ; 擲 扇, 一 定 要 丟 紅 紙 捆 的 摺 扇, 意 味 著 嫁 人 後 要 改 姓 ( 改 性 子 ), 然 後 新 娘 的 兄 弟 和 父 親 再 去 把 扇 子 撿 起 來, 但 是 拿 回 家 後 並 不 可 以 拿 來 當 一 般 的 扇 子 使 用, 要 把 它 擺 好 當 作 是 結 婚 的 紀 念 品 第 13 周 上 課 筆 記 : 上 一 周 課 程 快 結 束 前, 老 師 分 享 了 一 個 短 篇 小 說 的 故 事 是 台 灣 鄉 土 作 家 黃 春 明 所 寫 的 死 去 活 來 的 故 事, 描 寫 年 紀 很 大, 快 臨 終 的 粉 娘, 年 老 生 病 多 次 進 入 彌 留 狀 態, 兒 子 阿 龍 每 次 都 把 母 親 搬 鋪 到 客 廳 中, 等 母 親 慢 慢 安 息, 每 一 次 阿 龍 都 會 打 電 話 給 他 事 業 有 成 的 哥 哥 姐 姐, 請 他 們 趕 快 回 來 看 母 親 的 最 後 一 面, 哥 哥 姊 姊 帶 著 全 家 大 小 從 都 市 裡 趕 回 來, 陪 伴 著 老 母 親 到 天 亮 之 際, 老 母 親 又 很 開 心 看 到 兒 孫 聚 集 在 她 身 邊, 就 慢 慢 甦 醒 起 來, 又 活 了 過 來, 經 過 了 這 樣 子, 三 番 兩 次 的 折 騰, 有 一 次 又 進 入 彌 留 狀 態 的 粉 娘, 聽 見 了 兒 孫 的 對 話, 怎 麼 還 沒 死 呢? 到 底 要 不 要 死 阿? 粉 娘 聽 見 了 她 流 著 淚 說 : " 下 一 次 一 定 會 死 得 成 的 " 這 篇 故 事 反 映 出 了 現 代 忙 碌 的 工 商 社 會, 親 子 關 係 間 的 疏 離 感 喪 葬 禮 俗 的 意 義 : 我 們 透 過 喪 葬 禮 俗, 抒 發 對 死 者 離 開 我 們 的 哀 痛 與 不 捨, 透 過 這 樣 子 的 儀 式, 給 我 們 這 些 家 人 親 友 一 種 認 同 感 ( 認 同 已 經 離 開 了 人 世 間 ) 學 習 心 得 : 這 周 是 一 個 很 特 別 的 單 元, 關 於 喪 葬 禮 俗, 其 實 死 亡 並 沒 有 甚 麼 好 恐 懼 的, 因 為 他 們 只 是 先 離 開 了 我 們, 到 了 另 一 個 更 祥 和 快 樂 的 世 界 去 了, 我 們 雖 然 難 過, 但 是 要 好 好 祝 福 他, 每 個 人 終 究 會 走 到 生 命 的 終 點, 我 們 要 好 好 得 珍 惜 與 家 人 朋 友 相 處 的 時 光, 好 好 的 過 日 子, 我 參 加 過 阿 公 阿 嬤 的 天 主 教 的 喪 禮, 是 在 教 堂 裡 舉 行 的, 會 場 布 置 得 很 溫 馨, 有 很 多 白 色 的 花 朵, 典 禮 中 我 們 唱 了 很 多 歌, 也 念 了 一 些 回 憶 的 文 章, 來 懷 念 追 思 他 們 我 覺 得 很 安 詳 很 平 靜, 雖 然 很 不 捨 得, 但 是 知 道 他 們 去 了 天 主 父 在 天 上 給 他 們 14

15 預 備 的 家, 我 很 祝 福 他 們, 感 謝 他 們, 也 藉 由 追 思 禮 儀, 我 們 也 能 夠 跟 多 年 不 見 的 親 友 再 次 相 聚, 一 起 團 聚 在 一 起 聊 天, 聯 絡 感 情 呢! 第 14 周 上 課 筆 記 : 我 們 介 紹 了 一 些 喪 葬 禮 俗, 比 如 說 : 孕 婦 流 產, 會 藉 著 道 教 的 嬰 靈 儀 式, 抒 發 心 靈 的 哀 痛, 透 過 這 樣 的 儀 式, 讓 活 著 的 人 認 同 他 已 離 開 人 世, 最 近, 也 有 一 些 企 業 開 始 投 資 墳 地, 比 如 說 : 萬 寶 山 ( 名 歌 手 鄧 麗 君 安 息 於 此 ), 還 有 一 些 墳 地 會 有 半 月 池 來 調 節 濕 氣, 旁 邊 會 有 小 小 的 土 地 公 廟, 在 清 明 掃 墓 的 時 候 要 拜 土 地 公 ; 夫 妻 中 若 有 一 人 尚 存, 要 將 石 頭 或 熟 鴨 蛋 放 入 棺 材 中, 象 徵 的 一 路 好 走, 不 會 念 念 不 捨 最 近 幾 年, 由 台 北 市 政 府 與 台 北 縣 政 府 合 辦 海 葬, 取 了 個 名 字 叫 做 海 洋 之 心, 跟 土 葬 和 火 葬 比 起 來 是 比 較 環 保 的 一 種 方 式 學 習 心 得 : 今 天 的 課 程 中 聽 到 最 近 所 倡 導 的 海 葬, 覺 得 是 一 項 很 特 別 的 方 式, 因 為 大 海 給 人 很 遼 闊 包 容 的 感 覺, 把 親 友 葬 於 大 海 中, 可 以 讓 他 們 安 息 於 大 海 的 自 然 環 境 中, 是 一 種 回 歸 到 自 然 的 感 覺, 我 們 的 地 球 最 早 也 都 是 密 布 著 海 洋, 在 一 片 汪 洋 中, 所 以 海 葬 就 像 是 回 到 大 海 母 親 的 懷 抱 第 15 周 上 課 筆 記 : 我 們 這 周 所 上 的 課 程 是 台 灣 的 歌 仔 戲 : 歌 仔 戲 是 在 台 灣 土 生 土 長 的 地 方 戲 劇, 表 現 了 當 地 的 特 色 和 濃 郁 的 鄉 土 氣 息, 這 是 屬 於 文 化 事 業 的 產 物, 有 不 少 學 者 的 研 究 中 提 出, 歌 仔 戲 起 源 於 蘭 陽 平 原, 那 是 根 據 1963 年 所 印 的 宜 蘭 縣 志 中 所 提 到 的 ; 也 有 一 說, 淡 水 流 域 是 賣 膏 藥 的 集 散 地, 也 是 歌 仔 戲 的 源 頭, 歌 仔 戲 原 本 只 有 二 小 ( 小 旦 小 丑 ), 演 變 成 後 來 的 三 小 ( 小 生 小 旦 小 丑 ) 當 時 候 的 歌 仔 戲 的 歌 詞, 每 節 四 句, 每 句 七 字, 句 尾 會 押 韻, 但 不 相 連, 有 點 像 一 般 的 山 歌, 這 就 是 所 謂 的 七 字 調, 其 實, 七 字 調 在 清 朝 時 期 就 出 現 了, 比 如 說 : 劉 銘 傳 請 文 人 編 寫 的 勸 番 歌, 勸 原 住 民 不 要 再 出 草 學 習 心 得 : 15

16 小 時 候, 家 裡 附 近 會 有 迎 神 廟 會, 我 也 會 跟 著 去 看 野 台 戲 的 歌 仔 戲, 就 覺 得 很 好 玩! 大 多 演 出 包 公 審 案 的 故 事, 場 面 雖 然 有 些 傳 統, 但 是 表 演 的 方 式 對 白 也 很 有 趣, 會 有 國 語, 台 語 和 一 些 台 灣 英 語 穿 插 其 中, 常 常 被 逗 得 哈 哈 大 笑, 這 是 一 般 的 野 台 戲 的 歌 仔 戲, 主 要 是 演 給 神 明 看 得, 所 以 不 收 門 票, 台 下 的 孩 童 機 車 到 處 走 動, 所 以 演 出 的 品 質 其 實 沒 有 很 好, 但 是 對 小 孩 子 的 我 們, 還 是 很 喜 歡 跑 去 看 熱 鬧 第 16 周 上 課 心 得 : 今 天 我 們 看 了 歌 仔 戲 的 影 片 : 第 一 段 是 明 華 園 的 白 蛇 傳, 與 李 靖 斬 龍 和 劉 全 進 瓜, 我 們 也 看 了 最 早 以 前 的 落 地 掃 歌 仔 戲 影 片 : 梁 山 伯 與 祝 英 台 ( 他 們 隨 著 賣 膏 藥 的 商 人 到 處 演 出, 屬 於 醜 扮 的 一 種, 演 員 同 時 會 男 扮 女 裝 來 演 出 ) 學 習 心 得 : 我 覺 得 明 華 園 的 白 蛇 傳 演 的 超 級 生 動, 孫 翠 鳳 這 次 不 是 演 她 一 項 擅 長 的 小 生, 她 演 了 白 蛇 ( 女 主 角 ), 整 齣 歌 仔 戲 融 入 了 現 代 的 大 型 舞 導 布 置, 燈 光 效 果, 與 華 麗 的 舞 台 服 裝, 還 有 一 些 新 編 的 曲 調, 樣 樣 都 讓 人 看 了 目 不 暇 給, 十 分 引 人 入 勝! 加 上 在 某 些 橋 段 中 加 上 台 灣 原 住 民 的 舞 蹈, 與 現 代 藝 術 戲 劇 的 手 法, 讓 整 體 呈 現 十 分 的 多 樣 性, 在 水 淹 金 山 寺 那 一 段, 還 特 別 動 用 了 消 防 隊 的 灑 水 車, 孫 翠 鳳 與 小 青 蛇 也 吊 上 鋼 絲, 大 概 有 十 層 樓 高 阿! 給 觀 眾 的 視 覺 角 度 是 立 體 的, 而 不 再 像 一 般 是 平 面 的, 我 也 很 喜 歡 裡 面 的 青 蛇, 她 演 得 很 討 喜, 當 然, 丑 王 的 演 出 每 每 都 哈 哈 大 笑 16

17 台 灣 歷 史 與 民 俗 期 中 田 野 調 查 報 告 : 台 中 市 的 歷 史 與 民 俗 上 課 課 程 : 台 灣 歷 史 與 民 俗 指 導 老 師 : 郭 伶 芬 老 師 學 生 姓 名 : 粘 文 玲 學 校 系 級 : 兒 福 系 一 年 A 班 學 號 :

18 壹. 前 言 : ( 研 究 動 機 ) 這 堂 台 灣 歷 史 與 民 俗 的 課 程, 是 要 教 導 我 們 如 何 欣 賞 台 灣 本 土 精 彩 豐 富 的 民 俗 的 歷 史 意 義 對 台 灣 社 會 文 化 方 面 的 影 響 及 關 聯 藉 由 民 俗 學 的 學 習 讓 我 們 能 更 了 解 台 灣 自 己 珍 貴 的 傳 統 文 化 及 重 要 的 價 值 我 們 這 組 對 台 中 市 的 歷 史 發 展 有 濃 厚 的 興 趣 將 對 台 中 市 的 開 發 史 和 台 中 市 的 天 主 教 信 仰 傳 教 史 建 築 美 學 美 味 的 特 產 小 吃 和 有 特 色 的 古 蹟 建 築 做 採 訪 貳. 台 中 市 的 開 發 史 A. 台 中 市 的 歷 史 : 清 朝 初 年, 台 中 市 為 平 埔 族 的 生 活 區 域, 北 部 為 巴 宰 海 ( Pazeh ), 南 部 為 巴 布 薩 ( Babuza), 主 要 以 狩 獵 維 生 其 後, 漢 人 的 入 墾, 讓 原 本 的 沼 澤 遍 地 溪 水 流 竄, 林 木 鬱 鬱 的 狩 獵 風 光, 轉 變 成 為 稻 田 甘 蔗 田 的 農 耕 生 活 光 緒 11 年 ( 1885 年 ) 台 灣 建 省, 首 先 在 中 部 設 台 灣 府 並 設 省 城, 日 明 治 29 年 ( 1896 年 ) 設 台 中 州, 台 中 之 稱 始 於 此 B. 台 中 市 小 檔 案 : 位 置 : 東 經 度, 北 緯 度 總 面 積 :163.4 平 方 公 里 人 口 :1,051,090( 民 國 96 年 6 月 底 統 計 ) 年 溫 度 :23 年 雨 量 :1,700 毫 米 地 形 : 盆 地 地 形, 東 西 長 14.2 公 里, 南 北 寬 11.3 公 里 開 發 歷 史 : 西 元 1705 年 至 今 C. 台 中 市 的 開 發 史 : 台 中 市 的 歷 史 起 源 於 清 治 末 期 台 中 地 區 在 十 八 世 紀 以 前, 原 住 民 平 埔 族 人 曾 在 此 地 生 活 隨 著 漢 族 移 民 不 斷 的 移 入, 而 平 埔 族 族 人 被 迫 遷 移 至 南 投 縣 的 埔 里 一 帶 台 中 市 以 前 的 名 稱 是 大 墩 地 最 早 開 發 地 區 為 犁 頭 店, 到 了 1710 年 已 有 眾 多 的 唐 山 移 民 在 此 屯 墾 西 元 1721 年 鴨 母 王 朱 一 貴 起 兵 反 叛, 康 熙 遣 提 督 藍 廷 珍 來 平 亂, 在 東 大 墩 建 兩 座 砲 墩 以 利 防 守 18

19 1890 年 台 灣 巡 撫 劉 銘 傳 在 當 時 東 大 墩 街 南 側 的 橋 仔 頭 聚 落 ( 或 稱 橋 孜 圖 ) 附 近 創 建 八 卦 形 城 池 及 大 量 官 署 建 築 物, 預 備 作 為 台 灣 建 省 之 後 的 省 會 所 在 兩 年 後 台 灣 置 省, 劉 銘 傳 奏 請 設 置 府 城 移 省 會 於 此 台 中 市 自 日 治 時 期 起 始 發 展 成 為 一 座 現 代 城 市 台 灣 總 督 府 看 上 現 今 台 中 市 的 地 理 條 件 以 及 清 代 留 下 的 大 量 官 署 及 官 有 地, 西 元 1895 年, 日 本 入 據 台 灣 廢 除 台 灣 縣 改 為 台 灣 民 政 支 部, 次 年 改 稱 為 台 中 縣 日 治 時 期 時 發 展 最 快 速 的 時 候, 日 本 1899 年 積 極 實 施 市 區 改 進 計 劃, 整 治 截 直 河 流 和 設 計 棋 盤 型 道 路 ( 現 在 的 東 區 西 區 ), 並 開 通 縱 貫 鐵 路, 將 台 中 興 建 成 為 台 灣 第 一 個 近 代 化 的 都 市 光 復 時, 人 口 已 近 廿 萬 人 升 格 為 省 轄 市 1920 年 台 中 設 市 時, 轄 境 尚 未 包 括 現 今 的 北 屯 西 屯 和 南 屯, 此 三 區 直 到 光 復 後 的 1947 年 2 月 1 日 才 劃 入 台 中 市 管 轄 台 中 市 的 另 外 一 個 名 字 文 化 城 在 日 治 中 期 的 1920 年 代, 台 中 市 就 是 台 灣 文 化 協 會 的 主 要 活 動 地 點, 許 多 重 要 的 幹 部 與 成 員 也 都 是 來 自 於 此, 當 台 灣 非 武 裝 抗 日 勢 力 發 生 分 裂 時, 蔣 渭 水 領 導 下 的 台 灣 民 眾 黨 也 是 成 立 於 台 中, 而 左 頃 化 以 後 的 新 台 灣 文 化 協 會, 也 仍 在 台 灣 中 部 發 起 多 場 農 民 組 合 運 動, 台 灣 光 復 後 的 二 二 八 事 件 中, 台 灣 共 產 黨 人 在 謝 雪 紅 的 領 導 之 下, 迅 速 組 織 武 裝 民 兵 來 驅 逐 或 軟 禁 政 府 官 員 在 該 市 內 的 官 員 與 官 兵 1950 年 代 還 發 生 過 多 起 台 灣 省 台 中 地 區 武 裝 工 委 會 案 的 事 件, 大 批 台 中 地 區 的 青 年 因 信 仰 共 產 主 義, 或 著 支 持 中 國 共 產 黨 解 放 台 灣, 而 遭 到 逮 捕 ; 由 此 可 見 台 中 市 是 在 台 灣 史 上, 相 當 少 見 具 備 左 翼 革 命 傳 統 的 城 市 台 中 市 位 居 台 灣 南 北 向 交 通 中 點, 至 台 北 及 高 雄 只 需 一 至 二 小 時, 由 於 台 中 市 的 聯 外 交 通 便 利, 並 且 擁 有 地 價 便 宜 氣 候 宜 人 等 優 勢 條 件, 近 年 來 發 展 十 分 快 速 根 據 台 灣 著 名 期 刊 遠 見 雜 誌 在 2006 年 所 發 表 的 縣 市 總 體 競 爭 力 評 比, 台 中 市 在 總 表 現 中 排 名 全 國 第 四 資 料 來 源 : 參. 台 中 市 的 天 主 教 信 仰 台 中 市 的 傳 教 歷 史 : 台 中 市 屬 天 主 教 台 中 教 區 19

20 1910 年 ( 宣 統 三 年 ) 在 葫 蘆 墩 ( 現 在 的 台 中 縣 豐 原 鎮 ), 租 借 了 一 間 房 屋 為 最 開 始 的 傳 教 所 並 開 始 派 一 名 傳 教 士 在 此 傳 教, 傳 教 士 雖 然 廢 寢 忘 食 的 努 力 宣 傳 天 主 教 的 信 仰, 但 是 當 地 居 民 似 乎 缺 乏 宗 教 觀 念, 認 為 好 像 不 需 要 有 一 個 完 整 的 信 仰 尤 其 是 對 完 全 沒 聽 過 來 自 西 方 的 天 主 教 信 仰, 人 們 好 像 都 不 是 很 感 興 趣, 讓 傳 教 之 路 顯 得 非 常 的 辛 苦! 導 致 後 來 不 得 不 先 放 棄 了 葫 蘆 墩 的 傳 教 所, 於 是 在 1914 年 羅 厝 天 主 堂 的 本 堂 神 父, 馬 守 仁 神 父, 在 台 中 市 偶 然 發 現 有 地 連 房 屋 要 出 售, 便 買 了 下 來, 就 是 今 天 的 台 中 教 區 主 教 座 堂, 耶 穌 救 世 主 總 堂, 當 做 傳 教 所 開 始 佈 教, 為 教 導 婦 女 們 學 習 天 主 教 的 教 理, 經 常 由 羅 厝 天 主 堂 派 遣 姑 婆 做 福 傳 的 的 工 作, 因 為 台 中 為 新 興 的 都 市, 居 民 大 部 分 由 全 島 各 地 遷 居 而 來, 所 以 生 活 還 不 是 很 穩 定, 雖 然 預 先 心 裡 覺 得 在 台 中 當 地 推 行 傳 教 並 不 簡 單, 但 是 事 實 相 反, 有 著 很 棒 的 成 績, 所 以 隔 年 又 再 加 蓋 了 一 棟 兩 層 樓 的 樓 房, 樓 下 為 臨 時 聖 堂, 樓 上 為 神 父 的 臨 時 宿 舍 也 開 始 派 田 中 教 堂 的 傳 教 員 來 此 傳 教 資 料 來 源 : 天 主 教 在 台 灣 我 們 找 了 兩 間 台 中 市 的 教 堂 做 採 訪 : A. 台 中 耶 穌 救 世 主 總 堂 ( 三 民 天 主 堂 ) 1. 教 堂 內 部 祭 臺 : 教 堂 內 部 陳 設, 正 中 間 有 耶 穌 十 字 架 苦 像 2. 教 堂 祭 台 : 正 中 間 下 方 有 聖 體 龕 3. 教 堂 內 部 是 羅 馬 建 築 窗 戶, 及 耶 穌 苦 路 圖 像 於 牆 上 4. 教 堂 內 部 正 門, 及 二 樓 座 位 也 有 聖 母 像 5. 教 堂 外 面 有 彌 撒 時 刻 表, 和 教 友 團 體 聚 會 團 體 宣 傳 單 6. 教 堂 門 口 : 耶 穌 正 雙 手 展 開 迎 接 每 一 位 的 前 來 20

21 ( 圖 1) ( 圖 2) 21

22 ( 圖 3) ( 圖 4) 22

23 ( 圖 5) ( 圖 6) B. 台 中 法 蒂 瑪 聖 母 堂 ( 雙 十 路 天 主 堂 ) 23

24 1. 教 堂 門 口 天 主 聖 家 像 : 聖 若 瑟 與 聖 母 瑪 利 亞 抱 著 小 耶 穌, 純 白 色 的 雕 像 更 顯 的 純 潔 美 好 2. 教 堂 內 部 祭 臺 前 : 壁 畫 內 容 是 法 蒂 法 聖 母 顯 奇 蹟 救 生 重 病 的 人 們 3. 教 堂 內 部 彩 色 玻 璃 窗 與 造 型 窗 戶 4. 教 堂 內 部 有 讓 教 友 辦 告 解 的 告 解 亭 5. 美 麗 的 法 蒂 瑪 聖 母 6. 教 堂 整 體 模 型 圖 ( 圖 1) 24

25 ( 圖 2) ( 圖 3) 25

26 ( 圖 4) ( 圖 5) 26

27 ( 圖 6) 肆. 台 中 市 的 特 產 小 吃 1. 關 於 豆 花 A. 台 中 北 區 的 一 品 豆 花 30 年 的 老 店, 為 台 中 地 區 中 仍 使 用 傳 統 純 天 然 的 豆 花 熬 煮 方 法 的 老 店, 堅 持 一 天 只 賣 1000 杯 的 原 則, 賣 完 就 不 賣 了 很 酷 吧! 其 實 他 們 是 為 了 要 堅 持 好 品 質 唷! 住 在 台 中 市 北 區 的 民 眾 都 知 道, 要 吃 美 味 的 傳 統 豆 花, 就 要 到 一 品 豆 花 店 家 的 第 一 代 負 責 人 是 吳 樹 生 先 生, 彰 化 秀 水 人 現 在 由 第 二 代 的 吳 清 淇, 和 他 的 兒 子 吳 易 樺 共 同 經 營 店 名 為 一 品, 意 思 是 說 店 家 所 賣 的 食 物 都 是 頂 級 的 店 家 向 來 堅 持 傳 統 的 好 味 道, 對 食 物 也 有 很 嚴 格 的 要 求 食 材 必 定 用 當 季 新 鮮 的, 才 不 會 產 生 怪 味 道, 以 保 有 純 正 新 鮮 的 味 道 一 品 的 豆 花 是 用 新 鮮 黃 豆 做 成 : 黃 豆 要 先 浸 泡 過, 但 不 能 超 過 二 個 小 時, 以 免 有 發 酵 的 味 道 ; 之 後 打 成 汁, 並 加 入 蕃 薯 粉 製 作 而 成 至 於 紅 豆 綠 豆 芋 圓 愛 玉 等 也 是 自 己 手 工 製 作 花 生 湯 也 是 自 己 熬 的, 要 熬 四 至 五 個 小 時, 非 常 耗 時 間, 還 要 注 意 火 候 才 能 夠 保 有 原 汁 原 味 27

28 我 自 己 點 了 綜 合 豆 花 和 一 杯 珍 珠 豆 漿 真 的 很 好 吃 豆 花 很 嫩 豆 漿 超 級 香 28

29 報 章 雜 誌 爭 相 採 訪 B. 關 於 台 中 名 產 太 陽 餅 : 創 始 人 魏 清 海 又 稱 為 阿 明 師, 經 常 在 各 地 指 導 製 餅 師 傅 太 陽 餅 原 本 是 台 灣 人 在 喝 茶 時 配 著 吃 的 一 種 小 餅, 經 過 改 良 做 成 裡 面 包 著 麥 芽 甜 餡 的 小 泡 餅, 後 再 三 研 究 改 進, 才 變 成 了 現 在 的 形 狀 和 味 道 剛 開 始 叫 麥 芽 餅, 後 來 以 店 名 稱 為 太 陽 餅 另 一 說 法 為 日 據 時 期 日 本 人 見 餅 皮 呈 金 黃 色 澤, 形 狀 像 似 日 本 國 旗, 歲 稱 為 太 陽 餅 其 來 由 雖 眾 說 紛 紜, 但 在 自 由 路 及 台 中 市 主 要 聯 外 道 路 上 所 聚 集 的 太 陽 餅 店, 在 在 顯 示 太 陽 餅 在 台 中 市 傳 統 美 食 的 重 要 性 最 好 吃 的 一 家 為 台 中 市 自 由 路 的 太 陽 堂 總 店 伍. 台 中 市 的 古 蹟 建 築 : 1. 台 中 市 政 府 : 舊 稱 台 中 州 廳, 興 建 者 是 台 灣 總 督 府, 創 建 年 代 為 西 元 1913 年 ( 日 治 大 正 2) 台 中 市 政 府 的 建 築 特 徵 屬 於 大 型 近 代 官 署 建 築 主 體 為 L 型 平 面 二 層 樓 建 築, 入 口 門 廊 作 破 山 牆 加 勳 章 飾 並 有 圓 頂, 屋 頂 為 Mansard Style 前 立 面 為 灰 泥 飾 面, 有 Ionic 柱 式 瓶 型 欄 杆 拱 心 石 及 山 牆 飾 背 面 為 清 水 紅 磚 造 柱 廊 左 翼 延 伸 一 層 辦 公 用 建 築, 右 翼 後 方 設 二 座 磚 造 二 層 樓 大 跨 矩 會 議 廳 對 我 們 市 民 而 言, 為 什 麼 它 有 相 當 高 的 保 存 價 值? 因 為 建 築 的 歷 史 原 貌 保 存 完 整, 施 作 精 美, 規 模 龐 大, 為 台 灣 日 治 時 期 官 署 建 築 名 作, 亦 為 台 中 市 古 蹟 及 歷 史 建 築 之 代 表 作 品 從 歷 史 角 度 來 說 也 是 著 名 地 標 及 市 區 歷 史 象 徵, 廣 場 及 中 庭 常 為 歷 年 各 式 活 動 集 合 場 所 29

30 2. 台 中 市 交 通 局 : 歷 史 建 築 之 創 建 年 代 及 時 期 也 很 早 位 在 台 中 市 西 區 民 權 路 97 號 興 建 者 : 台 中 州 廳 創 建 年 代 : 西 元 1921 年 ( 日 治 大 正 10) 建 築 特 徵 及 現 狀 : 建 築 特 徵 : 大 型 近 代 官 署 建 築 主 體 為 L 字 型 平 面 二 層 樓 建 築, 轉 角 設 主 要 入 口 為 挑 高 二 層 柱 列 式 門 廊, 有 山 牆 加 勳 章 飾 有 古 典 式 圓 頂, 內 有 小 室 周 開 圓 窗 立 面 為 灰 泥 飾 面, 有 Ionic 柱 式 拱 心 石 及 山 牆 飾 保 存 價 值 : 建 築 -- 歷 史 原 貌 保 存 完 整, 施 作 精 美 台 灣 日 治 時 期 政 府 建 築 名 作, 可 能 為 當 時 所 有 市 役 所 建 築 中 最 華 麗 者, 亦 為 台 中 市 古 蹟 及 歷 史 建 築 之 官 方 建 築 30

31 代 表 歷 史 -- 著 名 地 標 及 市 區 歷 史 象 徵 3. 台 中 火 車 站 : 目 前 臺 中 站 本 體 為 1908 年 開 始 改 建, 於 1917 年 ( 民 國 6 年 日 本 大 正 6 年 )3 月 落 成, 係 日 治 時 期 引 進 西 方 後 期 文 藝 復 興 時 期 建 築 式 樣 ; 民 國 38 年 因 旅 客 增 多 之 需 求 而 增 建 左 側 部 份 本 體 建 築 以 赭 紅 色 直 磚 塊 作 建 材, 並 搭 配 色 彩 濃 厚 白 色 洗 石 子 先 鑲 間 環 帶, 屋 頂 短 促 急 斜, 中 央 正 立 之 屋 頂 為 山 牆 式, 其 上 並 有 華 麗 的 勳 章 飾, 山 牆 兩 端 分 別 以 方 形 雙 柱 向 下 延 伸, 柱 上 牆 面 有 紅 白 相 間 之 橫 帶 裝 飾, 類 似 總 統 府 的 建 築 風 格 車 站 二 樓 立 面 則 是 連 續 弧 拱 窗, 拱 窗 上 的 拱 頂 石 做 成 屋 簷 拖 架 的 樣 子, 建 物 的 兩 側 則 有 角 塔 緩 和 了 屋 頂 的 單 調 性, 而 整 座 車 站 最 大 特 色, 則 在 於 山 牆 後 方 突 出 的 中 央 尖 形 鐘 塔, 使 車 站 更 令 人 覺 得 壯 觀, 並 增 添 一 份 藝 術 氣 息 ; 而 車 站 內 部 候 車 大 廳 挑 高 的 設 計, 玄 關 與 樑 柱 上 精 細 的 雕 塑 及 拱 形 橫 樑, 充 分 顯 示 出 日 人 將 臺 中 車 站 設 計 為 中 台 灣 出 入 門 戶 之 企 圖 與 氣 派 車 站 本 體 於 民 國 84 年 3 月 28 日 被 內 政 部 指 定 為 二 級 古 蹟 目 前 所 見 的 車 站 是 1917 年 落 成 啟 用 的 第 二 代 車 站, 已 有 89 年 歷 史,1999 年 ( 民 國 88 年 )921 地 震 強 大 的 破 壞 力, 使 得 這 棟 百 年 建 築 經 歷 了 增 建 以 來 最 大 的 危 機, 結 構 體 損 傷, 鐘 樓 及 大 廳 壁 體 多 處 龜 裂 及 外 傾 在 2004 年 得 到 九 二 一 重 建 會 補 助, 歷 經 13 個 月 整 修, 於 2005 年 11 月 5 日 修 復 完 工 完 工 後 的 車 站, 將 原 本 的 台 中 車 站 4 個 大 字 及 大 時 鐘 都 拿 掉, 重 現 89 年 前 車 站 剛 落 成 時 的 風 貌 31

32 台 中 火 車 站 內 部 仍 保 留 了 文 藝 復 興 時 期 的 柱 子 型 式 台 中 火 車 站 前 32

33 陸. 採 訪 心 得 與 收 穫 : 我 們 所 選 的 田 調 訪 問 的 地 點 為 台 中 市, 我 們 藉 由 課 堂 中 老 師 豐 富 的 講 解, 自 己 在 課 餘 時 間 也 能 夠 親 自 參 與 這 項 田 野 調 查 活 動 從 一 開 始 的 查 詢 資 料, 蒐 集 情 報, 都 讓 我 們 更 加 喜 歡 上 這 個 位 於 台 灣 寶 島 的 的 美 麗 都 市, 也 在 拜 訪 探 索 中 更 加 認 識 了 這 個 經 濟 繁 榮 素 有 文 化 素 養 的 台 中 市 台 中 真 是 一 個 很 棒 的 地 方, 算 是 還 滿 鬧 中 取 靜 的 地 方 集 合 了 北 部 和 南 部 都 市 的 特 點, 也 充 滿 了 好 吃 的 小 吃, 甜 點, 這 次 我 吃 了 有 名 的 一 品 豆 花, 真 是 讓 我 有 種 說 不 出 的 幸 福 感! 豆 花 很 綿 密, 配 料 煮 的 熟 爛 香 甜, 老 闆 也 很 親 切, 讓 我 愛 死 這 家 店 了, 感 覺 有 種 家 的 溫 暖! 這 次 的 田 野 調 查 之 旅, 也 要 好 好 的 感 謝 我 的 爸 爸 媽 媽 跟 我 一 起 探 索 這 美 好 的 台 中 市 謝 謝 每 一 位 好 心 的 路 人 指 引 我 們 方 向, 和 親 切 的 介 紹 他 們 引 以 為 傲 的 地 方! 在 拜 訪 教 堂 的 時 候, 也 讓 我 這 位 天 主 教 徒, 多 拜 訪 了 好 幾 間 有 名 的 教 堂, 我 很 喜 歡 在 教 堂 裡 面 祈 禱 的 感 覺, 很 平 安 很 舒 服! 也 在 這 次 的 旅 行 中 感 受 天 主 老 爸 要 告 訴 我 的 話 語, 我 很 幸 福, 我 真 的 感 受 到 了! 台 中 市 政 府 的 建 築, 讓 我 們 讚 嘆 不 已! 他 是 個 很 有 歷 史 價 值 的 建 築 呢! 總 而 言 之, 在 未 來 的 生 活 中, 我 們 將 運 用 這 堂 課 所 學 到 的 民 俗 學 觀 點, 好 好 的 欣 賞 我 們 周 邊 的 每 一 樣 事 物!! 我 開 始 以 更 開 放 的 心 情 與 態 度 取 好 好 欣 賞 台 灣 這 美 麗 豐 富 的 國 家! 33