Ctpu

Size: px
Start display at page:

Download "Ctpu"

Transcription

1 联合国 CEDAW/C/IND/CO/4-5 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 24 July 2014 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 关于印度第四和第五次合并定期报告的结论性意见 * 年 7 月 2 日消除对妇女歧视委员会在其第 1219 和第 1220 次会议上 ( 见 CEDAW/C/SR.1219 和 1220 ) 审议了印度第四和第五次合并定期报告 (CEDAW/C/IND/4-5 和 Corr.1 和 Add.1) 委员会的议题和问题清单载于 CEDAW/C/IND/Q/4-5, 印度的答复载于 CEDAW/C/IND/Q/4-5/Add.1 A. 导言 2. 委员会感谢缔约国提交第四和第五次合并定期报告 委员会还感谢缔约国对会前工作组提出的议题和问题清单予以书面答复, 并欢迎该国代表团进行口头陈述并在对话中做进一步阐释 但是, 该国代表团并未就委员会口头提出的一些问题予以答复, 委员会对此表示遗憾 3. 委员会注意到, 缔约国代表团由印度妇女儿童发展部秘书 Shankar Aggarwal 领导, 成员包括了来自印度内政部 外交部 卫生和家庭福利部 社会公正与赋权部及人力资源发展部的代表 B. 积极方面 4. 委员会欢迎自 2007 年审议缔约国第二和第三次合并定期报告 (CEDAW/C/IND/2-3) 以来在立法改革领域所取得的进展, 尤其是通过了以下法案 : (a) 2013 年通过了 刑法 ( 修正 ) 法案 ; * 委员会在其第 68 届会议 (2014 年 6 月 30 日至 7 月 18 日 ) 上通过 X (C) * *

2 (b) 2013 年通过了 禁止雇用掏粪工及其转业问题法案 ; (c) 2013 年通过了 国家粮食安全法 ; (d) 2013 年通过了 打击在工作场所对妇女进行性骚扰 ( 预防 禁止和矫正 ) 法 ; (e) (f) 2012 年通过了 保护儿童免遭性犯罪法 ; 以及 2009 年通过了 儿童免费义务教育权利法 5. 委员会欢迎缔约国在改善旨在加快消除对妇女歧视和促进性别平等的体制和政策框架方面所作的努力, 例如 : (a) 2013 年建立了一家专为妇女提供金融服务的金融公司, 以增强妇女的经济权能 ; (b) 2010 年成立全国增强妇女权能特派团, 旨在以统筹方式在中央和邦一级解决妇女问题 ; (c) 2010 年推出英迪拉 甘地 Matritva Sahyog Yojana 产妇津贴计划 6. 自审议前几次报告以来, 缔约国已批准或加入了下列国际文书, 委员会对此表示欢迎 : (a) 2007 年, 残疾人权利公约 ; (b) 2011 年, 联合国跨国有组织犯罪公约 关于防止 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 和 关于打击陆 海 空偷运移民的补充议定书 C. 主要关注领域和建议 国会 7. 委员会强调立法权对于确保全面执行 公约 的重要作用 ( 见委员会在 2010 年第四十五届会议上通过的关于其与议员关系的声明 ) 委员会邀请国会从当前到 公约 规定的下一个报告程序之间, 采取必要措施执行本结论性意见 平等和不歧视 8. 委员会注意到 宪法 第 15 条保障男女受到法律的同等保护并禁止基于性别理由的歧视 但委员会感到关注的是, 尚无一项全面的禁止歧视法律, 范围涵盖委员会关于 公约 第 2 条下缔约国核心义务的第 28 号一般性建议第 18 段明确规定的直接和间接歧视妇女行为的所有方面, 以及所有交叉形式的歧视 2/14

3 9. 委员会建议缔约国 : (a) 制定全面的禁止歧视立法, 其中禁止第 28 号一般性建议提到的基于所有理由的歧视 ; (b) 保护妇女免遭多重或交叉形式的歧视, 以及第 28 号一般性建议提到的基于所有理由的歧视 ; 则 (c) 列入与 公约 第 1 条和第 2 条相符的歧视妇女全面定义及男女平等原 暴力侵害妇女行为 10. 委员会注意到, 缔约国致力于颁布一项法律框架, 以防止和应对暴力侵害妇女行为, 包括侵害属于边缘化种姓和社区的妇女, 诸如贱民和土著妇女, 并注意到 2013 年设立了关于 刑法 修正案的维尔马法官委员会, 以审议法律规范目前存在的空白 但委员会感到关注的是 : (a) 暴力侵害妇女案件显著增长, 特别是强奸 绑架和劫持, 国家犯罪记录局报告的 2012 年强奸案件数量极多, 自 1971 年以来增加了 902.1%, 而强奸行为仍然不受惩罚 ; (b) 刑法 中规定, 在丈夫强奸妻子的情况下, 若受害者年满 15 岁, 则丈夫免受惩罚, 该规定仍然存在 ; (c) 基于种姓的暴力侵害妇女和女童 ( 包括强奸 ) 案件激增, 而国家主要官员对妇女和女童所遭性侵犯的严重犯罪性质却避重就轻 ; (d) 在册种姓和在册部落( 防范暴行 ) 法 的执行不力, 对妇女犯下严重罪行的人得不到惩罚 ; (e) 与嫁妆有关的死亡人数自 2008 年以来居高不下 ; (f) 家庭成员 为维护名誉 而对妇女和女童犯下的罪行持续存在 ; (g) 女童性别比例从 1981 年的每 名男童对 962 名女童下降至 2011 年的每 名男童对 914 名女童 ; (h) 同性之间发生关系被定为犯罪 ( 根据最高法院对 2013 年 Suresh Kumar Koushal 及其他人诉纳兹基金会一案的裁决 ); (i) 尽管对妇女泼洒硫酸的行径较少被报道, 但自 2002 年以来, 这种行径越来越多 11. 委员会敦促缔约国 : (a) 落实维尔马法官委员会关于暴力侵害妇女行为的建议 ; 3/14

4 (b) 即刻颁布 部族暴力 ( 预防 管控和受害人康复 ) 法案, 确保其中订有受害人全面赔偿制度及对性别敏感并关注受害人的诉讼程序和取证规则 ; (c) 修改 刑法 ( 修正 ) 法案中的强奸定义, 确保按照委员会上一次结论性意见 (CEDAW/C/IND/CO/3, 第 23 段 ) 中的要求, 将婚内强奸定为刑事犯罪, 扩大该法案的保护范围, 覆盖所有的违禁歧视理由, 并且将轮奸定义为加重情节予以更加严重的惩罚 ; (d) 颁布对泼洒硫酸行径予以重罚的特定立法, 监管酸性物质的买卖和分销, 并开展大规模宣传, 提高公众对此种行径犯罪性质的认识 ; (e) 加强警方的效率, 确保警察履行保护妇女和女童的职责并对其实施问责制, 为各邦警方制定关于对性别问题有敏感认识的调查及受害人和证人待遇的标准程序, 确保按时提交初步案情报告 ; (f) 毫不迟延地建立各个一站式危机处理中心, 使遭受暴力侵害和强奸的妇女和女童能够立即免费得到医疗照顾 心理咨询 法律援助 庇护及其他支援服务 ; (g) 为所有执法人员 医护人员和司法人员提供关于妇女权利的系统培训 ; (h) 实施一种对打击性暴力立法的执行情况 效力和影响进行监督和评估的有效制度 ; (i) 正如缔约国在普遍定期审议 ( 见 A/HRC/21/10/Add.1) 期间所接受的, 通过可行性研究, 力求取消对同性关系的定罪, 并注意到最高法院在此方面的裁决 (2013 年 Suresh Kumar Koushal 及其他人诉纳兹基金会一案 ); (j) 采取紧急措施, 以通过一项提高女童性别比例的国家行动方案 ; 以及 (k) 拨给充分的资源, 以立即执行关于暴力侵害妇女的立法, 并在规定时限内建立该立法所设想的特别法庭 申诉程序和支援服务 在边界和冲突地区暴力侵害妇女 12. 委员会深感关注的是, 据报道, 受冲突影响地区 ( 克什米尔 东北地区 查蒂斯加尔 奥里萨邦和安得拉邦 ) 暴力侵害妇女行为的发生率极高, 这些行为包括强奸及其他形式的性暴力 强迫失踪 杀害及酷刑和虐待 委员会尤其关注 : (a) 武装部队( 特殊权力 ) 法 中规定, 起诉安全部队人员须先得到政府授权, 而且据报道, 对安全部队的行为提出申诉的妇女遭打击报复的风险很高 ; (b) 不时发生的族群暴力等原因导致大批妇女和女童流离失所, 尤其是东北地区, 这些人的居住环境恶劣, 常遭遇严重的侵犯人权行为, 在迁移的各个阶段均缺乏性别敏感措施 ; 4/14

5 (c) 在古吉拉邦骚乱中幸存的妇女和女童持续遭遇边缘化和贫困, 这些人生活在救援区中, 条件恶劣, 缺乏获得教育 医疗 就业和安全的途径, 卫生 用水 交通和住房等基础设施极为落后 (d) 缺乏为受冲突影响地区遭受性暴力的妇女和女童提供医疗 心理 法律和社会经济支助的中心 ; (e) 对军火贸易的监管有限, 小武器和轻武器扩散, 对妇女安全造成了影响 ; (f) 妇女人权维护者, 特别是在冲突地区活动的妇女人权维护者, 受到限制, 包括筹集国际资金方面的限制, 并处于监视之下 ; (g) 东北各邦的和平谈判无妇女参与 13. 委员会呼吁缔约国 : (a) 按照维尔马法官委员会报告中的建议, 立即对 武装部队 ( 特殊权力 ) 法 和相关法律程序的继续实施进行审查, 在冲突地区实施特殊权力程序, 并评估该程序在这些地区的实施情况 ; (b) 修订和 ( 或 ) 撤销 武装部队 ( 特殊权力 ) 法, 确保武装部队人员或军警人员对妇女犯下的性暴力行为属于普通刑法的管辖范围, 并在修订或撤销之前不再要求对被控犯有暴力侵害妇女罪行或其他侵犯妇女人权罪行的武装部队人员或军警人员进行起诉须先得到政府批准, 且在所有未决案件中准许起诉 ; (c) 修订 保护人权法 第 19 条, 授权国家人权委员会调查对武装部队人员提出控告的案件, 特别是暴力侵害妇女的案件 ; (d) 确保安全部门受到有效监督, 实施订有适当处罚规定的问责机制, 为军方人员和参与安全行动的其他武装部队人员提供妇女权利系统培训, 并制定和实施武装部队人员行为守则, 以切实保障妇女权利得到尊重 ; (e) 确保在 部族暴力 ( 预防 控制和受害人康复 ) 法案 颁布后立即予以充分有效的实施 ; (f) 通过一项综合政策, 改善在古吉拉邦暴乱中幸存的妇女和女童的生活条件, 包括采取适当的经济复苏措施 发放低于贫困线卡和提供政府计划下的其他福利 ; 加强证人保护和安全保障措施, 尤其是针对生活在救援区内的妇女和女童的措施 ; (g) 按照安全理事会第 1325(2000) 号决议和委员会关于预防冲突 冲突和冲突后形势下妇女问题的第 30 号一般性建议, 确保东北各邦的妇女参与和平谈判以及参与冲突的预防 管理和解决 ; 以及 (h) 取消对人权维护者工作的限制, 例如, 筹集资金的限制, 并且不再对这些人员进行监视 5/14

6 域外国家义务 14. 委员会赞扬缔约国在冲突后地区的合作方案, 例如, 斯里兰卡东北部的住房项目, 但令委员会感到关注的是, 该项目缺乏性别平等观念, 且未与妇女进行磋商 委员会还关注这些基础设施项目 ( 例如, 拉克什曼普尔水坝项目 ) 对妇女 包括尼泊尔妇女的影响 这些影响包括流离失所 失去生计 住房问题以及随后的洪灾引发的粮食安全问题 15. 委员会重申, 缔约国须确保其有效控制下的人员 ( 包括在域外运营的国营公司 ) 不做出违反 公约 的行为 ; 根据委员会第 28 号和第 30 号一般性建议, 缔约国的域外义务延伸至这些人侵害人权的行为, 无论被侵犯人是否处于该国领土内 相应地, 委员会建议缔约国 : (a) 立即对斯里兰卡住房项目的影响进行审查, 在该项目目前和未来的执行阶段采取一种对性别问题有敏感认识的协商方法, 解决最弱势和边缘化妇女群体的需求和关切 ; (b) 采取一切必要措施, 包括评估尼泊尔拉克什曼普尔水坝项目对妇女的影响, 以便除其他外, 防止或补偿妇女的生计和住房损失 解决粮食安全问题, 以及在妇女权利受侵害时提供充分补偿 提高妇女地位的国家机制 16. 委员会欢迎缔约国采取措施, 加强旨在提高妇女地位的政府战略和国家机制, 包括设立妇女和儿童发展部, 制定 国家妇女赋权方案 ( 年 ), 并通过对 国家妇女事务委员会法 的拟议修正案 但委员会继续感到关注的是, 国家妇女事务委员会及各邦的委员会的业务和财务独立性有限, 而且国家妇女事务委员会主席及成员的提名机制不透明, 这损害了该委员会的独立性和有效履行其广泛任务的能力 委员会还感到关注的是, 妇女和儿童发展部用于增强妇女权能的预算及各部委编列的与性别有关的预算不够充足 17. 委员会鼓励缔约国按照 关于促进和保护人权的国家机构的地位的原则 ( 巴黎原则 ), 加强国家妇女事务委员会的独立性 能力和资源, 确保该委员会的组成和活动对性别问题有敏感认识, 并增加妇女和儿童发展部用于增强妇女权能的预算及编列的与性别有关的预算 暂行特别措施 18. 委员会感到关注的是, 缔约国或许并未充分理解 公约 第 4 条第 1 款和委员会关于该主题的第 25 号一般性建议所指的暂行特别措施的目的 委员会还感到关注的是, 从来没有而且现在也没有作为必要战略的一部分而采取任何暂行特别措施, 以便在诸如教育或司法等妇女处于不利地位的领域加快实现男女实质平 6/14

7 等, 以及促进属于宗教少数群体及在册种姓和在册部落的妇女对 公约 所涵盖各个领域的参与程度 19. 委员会呼吁缔约国确保所有相关官员熟知暂行特别措施的概念, 并鼓励缔约国按照 公约 第 4 条第 1 款和委员会第 25 号一般性建议采取这些措施, 特别是旨在实现下列目标的措施 : (a) 增加所有各邦中学教育和高等教育中女生 ( 包括属于地位不利群体的女生 ) 的入学人数 ; 以及 (b) 通过女性法官选聘定额制度及为学习法律的女学生提供特别奖学金和其他补助的办法增加司法部门的女性人数 定型观念和有害习俗 20. 委员会关切地注意到缔约国维持其针对 公约 第 5 条 (a) 项和第 16 条第 1 和第 2 款所作的声明, 重申其认为这与缔约国关于平等和不歧视的宪法保障不符, 并注意到家长制态度顽固不化, 而且印度的社会 文化 经济和政治机构及社会结构和媒体仍然存在根深蒂固 歧视妇女的定型观念 委员会进一步关注到, 缔约国境内仍然存在种种有害的传统习俗, 诸如童婚 嫁妆制度 所谓的 维护名誉 的杀害 针对胎儿性别的选择性人工流产 殉夫自焚 伺神女奴 和巫婆指控等 委员会特别感到关注的是, 缔约国并未采取充分 持续和系统的行动来改变或消除定型观念和有害习俗 21. 委员会重申其上一次结论性意见 (CEDAW/C/IND/CO/3, 第 11 段 ), 并敦促缔约国 : (a) 检讨其对第 5 条 (a) 项和第 16 条第 1 和第 2 款所作的声明, 以期撤回这些声明 ; (b) 立即开展一项全国性宣传运动并制订一项全面的战略, 订出具体目标和时间表, 以便遵照 公约 第 2 条 (f) 项的规定, 消除家长制态度和歧视妇女的定型观念 ; 以及 (c) 加强其针对妇女和男性的提高认识和教育工作, 争取民间社会和社区领袖的参与, 以消除所有有害的传统习俗, 并与媒体协作, 以强化妇女的正面 不含偏见和不具歧视性的形象 贩运和利用妇女卖淫营利 22. 委员会注意到, 缔约国建立了打击贩运人口的部门, 制定了提高认识方案, 并成立了一个贩运人口问题工作队, 但委员会仍然感到关注的是, 境内和跨境贩运人口的现象仍然猖獗, 遭受贩运和性剥削的妇女和女童得不到保护和服务, 并且为解决根源问题所作的努力还不够 委员会还感到关注的是, 为打击贩运而采取突袭和救援等行动时, 卖淫的妇女遭到了迫害 7/14

8 23. 委员会建议缔约国 : (a) 审查 ( 防止 ) 不道德贩运法, 纳入防止妇女和女童遭到贩运以及为受害人提供谋生手段和精神康复服务的规定 ; (b) 推广以其他方式赚取收入的活动, 培养妇女的经济潜能, 提高农村居民对贩运人口风险及贩运者活动方式的认识, 从而解决贩运人口问题的根源 ; (c) 确保切实调查 起诉和惩治贩运者, 并收集数据和建立适当机制, 以及早辨识 移送 援助和支助遭受贩运者, 包括外国妇女, 为其提供补救措施 ; 以及 (d) 确保遭受贩运的妇女和女童能够得到受害人和证人保护 庇护 优质医疗护理 心理咨询 以其他方式赚取收入的支助, 重返教育系统和劳动市场, 并能够获得适足住房和免费法律援助, 无论她们是否能够或愿意为起诉贩运者作证 参与政治生活和公共生活 24. 委员会注意到新政府 23 名内阁成员中有 6 名女性部长, 但仍感到关注的是, 妇女在政治生活和公共生活中的任职人数很低, 例如 : 国会下院的 543 名议员中只有 62 名为女性, 印度最高法院的 26 名现任法官中只有 1 名为女性 委员会还感到关注的是, 宪法 ( 第 108 次修正 ) 法案在 2010 年就提交国会审议, 但迟迟不能通过 该法案试图确保妇女在国会和国家立法机构中占到 33% 的定额比例 25. 委员会建议缔约国 : (a) 颁布 宪法 第 108 次修正法案, 按照委员会上一次结论性意见 (CEDAW/C/IND/CO/3, 第 43 段 ) 中的建议, 在各邦和中央立法机构中为女性候选人保留至少 33% 的席位, 并确保各政党增加其各级决策机构中的妇女任职人数 ; 以及 (b) 创造一个有利于妇女参与所有民主进程 ( 包括选举 ) 的环境, 特别是加强妇女对乡议会 妇女议会及地方一级的其他正式和非正式治理论坛的参与 教育 26. 委员会注意到 儿童接受免费义务教育权利法 为所有 6 岁至 14 岁的儿童接受免费义务教育提供了保障, 但委员会仍感到关注的是, 只有 4% 的国内生产总值用于教育, 患有残疾的女童和属于少数群体的女童的入学率仍然很低, 而且少女的辍学率高达 64%, 使得少女特别容易受童婚影响 委员会还感到关注的是, 早婚 有害习俗和贫困导致女童的中学就学率和毕业率很低, 尤其是在农村地区 委员会同样感到关注的是, 女童易遭性骚扰和性暴力, 包括在受冲突影响的地区, 安全部队据报告占用了学校, 导致女学生辍学 8/14

9 27. 委员会重申其上一次结论性意见 (CEDAW/C/IND/CO/3, 第 31 段 ), 呼吁缔约国为 儿童接受免费义务教育权利法 的实施增拨资源并采取措施 : (a) 确保学校对女童给予照顾, 与社区相距不远, 供应可饮用水, 并为女生专设洁净厕所 ; (b) 解决女生的校内外安全问题, 包括护送不安全地区的女生上学, 切实调查和起诉对校内女生进行体罚 骚扰或性别暴力的行为 ; (c) 对女童教育采取考虑到整个生命周期的方针, 并确保在决策时考虑到处于不利地位和边缘化女童的特殊需要 ; (d) 提高妇女和女童识字率, 并为由于受冲突影响而过早离开学校 / 大学的女童实行特别方案 ; (e) 致力于解决属于少数群体的女童和患有残疾的女童的入学率低 少女 ( 包括住在受冲突影响地区的少女 ) 的辍学率高等问题的根源, 诸如性别方面的定型观念 贫困 校内性骚扰和早婚等, 并制定再入学政策, 使年轻妇女在怀孕生产之后能够返回学校 ; (f) 按照国际人道主义法和人权法标准, 禁止安全部队在受冲突影响的地区占用学校 ; 以及 (g) 改善教育质量, 为所有教师提供系统和对性别问题有敏感认识的培训, 并修订课程和课本, 以消除关于性别的定型观念 就业 28. 委员会关切地注意到, 无论在农村还是城市地区, 参与劳动的妇女人数正在减少, 并且妇女参与的非正式经济 ( 如农业 家庭或家务工作 ) 未受到劳动法和其他社会保护措施的保护 委员会感到关注的是, 性别工资差距仍然存在, 妇女工资仅为男性工资的 50%-75%, 统计数据显示, 妇女仅拥有 9% 的土地 委员会进一步关注到, 新颁布的 打击在工作场所对妇女进行性骚扰法 包括了有可能降低该法律效力的条款, 如规定调解为初步措施, 但该法律未包括保护家庭工作者的有效申诉制度 缔约国尚未批准 2011 年 国际劳工组织第 189 号关于家庭工人体面工作的公约 29. 委员会敦促缔约国 : (a) 在正式劳动市场采取有效措施 ( 包括暂行特别措施 ), 以增加妇女参与, 缩小和消除性别工资差距, 确保在工作中适用 同工同酬 和 机会平等 原则 ; (b) 通过 国家家庭工人政策草案, 确保 打击在工作场所对妇女进行性骚扰法 的规定得到审查并适用于家庭工人 ; 以及 9/14

10 (c) 批准 1996 年 国际劳工组织第 177 号关于家庭工作公约 和 2011 年 国际劳工组织第 189 号关于家庭工人体面工作的公约, 并相应地修订相关国内立法 保健 30. 委员会注意到缔约国为扩大孕产妇保健服务的覆盖范围做出了努力, 但委员会感到关注的是, 一些邦的孕产妇死亡率以及因不安全堕胎导致的死亡率居高不下, 并且妇女缺乏获得安全堕胎 堕胎后护理和治疗不安全堕胎引发的并发症的优质服务的机会 委员会还感到关注的是, 保健服务的预算拨款较少, 孕产妇保健领域的差异性较大 ( 如农村和城市之间 ), 现代避孕方式 ( 包括避免意外怀孕的紧急避孕措施 ) 的可用性和可及性有限, 缺乏关于生殖保健和性保健的信息和教育, 部分妇女无法获得有条件的产妇津贴, 缺乏全面且准确汇报孕产妇死亡率的机制 31. 委员会敦促缔约国 : (a) 审查生殖保健政策, 使政策更具包容性, 以期在缺乏优质孕产妇保健服务的各邦增加此类服务的数量 ; 取消产妇津贴的条件限制 ; 确保生殖保健服务 ( 提供生殖保健信息和教育, 并使信息和教育提供范围有效覆盖城市和农村地区 ) 获得充足的筹资 ; (b) 为妇女提供优质和安全的堕胎服务, 包括治疗因不安全堕胎引起的并发症, 通过补贴等方式提供有效且负担得起的避孕措施并增加其运用, 减少以堕胎作为计划生育的方式 ; (c) 制定关于准确上报孕产妇死亡的强制性政策, 无论死亡发生于公共或私营保健机构 家中, 还是在前往保健机构的途中 ; 建立有效的系统以监督透明卫生保健服务的实施情况 农村妇女 32. 委员会感到关注的是, 阻碍妇女 ( 特别是在册种姓或部落 ) 继承或获得土地和其他财产的习俗和传统普遍存在 委员会还感到关注的是, 农村妇女或偏远地区妇女难以获得保健和社会服务, 难以参与社区一级的决策过程, 农村妇女尤其遭受贫困 粮食不安全 缺乏自然资源 安全饮用水和信贷服务等问题的困扰 33. 委员会建议缔约国 : (a) 废除阻碍妇女继承和获得土地并充分享有权利的传统做法和习俗, 保障妇女的土地所有权 ; (b) 加强努力, 满足农村妇女的需求, 并增加她们获得保健服务 教育 安全饮用水 卫生服务 良田 自然资源 信贷和创收机会的途径 10/14

11 在册种姓和在册部落的妇女 34. 委员会感到关注的是, 由于缺乏对法律的认识 自身权利意识和获取法律援助的途径, 贱民妇女和在册部落妇女在诉诸司法方面面临着重重障碍 委员会关切地注意到, 贱民妇女和在册部落妇女在获得妇科和孕产妇保健服务方面面临着财务 文化和物理障碍, 她们对出生登记程序的了解有限, 体制障碍和经济困难也使她们无法进行出生登记并为其子女办理出生证 35. 委员会建议缔约国 : (a) 监测法律服务机构的可用性和效率, 实施普法方案, 提高贱民妇女和在册部落妇女和女童对于其可享有的法律救济的认识, 对此类措施的结果进行监测 (b) 着力开展提高公众认识的活动, 采取具体措施确保贱民妇女和在册部落妇女了解出生登记和办理出生证的程序, 保障其获得此类服务 (c) 向医疗和保健专业人员提供培训, 确保贱民和在册部落妇女享有由接受训练的保健人员所提供的服务 残疾妇女 36. 委员会注意到, 残疾人权利法案 尚未在国会获得通过 委员会感到关注的是, 智力或精神残疾妇女可在未经本人同意或不诉诸于任何有效治疗或检查的情况下被剥夺法律能力并送往看护机构 委员会尤为关注, 患有智力残疾的妇女可在未经本人同意的情况下被实施绝育手术 委员会进一步感到关注的是, 尤其是在农村地区, 残疾妇女的贫困率较高, 无法获得教育 就业和保健服务 ; 她们面临着多重困难, 诸如难以获得公共空间和公共事业, 常在公共场合遭受骚扰, 并且被排除在决策过程之外 委员会同样关注的是, 缺乏残疾人的分类资料, 对暴力侵害残疾妇女行为的应对措施未能考虑到所造成的伤害的类型, 无论是包括身体伤害 感情伤害和智力伤害 37. 委员会敦促缔约国 : (a) 立即颁布 残疾人权利法案, 纳入一个关于保护智力残疾妇女和女童免遭强制绝育的特别章节, 废除并禁止关于拘押残疾妇女的法律, 包括非自愿住院和强制绝育 ; (b) 确保残疾妇女的权利被纳入关于妇女问题的国家战略和行动方案的主流, 在与残疾人组织的磋商下在社区开展支助服务, 加强努力为残疾妇女和女童家庭提供社会服务或保健服务支助 ; (c) 促进残疾妇女和女童自身以及代表她们开展宣传 ; 11/14

12 (d) 建立一个数据库, 确保定期收集以性别 年龄 残疾类别和地区分列的残疾人数据, 加强数据定期分析和传播, 培养开展此类行动的能力 婚姻与家庭关系 38. 委员会注意到, 由于实施了 禁止童婚法, 早婚和强迫婚姻案件数量有所减少, 但委员会感到关注的是, 缔约国对第 16 条第 2 款的声明并未撤销 委员会还关切地注意到, 童婚现象仍极为普遍, 童婚受害者须在成年后两年内向法院提交解除婚姻的请愿书 委员会同等关注的是, 据报道法官通常依据 穆斯林属人法 认可未成年女童的婚姻, 缔约国也尚未制定确保婚姻均进行登记的法律 39. 委员会敦促缔约国 : (a) 立即颁布强制所有婚姻进行登记的法律, 考虑撤销针对 公约 第 16 条第 2 款的声明 ; (b) 确保 禁止童婚法 无一例外地实施 ; 婚 ; (c) 自动宣告所有童婚无效, 确保 保护儿童免受性犯罪法案 也适用于童 (d) 努力提高公众对于禁止童婚的认识, 普及童婚对女童健康和教育的有害影响, 对强迫婚姻和早婚案件进行有效调查 起诉和惩罚 40. 委员会还感到关注的是, 在缔约国有多个关于婚姻和家庭关系的法律制度共存, 它们适用于不同的宗教群体, 导致对妇女的歧视根深蒂固 委员会还注意到, 缔约国仍不愿审查未经本人提出和同意就不干涉社区私人事务的政策, 也不愿撤销对 公约 第 5 条 (a) 项和第 16 条第 1 款的声明 委员会进一步关注的是, 特别婚姻法案 的程序要求实际上阻碍了配偶 ( 尤其是妇女 ) 获得婚姻许可和进行婚姻登记 委员会尤为关注的是, 配偶财产仍由私有财产管理制度所管理, 这导致妇女无法从婚姻期间积累的财产中获得自己的份额, 而且 特别婚姻法案 和 印度教婚姻法案 拟议修正案中规定的婚姻财产分配是有限且随意的 41. 委员会重申此前的结论性意见 (CEDAW/C/IND/CO/3, 第 55 段 ), 回顾 公约 第十六条, 呼吁缔约国采取下列措施, 以确保婚姻和家庭关系中的男女平等 : (a) 确保针对不同宗教群体的关于婚姻和家庭关系的所有法律及其修正案完全遵守 公约 第 15 和第 16 条, 以及委员会关于婚姻和家庭关系平等的第 21 号一般性建议和关于婚姻 家庭关系及解除婚姻关系的经济影响的第 29 号一般性建议 ; (b) 审查 特别婚姻法 的适用情况, 消除婚姻许可申请和婚姻登记的程序障碍 ; 12/14

13 (c) 审查关于配偶财产关系的现有法律框架, 根据委员会第 21 和第 29 号一 般性建议, 使妇女获得其在婚姻财产中的份额 任择议定书 和 公约 第 20 条第 1 款的修正案 42. 委员会鼓励缔约国批准 公约 的 任择议定书 并尽快接受对 公约 第 20 条第 1 款关于委员会会议时间的修正案 北京宣言和行动纲要 43. 委员会呼吁缔约国运用 北京宣言和行动纲要, 以实施 公约 的各项规 定 千年发展目标与 2015 年后发展框架 44. 委员会呼吁缔约国按照 公约 规定, 在实现千年发展目标和 2015 年后发 展框架的所有工作中纳入性别平等观念 宣传 45. 委员会回顾, 缔约国有义务系统 持续地执行 公约 的各项规定 委员会 敦促缔约国在当前和下一份定期报告提交期间优先落实现有的结论性意见和建 议 因此, 委员会要求缔约国以其官方语言及时向相关的各级 ( 国家 地区和地 方 ) 国家机构 尤其是该国政府 部委 国会和司法机构宣传结论性意见, 以便 这些机构加以充分落实 委员会鼓励缔约国与所有相关的利益攸关方合作, 例如, 雇主协会 工会 人权和妇女组织 大学 研究所和媒体等 委员会进一步建议, 以适当形式在地方社区一级宣传结论性意见, 以便其得到充分落实 此外, 委员 会还要求, 除委员会的一般性建议之外, 缔约国继续向所有利益攸关方宣传 公 约 及其 任择议定书 和相关判例 技术援助 46. 委员会建议缔约国考虑寻求国际援助, 利用技术援助制定并实施一个全面方 案, 以便执行上述建议以及 公约 委员会还呼吁缔约国继续与联合国系统的 专门机构和方案合作 批准其他条约 47. 委员会注意到, 缔约国已加入 9 份主要的国际人权文书 1, 使妇女在生活各 个方面享有更多的人权和基本自由 因此, 委员会鼓励缔约国考虑批准缔约国尚 未加入的以下文书 : 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公 1 经济 社会 文化权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 儿童权利公约 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 保护所有人免遭强迫失踪国际公约 和 残疾人权利公约 13/14

14 约 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 和 保护所有人免遭强迫失踪国际公约 结论性意见的后续行动 48. 委员会要求缔约国在两年之内提交关于实施上述建议第 11(a) 和 (e)-(h) 段和第 13 (a) (d) 和 (f)-(h) 段所采取措施的书面材料 编写下一份报告 49. 委员会邀请缔约国于 2018 年 7 月提交第六次定期报告 50. 委员会请缔约国遵循 根据国际人权条约提交报告的协调准则, 包括编写核心文件 提交具体条约报告的准则 (HRI/MC/2006/3 和 Corr.1) 14/14

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/CHI/CO/4 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 25 August 2006 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视委员会 第三十六届会议 2006 年 8 月 7 至 25 日 消除对妇女一切形式歧视委员会的结论意见 : 智利 1. 委员会 2006 年 8 月 16 日第 749 次和第 750 次会议 (

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/BHR/CO/2 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 14 November 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第四十二届会议 2008 年 10 月 20 日至 11 月 7 日 消除对妇女歧视委员会的结论意见巴林 1. 2008 年 10 月 30 日, 委员会第 860 次和第 861 次会议审议了巴林初次和第二次合并定期报告

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/WSM/CO/6 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 14 November 2018 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 关于萨摩亚第六次定期报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2018 年 10 月 26 日举行的第 1637 次和 1638 次会议 ( 见 CEDAW/C/SR.1637 和 CEDAW/C/SR.1638)

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/LUX/CO/5 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 April 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会第四十届会议 2008 年 1 月 14 日至 2 月 1 日消除对妇女歧视委员会的结论意见卢森堡 1. 2008 年 1 月 23 日, 委员会第 821 次和第 822 次会议审议了卢森堡第五次定期报告

More information

联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPSC/CHE/CO/1 Distr.: General 26 February 2015 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于瑞士根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第 12 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2015 年 1 月 22 日举行的第 1963 次会议 (

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/CZE/CO/6 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 13 March 2016 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 * 关于捷克共和国第六次定期报告的结论性意见 1. 2016 年 2 月 23 日, 委员会第 1385 和 1386 次会议审议了捷克共和国第六次定期 报告 (CEDAW/C/CZE/6)( 见

More information

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,,

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,, :. /..... 死刑复核法律监督制度研究 * 万春 检察机关对死刑复核实行法律监督, 符合人大制度关于权力监督制约的原理, 不影响最高人民法院应有的诉讼地位和独立性 权威性, 体现了检察官客观性义务的要求, 具有基本法律依据 开展死刑复核法律监督应遵循严格限制并减少死刑 切实保障人权 维护公共利益 公平 及时 突出重点等原则 检察机关在死刑复核中的诉讼地位不是公诉人, 而是法律监督者 检察机关可以通过备案审查

More information

会的十五名成员中有七名是妇女 然而, 在许多公私营部门里, 包括在民选政界, 担任决策职位的妇女仍然大大低于理想的水平 政府已向各政党提供支助, 以便增加妇女候选人和女代表的数目 6. 制定了 国家除贫战略, 以及 年消除贫穷和社会排斥国家行动计划, 其目标是在 2007 年以前

会的十五名成员中有七名是妇女 然而, 在许多公私营部门里, 包括在民选政界, 担任决策职位的妇女仍然大大低于理想的水平 政府已向各政党提供支助, 以便增加妇女候选人和女代表的数目 6. 制定了 国家除贫战略, 以及 年消除贫穷和社会排斥国家行动计划, 其目标是在 2007 年以前 22 July 2005 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第三十三届会议 2005 年 7 月 5 日至 22 日 结论意见 : 爱尔兰 1. 委员会在 2005 年 7 月 13 日第 693 次和第 694 次会议上审议了爱尔兰的第四和第五次合并定期报告 (CEDAW/C/IRL/4-5) 缔约国的介绍 2. 爱尔兰代表在介绍报告时强调该缔约国重视 公约

More information

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 1 2 1 1 3 2 5 6 2 2 1 3 2 7 8 2 3 1 3 2 9 10 3 理想的城市形象 1 为实现理想的城市形象采取以下措施 措施1 为培养身心双方面的健康提供终身的支援 所有市民的人权都得到尊重 无论是谁都能充满活力 安居乐业的城市 推进保健 预防医疗的相关工作 推进心理健康和防止自杀对策的相关工作 措施2 健全医疗体制使市民 能够接受合适的医疗服务

More information

Ctpu

Ctpu 关于消除和防止一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为的商定结论 1. 根据经济及社会理事会 2008 年 7 月 24 日第 2008/29 号决议, 现将妇女地位委员会通过的以下商定结论转递经济及社会理事会, 作为年度部长级审查和发展合作论坛的一项投入 * 消除和防止一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为 1. 妇女地位委员会重申 北京宣言 和 行动纲要, 大会第二十三届特别会议的成果文件以及委员会在纪念第四次妇女问题世界会议召开十周年和十五周年时通过的宣言

More information

G pdf

G pdf 联合国 大会 Distr.: General 1 July 2015 Chinese Original: English A/HRC/29/5/Add.1 人权理事会第二十九届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 基里巴斯 增编 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑 GE.15-10964 (C) 230715

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/MEX/CO/7-8 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 7 August 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第五十二届会议 2012 年 7 月 9 日至 27 日 消除对妇女歧视委员会的结论意见 墨西哥 1. 2012 年 7 月 17 日, 委员会第 1051 次和第 1052 次会议审议了墨西哥第七次和第八次合并定期报告

More information

新闻与传播研究

新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 刘伯红卜卫 本研究报告以全国 个城市电视台的 个广告为样本 从社会性别 观念的角度分析了我国电视广告中的女性形象 研究发现 约 的电视广告有性别 歧视的倾向 主要表现为 角色定型和以女性作招徕 这类性别歧视广告的实质是对女性独立人格的否定 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/CHN/Q/7-8 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 10 March 2014 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 * 与中国第七次和第八次合并定期报告有关的议题和问题清单 保留和声明 1. 请提供资料, 说明已采取哪些措施来撤回对 公约 第十一条第 2 款所作的适用于香港特别行政区的保留 请进一步说明是否打算审查对

More information

通过议程 7 83 会前工作组的报告 工作安排 委员会成员 主席关于第三十二届和第三十三届会议之间所开展的活动的报告 审议各缔约国在 公约 第 18 条下提交的报告 导言 审议缔约国的报告

通过议程 7 83 会前工作组的报告 工作安排 委员会成员 主席关于第三十二届和第三十三届会议之间所开展的活动的报告 审议各缔约国在 公约 第 18 条下提交的报告 导言 审议缔约国的报告 章次 段次 页次 第一部分 消除对妇女歧视委员会第三十二届会议的报告 送文函 2 提请缔约国注意的事项 3 决定 3 组织事项和其他事项 1-18 4 消除对妇女一切形式歧视公约 和 任择议定书 缔约国 1-3 4 会议开幕 4-6 4 庄严宣誓 7 4 选举主席团成员 8 4 通过议程 9 5 会前工作组的报告 10-13 5 工作安排 14-17 6 委员会成员 18 6 主席关于第三十一届和第三十二届会议之间开展的活动的报告

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/SEN/Q/3-7 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 17 November 2014 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第六十一届会议 2015 年 7 月 2 日至 24 日 * 临时议程项目 4 审议缔约国按照 消除对妇女一切形式歧视公约 第 18 条提交的报告 与塞内加尔第三次至第七次合并定期报告有关的议题和问题清单

More information

联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPSC/MWI/CO/1 Distr.: General 15 March 2017 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于马拉维根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第 12 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2017 年 1 月 30 日和 31 日举行的第 2185 次和第

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

关于罗斯福时代新政 宪法革命 的几点浅见 韩 铁 美国宪法的若干重要法理原则及其运用在富兰克林 罗斯福总统任内 发生了巨大变化 史称新政 宪法革命 不过 这种变化并不是在所谓 年最高法院的 及时转向 中一锤定音的 最高法院在正当程序 商业权 公众福利条款上的态度及其变化充分说明 新政宪法革命无论是从当时还是其后的发展来看都有它的连续性 局限性和复杂性 只有认识到了这一点 我们对新政宪法革命乃至于整个新政的历史评价才会比较准确

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

»

» 政法论坛 中国政法大学学报 年第 期 王 铮 作者结合国际公约以及中国自 年代至今对外缔结的双边条约和 涉外刑事诉讼的司法实践 总结分析了国际刑事司法协助中调查取证方面的各类问题 包括 提供证据和鉴定材料 扣押移交赃款赃物 代为询问证人 移送人员出 庭作证 跨境调查 控制下交付等等 同时 对加强与毒品 经济诈骗 洗钱等跨 国犯罪的斗争和健全我国司法协助制度提出了建议 国际司法协助 刑事 调查取证 ¹

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 学习目标 1. 2. 3. 4. 5. 导言 第一节民事法律关系 工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 1. 2. 2 3. 1 2 3 4 3 工程合同管理 1-1 A. B. C. D. C C C A B D 二 民事法律行为的构成要件 1. 1-1

More information

性别人力资本理论 中国人民大学劳动人事学院 北京 以舒尔茨和贝克尔为代表的人力资本理论难以解释关于人力资本投资的性别差异 比如 人力资本投资为什么向男性倾斜 人力资本投资额相同 比如学历相同 的劳动者 为什么男性的工薪收入一般高于女性 为什么在不同行业 不同职业中男女两性的投资回报有所不同 从传统工业社会到现代工业社会 男女两性的就业率和工薪收入为什么在不断接近 究其原因 是因为传统人力资本理论缺乏对人力资本

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/PAN/Q/7 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 13 March 2009 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会会前工作组第四十五届会议 2010 年 1 月至 2 月 与审议定期报告有关的议题和问题清单 巴拿马 会前工作组审查了巴拿马的第四 第五 第六和第七次合并定期报告 (CEDAW/C/PAN/7) 概要

More information

untitled

untitled 联合国 消除一切形式种族歧视国际公约 CERD Distr. GENERAL CERD/C/COL/CO/14 28 August 2009 CHINESE Original: ENGLISH 消除种族歧视委员会第七十五届会议 2009 年 8 月 3 日至 28 日 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 消除种族歧视委员会的结论性意见 哥伦比亚 1. 委员会在 2009 年 8 月 12 日和

More information

! 抗日战争研究 年第 期 # # # # % # & # # % &!!!!

! 抗日战争研究 年第 期 # # # # % # & # # % &!!!! 秦 燕 抗日战争时期 陕甘宁边区改革婚姻家庭制度 在这一变革的过程中 出现了法律与习俗 两性关系 新旧婚姻观念之间的冲突 表明了社会变革的复杂性和长期性 边区政府为解决这些矛盾和冲突采取了一系列措施 收到了较好的效果 这一时期婚姻家庭变革的实践促进了边区的建设和持久抗战 并为新中国建立以后继续实行婚姻家庭制度的改革积累了丰富的经验 陕甘宁边区 婚姻家庭 变革!! ! 抗日战争研究 年第 期 # #

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

7. 委员会重申, 负责儿童教育和指导儿童行使其权利的人应以儿童的最大利益为指导原则 ; 儿童的父母或其法定监护人首先负有责任 8. 委员会欣见在增进妇女和女孩接受和参与教育和培训 包括科技教育方面取得了进展 委员会确认, 教育和培训以及科学技术有助于增强妇女在经济方面的权能, 这也会加快在 201

7. 委员会重申, 负责儿童教育和指导儿童行使其权利的人应以儿童的最大利益为指导原则 ; 儿童的父母或其法定监护人首先负有责任 8. 委员会欣见在增进妇女和女孩接受和参与教育和培训 包括科技教育方面取得了进展 委员会确认, 教育和培训以及科学技术有助于增强妇女在经济方面的权能, 这也会加快在 201 关于妇女和女孩接受和参与教育 培训 科学技术, 包括促进妇女平等获得充分就业机会和体面工作的商定结论 1. 根据经济及社会理事会 2008 年 7 月 24 日第 2008/29 号决议, 现将妇女地位委员会通过的商定结论转递经济及社会理事会, 作为 2011 年年度部长级审查的一项投入 妇女和女孩接受和参与教育 培训 科学技术, 包括促进妇女平等获得充分就业机会和体面工作 1. 妇女地位委员会重申

More information

2009

2009 2009 1. 1 2. 2 3. 5 3. 1 5 3.2 6 3.3 6 3.4 6 4. 8 4.1 8 4.2 8 5. 10 6. 11 6.1 11 6.2 11 6.3 12 6.4 13 6.5 15 7. 16 1 2000 / IPPF GNP+ ICW / NGO MDGs CDC 25 2000 2 / 1 2096 67.8% 31.9% 0-14 10 1.5 7 0.5

More information

联合国 残疾人权利公约 CRPD/C/KOR/CO/1 Distr.: General 29 October 2014 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 关于大韩民国初次报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在分别于 2014 年 9 月 17 日和 9 月 18 日举行的第 147 和 148 次会议 (CRPD/C/KOR/1) 上审议了大韩民国的初次报告,

More information

Microsoft Word - Chinese 42.doc

Microsoft Word - Chinese 42.doc 1998/12. 妇女地位委员会就 北京行动纲要 所指重大关切领域作出的结论 经济及社会理事会, 赞同妇女地位委员会就委员会第四十二届会议上讨论的四个重大关切领域通过的以下结论 : 一 对妇女的暴力行为 妇女地位委员会, 重申 北京行动纲要 1 特别是关于对妇女的暴力行为的第四章 D 节 消除 对妇女一切形式歧视公约 2 和 消除对妇女的暴力行为宣言 ; 3 请 消除对妇女一切形式歧视公约 各缔约国在向消除对妇女歧视委员会提出的初次报告和定期报告中考虑到委员会第十一届会议通过的关于对妇女的暴力行为的一般性建议

More information

联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 6 April 2016 Chinese Original: English E/C.12/KEN/CO/2-5 经济 社会和文化权利委员会 关于肯尼亚第二至第五次合并定期报告的结论性意见 * 1. 经济 社会和文化权利委员会在 2016 年 2 月 25 日和 26 日举行的第 8 次和第 9 次会议 (E/C.12/2016/SR.8-9)

More information

Ctpu

Ctpu 12 March 2013 Chinese Original: English 妇女地位委员会第五十七届会议 2013 年 3 月 4 日至 15 日议程项目 3(a) ㈠第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大会第二十三届特别会议的后续行动 : 重大关切领域战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议 : 优先主题 : 消除和防止一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/22/JAM/2 Distr.: General 2 March 2015 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十二届会议 2015 年 5 月 4 日至 15 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15 段 (b) 和人权理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 牙买加

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

联合国 E/C.12/GC/22 经济及社会理事会 Distr.: General 2 May 2016 Chinese Original: English 经济 社会及文化权利委员会 关于性健康和生殖健康权利 ( 经济 社会及文化权利国际公约 第十二条 ) 的第 22 号一般性意见 (2016 年 ) 一. 导言 1. 性健康和生殖健康权利是 经济 社会及文化权利国际公约 第十二条所载 健康权不可或缺的一部分

More information

汪 波 伊拉克战后重建在美军撤离后 将进入伊拉克人自己管理的 后重建 时期 在后重建时期的政治转型中 伊拉克国内政治发展面临着中央集权主义势力与地方自治势力之间的严重分歧 对于建立在阿拉伯民族主义基础上的中央集权主义势力来说 其政治目标是要建立一个统一而强大的阿拉伯国家 因此必须削减库尔德人在美国主导的战后重建时期获得的过多的自治权利 修改宪法的联邦主义性质 强化中央政府对国家的全面控制 而库尔德人所代表的地方自治势力则坚持维护已经获得的高度自治

More information

Microsoft Word C.doc - pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!

Microsoft Word C.doc - pdfMachine from Broadgun Software,   a great PDF writer utility! 5 August 2005 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会第三十四届会议会前工作组 2006 年 1 月 16 日至 2 月 3 日与审议各项报告有关的问题清单多哥导言 1. 会前工作组审议了多哥合并第一 第二 第三 第四和第五次定期报告的报告 (CEDAW/C/TGO/1-5) 1 第 1 和第 2 条 2. 在多哥宪法没有关于歧视的明白的定义 连同应用公约的情况不多的情况下,

More information

Human Rights Watch

Human Rights Watch H U M A N R I G H T S W A T C H 只要让我们继续上学 中国残障人受教育阻碍重重 2013 (Rafael Jimenez) 40 http://www.hrw.org/zh-hans/ 2013 7 http://www.hrw.org/node/117059 2013 1 9 7 inclusion 2008 1 1 2008 9 12 http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2008-09/12/content_7021268.htm

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/RES/70/130 大会 Distr.: General 8 February 2016 第七十届会议 议程项目 29(a) 2 0 1 5 年 12 月 17 日大会决议 [ 根据第三委员会的报告 (A/70/482) 通过 ] 70/130. 暴力侵害移徙女工行为 大会, 回顾大会 妇女地位委员会 人权委员会及预防犯罪和刑事司法委员会以往 通过的关于暴力侵害移徙女工行为的各项决议,

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 各国议会联盟第 23 号文件 ( 各国议会联盟第 114 届大会 ) 依照 A/57/47 号决议, 在大会第六十一届会议上, 作为暂定项目表议程项目 60 下的文件分发 各国议会联盟 * 第 114 次大会协商一致通过的决议 (2006 年 5 月 12 日, 内罗毕 ) 各国议员如何而且必须推动在各领域打击对妇女暴力行为的有效办法 第 114 次议会联盟大会, 重申对妇女的暴力行为构成侵犯妇女的人权和基本自由,

More information

联合国 A/HRC/33/6 大会 Distr.: General 27 June 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十三届会议议程项目 6 普遍定期审议 * 普遍定期审议工作组报告 萨摩亚 * 本报告附件不译, 原文照发 GE.16-10832 (C) 210716 220716 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述...

More information

国际政治科学 ¹ º ¹ º

国际政治科学 ¹ º ¹ º 印度学者对中国的安全认知 司乐如 一轨 外交和 二轨 外交都是国际关系研究中值得重视的内容 前者有助于说明两国在政府外交层面的表现 对后者的研究则有助于了解在外交现象背后起作用的观念因素 本文的研究试图把社会心理学中的一些核心概念融入国际关系的研究之中 并在此基础上探讨印度学者对中国的安全认知 本文通过提供关于 认知 的更为精确的概念和理论框架 并通过术语统计和定性的案例分析 深入印度专家的视角 深化人们对中印安全互动的了解

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/SP/2008/INF/1* 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 July 2008 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视公约 缔约国会议 第十五次会议 2008 年 7 月 30 日, 纽约 ** 临时议程 其他事项 项目 6 消除对妇女歧视委员会与 公约 具体有关的报告导则秘书处的说明 本情况说明的意图是提请

More information

会议上, 与委员会进行了对话 F. 其他事项 14. 人权高专办人权程序司司长巴克雷 恩迪亚耶先生在 2007 年 2 月 19 日第 1787 次 ( 第七十届 ) 会议上向委员会致词 15. 人权事务副高级专员姜庆化女士在 2007 年 7 月 30 日第 1818 次 ( 第七十一届 ) 会议

会议上, 与委员会进行了对话 F. 其他事项 14. 人权高专办人权程序司司长巴克雷 恩迪亚耶先生在 2007 年 2 月 19 日第 1787 次 ( 第七十届 ) 会议上向委员会致词 15. 人权事务副高级专员姜庆化女士在 2007 年 7 月 30 日第 1818 次 ( 第七十一届 ) 会议 委员姓名 国籍 1 月 19 日任期届满 马哈穆德 阿布勒 - 纳赛尔先生 埃及 2010 努尔雷迪纳 埃米尔先生 阿尔及利亚 2010 阿列克谢 阿夫托诺莫夫先生 俄罗斯联邦 2008 何塞 弗朗西斯科 卡利 察伊先生 危地马拉 2008 法蒂马塔 - 宾塔 维克多瓦 达赫女士 布基纳法索 2008 科库 马武纳 伊卡 卡纳 ( 迪厄多内 ) 埃沃姆桑先生 多哥 2010 雷吉斯 德古特先生 法国

More information

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd 人权条约机构 人权条约机构 人权条约机构概况 什么是人权条约机构? 人权条约机构是由独立专家组成的委员会, 负责监督缔约国对联合国人权条约的实施情况 人权条约机构的一项监督职能是定期审议缔约国提交的报告, 缔约国报告中须陈述缔约国已采取哪些措施实施公约 大部分人权条约机构有权接受和审议个人申诉, 若干机构更有调查权 其中防止酷刑小组委员会有权访问视察被指称有人因阻止酷刑而被剥夺自由的地区 人权条约机构的工作方式

More information

untitled

untitled 联合国 E 经济及社会理事会 Distr. GENERAL E/C.12/COL/Q/5 10 June 2009 CHINESE Original: FRENCH 经济 社会 文化权利委员会会前工作组 2009 年 5 月 25 日至 29 日, 日内瓦 经济 社会 文化权利国际公约 执行情况 审议哥伦比亚就 经济 社会 文化权利国际公约 第一至十五条所述权利提交的第四次定期报告 (E/C.12/COL/5)

More information

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N 联合国 A/57/38 (Part II) 大会 Distr.: General 8 October 2002 Chinese Original: English 第五十七届会议 * 消除对妇女歧视委员会的报告 第二十七届会议 * 本文件是消除对妇女歧视委员会第二十七届会议的工作报告 最后报告将作为 大会正式记录, 第五十七届会议, 补编第 38 号 (A/57/38) 印发, 并将包括委员会关于其特别会议和第二十六届会议的报告

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/GBR/CO/7* 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 30 July 2013 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 关于大不列颠及北爱尔兰联合王国第七次定期报告的结论性 ** 意见 1. 委员会 2013 年 7 月 17 日第 1142 次和第 1143 次会议 ( 见 CEDAW/C/SR.1142 和 1143)

More information

Microsoft Word - cd4ce934-78d4-4c76-9afa-2bd79e0e8bf7_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - cd4ce934-78d4-4c76-9afa-2bd79e0e8bf7_in_for_PDF_printing.doc 联合国 E/CN.15/2015/16 经济及社会理事会 Distr.: General 11 March 2015 Chinese Original: English 预防犯罪和刑事司法委员会第二十四届会议 2015 年 5 月 18 日至 22 日, 维也纳临时议程 * 项目 6 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的实施和适用 与性别相关杀害妇女和女童行为不限成员名额政府间专家组会议的成果 一.

More information

Normal

Normal 联合国 A/HRC/33/15 大会 Distr.: General 15 July 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十三届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 特立尼达和多巴哥 * 附件不译, 原文照发 GE.16-12215 (EXT) 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述... 3 B.

More information

附件一

附件一 附件一 1 消除对妇女歧视委员会报告导则 A. 导言 A.1. 与条约具体有关的本报告导则, 必须与编写共同核心文件的统一报告导则一起应用 2 这两个导则共同构成根据 消除对妇女一切形式歧视公约 提交的报告的统一导则 这些导则取代消除对妇女歧视委员会以往颁发的所有报告导则 3 A.2. 缔约国关于实施公约的报告由两部分构成 : 共同核心文件和与实施 公约 具体有关的文件 A.3. 共同核心文件 A.3.1.

More information

2006 2006 2006 3800 2005 300 8.6% 2005 268 289 5-1 2000 1000 2006 1600 2000 40.0% 2006 42.1% 19991300 2003 1570 2006 R&D 150.2 2005 13.7 10.1% R&D 122

2006 2006 2006 3800 2005 300 8.6% 2005 268 289 5-1 2000 1000 2006 1600 2000 40.0% 2006 42.1% 19991300 2003 1570 2006 R&D 150.2 2005 13.7 10.1% R&D 122 77 2006 2006 2006 3800 2005 300 8.6% 2005 268 289 5-1 2000 1000 2006 1600 2000 40.0% 2006 42.1% 19991300 2003 1570 2006 R&D 150.2 2005 13.7 10.1% R&D 122.4 9.4 %2000 2006 R&D R&D 62.9%R&D 76.1% 80% 5-2

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

范 本

范  本 2017 1 2 3 4 5 + 6 7 2017 12978.28 12662.37 315.91 12717.02 10 61.26 190 2017 12662.37 2016 5972.09 6690.28 112.03% 2017 6000 12401.11 97.94% 10 0.08% 61.26 0.48% 190 1.5% 1 6401.11 2016 5822.09 579.02

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/RES/70/138 大会 Distr.: General 29 February 2016 第七十届会议 议程项目 68(a) 2015 年 12 月 17 日大会决议 [ 根据第三委员会的报告 (A/70/485) 通过 ] 大会, 70/138. 女童 重申其关于女童的 2013 年 12 月 18 日第 68/146 号决议和所有相关决议, 并 回顾其关于国际女童日的 2011

More information

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N 2002/3 拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议的地点和时间 经济及社会理事会, 铭记拉丁美洲和加勒比经济委员会职权范围第 15 段及其议事规则第 1 条和第 2 条, 考虑到波多黎各自由邦发出邀请表示愿意主办拉加经委会第三十届会议, 18 1. 表示感谢波多黎各自由邦的慷慨邀请 ; 2. 高兴地接受这一邀请 ; 3. 核准 2004 年上半年在波多黎各举行拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议

More information

REPORT OF THE THE ASIAN AND PACIFIC CONFERENCE ON GENDER EQUALITY AND WOMEN’S EMPOWERMENT: BEIJING+20 REVIEW (Chinese)

REPORT OF THE THE ASIAN AND PACIFIC CONFERENCE ON GENDER EQUALITY AND WOMEN’S EMPOWERMENT: BEIJING+20 REVIEW (Chinese) 联合国 经济及社会理事会 E/ESCAP/71/22 Distr.: General 24 February 2015 Chinese Original: English 亚洲及太平洋经济社会委员会 第七十一届会议 2015 年 5 月 25 日至 29 日, 曼谷 * 临时议程项目 3(g) 审查与经社会各下属机构相关的议题, 包括各区域机构的工作 : 社会发展 亚洲及太平洋促进性别平等和妇女赋权

More information

A. 导言 B. 对妇女的暴力行为发生的广阔背景和制度原因 父权制和其他支配与从属关系 文化与对妇女的暴力行为 经济不平等和对妇女的暴力行为 C. 造成对妇女的暴

A. 导言 B. 对妇女的暴力行为发生的广阔背景和制度原因 父权制和其他支配与从属关系 文化与对妇女的暴力行为 经济不平等和对妇女的暴力行为 C. 造成对妇女的暴 联合国 A/61/122/Add.1 大会 Distr.: General 6 July 2006 Chinese Original: English 第六十一届会议 * 临时议程项目 60(a) 提高妇女地位 : 提高妇女地位 目录 关于侵害妇女的一切形式的暴力行为的深入研究 秘书长的报告 段次 页次 鸣谢... 8 一. 导言... 1-21 10 A. 研究范围... 8-17 11 B. 方法...

More information

Ctpu

Ctpu 联合国打击跨国有组织犯罪公约及其各项议定书预防犯罪和刑事司法委员会由经济及社会理事会设立 (1992 年 2 月 6 日第 1992/1 号决议 ), 它取代了犯罪预防和控制委员会, 并于 1992 年 4 月召开第一届会议 (E/1992/30-E/CN.15/1992/7) 经社理事会决定, 指导委员会工作以及联合国预防犯罪和刑事司法方案的优先主题之一将包含 国家和跨国犯罪 以及 有组织犯罪 1992

More information

,,,,,,,,,, (,, - ), ( ),,, :, (, ),,,,, ; (, ),,,,,,, (, ), (, ) (, )?,,,, (,, ),,,,,, (, ;, ),,, ;,,,, ;, ;, 1,,,,, 2,,,,, :,,, ;,,,,, 1 2 : :, :, (

,,,,,,,,,, (,, - ), ( ),,, :, (, ),,,,, ; (, ),,,,,,, (, ), (, ) (, )?,,,, (,, ),,,,,, (, ;, ),,, ;,,,, ;, ;, 1,,,,, 2,,,,, :,,, ;,,,,, 1 2 : :, :, ( 对深圳原致丽玩具厂百余封书信的分析 谭 深 内容提要 : 本文归纳了打工妹们书信中的五个主要话题, 并通过这些话题分析了工厂打工妹的交往圈子的活动和功能, 她们工作流动的原因和策略, 她们与出生家庭 的关系, 她们的感情和婚姻, 她们对打工生活的评价 分析特别注重了性别的角度, 指出了打工妹们的处境 经历和态度形成中的性别原因,,,,, ( ), ( ) 1,,,,,,,,,,,,, :,, / ;,,

More information

二 义务教育阶段师资状况

二 义务教育阶段师资状况 以内蒙古东乌旗 青海省海晏县和广西省西林县为例 白文飞 西部民族地区农村义务教育的健康快速发展 对于提高西部地区经济的协调 发展和人口素质 构建和谐社会具有重要意义 本课题组旨在了解西部民族地区农村义务教育发展现状 发现制约西部民族地区农村义务教育的诸多因素 并提出相应对策和 建议 教育经费 师资 撤并校 辍学率 二 义务教育阶段师资状况 三 义务教育阶段学校布局调整状况 四 义务教育阶段学生辍学状况

More information

Annotated provisional agenda (Chinese)

Annotated provisional agenda (Chinese) 联合国 经济及社会理事会 E/ESCAP/CSD(3)/2 Distr.: General 30 May 2014 Chinese Original: English 亚洲及太平洋经济社会委员会 社会发展委员会 第三届会议 2014 年 8 月 18 日至 20 日, 曼谷 * 临时议程项目 3(a) 审议关于两性平等和妇女赋权的专题重点以迎接第四次世界妇女大会 北京宣言 和 行动纲要 二十周年 :

More information

untitled

untitled 联合国 E 经济及社会理事会 Distr. GENERAL E/C.12/KAZ/Q/1 15 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH 经济 社会 文化权利委员会会前工作组 2009 年 5 月 25 日至 29 日 经济 社会 文化权利国际公约 执行情况 审议哈萨克斯坦就 经济 社会 文化权利国际公约 第一至第十五条所述权利提交的初次报告 (E/C.12/KAZ/1)

More information

Microsoft Word DOC

Microsoft Word DOC 联合国 A/HRC/WG.6/9/PAN/2 大会 Distr.: General 13 August 2010 Chinese Original: English/Spanish 人权理事会 普遍定期审议工作组第九届会议 2010 年 11 月 1 日至 12 日, 日内瓦 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 巴拿马 本报告汇编了条约机构和特别程序报告中所载的有关资料

More information

联合国 A/HRC/32/44 大会 Distr.: General 8 April 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十二届会议议程项目 3 增进和保护所有人权 公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利, 包括发展权 法律和实践中歧视妇女问题工作组访问塞内加尔的报告 秘书长的说明 秘书处谨根据人权理事会第 15/23 号决议和第 26/5 号决议向理事会转交法律和实践中歧视妇女问题工作组的报告

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

Normal

Normal 联合国 公民权利和政治权利国际公约 CCPR/C/NAM/CO/2 Distr.: General 22 April 2016 Chinese Original: English 人权事务委员会 关于纳米比亚第二次报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2016 年 3 月 8 日和 9 日举行的第 3236 和 3237 次会议 (CCPR/C/SR. 3236 和 CCPR/C/SR.3237)

More information

联合国

联合国 联合国 CEDAW/C/IDN/Q/5/Add.1 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 17 May 2007 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会会前工作组第三十九届会议 2007 年 7 月 23 日至 8 月 10 日 对与审议第四和第五次合并定期报告有关的议题和问题清单的答复 * 印度尼西亚 * 本文件未经正式编辑而分发 07-34663

More information

Ctpu

Ctpu . E/CN.6/2010/CRP.2.. Distr.: General 12 February 2010 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十四届会议 2010 年 3 月 1 日至 12 日 * 临时议程 项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大第二十三届特别会议的后续行动 : 两性平等主流化

More information

CRC/C/OPAC/DZA/CO/1

CRC/C/OPAC/DZA/CO/1 联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPAC/DZA/CO/1 Distr.: General 22 June 2018 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于阿尔及利亚根据 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 第 8 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在 2018 年 5 月 17 日举行的第 2289 次会议 ( 见 CRC/C/SR.2289)

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/12/14 4 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第十二届会议 议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 瓦努阿图 * w A/HRC/WG.6/5/L.13 d œè d GE. 09-13864 (C) 100609 12609 page 2 目录 段 次 页次 导 言.....

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/25/TZA/2 Distr.: General 7 March 2016 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十五届会议 2016 年 5 月 2 日至 13 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15 (b) 段和理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 坦桑尼亚联合共和国

More information

IV

IV 01 IV www.ghub.org/cfc/mining2014 www.ghub.org/cfc_en/mining2014 03 04 06 06 06 09 10 14 15 15 16 16 16 17 18 19 26 28 28 29 29 31 35 36 案例分析 : 简介 案例一紫金矿业集团中国紫金山金铜矿和秘鲁 Rio Blanco 铜矿 案例二五矿资源有限公司 (MMG) 老挝

More information

CNKI 437 CSSCI 76 1 ( 1) Citespace CSSCI 2 CSSCI Citespace 7.1% ( 2) 5 60 CNKI 收录的相关论文 ( 篇 ) CSSCI 收录的相关论文 ( 篇 )

CNKI 437 CSSCI 76 1 ( 1) Citespace CSSCI 2 CSSCI Citespace 7.1% ( 2) 5 60 CNKI 收录的相关论文 ( 篇 ) CSSCI 收录的相关论文 ( 篇 ) 17 2 V0I.17 N0.2 20153 JOURNALOFTIANJINADMINISTRATIONINSTITUTE Mar.2015 ( 410083) : Citespace : : ; ; ; ; :F299.2 :A :1008-7168(2015)02-0090-10 1999 (CNKI) (CSSCI) :2015-01-09 : (13CZZ030); (12YJC810026);

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/25/THA/2 Distr.: General 7 March 2016 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十五届会议 2016 年 5 月 2 日至 13 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段和理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 泰国 本报告汇编了条约机构和特别程序报告中所载资料

More information

一 土著华人! 二 逃亡移民 #!!! 三 早期的旅俄商人! 四 劳工

一 土著华人! 二 逃亡移民 #!!! 三 早期的旅俄商人! 四 劳工 邓兰华 张 红 一 土著华人! 二 逃亡移民 #!!! 三 早期的旅俄商人! 四 劳工 五 十月革命后的华侨华人! 一 改革与两国关系正常化给中俄两国人民提供了重新往来的机会 ! 二 早期留学生为两国间的民间交往和商贸穿针引线!! ! 三 留学垃圾 损坏中国人形象! 四 战挫败 国营公司进军独联体市场首 五 从! 倒爷 生意一波三折中成长起来的中国民营企业!!!!!! 六 独特的华人群体 七 中的地位

More information

避孕方法的医控模式和自控模式有变化吗 郑晓瑛 任 强 避孕节育是生殖健康极为重要的内容 文章利用国家人口和计划生育委员会 年至 年全国生育节育抽样调查和全国计划生育 生殖健康调查数据 分析了已婚育龄人口在避孕模式上的 时空变化特征 在此基础上进一步研究了在已婚育龄人口的年龄 子女数和生活的不同区域环境等方 面避孕模式的时空变化 结果表明 在我国人口转变的过程中 低生育水平下的避孕模式以及推行避 孕节育知情选择后已婚育龄人口的避孕模式

More information

英国社会史研究 世纪初英国妇女 参政运动中的宣传策略分析 王 赳 年为了扩大妇女选举权运动的社会影响 给政府制造压力以争取议会选举权 英国妇女社会政治同盟掀起了一场颇具特色的抗议斗争 她们通过过激行动 戏剧性行动 报刊宣传等扩大影响的宣传策略 广泛地吸引了公众的注意力 形成浩大的政治声势 使妇女参政问题首次成为公共领域的中心议题 妇女社会政治同盟 宣传策略 分析 本文作者王赳 历史学博士

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

对利益冲突问题及其危害性有比较清晰的认识 坚持政企分开原则 禁商为主旋律 适用对象的范围逐渐扩大

对利益冲突问题及其危害性有比较清晰的认识 坚持政企分开原则 禁商为主旋律 适用对象的范围逐渐扩大 我国防止公职人员利益冲突制度的变迁及完善 王琳瑜 杜治洲 北京航空航天大学公共管理学院 北京 改革开放三十余年来 中国防止公职人员利益冲突制度的变迁过程可以划分为探索 发展 加速推进三个阶段 呈现出制度建设的科学化水平不断提高 越来越注重制度的执行力 日趋国际化的发展趋势 进一步完善的制度建设应从四个方面入手 对防止公职人员利益冲突进行立法 重构现有制度并使其系统化 建立有效防止公职人员利益冲突的实施机制以提高制度执行力

More information

年 维也纳宣言和行动纲领 年 维也纳宣言和行动纲领 世界人权会议 1993 年 6 月 25 日通过 前 言 3 4 1993 年在维也纳举行的世界人权会议, 是联合国历史上的一个里程碑 维也纳宣言和行动纲领 的通过, 推进了我们捍卫 联合国宪章 和 世界人权宣言 所载原则的努力 7 000 名与会者克服了重大分歧, 编写出一份强有力的成果文件, 强调经济 社会 文化 公民和政治权利是不可分割, 相互依存的,

More information

......................................... 市政府年度依法行政工作报告 广州市依法行政年度报告 市政府年度依法行政工作报告 广州市依法行政年度报告 市政府年度依法行政工作报告 广州市依法行政年度报告 市政府年度依法行政工作报告 广州市依法行政年度报告 市政府年度依法行政工作报告 广州市依法行政年度报告 市政府年度依法行政工作报告 广州市依法行政年度报告 市政府年度依法行政工作报告

More information

消除一切形式歧视和暴力侵害女童的行为 1. 妇女地位委员会重申 北京宣言和行动纲要 大会第二十三届特别会议成果文件和委员会在第四次妇女问题世界会议十周年之际通过的宣言 2. 委员会又重申 2002 年儿童问题世界首脑会议的成果, 在世界人权会议 国际人口与发展会议 社会发展问题世界首脑会议和反对种族

消除一切形式歧视和暴力侵害女童的行为 1. 妇女地位委员会重申 北京宣言和行动纲要 大会第二十三届特别会议成果文件和委员会在第四次妇女问题世界会议十周年之际通过的宣言 2. 委员会又重申 2002 年儿童问题世界首脑会议的成果, 在世界人权会议 国际人口与发展会议 社会发展问题世界首脑会议和反对种族 妇女地位委员会 消除一切形式歧视和暴力侵害女童的行为 CSW51 商定结论 联合国, 2007 年 3 月 消除一切形式歧视和暴力侵害女童的行为 1. 妇女地位委员会重申 北京宣言和行动纲要 大会第二十三届特别会议成果文件和委员会在第四次妇女问题世界会议十周年之际通过的宣言 2. 委员会又重申 2002 年儿童问题世界首脑会议的成果, 在世界人权会议 国际人口与发展会议 社会发展问题世界首脑会议和反对种族主义

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/HRC/WG.6/24/EST/2 大会 Distr.: General 23 November 2015 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十四届会议 2016 年 1 月 18 日至 29 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段和第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 爱沙尼亚

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N 联合国 S/2002/1154 安全理事会 Distr.: General 16 October 2002 Chinese Original: English 秘书长关于妇女 和平与安全的报告一. 导言 1. 安全理事会在 2000 年 10 月 31 日第 1325(2000) 号决议第 16 段中请我就武装冲突对妇女和女孩的影响 妇女在建设和平中的作用以及和平进程和解决冲突过程中涉及的两性平等方面的问题进行研究,

More information

经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作

经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作 国外理论动态 年第 期 英 安德列亚斯 比勒尔 著 工力 译 英国诺丁汉大学政治与国际关系学院教授安德列亚斯 比勒尔在 新政治经济学 年第 期上发表题为 劳工和新社会运动反抗欧洲的新自由主义改革 的文章 对本世纪初欧洲工会和非政府组织 为反对欧盟着手对公有经济部门实行私有化而组织的 一场持续 年的联合行动进行专题研究 世纪 年代以来 发达国家的工会在新自由主义经济全球化冲击下处境窘困 劳工问题学者一般认为近年来各国工会运动与社会运动联合行动的趋势

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/C.3/70/L.28/Rev.1 大会 Distr.: Limited 18 November 2015 Chinese Original: English 第七十届会议第三委员会议程项目 68(a) 促进和保护儿童权利 阿尔巴尼亚 安道尔 安提瓜和巴布达 阿根廷 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 巴哈马 巴巴多斯 比利时 玻利维亚 ( 多民族国 ) 波斯尼亚和黑塞哥维那 巴西 保加利亚 柬埔寨

More information

Ctpu

Ctpu 9 February 2011 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十五届会议 2011 年 2 月 22 日至 3 月 4 日 * 临时议程 项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大会第二十三届特别会议的后续行动 : 两性平等主流化 状况和方案事项 消除对妇女歧视委员会第四十六届 第四十七届和第四十八届会议的成果

More information

page 2 目录 段 次 页次 一 组织事项和其他事项 A. 公约 缔约国 B. 会议开幕和会期 C. 成员和出席情况 D. 议 程 E. 会前工作组 F. 工作安排...

page 2 目录 段 次 页次 一 组织事项和其他事项 A. 公约 缔约国 B. 会议开幕和会期 C. 成员和出席情况 D. 议 程 E. 会前工作组 F. 工作安排... 联合国 CRC 儿童权利公约 Distr. GENERAL CRC/C/43/3 16 July 2007 CHINESE Original: ENGLISH 儿童权利委员会第四十三届会议 2006 年 9 月 11 日至 29 日 第四十三届会议的报告 (2006 年 9 月 11 日至 29 日, 日内瓦 ) GE. 07-43017 (C) 210807 190907 page 2 目录 段

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 27 January 2006 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十届会议 2006 年 2 月 27 日至 3 月 10 日 * 临时议程 项目 5 经济及社会理事会决议和决定的后续行动 在国家和国际层面创造一个有利于向所有人提供充分和生产性就业及体面工作的环境, 以及这一环境对可持续发展的影响 秘书处的说明 摘要经济及社会理事会 2002 年 7 月 26

More information