编委单位广西玉柴机器股份有限公司潍柴动力股份有限公司一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司东风朝阳朝柴动力有限公司潍柴动力扬州柴油机有限责任公司江苏四达动力机械集团有限公司安徽全柴动力股份有限公司一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司北京福田环保动力股份有限公司重庆康

Size: px

Start display at page:

Download "编委单位广西玉柴机器股份有限公司潍柴动力股份有限公司一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司东风朝阳朝柴动力有限公司潍柴动力扬州柴油机有限责任公司江苏四达动力机械集团有限公司安徽全柴动力股份有限公司一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司北京福田环保动力股份有限公司重庆康"

来庞
5 years ago
Views:

1 中机型谱国发动编委会委员 ( 按姓氏笔划排序 ) 于建清马川利云珀文代志王运先王勇兰心平田斌刘安国刘耀光孙德山任毅朱安南吴其伟吴映雪张泉张德范张稼俊李百成李则民李希斌李振中连刚陈余文周辉钟玉伟赵庄赵健赵海港晏平柴阳光梁和平董春波献力翟焕龄潘一新潘忠德薛德龙总编杨敬贤副总编李宏岩责任编辑李骄阳江伟梁蕴升李佳郭希佳冯文婷付甜甜滕锡洋广告编辑高健娄颖美术指导徐万清马海龙创意制作徐东莲特约编辑 ( 按姓氏笔划排序 ) 于海龙尤立东王海军王伏蛟王伟王彦成王晓鹏王锋刘沂刘鹏孙燕华朱华香朱江平吴金成宋志国张宏张海磊张松李晓林李晓黎李晶李辉吴浩杜海明杨恩汪良陈玉金陈克荣陈荣斌陈智明陈煦陈樾卓斌昌有国林志强查鸿飞徐万毅徐冬英徐静赵洪旺郭劲松资湘江高宪维崔孟河崔艳春梁卫黄长文黄成霞黄春鸣廖传强谭永志潘海莲戴志辉互联网信息服务许可证号 : 辽 ICP 证广告许可证号 :

2 编委单位广西玉柴机器股份有限公司潍柴动力股份有限公司一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司东风朝阳朝柴动力有限公司潍柴动力扬州柴油机有限责任公司江苏四达动力机械集团有限公司安徽全柴动力股份有限公司一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司北京福田环保动力股份有限公司重庆康明斯发动机有限公司东风康明斯发动机有限公司西安康明斯发动机有限公司中国重汽集团杭州发动机有限公司山东华源莱动内燃机有限公司常柴股份有限公司天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂浙江新柴动力有限公司上海柴油机股份有限公司昆明云内动力股份有限公司恒天动力有限公司南京依维柯汽车有限公司发动机分公司沈阳新光华晨发动机制造有限公司奇瑞汽车股份有限公司发动机公司绵阳新晨动力机械有限公司江西沃尔福发动机有限公司 ( 原南昌江铃汽车集团发动机有限责任公司 ) 内蒙古欧意德发动机有限公司东风汽车有限公司商用车发动机厂澳森发动机 ( 大连 ) 有限公司柳州五菱柳机有限公司华晨汽车集团控股有限以司发动机工厂沈阳航天三菱汽车发动机制造有限公司哈尔滨东安汽车发动机制造有限公司哈尔滨东安汽车动力股份有限公司长城汽车股份有限公司动力事业部天津一汽丰田发动机有限公司无锡威孚高科技集团股份有限公司仪征双环活塞环有限公司天纳克同泰 ( 大连 ) 排气系统有限公司内江金鸿曲轴有限公司

3 目录企业展示篇华晨汽车集团控股有限公司发动机工厂柳州五菱柳机动力有限公司绵阳新晨动力机械有限公司广西玉柴机器股份有限公司潍柴动力扬州柴油机有限责任公司北京福田环保动力股份有限公司一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司无锡威孚高科技集团有限公司仪征双环活塞环有限公司车用柴油机篇我国主要柴油机生产企业柴油机参数表广西玉柴机器集团 -- 货车发动机 02 广西玉柴机器集团 -- 客车发动机 08 潍柴动力股份有限公司 -- 货车发动机 12 潍柴动力股份有限公司 -- 客车发动机 16 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 -- 卡车发动机 20 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 -- 客车发动机 26 道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司 -- 货车发动机 30 道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司 -- 客车发动机 32 上海柴油机股份有限公司 -- 货车发动机 36 上海柴油机股份有限公司 -- 客车用发动机 38 东风康明斯发动机有限公司 44 东风朝阳朝柴动力有限公司 46 昆明云内动力股份有限公司 50 安徽全柴股份有限公司 50 安徽天利动力股份有限公司 50 中国重汽集团杭州发动机有限公司 -- 货车发动机 52 中国重汽集团杭州发动机有限公司 -- 客车发动机 52 中国重型汽车集团有限公司 54 潍柴动力扬州柴油机有限责任公司 54 北京福田环保动力股份有限公司 56 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 56 北京福田康明斯发动机有限公司 56 保定长城内燃机制造有限公司 58 绵阳新晨动力机械有限公司 58 江铃汽车股份有限公司江铃发动机厂 58 江西沃尔福发动机有限公司 ( 原南昌江铃汽车集团发动机有限责任公司 ) 60 成都发动机 ( 集团 ) 有限公司汽车发动机分公司 60 东风轻型发动机有限公司 60 江苏四达动力机械集团有限公司 62 一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司 62 一拖 ( 姜堰 ) 动力机械有限公司 64 东风汽车有限公司商用车发动机厂 64 安徽江淮汽车股份有限公司 66 南京依维柯汽车有限公司发动机分公司 66 上汽菲亚特红岩动力总成有限公司 66 玉柴联合动力股份有限公司 68 西安康明斯发动机有限公司

4 68 山东华源莱动内燃机有限公司 70 浙江新柴股份有限公司 72 常柴股份有限公司 74 重庆康明斯发动机有限公司 74 上海日野发动机有限公司 74 河北华北柴油机有限责任公司 76 庆铃五十铃 ( 重庆 ) 汽车有限公司 76 一汽 - 大众汽车有限公司 76 长春一汽四环发动机制造有限公司 76 奇瑞汽车股份有限公司发动机公司 76 广汽吉奥汽车有限公司 76 无锡市锡联柴油机制造有限公司 78 沈阳双福内燃机有限公司 78 恒天动力有限公司 78 内蒙古欧意德发动机有限公司 78 沈阳新光华晨汽车有限公司 78 江苏江淮动力股份有限公司 80 山东潍柴华丰动力有限公司 80 澳森发动机 ( 大连 ) 有限公司排放达欧 4( 国 4) 及以上机型的技术路线分析广西玉柴机器集团 -- 货车发动机 84 广西玉柴机器集团 -- 客车发动机 84 潍柴动力股份有限公司 -- 货车发动机 86 潍柴动力股份有限公司 -- 客车发动机 88 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 -- 卡车发动机 90 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 -- 客车发动机 92 道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司 -- 货车发动机 94 道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司 -- 客车发动机 96 上海柴油机股份有限公司 -- 货车发动机 98 上海柴油机股份有限公司 -- 客车用发动机 100 东风康明斯发动机有限公司 102 东风朝阳朝柴动力有限公司 102 昆明云内动力股份有限公司 104 安徽全柴股份有限公司 104 安徽天利动力股份有限公司 104 中国重型汽车集团有限公司 106 潍柴动力扬州柴油机有限责任公司 106 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 106 北京福田康明斯发动机有限公司 106 保定长城内燃机制造有限公司 106 绵阳新晨动力机械有限公司 106 江铃汽车股份有限公司江铃发动机厂 108 江西沃尔福发动机有限公司 ( 原南昌江铃汽车集团发动机有限责任公司 ) 108 东风轻型发动机有限公司 108 一拖 ( 姜堰 ) 动力机械有限公司 108 东风汽车有限公司商用车发动机厂 110 安徽江淮汽车股份有限公司 110 南京依维柯汽车有限公司发动机分公司 110 玉柴联合动力股份有限公司 110 西安康明斯发动机有限公司 112 山东华源莱动内燃机有限公司 112 常柴股份有限公司 112 上海日野发动机有限公司 112 庆铃五十铃 ( 重庆 ) 汽车有限公司 112 上汽菲亚特红岩动力总成有限公司 112 长春一汽四环发动机制造有限公司 112 奇瑞汽车股份有限公司发动机公司 112 内蒙古欧意德发动机有限公司我国主要柴油机机型分排量情况分析我国主要柴油机机型分缸径情况分析市场分析年我国柴油机行业分析...262

5 非车用柴油机篇工程机械用柴油发动机广西玉柴机器股份有限公司 276 浙江新柴股份有限公司 278 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 278 安徽全柴股份有限公司 280 潍柴动力股份有限公司 282 河北华北柴油机有限责任公司 282 上海柴油机股份有限公司 286 一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司 288 潍柴动力扬州柴油机有限责任公司 288 东风康明斯发动机有限公司 294 东风朝阳朝柴动力有限公司 294 中国重汽集团杭州发动机有限公司 294 恒天动力有限公司 294 常州常发动力机械有限公司 294 福建力佳股份有限公司发电机组用柴油发动机潍柴动力股份有限公司 296 上海柴油机股份有限公司 298 东风康明斯发动机有限公司 302 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 302 广西玉柴机器机器股份有限公司 304 广西玉柴动力机械有限公司 304 一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司 306 浙江新柴股份有限公司 308 安徽全柴股份有限公司 308 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 308 昆明云内动力股份有限公司其他非车用柴油发动机我国单缸非车用柴油机参数表 310 常柴股份有限公司 312 常州常发动力机械有限公司 312 江苏江淮动力股份有限公司 312 常州常瑞天力动力机械有限公司 314 常州市武进五菱柴油机有限公司 316 金坛柴油机有限公司 318 江苏常通高科重工 ( 集团 ) 有限公司 318 常州联发机械有限公司联凯动力机械有限公司 318 无锡华源凯马发动机有限公司 318 常州亚美柯机械设备有限公司 320 常州常丰内燃机有限公司 320 慈溪三环柴油机有限公司 322 丹阳丹柴动力有限公司 324 江苏常工动力机械有限公司 324 江苏常兴动力机械有限公司 324 江苏英田集团有限公司 326 莱阳市莱柴柴油机制造有限公司 326 全柴集团有限公司 328 山东东方内燃机集团公司 328 山东华源莱动内燃机有限公司 328 山东新巨菱集团有限公司 330 四川峨眉柴油机有限公司 332 无锡开普动力有限公司无锡凯马动力有限公司 332 浙江永柴动力机械有限公司

6 我国两缸非车用柴油机参数表常州市武进五菱柴油机有限公司 334 慈溪三环柴油机有限公司 334 广西玉柴机器集团有限公司 334 江苏常通高科重工股份有限公司 334 江苏江淮动力股份有限公司 336 江苏英田集团有限公司 336 南通柴油机股份有限公司 336 上海嘉定内燃机厂有限公司 336 潍坊天和柴油机有限公司 336 无锡开普动力有限公司无锡凯马动力有限公司 336 安徽全柴动力股份有限公司我国三缸非车用柴油机参数表蚌埠柴油机厂 338 成都云内动力有限公司 338 江苏江淮动力股份有限公司 338 山东华源莱动内燃机有限公司 338 山东新巨菱集团有限公司 338 上海嘉定内燃机厂有限公司 338 上海拖拉机内燃机有限公司 340 石家庄建筑机械厂 340 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 340 潍柴动力股份有限公司 340 潍坊潍柴道依茨柴油机有限公司 340 无锡开普动力有限公司无锡凯马动力有限公司 340 湖南省衡阳建湘柴油机厂我国四缸非车用柴油机参数表蚌埠柴油机厂 344 北京北内柴油机有限责任公司 344 常柴股份有限公司 344 常州市武进五菱柴油机有限公司 344 道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司 344 东风朝阳朝柴动力有限公司 346 东风康明斯发动机有限公司 346 广西玉柴机器股份有限公司 346 江苏常通高科重工股份有限公司 348 江苏江淮动力股份有限公司 348 江苏英田集团有限公司 348 昆明云内动力有限公司 350 南通柴油机股份有限公司 350 全柴动力股份有限公司 352 山东东方内燃机制造有限公司 352 山东华源莱动内燃机有限公司 352 山东新巨菱集团有限公司 352 山东潍柴华丰动力有限公司 354 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 354 陕西北方动力有限责任公司 354 上海柴油机股份有限公司 356 一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司 358 上海拖内发动机制造有限公司 358 上海新江内燃机厂 358 天津天动动力有限公司 358 潍柴动力股份有限公司 358 潍坊华信柴油机有限公司 360 潍坊天和柴油机有限公司 360 潍坊潍柴道依茨柴油机有限公司 360 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 362 衡阳市建湘柴油机厂 362 中国重汽集团杭州发动机有限公司

7 我国六缸非车用柴油机参数表广西玉柴机器机器股份有限公司 366 北京北内柴油机有限责任公司 366 道依茨一汽 ( 大连 ) 柴油机有限公司 366 东风康明斯发动机有限公司 366 河北华北柴油机有限责任公司 366 湖南芙蓉机械有限责任公司 366 江苏常通高科重工集团有限公司 368 南通柴油机股份有限公司 368 山东潍柴华丰动力有限公司 368 陕西北方动力有限责任公司 368 陕西中大机械集团液压技术工程有限责任公司 370 上海柴油机股份有限公司 370 石家庄建筑机械厂 370 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 370 天津天动动力有限公司 372 潍柴动力股份有限公司 376 潍坊华信柴油机有限公司 376 潍坊市三维柴油机制造有限公司 376 无锡动力工程股份有限公司 376 无锡开普动力有限公司 376 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 378 中国重汽集团杭州发动机有限公司 378 淄博柴油机总公司 380 一拖 ( 洛阳 ) 柴油机有限公司我国八缸十二缸非车用柴油机参数表济南柴油机股份有限公司 382 南通柴油机股份有限公司 384 陕西北方动力有限责任公司 384 上海柴油机股份有限公司 384 潍柴动力股份有限公司 384 无锡动力工程股份有限公司 386 淄博柴油机总公司汽油发动机篇我国主要汽油机生产企业汽油机参数表一汽大众汽车有限公司 392 大众一汽发动机 ( 大连 ) 有限公司 392 一汽丰田 ( 长春 ) 发动机有限公司 392 一汽轿车股份有限公司第二发动厂 392 长春一汽四环发动机制造有限公司 392 天津一汽丰田汽车发动机有限公司 392 天津一汽夏利汽车股份有限公司内燃机制造分公司 392 东风本田发动机有限公司 394 东风本田汽车有限公司 394 东风汽车有限公司东风日产乘用车公司 394 神龙汽车股份有限公司 394 东风悦达起亚汽车有限公司 394 东风乘用车发动机公司 396 东风商用车发动机工厂 396 重庆渝安淮海动力有限公司 396 上海大众汽车有限公司 396 上海大众动力总成有限公司 396 上海通用汽车有限公司 396 上海通用东岳动力总成有限公司 396 上汽通用五菱汽车股份有限公司 398 上海汽车集团股份有限公司乘用车公司 398 重庆长安汽车股份有限公司 398 长安福特汽车有限公司 398 长安福特马自达发动机有限公司

8 398 重庆长安铃木汽车有限公司 398 江西昌河铃木汽车有限责任公司 400 哈尔滨东安汽车发动机制造有限公司 400 哈尔滨东安汽车动力股份有限公司 400 北京现代汽车有限公司 400 北京汽车动力总成有限公司 400 北京福田环保动力股份有限公司 402 广汽丰田发动机有限公司 402 广州汽车集团乘用车有限公司 402 华晨汽车集团控股有限公司发动机工厂 402 绵阳新晨动力机械有限公司 402 沈阳新光华晨汽车发动机制造有限公司 404 沈阳航天三菱汽车发动机制造有限公司 404 沈阳新光华翔汽车发动机制造有限公司 404 安徽江淮汽车股份有限公司 406 奇瑞汽车公司发动机分公司 406 浙江吉利汽车有限公司 406 比亚迪汽车 408 现代威亚汽车发动机 ( 山东 ) 有限公司 408 柳州五菱柳机动力有限公司 408 长城动力事业部 ( 轿车发动机工厂 ) 408 保定长城内燃机制造有限公司 408 江苏瑞能动力总成有限公司 408 庆铃汽车有限公司 408 海马汽车有限公司 408 海马轿车有限公司 408 吉林绰丰柳机内燃机有限公司 410 柳州绰丰柳机内燃机有限公司 410 广汽吉奥汽车有限公司 410 绵阳川汽动力总成厂 410 重庆力帆汽车发动机有限公司 410 湖南长丰动力有限责任公司 410 东风裕隆汽车有限公司 410 山东成功淮海发动机有限公司 410 锐展 ( 铜陵 ) 科技有限公司 2011 年部分国产车配套进口汽油机参数表 Audi Hungaria Motor Kft. 412 德国大众 Chemnitz 发动机厂 412 德国大众 Salzgittar 工厂 412 戴姆勒股份公司 412 BMW 412 PSA 公司 412 福特西班牙有限公司 412 通用霍顿发动机公司 412 日本丰田汽车公司 412 日本本田汽车公司 412 日本日产汽车公司 414 日本三菱汽车公司 414 日本大发工业株式会社 414 韩国现代汽车公司 414 韩国起亚汽车公司 414 韩国双龙汽车公司 414 马来西亚国家汽车工业有限公司 414 沃尔沃汽车公司 414 巴西特雷特克 (TRITEC) 发动机有限公司 2011 年汽油发动机行业分析...416

9 新能源发动机篇我国主要新能源发动机生产企业机型参数表广西玉柴机器股份有限公司 434 一汽解放汽车有限公司无锡柴油机厂 436 上海柴油机股份有限公司 436 潍柴动力西港 ( 潍坊 ) 新能源发动机有限公司 436 东风南充汽车有限公司发动机分公司 436 长春一汽四环发动机制造有限公司 436 东风朝阳朝柴动力有限公司 438 北京福田环保动力股份有限公司 438 中国重型汽车集团有限公司 438 无锡市锡联柴油机制造有限公司 438 东风康明斯发动机有限公司 438 东风汽车有限公司商用车发动机厂 438 天津雷沃重工集团有限公司天津发动机工厂 438 山东潍柴华丰动力有限公司 440 昆明云内动力股份有限公司 440 上海新江内燃机厂 440 浙江新柴股份有限公司 440 一汽靖烨发动机有限公司技术展望篇 2011 年年度 EngineExpo 世界发动机大奖年度 Ward s Auto 全球十佳发动...450

10 前言中国汽车动态网是由辽宁省信息产业发展公司 ( 隶属于辽宁省信息中心 ) 主办的国内首家汽车门户网站本网拥有独立的大型网络平台, 通过共享国家有关部委各省市有关部门协会学会科研院所企业及国内外众多合作伙伴的专家资源, 乘用车商用车发动机零部件企业的数据资源, 汽车制造业流通业服务业企业的信息资源, 分别建成了国内一流高效的专家报告数据服务产品展示企业商务信息发布等信息与商务平台为了帮助我国发动机生产企业更好的应对严峻的市场形势, 了解我国发动机的市场及技术现状, 帮助他们开发自主知识产权的满足更严格排放法规的发动机机型, 本网出版了中国发动机型谱中国发动机型谱自 2002 年首次出版以来, 今年已经是第九年, 这八年中我们不断改进不断创新, 真正的做到贴近企业, 为企业的发展提供最详尽的情报资料今年 2011 版型谱共搜集了 78 家 ( 其中国内 59 家, 国外 19 家 ) 汽油发动机生产企业 50 家柴油发动机生产企业 18 家新能源发动机生产企业以及 68 家非车用柴油机详尽的参数这些企业都是发动机的主流生产企业, 占据总生产企业个数 95% 以上, 这些企业产品的产销量占据总量的 90% 以上, 而且, 各企业的机型参数相当详尽, 能为业内人士市场分析和配套分析提供必要参考除了发动机参数以外,2011 版型谱还对柴油机和汽油机市场进行了专业分析, 使得读者可以对我国汽车市场汽车发动机配套市场有一个相当深刻的认识, 同时, 对工程机械配套市场发电机组配套市场和农机配套市场有一个概略认识在搜集发动机生产企业的机型和参数的过程中, 我们得到了中国发动机行业信息联席会会员中国汽车动态网会员以及许多发动机生产企业和业内人士的帮助和指导, 在此深表感谢 2011 版型谱的资料来源于企业或者公开发表媒体, 通过企业提供企业网站下载公开媒体收录等方式获得, 由于型谱的编制需要一个较长的周期, 该期间, 企业机型和参数可能发生了变化, 因此, 不管以何种方式获得的资料, 企业机型参数的最终解释权都归生产企业本型谱中难免出现错误, 各位用户一旦发现, 欢迎及时通知我们, 以便我们再版时更正, 更好为会员服务发动机生产企业的用户, 一旦有新机型推出和旧机型淘汰和改进, 也请务必同我们联系, 以便我们及时更新数据库, 为会员们提供更优质的服务中国汽车动态网研究中心 2012 年 5 月备注 : 在型谱参数表中, 排量是指发动机总排量或者活塞排量 ; 功率代表发动机额定功率 ; 功率转速代表发动机在输出额定功率时的转速 ; 扭矩是指发动机峰值扭矩, 扭矩转速是指发动机出现峰值扭矩时的转速在发动机型式中,L 代表 in line-- 直列的意思 ;V 代表气缸呈 V 形排列,L 和 V 后面的阿拉伯数字代表发动机的缸数 ;SOHC 代表单顶置凸轮 ;DOHC 代表双顶置凸轮 ;MPI 代表多点电喷其它英文缩写这里不一一列出, 如有疑问请来电查询 2011 版中国发动机型谱企业资料确认卡中国发动机型谱每年出版, 如果刊登在本书中的企业情况与贵单位实际不符或有新的企业数据, 请填写下表并传真回本编辑部, 用于更新数据库及入编新版图书公司名称 : 姓名 : 职务 : 地址 : 邮编 : 电话 : 传真 : 手机 : 请您填好后, 回传至我网发动机事业部, 将有机会参加我网不定期举行的客户活动, 传真 :

图 :2012 年年 5 月车用发动机产量月度走势 ( 按台数 ) 图 :2012 年年 5 月车用发动机销量月度走势 ( 按台数 ) 一车用柴油机产销情况车用柴油机方面,5 月份国内车用柴油机市场形势较上月略有下降具体看,5 月份,

图 :2012 年年 5 月车用发动机产量月度走势 ( 按台数 ) 图 :2012 年年 5 月车用发动机销量月度走势 ( 按台数 ) 一车用柴油机产销情况车用柴油机方面,5 月份国内车用柴油机市场形势较上月略有下降具体看,5 月份, 2018 年 5 月车用发动机行业产销综述 5 月汽车产销环比有所下降, 同比呈较快增长 1-5 月, 汽车产销均呈增长, 增速比 1-4 月小幅提升具体看,5 月, 全国汽车生产 234.44 万辆, 环比下降 2.26%, 同比增长 12.84%; 销售 228.77 万辆, 环比下降 1.37%, 同比增长 9.61% 1-5 月, 汽车产销 1176.80 万辆和 1179.24 万辆,