Philipp Richard Ergebnispräsentation PV China. Datum, Ort

Size: px

Start display at page:

Download "Philipp Richard Ergebnispräsentation PV China. Datum, Ort"

渔双
6 years ago
Views:

1 陶光远 Tao Guangyuan 中德合作河北省大气污染治理合作 Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit bei Energieeffizienz und Luftreinigung in Provinz Hebei 2016 年 11 月 05 日, 成都 Chengdu 1

德国能源署的股东构成 shareholders of Deutsche Energie-Agentur (dena) Federal Republic

联邦食品与农业部 Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building

联保环境生态建设和核安全部 Financial service providers 金融服务业 KfW Group 德国复兴银行集团 Allianz

2 德国能源署的股东构成 shareholders of Deutsche Energie-Agentur (dena) Federal Republic of Germany 德国政府 Represented by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy. 由联保经济与能源部代表 In concert with: Federal Ministry of Food and Agriculture. 联邦食品与农业部 Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety. 联保环境生态建设和核安全部 Financial service providers 金融服务业 KfW Group 德国复兴银行集团 Allianz SE 德国安联保险公司 Deutsche Bank AG 德意志银行 DZ Bank AG 德国中央合作银行 Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. 联保交通和数字基础设施部 Management ( 领导层 ) Andreas Kuhlmann (Chief Executive, 总裁 ), Kristina Haverkamp -2-2

3 3

化石能源燃烧是京津冀地区大气污染的主要来源 Die Verbrennung von fossiler Energieträger ist die Hauptursache für die Luftverschmutzung in Beijing/Tian/Hebei Einheit: Mio.

4 化石能源燃烧是京津冀地区大气污染的主要来源 Die Verbrennung von fossiler Energieträger ist die Hauptursache für die Luftverschmutzung in Beijing/Tian/Hebei Einheit: Mio. Tonnen Produktionsmenge Rohstahl in der Welt Produktionsmenge Rohstahl in China Produktionsmenge Rohstahl in Hebei Quelle: Autor: Shan Zhiqiang -4-4

5 京津冀 Beijing, Tianjin, Hebei Hebei Beijing Hebei Tianjin -5-5

Seit 2013 ist das Überwachungssystem für Luftqualität in mehr als 300 Städten(zuerst in 76

6 治霾的关键措施 : 公开监测数据 Schlüsselmassnahme zum Kampf gegen Smog: Veröffentlichung der Überwachungsdaten 从 2013 年, 中国开始大规模治理大气污染以来, 中国的主要城市, 起初是 76 个, 现在是超过 300 个, 按小时间隔公布大气质量数据 Seit 2013 ist das Überwachungssystem für Luftqualität in mehr als 300 Städten(zuerst in 76 Städten) eingeführt worden, mit dem die Daten über Luftqualität im Stundenintervall veroeffentlicht werden können -6-6

7 河北省大气质量的改善速度非常快 Die Luftqualität in Hebei verbessert sich sehr schnell μg/m 几个城市的 PM2.5 年均浓度变化 Entwicklung der jahresdurchschnittlichen PM2,5-Konzentration in einigen Städten Xingtai Shijiazhuang Zhengzhou Beijing Tianjin -7-7

8 京津冀治霾的现状与问题 Ist-Situation und Probleme bei der Smog- Bekämpfung in Beijing/Tianjin/Hebei 主要的大气污染治理方法 : Wesentliche Maßnahmen 处理燃烧烟气, 大规模安装烟气处理设备 Rauchgasbehandlung, Einsatz von Rauchgasbehandlungsvorrichtungen in grossem Umfang 改用天然气 Umrüstung auf Gasanlagen 迁出工业企业 ( 北京 ) Umsiedlung der Industrieunternehmen(Beijing) 烟气处理消耗大量能源 Grosser Energiebedarf bei Rauchgasbehandlung 从提高能效出发的措施少 Wenige Massnahmen mit dem Ansatz Energieeffizienzsteigerung 综合治理措施少 Wenige kombinierte systematische Massnahmen 企业的经济效益大幅下降 Erhebliche Reduzierung der Wirtschftsrentabilität bei Unternehmen -8-8

9 德国能源署成为河北省大气污染的合作伙伴 Die dena ist Zusammenareitspartner von Hebei bei dem Kampf gegen Luftverschmutzung 在 2014 年 10 月, 在李克强总理访德期间, 河北省政府与德国能源署签署合作备忘录河北省能效与大气污染治理的可行性研究和示范工程 Im Oktober 2014 hat die Provinz Hebei und die dena anlässlich des Staatsbesuches von Ministerpräsident Li Keqiang in Deutschand ein MoU unterzeichnet --- Machbarkeitsstudie zur Emissionsreduktion und Energieeffizienzsteigerung in Hebei und Demostrationsprojekte -9-9

10 河北省的主要大气污染源 Hauptluftverschmutzungsquellen in Hebei 超过 100,000 吨颗粒物 / 年的污染源 : Verschmutzungsquelle für Partikelemission von mehr als T/J 家庭用燃煤小锅炉 :rund 200,000 吨 / 年 Kleine Heizungskohlekessel für Familienhäuser: rund T/J 约或超过 10,000 吨颗粒物 / 年的污染源 : Verschmutzungsquelle für Partikelemission von rund bzw. über T/J 钢铁企业的烧结工艺 : 从 50,000 吨年以上下降到了约 20,000 吨 / Sinterprozess in Stahlunternehmen: von 50,000 T/J auf etwa T/J verringert 炼焦 : 约 10,000 吨 / 年 Koksindustrie: ca T/J 燃煤锅炉 : 远远超过 10,000 吨 / 年 Kohlekessel: viel mehr als T/J 燃煤发电 : 将从 2010 年的约 30,000 吨 / 年下降到 2020 年的 3000 吨 / 年 Kohlestromerzeungung: voraussichtlich von rund T/J in 2010 auf 3000 T/J in 2020 verringert 水泥 :Zementindustrie: 机动车 :Kraftfahrzeug:

设计理念的总览 Konzeptübersicht Erneuerbare Energien 可再生能源 Energieeffizienz 提高能效 / 节能 Emissionsreduktion 减少排放 Schwerpunkte 重点 CDQ-Verfahren CDQ 过程

小型燃煤炉 Machbarkeitsstudie 可研过程 Bestandsaufnahme 现状调查 Analyse / Lösungsansätze 分析 / 解决办法 Maßnahmenvorschlä ge 措施建议 Konkrete Projektvorschläge 具体项目建议 Projekte

11 设计理念的总览 Konzeptübersicht Erneuerbare Energien 可再生能源 Energieeffizienz 提高能效 / 节能 Emissionsreduktion 减少排放 Schwerpunkte 重点 CDQ-Verfahren CDQ 过程 Rauchgasreinigung 烟气清洗 Kohlekessel > 15 MW 20 吨以上燃煤锅炉 Stroh 秸秆 Glasproduktion 玻璃生产 Oxyfuel 纯氧燃烧 Abwärmenutzung 余热利用 Fernwärme 集中供热 Kleine Kohlefeuerungen 小型燃煤炉 Machbarkeitsstudie 可研过程 Bestandsaufnahme 现状调查 Analyse / Lösungsansätze 分析 / 解决办法 Maßnahmenvorschlä ge 措施建议 Konkrete Projektvorschläge 具体项目建议 Projekte 项目 (z.b. 举例 ) Fernwärme 集中供热 Oxyfuel 纯氧燃烧 Stroh 秸秆 Rauchgasreinigun g 烟气清洗 Kohlefeuerungen 燃煤 Power to heat 电转热 Sonstige 其它 Ende Leistungsumfang Machbarkeitsstudie 可行性研究结束

12 可行性研究的成果 Die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie

13 举例 1: 钢铁企业的烧结工艺现状 Beispiel 1: Sinterprozess in Stahlunternehmen --- Ist-Situation 河北省每年要生产大约 1.5 亿吨生铁, 因此需要生产大约 2 亿吨烧结矿 Die Provinz Hebei produziert jährlich rund 150 Mio. Tonnen Roheisen, dementsprechend werden rund 200 Mio. Tonnen Sintererz erzeugt. 烧结工艺烟气中颗粒物的排放上限, 中国 :50mg/m 3 ; 河北 : 30mg/m 3 Obere Grenzwerte für Partikelemission durch Rauchgas bei dem Sinterprozess, China 50mg/m3;Hebei: 30mg/m3 按照河北省现在的排放上限, 每年全省的烧结工艺排出的颗粒物 20,000 吨左右所以需要采取更严格的排放上限 Mit dem aktuellen Grenzwert werden jährlich rund T Partikel bei Sinterprozess ausgestosst. Daher ist eine strengere Grenzwertvorgabe erforderlich

举例 1: 钢铁企业的烧结工艺改造及期望结果 Beispiel 1: Sinterprozess in Stahlunternehmen Modernisierung und erwartete Ergebnisse 提高烧结矿余热的回收量, 回收燃烧高温烟气的余热, 提高能效约 20% 左右 ; 减少烟气排放量 30% 左右 ; 基本消除了烧结矿冷却风空气的颗粒 Erhöhung des

14 举例 1: 钢铁企业的烧结工艺改造及期望结果 Beispiel 1: Sinterprozess in Stahlunternehmen Modernisierung und erwartete Ergebnisse 提高烧结矿余热的回收量, 回收燃烧高温烟气的余热, 提高能效约 20% 左右 ; 减少烟气排放量 30% 左右 ; 基本消除了烧结矿冷却风空气的颗粒 Erhöhung des Rückgewinns von Sinterabwärme; Rückgewinn von Abwärme in Hochtemperatur-Rauchgas; Effizienerhöhung um ca. 20%; Reduzierung der Rauchgasemission um ca. 30%; im Wesentlichen keiner Partikelgehalt in Abkühlungsluft 采用烟气处理效果更好运行能耗更低运行成本更低的脱硫和除尘方法示范工程的颗粒物排放上限 :10 mg/m 3? Einführung von effizienteren, enerigesparenderen und kostgünstigeren Entschwefelungs- und Entstaubungsmassnahmen. Oberer Grenzwert für Partikelemission bei Pilot-Projekten: 10mg/m 3? 颗粒物排放进一步减少 80% 左右? Weitere Reduzierung der Partikelemission um ca. 80%?

15 举例 2: 近零碳排放中小学背景 Beispiel 2: Near-Zero-Karbon-Schule --- Hintergrund 河北省有几千个个农村中小学,2008 年全部实现了燃煤锅炉采暖, 每年燃煤几十万吨, 颗粒物排放超过 1000 吨 / 年 In den ländlichen Regionen in Hebei gibt es mehrere tausende Mitte- und Grundschulen. Bis 2008 sind all diese Schulen mit Kohleheizungskesseln ausgestattet worden. So werden jährlich Dutzend tausende Tonnen Kohle verbrannt, mit einer Partikelemission von über 1000 Tonnen/Jahr. 中国农村中小学燃煤锅炉采暖中的问题 : Probleme bei der Heizungsversorgung mit Kohlekesseln in den Schulen in ländlichen Regionen China: 燃烧烟气未经任何处理 Keine Rauchgasbehandlung 锅炉的热效率很低 Niedriger Wirkungsgrad der Kessel 靠人工凭经验加煤 Manuelle Kohlezufuhr nach Erfahrung 锅炉和管道的保温性能很差 Schlimme Wärmedämmung von Kesseln und Leitungen 房间没有温控阀 Kein Thermoregelventil im Raum 能效不到 30% Energieeffizienz niedriger als 30%

案例 2: 近零碳排放中小学改造与期望结果 Beispiel 2: Null-Karbon-Schule --- Modernisierung und erwartete Ergebnisse 系统设计 :Systemkonzept

oder Wärmespeicherung mit Strom in Schwachlastzeit + Zusätzliche elektrische Heizung in Tageszeit (+ Solarstromerzeugung)

Heizungskosten: Verringerung um mehr als 50% 二氧化碳排放 : 减少 80% 以上 ( 德国 2050 年的减排目标 ) CO2-Emission: Reduzierung um mehr als

16 案例 2: 近零碳排放中小学改造与期望结果 Beispiel 2: Null-Karbon-Schule --- Modernisierung und erwartete Ergebnisse 系统设计 :Systemkonzept 换热式新风机 + 夜间弃风电或低谷电蓄热 + 白天电力辐射采暖补充 (+ 光伏发电 ) Wärmeautauschende Lüfter + Nutzung von überschuessigem Windstrom in der Nacht oder Wärmespeicherung mit Strom in Schwachlastzeit + Zusätzliche elektrische Heizung in Tageszeit (+ Solarstromerzeugung) 期望结果 :Erwartete Ergebnisse 污染物排放 : 减少 95% 以上 Verschmutzungsemission: Minderung um mehr als 95% 采暖费用 : 减少 50% 以上 Heizungskosten: Verringerung um mehr als 50% 二氧化碳排放 : 减少 80% 以上 ( 德国 2050 年的减排目标 ) CO2-Emission: Reduzierung um mehr als 80% (Reduzierungsziel Deutschlands für 2050) 安装光伏发电设备后, 实现二氧化碳排放中性 Realisierung von CO2-Neutral mit der Installation von Solaranlagen

时间表 Zeitplan 2015~2016: 可行性研究 Machbarkeitsstudie

2017~2020: 示范项目成功后大规模推广 Landesweite Verbreitung

17 时间表 Zeitplan 2015~2016: 可行性研究 Machbarkeitsstudie 2016~2017: 实施示范项目 Umsetzung von Pilot-Projekten 2017~2020: 示范项目成功后大规模推广 Landesweite Verbreitung der erfolgreich umgesetzen Pilot-Projekte 2022: 冬季奥运会在北京和河北省的张家口市举办 Veranstaltung der Olympischen Winterspiele in Beijng und Zhangjiakou/Hebei

18 感谢关注 Vielen Dank für die Aufmerksamkeit Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) Armin Kühn Chausseestr. 128 a,10115 Berlin Tel: +49 (0) 陶光远, 中德可再生能源合作中心执行主任北京市海淀区西四环中路 16 号院 1 号楼邮编 : 电话 : 邮件 :taoguangyuan@dezhong.com.cn 18

2

Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur ( ) 5060809026 2 ,, Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur