EKON/ESC

Transcription

1 Berliner Energieagentur 柏林能源署 Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 通过能源服务保护气候 降低成本 Gunnar Betz Berliner Energieagentur GmbH 柏林能源署有限公司 Berlin, 25. November 2015 柏林, 2015 年 11 月 25 日

2 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Inhalt 内容 Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源及气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA: 柏林能源署业务范围 : Energiedienstleistungen 能源服务 - Definition und Marktüberblick 定义及市场概况 - Energieliefer-Contracting 合同能源供应 - Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

3 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Inhalt 内容 Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源及气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA: 柏林能源署业务范围 : Energiedienstleistungen 能源服务 - Definition und Marktüberblick 定义及市场概况 - Energieliefer-Contracting 合同能源供应 - Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

4 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Energie- und klimapolitische Ziele für Deutschland 德国能源气候政策目标 Energiekonzept der Bundesregierung (September 2010) 联邦政府的能源理念 (2010 年 9 月 ) Reduzierung der CO 2 -Emissionen bis 2020 um 40 %, bis 2050 um 80 bis 95 % (Vergleichsjahr: 1990) 到 2020 年, 二氧化碳排放减少 40%, 到 2050 年减少 80% 至 95% ( 比较年份 : 1990 年 ) Senkung des Primärenergieverbrauchs bis 2020 um 20 %, bis 2050 um 50 % (Vergleichsjahr: 2008) 到 2020 年, 一次能源消耗减少 20%, 到 2050 年减少 50% ( 比较年份 : 2008 年 ) Anteil Erneuerbarer Energien am Bruttoendenergieverbrauch: 18 % bis 2020, 60 % bis 2050 可再生能源占总最终能源消耗比例 : 到 2020 年占比 18%, 到 2050 年占比 60% nahezu klimaneutraler Gebäudebestand bis 2050 到 2050 年既有建筑实现近气候中和 Beschluss der Bundesregierung zur Energiewende (Juni 2011) 联邦政府能源转型决议 (2011 年 6 月 ) Stilllegung aller deutscher Kernreaktoren (20 GW) bis 2022; 到 2022 年关闭德国所有核反应堆 (20 GW) 8,5 GW wurden 2011 sofort stillgelegt 8.5GW 的核反应堆 2011 年立刻关闭 Mögliche Versorgungsengpässe und Gefahr von Stromausfällen 可能会产生能源供应紧张, 有停电风险

5 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Folgen für die Energieversorgung und das Netz 对能源供应和网络造成的影响 Herausforderungen 挑战 : Reduzierung der Verfügbarkeit einer stabilen Grundlastversorgung 减少了稳定的基荷电力 Fluktuierende Stormversorgung auf Grund großer Anteile von Wind- und Solarenergie 风电及太阳能比例提高, 导致电力供应波动 Mögliche Lösungsansätze 潜在解决方案 Senkung der Nachfrage durch Energieeffizienzmaßnahmen (z. B. ) 通过节能措施, 降低能源需求 ( 如能源服务 ) verbessertes Demand Side Management (Verwendung von Smart Meters usw.) 提高需求方管理 ( 使用智能电表等 ) zusätzliche, flexible, dezentrale Energieerzeugung (z. B. KWK) 额外的 灵活的 分散式能源生产 ( 如热电联产 ) Smart City -Konzepte 智能城市 概念

6 Quelle: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg 2015 BEA Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Berlin im Überblick 柏林概况 Hauptstadt und Bundesland 首都和联邦州 Zahlen: Einwohner: 3,5 Mio. (ca pro km²) GDP: 109,2 Mrd. 数据 人口 : 350 万 ( 约 3900 人 / 平方公里 ) 国内生产总值 : 1092 亿欧元 Fläche: 892 km²(89,200 ha) bebaute Fläche: 42,000 ha (= 48 %) Grünfläche = 29,000 ha (= 32 %) Wald, Parkanlagen, landwirtschaftliche Nutzfläche plus 6,7 % Gewässerfläche 面积 : 892 平方公里 (89,200 公顷 ) 建设用地 :42,000 公顷 ( = 48 %) 绿化面积 =29000 公顷 (= 32 %) 森林 公园 农业用地 外加 6.7% 水域

7 Source: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg 2015 BEA Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Energie- und klimapolitische Ziele für Berlin 柏林能源和气候政策目标 Klimaneutralität bis 2050 ( CO 2 -Reduktion um 85 %) 到 2050 年实现气候中和 ( 二氧化碳减少 85%) 2190 万吨 6.4 吨 / 人 29,3 Mio. t 8,6 t p.p 万吨 8.6 吨 / 人 21,9 Mio. t 6,4 t p.p. Gebäudebereich verantwortlich für ca. 47 % der CO 2 -Emissionen Wohngebäude: ca. 1,88 Mio. Haushalte Nichtwohngebäude: Gewerbeflächen: 1990: 2,5 Mio. m : 4,7 Mio. M 2 Büros: 1990: 14 Mio. m : 18 Mio. M 2 Öffentliche Gebäude der Landes- und Bezirksverwaltungen: 建筑占二氧化碳排放的 47% 住宅 : 31.6 万约 188 万家庭 非住宅 : 商用面积 : 1990:250 万平米 2010: 470 万平米办公楼 : 1990: 1400 万平米 2010: 1800 万平米 州和地方行政部门公共建筑 : ,6 Mio. t 5,2 t p.p 万吨 5.2 吨 / 人 Energiekosten: 107 Mio. pro Jahr Energieverbrauch der Liegenschaften des Landes Berlin: 820 GWh/a (= jährlicher Energieverbrauch von fast Berliner Haushalten) - 能源费用 : 1.07 亿欧元 / 年 - 柏林州房地产的能源消耗 : 820 吉瓦时 / 年 (= 柏林 40 万家庭年能源消耗 ) 440 万吨 4,4 Mio. t

8 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护气候 降低成本 Machbarkeitsstudie 2050 Zwei Zielszenarien mit einem Ergebnis Um 2050 klimaneutral zu sein, muss Berlin: Gebäudesanierungsquote auf 2 % erhöhen Erneuerbare Energien massiv ausbauen Anteil EE im Gebäudesektor über 50 % (Endenergie) Photovoltaik-Ausbau forcieren Dach-/Außenwand PV: 24,2 % / 4,4 % KWK-Strom und Fernwärme vorantreiben Power-to-heat (20 % zentral) ausbauen Insbesondere KWK und Solarenergie passen zum urbanen Profil so sind hohe Eigenversorgungsanteile bis hin zum Export realisierbar 可行性研究 2050 两个目标方案, 一个结果 为实现 2050 气候中和目标, 柏林必须 : 将建筑改造的比例提高至 2% 大规模兴建可再生能源 - 建筑行业可再生能源占比超过 50%( 最终能源 ) 加大建造太阳能 - 屋顶 / 外墙太阳能 :24.2% / 4.4% 推动热电联产和集中供热 扩建电 - 热 (20% 集中 ) 热电联产和太阳能尤其适用于城市建筑 - 因此可实现高比例的能源自给自足甚至输出

9 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Nächste Schritte 下步行动 Berliner Energie- und Klimaschutzprogramm (BEK) 柏林能源与气候保护纲领 auf Basis der Machbarkeitsstudie 2050 Maßnahmen: Kohlenutzung in der Fernwärme beenden flexible Nutzung von erneuerbaren Überschüssen (P2H) EEWärmeG im Gebäudebestand einführen Vorbilder im öffentlichen Bauen schaffen smarte Strom-, Wärme- und Kältenutzung, Ausbau KWK Energiewendegesetz Gesetzentwurf im Frühjahr 2015 eingebracht CO 2 -neutrale Landesverwaltung bis 2030 umfassende energetische Sanierung der öffentlichen Gebäude bis 2050 基于可行性研究 2050 之上 措施 : 能源转型法 集中供暖停止用煤 灵活使用可再生能源盈余 ( 电 - 热 ) 在现有建筑导入可再生能源供暖法 在公共建筑领域建造样板房 智能使用电 热 冷, 扩大热电联产 2015 年春提出法律草案 到 2030 年实现二氧化碳中和联邦管理 到 2050 年完成公共建筑全面能源治理

10 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Photovoltaik Stand Ausbau in Berlin 光伏 柏林装置扩建 Zahl der PV-Anlagen 光伏装置数量 Jahr 年份 Photovoltaik 光伏 Quelle: Stromnetz Berlin GmbH

11 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Dezentrale KWK Stand Ausbau in Berlin 分散式热电联产 - 柏林站点扩建 Zahl der BHKW 区域热电联产能源站数量 BHKW Jahr Quelle: Stromnetz Berlin GmbH

12 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Inhalt 内容 Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源和气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA: 柏林能源署业务范围 Energiedienstleistungen 能源服务 Definition und Marktüberblick 定义及市场概况 Energieliefer-Contracting 合同能源供应 Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

13 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 (1) wurde gegründet 成立 1992 durch das Berliner Abgeordnetenhaus 1992 年由柏林众议院批准 hat als Gesellschafter zu gleichen Teilen 股东持股比例相同 Land Berlin 柏林州 Vattenfall Europe Wärme AG 大瀑布欧洲热电股份公司 GASAG Berliner Gaswerke AG 柏林天然气股份公司 KfW Bankengruppe 德国复兴信贷银行 verfügt über 拥有 2,5 Mio. Stammkapital 注册资本 250 万欧元 erwirtschaftet 获得 rd. 12,6 Mio. Umsatz 销售额约 1260 万欧元 rd. 913 T Betriebsergebnis (EBIT) 经营业绩 ( 息税前利润 ) 约 91.3 万欧元 Unternehmensbereiche 业务范围 Consulting 咨询 Contracting 签约 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 mit Sitz 总部 Französische Straße Berlin Telefon 电话 : (030) Mail 电邮 : office@berliner-e-agentur.de Internet 网址 : Beschäftigt 雇用 54 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 54 名员工

14 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 (2) Das Geschäftsziel der BEA ist es 柏林能源署的经营目标如下 für ihre Kunden praxisnah innovative Projekte zur Reduzierung von Energiekosten und CO 2 - Emissionen zu entwickeln und zu realisieren 为客户开发和实施切实可行的创新项目, 减少能源费用, 降低二氧化碳排放 Consulting-Dienstleistungen 咨询服务 Markt- und Projektentwicklung für Energieeffizienz, Training und Capacity Building, Information und Motivation, Networking 有关能效 培训和能力建设 信息和激励 网络的市场和项目开发 ESCO-Dienstleistungen 能源服务公司所提供的服务 KWK / KWKK, Solarenergie (PV, Solarthermie), Effiziente Beleuchtung, Druckluftversorgung 热电联产 / 冷热电联产 太阳能 ( 光伏 太阳能光热 ) 高效照明 压缩空气供应 Internationaler Know-how Transfer 国际技术转让 BEA ist in Berlin sowie regional, national und international tätig 柏林能源署不仅在柏林, 并且在地区 全国及全球开展业务

15 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Consulting-Dienstleistungen im Überblick 咨询服务概述 Markt- und Projektentwicklung für Energieeffizienz 能效市场和项目开发 Planung und Konzeption 规划和概念 Ausschreibungen und Auftragsvergabe 招标和发包 (Energiespar-Contracting, grüne Beschaffung) ( 合同能源管理 绿色采购 ) Machbarkeitsstudien für innovative Projektideen und Technologien 创新项目构想和技术的可行性研究 Training und Capacity Building 培训及能力建设 Beratung zur Änderung des Nutzerverhaltens 提供有关改变用户习惯的咨询 Training und Schulungen (für Betriebspersonal, Investoren, Planer) 培训 ( 针对运营者 投资者和规划者 ) Moderation von Erfahrungsaustausch zwischen Interessengruppen 协调有关各方的经验交流 Kampagnen und Veranstaltungen 宣传和举办活动

16 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Consulting-Dienstleistungen 咨询服务 (I) Berliner NetzwerkE 柏林能源网 Partnerschaft von Berliner Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen seit 2008, Management durch Berliner Energieagentur (BEA) 柏林企业和科研机构自 2008 起开始合作, 通过柏林能源署进行管理 praxisorientierte Zusammenarbeit unterschiedlicher Akteure und Technologien 不同人员和技术以实践为导向的合作 25 innovative Energieprojekte in Berlin auf den Weg gebracht 在柏林开展了 25 个创新能源项目 Beitrag zur Smart City 对智能城市的贡献 : integrative Technologien für innovative Energiekonsum- und -versorgungslösungen werden in Berlin umgesetzt sowie im Betrieb überwacht. 创新能源消耗和供应方案的综合技术在柏林得以实施, 并在运行中进行监控

17 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Consulting-Dienstleistungen 咨询服务 (II) Quartierskonzept Müllerstraße 穆勒大街的街区概念 Analyse eines Mischgebietes durch die BEA mit einer hohen Heterogenität in Bezug auf die Bebauung und Eigentumsstrukturen 通过柏林能源署分析这个混合街区, 其房屋建筑及产权结构五花八门 Untersuchung und Entwicklung von Umsetzungsmöglichkeiten für die energetische Modernisierung des Wohnbestands, der Wärmeversorgung sowie des Stromverbrauchs für Gewerbe 研究并制定住宅 供热及商业用电方面能源改造的可行性 Beitrag zur Smart City 对智能城市的贡献 : Die Mehrzahl der Berliner Quartiere sind Wohn- oder Mischgebiete. Quartierskonzepte zeigen Möglichkeiten und Herausforderungen der energetischen Sanierung auf. 柏林的大部分街区都是住宅或混合街区 街区概念展示了能源改造的机会和挑战

18 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Aktivitäten: Unterstützung einkommensschwacher Haushalte beim Energiesparen Einbau von Energiesparlampen, Steckdosen mit Kippschaltern usw. Schulung von Langzeitarbeitslosen zu Stromsparhelfern Erhebung der Energieverbrauchsdaten und des Einsparpotenzials von Haushalten in einer Datenbank Unterstützung für Austausch von Kühlgeräten Einsparungen nach Checks in fast Haushalten: Consulting-Dienstleistungen 咨询服务 (III) Stromspar-Check für einkommensschwache Haushalte 对低收入家庭的节能检查 rund 200 an Energie- und Wasserkosten pro Haushalt und Jahr 37 Mio. für Bund und Kommunen als Kostenträger langfristig 850 GWh bzw t CO 2 pro Jahr 活动 : 帮助低收入家庭节能 安装节能灯, 带拨动开关的插座等 培训长期失业者, 使其成为 节能助手 在数据库中统计能源消耗数据及家庭节能潜力 支持冷却装置的交换 检查 20 万户家庭所取得的节能成绩 : 每个家庭每年节约电费和水费约 200 欧元 长期而言, 可为州及社区节约 3700 万欧元 每年 850 吉瓦时, 即 35 万吨二氧化碳

19 通过能源服务保护气候 降低成本 ESCO-Dienstleistungen 能源服务公司所提供的服务 Kernthemen 核心主题 Kraft-Wärme-(Kälte-)Kopplung [KW(K)K] ( 冷 ) 热电联产 Solarenergie (PV, Solarthermie) 太阳能 ( 光伏 太阳能光热 ) BEA-Blockheizkraftwerke 柏林能源署 - 区域热电联产能源站 effiziente Beleuchtung, Druckluftversorgung 高效照明 压缩空气供应 Anlagen 装置 120+ Blockheizkraftwerke und Solaranlagen in Berlin und Umgebung 柏林和周边地区有 120 多个区域热电联产能源站和太阳能装置 Stromdirektversorgung von rd Berliner Haushalten 为柏林约 3500 个家庭直接供电

20 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Inhalt Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源和气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA 柏林能源署业务范围 : Energiedienstleistungen 能源服务 Definition und Marktüberblick 定义和市场概况 Energieliefer-Contracting 合同能源供应 Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

21 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Energieeffizienz Potenziale und Herausforderungen 能效 - 机会和挑战 Technisches Einsparpotenzial in Gebäuden 建筑领域技术节能潜力 10 % bis 30 % Einsparung Beleuchtung 10-30% 照明节能 Bis zu 18 % Einsparung Lüftung Lighting Ventilation Process heat, space heating /warm water, electric motors, pumps Cooling Systems 20 % Einsparung jeweils Prozesswärme etc. 余热等节能 20% Bis zu 15 % Einsparung Kühlsysteme 通风节能可达 18% 冷却系统节能可达 15% Herausforderungen (Nachfrageseite) 挑战 ( 需求方 ): Mangel an Information 信息缺乏 Mangel an Motivation (Energie nicht Kerngeschäft) 缺乏动力 ( 能源不是核心业务 ) hohe Investitionskosten 投资成本高

22 柏林能源署 - 通过能源服务保护气候 降低成本 Energieeffizienz Nachfrage nach Public-Private Partnership 能效 需要公私伙伴关系 Wer (langfristig) sparen will, muss (kurzfristig) investieren 要想 ( 长期 ) 节能, 必须 ( 短期 ) 投资 hoher Investitionsbedarf vs. defizitäre öffentliche Haushalte 高额投资成本 vs. 公共财政赤字 Tätigkeitsfeld für: 工作范围 : öffentlich-private Kooperation (PPP) 公私合作伙伴关系 Integration privater Dienstleistungen 整合私人服务 Angebot von Energiedienstleistern 能源服务商可提供 : Investition 投资 Know-how und Erfahrung 技术和经验 Nutzen für Gebäudebesitzer 业主的收益 : Reduzierung der Verbrauchskosten 降低能耗成本 sicherer Betrieb 更安全的运营 positive Umwelteffekte 积极的环境影响

23 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiedienstleistungen eine einfache Definition 能源服务 - 简单的定义 Energiedienstleistungen 能源服务 Anwendung von Energieeffizienz-Knowhow durch Drittanbieter 通过第三方使用能效技术 + Erfolgsabhängige Vergütung bzw. Risikoübernahme 酬金和成功挂钩, 即承担风险 Energy Service Company (ESCO) = Anbieter von Energiedienstleistungen 能源服务公司 (ESCO)= 能源服务提供商

24 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiedienstleistungsmodelle in Deutschland 德国能源服务模式 x% Anteil am Marktvolumen 所占市场规模比例 Betrieb von Anlagen 设备运行 Energiebereitstellung 能源供应 5% Betriebsführungs- Contracting 运营管理合同 Finanzierungs- Contracting 融资合同 Planung, Finanzierung, Aufstellung von Anlagen (-teilen) 规划 融资 安装设备 ( 部件 ) 86% Energieliefer- Contracting 能源供应合同 Planung, Finanzierung, Ausführung Betrieb von Anlagen Energie-bereitstellung 规划 融资 实施 设备运行 能源供应 9% Energiespar- Contracting (ESC) 合同能源管理 Planung, Finanzierung, Ausführung, (Betrieb), Wartung Systemverantwortung für Anlagen(teile) und Nutzerverhalten Energiemanagement / Controlling 规划 融资 实施 ( 运行 ) 维修保养 对设备 ( 部件 ) 和用户习惯负系统责任 能源管理 / 审计 Abrechnung gelieferter Energie 能源供应计算 Abrechnung der Anlagen-bereitstellung 设备安装计算 Abrechnung gelieferter Energie + Grundkosten 能源供应 + 基本费用计算 Abrechnung reduzierter Energiemengen 计算减少的能源量

25 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Inhalt 内容 Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源和气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA 柏林能源署业务范围 : Energiedienstleistungen 能源服务 Definition und Marktüberblick 定义和市场概况 Energieliefer-Contracting 合同能源供应 Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

26 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieversorgung von Gebäuden Klassische Ausgangslage 为建筑提供能源 典型的起点 建筑业主 运营管理 电 不动产 热 ( 天然气 油等 ) 费用结算 ( 能源采购 ) 能源供应商

27 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieliefer-Contracting Funktionsprinzip 能源供应合同 - 工作原理 设备更新 运营管理 能源供应 建筑业主 酬金 能源服务商 热, 有时是电 不动产 供应者 (GVU EVU) 天然气 / 油 / 电

28 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieliefer-Contracting Good Practice Mini-KWK 能源供应合同 小型热电联产优秀案例 Bewohnergenossenschaft Bremer Höhe e. G. 居民协会 不莱梅高地 Wohn- und Gewerbekomplex mit 462 Wohn- und 10 Gewerbeeinheiten BHKW in Dachheizzentralen, Brennwertkessel, lokales Strom- und Wärmenetz Technische Daten 3 mit Erdgas betriebene BHKW-Module 1 x 34 kwel / 80 kwth (Nutzungsgrad 105 %) 2 x 18 kwel / 43 kwth (Nutzungsgrad 98 %) Betriebsart: wärmegeführt, Netzparallelbetrieb Brennwertkessel: 3 x 531 kw und 2 x 471 kw Umweltentlastung CO 2 -Einsparung: 450 t pro Jahr Primärenergieeinsparung: MWh pro Jahr 住宅和商业区, 有 462 座住宅楼,10 个商业单元 屋顶区域热电联产能源站 冷凝式锅炉, 当地电力和供 热管网 技术数据 3 个天然气热电联产模块 - 1 x 34 kwel / 80 kwth ( 利用率 105 %) - 2 x 18 kwel / 43 kwth ( 利用率 98 %) 运行方式 : 蒸汽驱动 网络并行操作 冷凝式锅炉 : 3 x 531 kw und 2 x 471 kw 降低环境负荷 降低二氧化碳排放 : 450 吨 / 年 节约一次能源 : 兆瓦时 / 年

29 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieliefer-Contracting Good Practice Biogas-KWK 能源供应合同 沼气热电联产优秀案例 Berliner Feuerwehr, Charlottenburg-Nord BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH beheizte Gebäudefläche: m² BHKW unter Einsatz Erneuerbarer Energieträger (Bio-Erdgas): 365 kw th und 240 kw el 柏林夏洛特堡北消防队 BIM 柏林房地产管理有限公司 房屋采暖面积 : 平米 采用可再生能源 ( 沼气 ) 实现集中供热 : 365 kw th und 240 kw el 降低二氧化碳排放 :1350 吨 / 年 将电能完全输入电网, 费用按照可再生能源税结算 投入运营 : 2010 年 CO 2 -Einsparung: t/a vollständige Einspeisung der elektrischen Energie ins Netz und Vergütung nach EEG Inbetriebnahme: 2010

30 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieliefer-Contracting Good Practice KWKK 能源供应合同 冷热电联产的优秀案例 Königstadt-Terrassen Schönhauser Allee Im Berliner Stadteil Prenzlauer Berg Dienstleistungs- und Gewerbekomplex Königstadt-Terrassen 服务和商业区 克里希诗达特露台 Komplex mit insgesamt m² 区域面积共 平米 Erdgas-Niedertemperaturkesselanlage kw 2 erdgasbetriebene BHKW-Module: 沼气低温锅炉 千瓦 je 120 kw el, 214 kw th 2 个沼气中央供热模块 : 每个 120 Absorptionskälteanlage: 350 kw Notstrom: 220 KVA kw el, 214 kw th CO 2 -Einsparung: 700 t/a 吸收式制冷机 : 350 千瓦 Versorgungsbeginn: 1996 备用电源 :220 千伏安 减少二氧化碳 : 700 吨 / 年 开始供能 :1996 年 Absorptionskältemaschine (Carrier, LiBr, single-lift) KWK Einheit (Menag)

31 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieliefer-Contracting Good Practice Photovoltaik 能源供应合同 光伏优秀案例 (I) Berliner Großmarkt GmbH (BGM) 柏林大市场有限公司 (BGM) Berlins leistungsstärkste 柏林最高效的光伏屋顶发电装置 Photovoltaik-Dachanlage 屋顶面积 :39,000 平米 ( 约 6 个足球场 Dachfläche: m²(ca. 6 面积 ) Fußballfelder) 模块面积 :10,800 平米, 包括 5,500 个 Modulfläche: m²mit ca 模块 Modulen (90 % 单晶硅, 10 % 多晶硅 ) (90 % monokristallin, 10 % polykristallin) 安装功率 : 1,600 峰值总功率 Installierte Leistung: kwp 年产能 : 约 1,400 兆瓦时 Jahresertrag: ca MWh 减少二氧化碳 : 850 吨 / 年 CO 2 -Einsparung: 850 t/a 投入运行 :2012 年 5 月 Inbetriebnahme: Mai 2012

32 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieliefer-Contracting Good Practice Photovoltaik 能源供应合同 光伏优秀案例 (I) Rotes Rathaus 红色市政厅 Mehrzweckhalle 多功能场馆 Fläche: 263 m² 面积 :263 平米 PV-Anlage: 38 kwp 光伏装置 :38 峰时总功率 Stromeinspeisung: 36 MWh/a 馈电 :36 兆瓦时 / 年 Fläche: 1,749 m² 面积 :1749 平米 PV-Anlage: 250 kwp 光伏装置 :250 峰时总功率 Stromeinspeisung: 220 MWh/a 馈电 :220 兆瓦时 / 年 BEHALA Lagerhallen 博哈拉仓储 Weißensee 白湖 Bremer Höhe 不莱梅高地 Fläche: 888 m² PV-Anlage: 127 kwp Stromeinspeisung: 114 MWh/a 面积 :888 平米 Fläche: 3,400 m² 光伏装置 :127 峰时 PV-Anlage: 279 kwp 总功率 Stromeinspeisung: 馈电 :114 兆瓦时 / 年 240 MWh/a 面积 :3400 平米 光伏装置 :279 峰时总功率 馈电 : 240 兆瓦时 / 年 Fläche: 341 m² PV-Anlage: 47 kwp Stromeinspeisung: 45 MWh/a 面积 :341 平米 光伏装置 :47 峰时总功率 馈电 :45 兆瓦时 / 年

33 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Inhalt 内容 Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源和气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA 柏林能源署业务范围 : Energiedienstleistungen 能源服务 Definition und Marktüberblick 定义和市场概况 Energieliefer-Contracting 合同能源供应 Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

34 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energieversorgung von Gebäuden Klassische Ausgangslage 建筑能源供应 典型的起点 建筑业主 运营管理 不动产 电 热 ( 气 油等 ) 费用结算 ( 能源采购 ) 能源提供者

35 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiespar-Contracting Funktionsprinzip 节能合同 工作原理 酬劳 ( 和业绩挂钩 ) 建筑业主 节能保证 能源服务商 运营管理 不动产 / 建筑群 节能措施 电 热 ( 气 油 ) 费用结算 ( 能源采购 ) 能源提供者 必要时表决 ( 技术 )

36 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiespar-Contracting Inhalte Energiespar-Garantievertrag (I) 合同能源管理 内容节能保证合同 (I) Garantierte Leistungen des Contractors: Einspargarantie und Beteiligung des Auftraggebers an den eingesparten Energiekosten Investitionen (Höhe und Struktur) Energie-Controlling-System (Fernaufschaltung / Optimierung) Instandhaltung der Energiespar-Investitionen und Störungsbeseitigung Nutzermotivation (Motivation / Anreizsysteme) Einhaltung vorgegebener Komfortstandards 承包商业绩保证 : 节能保证, 并与甲方分担节能成本 投资 ( 金额和结构 ) 能源控制系统 ( 远程开通 / 优化 ) 节能投资的维护保养及故障排除 用户激励 ( 激励 / 激励系统 ) 保证规定的舒适度 记录存档 Dokumentation

37 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiespar-Contracting Inhalte Energiespar-Garantievertrag (II) 合同能源管理 - 内容节能保证合同 (II) Risikoverteilung Nutzungsrisiko verbleibt bei Gebäudeeigentümer: bei Nutzungsänderungen erfolgt eine Anpassung im Rahmen der jährlichen Einsparabrechnung Energiepreisrisiko verbleibt beim Gebäudeeigentümer: Verwendung fester Referenzpreise schützt den Contractor bei Preissenkungen und nützt dem Eigentümer bei Preisanstieg Technisches Risiko Contractor garantiert Funktionstüchtigkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit Wirtschaftliches Risiko Contractor trägt das gesamte Risiko seiner Investitionstätigkeit 风险分布 使用风险 房屋业主面临此风险 : 使用变化时, 年度节能计算要相应调整 能源价格风险 房屋业主面临此风险 : 使用固定的参考价格, 价格下跌时可以保护承包商, 价格上涨时对业主有利 技术风险 承包商保证其功能优越性 可靠性和可用性 经济风险 产权 承包商承担其投资活动的一切风险 承包商的节能投资在安装和验收后归房屋业主所有 Eigentum vom Contractor eingebrachte Einspar-Investitionen gehen mit Einbau und Abnahme an den Gebäudeeigentümer über

38 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiespar-Contracting Vergütung und Einsparungen 合同能源管理 酬金和节能 Energiekosten 能源费用 Einsparungen Auftraggeber 节能委托方 Contrator - Vergütung 承包商酬金 Energiekosten 能源费用 合同节能管理 ESC Beginn 保证阶段开始合同开始 Vertragsbeginn Garantiephase Maßnahmenumsetzung 实施措施 ESC Vertragsende 合同节能管理合同结束 Zeit 时间

39 柏林能源署 - 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiesparpartnerschaft Berlin (ESP) das Erfolgsmodell 柏林节能合作伙伴 (ESP)- 成功模式 Seit 1996 Energiesparpartnerschaften für Gebäude des Landes Berlin: 从 1996 年起, 成为柏林州建筑节能合作伙伴 für über öffentliche Gebäude und über 500 Liegenschaften (27 Pools) 针对 1300 多座公共建筑和 500 多个地产 (27 个建筑群 ) garantierte Einsparungen (gesamt): ca. 12,5 Mio. /a (25,5 %) Anteil Land Berlin (Haushaltsentlastung): ca. 2,8 Mio. /a 保证节能 ( 总数 ): 约 1250 万欧元 / 年 (25,5 %) 柏林州部分 ( 减轻家庭负担 ): 约 280 万欧元 / 年 gesamte CO 2 -Reduktion ( ): rund t 共减少二氧化碳 ( ): 约 65 万吨 garantierte Investitionshöhe: ca. 55 Mio. 保证投资金额 : 约 5500 万欧元 Verdopplung der Gebäudezahl möglich 建筑数量可以翻倍

40 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiesparpartnerschaft Berlin (ESP) Kundengruppen 柏林节能合作伙伴 (ESP)- 客户群 GHD 工业 Kultur 文化设施 Schulen, Universitäten 学校 大学 医院 Krankenhäuser 20% GHD, Industrie 5% 商业建筑 Verwaltungsgebäude öffentliche Hand 75% 公共建筑 监狱 JVAs Sportstätten 体育设施 Krankenhäuser 医院 Berliner Energieagentur Gmb

41 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Good Practice ESP Bezirk Steglitz-Zehlendorf 优秀节能合作伙伴案例 施泰格里茨 - 岑伦多夫地区 Liegenschaften: 69 (Schulen, Kitas, Sportstätten etc.) Energiekosten 2003: 1,84 Mio. /a Garantieeinsparung: 29,4 % Investitionen (Hardware): ca. 2,8 Mio. Haushaltsentlastung: 51 T /a CO 2 -Entlastung: t/a Laufzeit: 14 Jahre (seit 2002) Maßnahmen: Kesselerneuerung, Thermostatventileinsatz, hydraulischer Abgleich, Einsatz GLT, Optimierung Beleuchtung, 2 Mini-BHKW Besonderheiten: 100 T für regenerative Energieerzeugung, Energieträgerumstellungen von Öl auf Gas, Altanlageninstandhaltung inklusive 地产 :69 个 ( 学校 托儿所 体育设施等 ) 2003 年能源费用 :184 万欧元 / 年 节能保证 :29,4 % 投资 ( 硬件 ): 约 280 万欧元 减轻家庭负担 :5.1 万欧元 / 年 减少二氧化碳 : 吨 / 年 周期 : 14 年 ( 从 2002 年开始 ) 措施 : 锅炉更新 使用恒温阀 液压调节 使用建筑控制技术 优化照明 2 个小型区域热电联产能源站 特色 : 10 万欧元用于可再生能源生产 能量源从油切换成气 包括对旧设施的维修保养

42 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Good Practice ESP Vivantes Wenckebach-Klinikum 优秀节能合作伙伴案例 维维特斯威科巴赫诊所 Bettenanzahl: 438 Energiekosten: 808 T /a (Wärme, Strom) Garantieeinsparung: 39,6 % Investitionssumme: T Einsparbeteiligung AG: 26,5 T /a Laufzeit: 12 Jahre (seit 2011) CO 2 -Entlastung: t/ a Maßnahmen (Auszug): Einsatz einer hocheffizienten Kältemaschine Installation eines BHKW Optimierung RLT-Anlagen und Heizung Dämmung oberster Geschossdecken Beleuchtungsmaßnahmen 床位 :438 能源费用 :80.8 万欧元 / 年 ( 热 电 ) 节能保证 :39,6 % 投资金额 :244.4 万欧元 股份公司节能投资 :2.65 万欧元 / 年 周期 :12 年 ( 从 2011 年起 ) 减少二氧化碳 :1789 吨 / 年 措施 ( 摘要 ): 使用一台高效制冷机 安装一个区域热电联产能源站 优化空气处理系统和供暖装置 顶层天花板保温 照明措施

43 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Good Practice ESP BIM Berliner Immobilienmanagement 优秀节能合作伙伴案例 柏林房地产管理 Pool: 18 Bürogebäude (über qm) 建筑群 :18 座办公楼 ( 超过 30 万平米 ) Kosten [ /a] 费用欧元 / 年 Energiekosten vor EPC 2,755 Mio. 合同能源管理前能源费用 万欧元 Anteil Auftraggeber 委托方部分 Contracting Rate 承包 - 分期付款 Anteil Auftraggeber 委托方部分 Contracting Rate 承包 - 分期付款 Einsparung 1. Vertrag 25 % 第一个合同节能 25% Einsparung 2. Vertrag 21 % 第二个合同节能 21% Reduzierte Energiekosten nach EPC 合同能源管理后能源费用下降 1996 Start des 1. Vertrages 1996 年开始第一个合同 Erneuerung der Wärmepumpen und des Heizungskreislaufes 改造热泵和加热循环系统 Einsatz elektronischer Steuerung und Gebäudeautomatisierung für Wärme und Lüftung 使用电子控制和建筑采暖通风自动化 2008 Ende des 1. Vertrages = Start des 2. Vertrages 2008 年第一个合同到期 = 开始第二个合同 2018 Ende des 2. Vertrages 2018 年第二个合同到期 Zeit [a] 时间 ( 年 ) Nutzung von hocheffizienten Wärmepumpen 使用高效热泵 Hydraulischer Abgleich des Heizungssystems 加热系统液压调节 Einsatz von KWK-Anlagen 使用热电联产装置

44 BEA Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 ESP Projektmanagement der Berliner Energieagentur 节能合作伙伴 柏林能源署项目管理 Auftraggeber (Land, Krankenhaus, etc.) 委托方 ( 州政府 医院等 ) Beauftragung 委托 Beratung 咨询 Berliner Energieagentur Projektmanager 柏林能源署项目经理 Technisch-wirtschaftliche Vorgaben, Ausschreibung, Verhandlungen 技术经济要求 招标 谈判 Energiespar-Garantievertrag 节能保证合同 Energiesparpartner Contractor 节能合作伙伴承包方

45 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiespar-Contracting Finanzierungsvarianten (I) 节能外包 融资方案 (I) a) Finanzierung durch Kunde 通过客户融资 ESCO 能源服务公司 Dienstleistungen 服务 Bank 银行 Entgelt für Dienstleistungen 服务报酬 Kredit 贷款 Kunde 客户 Zinsen 利息

46 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Energiespar-Contracting Finanzierungsvarianten (II) 节能外包 融资方案 (II) b) Finanzierung durch ESCO 通过能源服务公司融资 ESCO 能源服务公司 c) Forfaitierung 福费廷 ESCO 能源服务公司 Zinsen 利息 Entgelt für Dienstleistungen und Investitionen 服务和投资报酬 Bank 银行 Kredit 贷款 Investition & Dienstleistungen 投资和服务 Verkauf zukünftiger Engeltansprüche 卖出未来报酬权利 Investitions- Vorschuss 投资预支 Bank 银行 Investition & Dienstleistungen 投资和服务 Kunde 客户 Entgelt für Dienstleistungen 服务报酬 Kunde 客户 Einredeverzicht und Entgelt für Investitionen 放弃申诉 支付投资报酬

47 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Inhalt 内容 Energie- und klimapolitische Ziele und Herausforderungen 能源和气候政策目标及挑战 BEA Zahlen und Fakten 柏林能源署 - 数据和事实 Handlungsfelder der BEA 柏林能源署业务范围 : Energiedienstleistungen 能源服务 Definition und Marktüberblick 定义和市场概况 Energieliefer-Contracting 合同能源供应 Energiespar-Contracting 合同能源管理 Internationaler Know-how-Transfer 国际技术转让 Zusammenfassung 总结

48 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Marktentwicklung für KWK und KWKK Chile (I) 热电联产和冷热电联产市场开发 - 智利 (I) Auftraggeber: GIZ im Auftrag des Bundesumweltministeriums 委托方 : 德国国际合作机构受联邦环境部委托 Ziel: Implementierung einer Mini-KWK-Anlage in einem öffentlichen Krankenhaus als Pilotprojekt für den KWK-Einsatz in Chile im Rahmen der bilateralen Kooperation zwischen Deutschland und Chile zu KWK und Energieeffizienz in öffentlichen Krankenhäusern Rolle der BEA: Machbarkeitsstudien für 3 ausgewählte Krankenhäuser Energie-Audits der Krankenhäuser Analyse der institutionellen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Entwicklung einer maßgeschneiderten Mini-KWK-Lösung Capacity building und Workshops zur Umsetzung Laufzeit: 目标 : 在德国和智利 热电联产和公立医院能效 双边合作框架下, 作为在智利启用热电联产的试点项目, 在一所公立医院建造一个小型热电联产装置柏林能源署的角色 : 3 个所选医院的可行性研究 医院能源审计 分析制度和经济框架条件 提出定制的小型热电联产解决方案 能力培养及实施研讨周期 : 年

49 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Marktentwicklung für KWK und KWKK Chile (II) 热电联产和冷热电联产市场开发 - 智利 (II) Ziel: Implementierung von Mini-KWK-Anlagen in 3 öffentlichen Krankenhäusern in Chile 目标 : 在智利 3 所公立医院建造小型热电联产装置 Rolle der BEA 柏林能源署的角色 : Planung 规划 Monitoring der Installation 监督安装 Monitoring des Betriebs 监督运行 Qualitätsmanagement 质量管理 Laufzeit 周期 : 年

50 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Marktentwicklung für Energiedienstleistungen EU-Projekte (I) 能源服务市场发展 欧盟项目 (I) Clearcontract Clearinghouse for Energy Contracting in CEE 中欧和东欧合同能源清算中心 Projektdauer: Modellverträge und Ausschreibungsunterlagen (LV, LT, PL, CZ, SLO, SK, BG, H) Ergebnis: > 10 Energiespar-Garantieverträge 项目周期 : 年 合同范本和招标文件 ( 拉脱维亚 立陶宛 波兰 捷克 斯洛文尼亚 斯洛伐克 保加利亚 匈牙利 ) 结果 :> 10 个节能保证合同 Projektdauer: Modellverträge und -Ausschreibungsunterlagen (A, D, F, FIN, GR, I, N, S) Ergebnis: Initiierung 17 neuer ESC-Projekte 项目周期 : 年 合同范本和招标文件 ( 奥地利 德国 法国 芬兰 希腊 意大利 荷兰 西班牙 ) 结果 : 启动 17 个新的合同能源管理项目 Clearcontract European Energy Service Initiative (EESI) 欧洲能源服务举措 Projektdauer: Verbesserung von ESC- und Energieeffizienzstandards (B, SE, NO, CZ, SK, SI, RO, A, F) Ergebnis: Begleitung von 24 ESC-Pilotprojekten, 57 Schulungen/Workshops 项目周期 : 年 改进合同能源管理和能效标准 ( 比利时 瑞典 挪威 捷克 斯洛伐克 瑞士 罗马尼亚 奥地利 法国 ) 结果 : 参与 24 个合同能源管理试点项目,57 个培训 / 研讨

51 BEA Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Marktentwicklung für Energiedienstleistungen EU-Projekte (II) 能源服务市场发展 - 欧盟项目 (II) European Energy Service Initiative towards the EU 2020 energy saving targets (EESI 2020) 针对欧盟 2020 节能目标的欧洲能源服务举措 ( 欧洲能源服务举措 2020) Ziel: europaweite Verbreitung von ESC als Beitrag zu den Zielen der EU Zielgruppe: öffentliche Hand (als potenzielle ESC-Kunden) und Projektentwickler in 9 europäischen Städten bzw. Metropolregionen EU-Projekt Transparense parallel dazu mit Fokus auf Angebotsseite (ESCOs) Konsortium: BEA als Koordinator; Partner aus Antwerpen, Barcelona, Dublin, Graz, Oslo, Prag, Sofia, Zagreb Inhalte: Online-Datenbank mit Good Practices, Guidelines für Projektentwickler, Umsetzung von > 20 ESC-Projekten, European Energy Service Awards Laufzeit: 36 Monate (4/2013 4/2016) 目标 : 在欧洲范围内推广合同能源管理, 为欧盟 目标作出贡献 目标群体 : 公共机构 ( 合同能源管理的潜在客户 ) 和 9 个欧洲城市或大都市地区的项目开发者 欧盟项目 透明, 同时聚焦供应方 ( 能源服务公司 ) 合作各方 : 柏林能源署作为协调者, 合作伙伴来自安特卫普 巴塞罗那 都柏林 格拉茨 奥斯陆 布拉格 索菲亚和萨格勒布 ) 内容 : 在线数据库, 包括优秀案例 项目开发者指南 20 多个合同能源管理项目的实施 欧洲能源服务奖 周期 : 36 个月 (2013 年 4 月 2016 年 4 月 )

52 Monaco 摩纳哥 BEA Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Markterschließung für Energiedienstleistungen Referenzen (Auswahl) 能源服务市场发展 介绍 ( 摘选 ) Vorbereitung und erfolgreiche Ausschreibung eines ESC-Pilotprojekts für öffentliche Gebäude ( ) 公共建筑合同能源管理试点项目准备并成功招标 ( 年 ) Rumänien 罗马尼亚 Analyse der Rahmenbedingungen zur Umsetzung von ESC ( ) 分析实施合同能源管理的框架条件 ( 年 ) Indonesien 印度尼西亚 Entwicklung eines ESCO-Geschäftsmodells für Gewerbegebiete (2012) 开发商业领域能源服务公司商业模式 (2012 年 ) Mongolei 蒙古 Projektentwicklung für ESC in einem öffentlichen Gebäude (2012) 公共建筑合同能源管理项目开发 (2012 年 ) Russland 俄罗斯 Unterstützung bei der Entwicklung von Richtlinien zu Energiedienstleistungsmodellen für mehrstöckige Wohngebäude ( ) 帮助制定多层住宅楼能源服务模式准则 ( )

53 Ziele: BEA Klimaschutz und Kostensenkung durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Markterschließung für Energiedienstleistungen Monaco 能源服务市场发展 摩纳哥 Unterstützung des Fürstentums Monaco bei der Etablierung eines geeigneten ESC-Modells Ausschreibung für Pilotprojekt mit Vertragsabschluss 目标 : 帮助摩纳哥公国建立合适的合同能源管理模式 试点项目招标并签约 Beratungsleistungen der BEA: Anpassung des ESC-Modells an die Gegebenheiten in Monaco Auswahl geeigneter öffentlicher Gebäude Schulung von Verwaltungsmitarbeitern Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen Begleitung der Ausschreibung und der Vertragsvergabe Schaffung von Rahmenbedingungen für ESC- Projekte in Monaco Ergebnis: Energiespar-Garantievertrag (12 Jahre) für Pool von 5 öffentlichen Gebäuden garantierte jährliche Energiekosteneinsparung von 27 % (CO 2 -Einsparung: 35 %) Investitionsvolumen: > 2 Mio. 柏林能源署的咨询服务 : 结果 : 根据摩纳哥情况制定合同能源管理模式 选择合适的公共建筑 培训管理人员 准备招标文件 参与招标和签约 为摩纳哥合同能源管理项目创造框架条件 5 座公共建筑的节能保证合同 (12 年 ) 保证每年节约 27% 的能源费用 ( 减少二氧化碳 : 35%) 投资金额 : > 200 万欧元

54 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Markterschließung für Energiedienstleistungen Rumänien 能源服务市场发展 罗马尼亚 Auftraggeber: 委托方 : Ziel 目标 : Zielgruppen: 目标群体 : European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) ESC-Marktentwicklung für öffentliche Gebäude und Straßenbeleuchtung in Rumänien Kommunen (als potentielle ESC- Auftraggeber), ESCOs, Entscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft 欧洲复兴开发银行 (EBRD) 合同能源管理 - 罗马尼亚公共建筑和道路照明市场开发 社区 ( 潜在的合同能源管理委托方 ) 能源服务公司, 政治经济领域的决策者 Rolle der BEA: 柏林能源署的角色 : Umsetzung von Pilotprojekten Entwicklung von Modellverträgen und Ausschreibungsunterlagen Capacity Building Anpassung des rechtlichen Rahmens 实施试点项目 拟定合同范本和招标文件 能力建设 适应法律框架 Laufzeit: 周期 : 年

55 durch Energiedienstleistungen 柏林能源署 通过能源服务保护环境 降低成本 Zusammenfassung 总结 Energieumfeld in Deutschland ist geprägt durch steigende Energiepreise, ambitionierte Klimaziele und Entscheidung zur Energiewende 能源价格上涨 宏远的气候目标和能源转型的决定造就了德国的能源环境 langjährige Erfahrung mit Energiedienstleistungen in Deutschland, wesentliche Modelle sind Energieliefer- und Energiespar-Contracting 根据德国能源供应服务领域的多年经验, 合同能源供应和合同能源管理是其重要模式 Energieliefer-Contracting (Energy Supply Contracting) optimiert Nutzenergiebereitstellung (z. B. BHKW) 合同能源供应优化商业能源部署 ( 如区域热电联产能源站 ) Energiespar-Contracting (Energy Performance Contracting, EPC) reduziert Energieverbrauch in Bestandsgebäuden 合同能源管理降低了现有建筑物的能源消耗

56 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte: 非常感谢您的关注! 获取更多信息, 请联系 : office@berliner-e-agentur.de Seite 56