投影片 1

Size: px

Start display at page:

Download "投影片 1"

费巴
6 years ago
Views:

1 澳门特别行政区政府旅游局 Macau Government Tourist Office 1

2 旅游业概况 Tourism Situation 澳門特別行政區政府旅遊局 2 Direcção dos Serviços de Turismo Macau Government Tourist Office

23,000,000 22,000,000 21,000,000 20,000,000 19,000,000 18,000,000 17,000,000 16,000,000 15,000,000 14,000,000 13,000,000 12,000,000 11,000,000 10,000,000 9,000,000 8,000,000 7,000,000 6,000,000

3 23,000,000 22,000,000 21,000,000 20,000,000 19,000,000 18,000,000 17,000,000 16,000,000 15,000,000 14,000,000 13,000,000 12,000,000 11,000,000 10,000,000 9,000,000 8,000,000 7,000,000 6,000,000 7,829,311 7,833,754 Macau SAR established on 20 Dec ,752,495 8,151,055 7,000,370 7,443,924 6,948,535 11,530,841 9,162,212 10,278,973 16,672,556 11,887,876 21,998,122 18,711, 资料来源 : 统计暨普查局 Source: Statistics & Census Service 访澳旅客人数 Visitor Arrivals

4 累加访澳旅客人数 Cumulative Visitor Arrivals 2005: 18,711,187 (+12.2%) 2006: 21,998,122 (+17.6%) 2007 一月至五月 / Jan - May 10,718,620 (+21.45%) 资料来源 : 统计暨普查局 Source: Statistics & Census Service 4

5 10,682,663 (+18.5%) ,998,122 (+17.6%) 48.6% 51.4% 11,315,459 (+16.7%) 5,627,355 (+20.6%) 2007 一月至五月 /Jan.-May. 10,718,620 (+21.45%) 47.5% 52.5% 5,627,355 (+22.2%) 过夜旅客 Overnight Stay Visitors 不过夜旅客 Same-day Visitors 一月至四月 /Jan.-Apr. 酒店住客 Overnight Guests 4,680,854 1,832,876 增长率 % change (+13.6%) (+24.76%) 平均留宿晚数 Av. Length of Stay (night) 相差 Difference 1.21 (-0.01) 1.23 (+0.04) 资料来源 : 统计暨普查局 Source: Statistics & Census Service 5

6 首十位主要客源市场 Top 10 Tourist Generating Markets 1. 中国大陆 Mainland China 2. 香港特区 Hong Kong SAR ,985,617 (+14.55%) 6,940,656 (+23.61%) 1. 中国大陆 Mainland China 2. 香港特区 Hong Kong SAR 2007 一月至五月 Jan-May 5,910,629 (+19.44%) 3,333,736 (+23.21%) 3. 中国台湾 Taiwan, China 1,437,824 (-3.01%) 3. 中国台湾 Taiwan, China 584,518 (+2.93%) 4. 日本 Japan 220,190 (+30.20%) 4. 马来西亚 Malaysia 139,401 (+99.41%) 5. 马来西亚 Malaysia 202,821 ( %) 5. 日本 Japan 107,232 (+31.65%) 资料来源 : 统计暨普查局 Source: Statistics & Census Service 6

7 首十位主要客源市场 Top 10 Tourist Generating Markets 6. 菲律宾 Philippines 7. 大韩民国 Republic of Korea ,246 (+87.74%) 162,709 (+34.76%) 6. 菲律宾 Philippines 7. 大韩民国 Republic of Korea 2007 一月至五月 Jan-May 97,506 (+45.45%) 86,615 (+23.48%) 8. 美国 USA 146,468 (+20.17%) 8. 美国 USA 71,348 (+33.32%) 9. 新加坡 Singapore 126,291 (+53.46%) 9. 新加坡 Singapore 60,260 (+42.93%) 10. 泰国 Thailand 89,448 (+54.55%) 10. 泰国 Thailand 58,293 (+72.34%) 资料来源 : 统计暨普查局 Source: Statistics & Census Service 7

8 酒店业 Hotel Sector 直至 2007 年 5 月 31 日 As of 31 May 2007 酒店及同类场所数目 No. of Establishment 客房数目 No. of Room 酒店 Hotels 52 12,849 公寓 Guest Houses 总数 Total: 84 13,435 资料来源 : 澳门特别行政区政府旅游局 Source: Macau Government Tourist Office 8

9 酒店业状况 Hotel Sector s Performance 五星酒店 5 Star Hotels 四星酒店 4 Star Hotels 三星酒店 3 Star Hotels 平均值 Average 入住率 (%) Occupancy Rate (%) 房价 ( 美元 ) Room Rate (US$) Jan-Apr Jan-Apr 资料来源 : 澳门酒店协会 Source: Macau Hotel Association 9

10 预计将落成的新酒店及现存酒店扩建计划 New hotel projects forecast and current hotel expansion projects (Guest House is included) 直至 2007 年 5 月 31 日 / As of 31 May 2007 预计计划完成所需时间 Estimated time required for projects to complete 场所数量 No. of hotels 新场所数量 No. of new hotels 房间数量 No. of rooms 扩建 Expansion , 年 /years 3 5 年 / years 6 10 年 / years 申请牌照及工程阶段 (Licensing / Work in progress) 事先研究阶段 (Preliminary project) 土地批给阶段 (Land application) , , ,009 总计 Total : ,316 资料来源 : 澳门特别行政区政府旅游局 Source: Macau Government Tourist Office 10

11 直至 2007 年 5 月 31 日 As of 31 May 2007 持牌旅行社数目 No. of licensed travel agencies 124 持牌导游数目 No. of licensed tour guides 1,299 资料来源 : 澳门特别行政区政府旅游局 Source: Macau Government Tourist Office 11

12 2007 年旅游政策 2007 Tourism Policy 澳門特別行政區政府旅遊局 12 Direcção dos Serviços de Turismo Macau Government Tourist Office

I) 2007 主要目标 Tourism Goals in 2007 着重整合近年投入市场的旅游业新元素和本澳独特的文化魅力, 使澳门成为亚洲地区独特而高质素的休闲

tourism elements recently introduced into the local market and the unique cultural

destination in Asia, providing unique and quality experiences, a relaxing

This in turn will attract a diversified range of visitors to travel to Macau,

13 I) 2007 主要目标 Tourism Goals in 2007 着重整合近年投入市场的旅游业新元素和本澳独特的文化魅力, 使澳门成为亚洲地区独特而高质素的休闲娱乐和会展目的地, 吸引多元化的旅客来澳从事各种旅游活动, 从而实现旅游经济方面的多元化 Placing importance on the diversified tourism elements recently introduced into the local market and the unique cultural attractiveness of Macau, in order to raise Macau s profile as a popular tourist destination in Asia, providing unique and quality experiences, a relaxing environment, entertainment and an ideal MICE destination for its visitors. This in turn will attract a diversified range of visitors to travel to Macau, engaging in different tourism related activities, which will stimulate diversity in Macau s economic structure

14 II) 策略 Strategies 1. 整合新旧元素共创优质旅游 Combine new and traditional elements Foster quality tourism 2. 广积旅游资源推进会展产业 Expand tourism resources Promote MICE industry 3. 创新服务思维优化旅游品质 Innovate service provision mentality Improve tourism products 4. 把握推广形势强化联合促销 Grasp promotional opportunities Increase strength through cooperative marketing 14

15 澳门成功申报联合国世界文化遗产 Macau succeeds in bidding for UNESCO s World Heritage Listing 澳门历史城区于七月十五日成功列入世界遗产名录, 成为中国第三十一处世界遗产 The Historic Centre of Macau has been officially listed as UNESCO World Cultural Heritage on 15 July 2005, making it the 31st World Heritage site in China. 澳门历史城区是一片以澳门旧城区为核心的历史街区, 其间以相邻的广场和街道连接而成, 包括妈阁庙前地亚婆井前地岗顶前地议事亭前地大堂前地板樟堂前地耶稣会纪念广场白鸽巢前地等多个广场空间, 以及妈阁庙港务局大楼郑家大屋岗顶剧院民政总署大楼仁慈堂大楼大三巴牌坊东望洋炮台等 20 多处历史建筑 The Historic Centre of Macau is a living representation of the city s historic settlement, encompassing architectural legacies interwoven in the midst of the original urban fabric that includes streetscapes and piazzas, illustrating one of the first and longest lasting encounter between China and the western world. 15

民政总署大楼议事亭前地三街会馆 ( 关帝庙 ) 仁慈堂大楼大堂 ( 主教座堂 ) 11 12 13 14

16 妈阁庙港务局大楼阿婆井前地郑家大屋圣老楞佐教堂圣若瑟修院及圣堂岗顶前地岗顶剧院何东图书馆大楼圣奥斯定教堂民政总署大楼议事亭前地三街会馆 ( 关帝庙 ) 仁慈堂大楼大堂 ( 主教座堂 ) 卢家大屋玫瑰堂大三巴牌坊哪咤庙旧城墙遗址大炮台圣安多尼教堂东方基金会会址基督教坟场东望洋炮台

17 缤纷节目 Macau Events All Year Round 2007 May 5 Jun 2 May Jun 16,17,19 Sep 15,21,25,29 & Oct 1 Oct 26 - Nov 3 Oct Nov Dec 2 Dec 澳门艺术节 Macau Arts Festival 澳门高尔夫球公开赛 Macau (Golf) Open 澳门国际龙舟赛 Macau Int l Dragon Boat Races 第十九届澳门国际烟花比赛汇演 19 th Macau Int l Fireworks Display Contest 第二届亚洲室内运动会 2 nd Asian Indoor Games 第二十一届澳门国际音乐节 21 st Macau Int l Music Festival 第五十四届澳门格兰披治大赛车 54 th Macau Grand Prix 澳门国际马拉松赛及半程马拉松赛 Macau Int l Marathon & Half Marathon 澳门国际格兰披治小型赛车锦标赛 Macau International Kart Prix 17

18 商务旅游的发展 MICE Development 18

澳门商务旅游中心于 2006 年 4 月 18 日正式启用 Macau Business Tourism Centre was officially opened on April 18, 2006 任务 The Mission 旨意建立和发展一个能够与业界交流的中心, 以达到交流共同发展, 推动澳门商务旅游的发展 To create and develop a

Association meetings by liaising with different Associations 谋求通过互动的方式, 以听取业界不同行业和协会组织的意见, 来集中力量, 共同合作, 达成同一目标 An interactive unit where opinions from the Trade, Industry, Associations

19 澳门商务旅游中心于 2006 年 4 月 18 日正式启用 Macau Business Tourism Centre was officially opened on April 18, 2006 任务 The Mission 旨意建立和发展一个能够与业界交流的中心, 以达到交流共同发展, 推动澳门商务旅游的发展 To create and develop a centre to communicate and to understand the needs and requirements of local industry: together develop, build and organize the Business Tourism sector 通过与不同的协会组织的联系, 孕育协会会议市场 Nurture Association meetings by liaising with different Associations 谋求通过互动的方式, 以听取业界不同行业和协会组织的意见, 来集中力量, 共同合作, 达成同一目标 An interactive unit where opinions from the Trade, Industry, Associations can be heard, by concentrating efforts and working together on a single aim 协助吸引海外团体和会议策划公司在澳门举办会展旅游活动 Help attract overseas entities and meeting planners to organize MICE activities in Macau 19

9/April/2007 泰国会议展览局 Thailand Convention and Exhibition

20 区域合作 Regional Cooperation 签署旅游合作备忘录 Signing of Memorandum of Understanding (MOU) on MICE cooperation: 1. 9/April/2007 泰国会议展览局 Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) 2. 12/April/2007 马来西亚旅游推广局 Malaysia Tourism Promotion Board 20

2007 年主要支持的会展活动 MICE events supported in 2007 (Highlight) The 13 th Wedding, Banquet, Beauty & Jewelry Expo Cathay Pacific Global PR Conference 2007 The 2nd Macau Investment Forum

21 2007 年主要支持的会展活动 MICE events supported in 2007 (Highlight) The 13 th Wedding, Banquet, Beauty & Jewelry Expo Cathay Pacific Global PR Conference 2007 The 2nd Macau Investment Forum The 36th SKAL Asian Area Congress in Macau Mega Macau 2007 Wine & Gourmet Asia The Mobile Asia Congress 2007 Motor World Macau The 3 rd International Hotel Equipment & Suppliers Expo 21

22 年主要支持的会展活动 MICE events supported in (Highlight) Highlights: The Macau Int l Jewelry & Watch Fair 2008 Mega Macau 2008 The 17 th Conference of the Electric Power Supply Industry (CEPSI) th Asia Pacific Life and Insurance Congress (APLIC)

23 旅游推广 Tourism Promotion 23

24 推广口号 Promotional slogan 缤纷世界, 澳门就是与别不同 Macau: a world of difference, the difference is Macau Num mundo de diferenças, a diferença é Macau 24

25 推广主题 Promotional Campaign 25

26 新产品 New Products 澳門特別行政區政府旅遊局 26 Direcção dos Serviços de Turismo Macau Government Tourist Office

27 澳门金沙 Sands Macau 于 2004 年 5 月 18 日开幕面积 : 20,160 平方米投资额 : 2.65 亿美元位置 : 外港码头 - 设有 51 间客房 - 7 间餐厅 / 酒吧 Opened on 18 May 2004 Area: 20,160 M 2 Investment: US$265 million Location: Macau s Outer Harbour - with 51 suites - 7 restaurants/bars 资料来源 : 威尼斯人澳门股份有限公司 Source: Venetian Macau S.A. 27

渔人码头 Fisherman s Wharf 面积 : 超过 111,500 平方米投资额 : 8.

东西汇聚及励骏码头 Total area: over 111,500 M 2 Investment: around US$875 million Location:

project is a blend of Eastern and Western cultures which includes 3 theme sections:

st Phase 会议展览中心 Convention and Exhibition Centre 零售商铺 Retail shops 餐厅及酒吧 Restaurants

28 渔人码头 Fisherman s Wharf 面积 : 超过 111,500 平方米投资额 : 8.7 亿美元位置 : 靠近澳门外港码头首期工程于 2005 年 12 月 31 日落成整个工程是源于中西文化汇聚的概念而兴建的, 包括三个主题 : 唐城东西汇聚及励骏码头 Total area: over 111,500 M 2 Investment: around US$875 million Location: near Macau s Outer Harbour 1 st Phase opened on 31 Dec 2005 The concept of the whole project is a blend of Eastern and Western cultures which includes 3 theme sections: Tang Dynasty, East Meets West, Legend Wharf 酒店提供 72 间客房 Hotel with 72 rooms 第一期工程 1 st Phase 会议展览中心 Convention and Exhibition Centre 零售商铺 Retail shops 餐厅及酒吧 Restaurants and bars 第二期工程 2nd Phase 5 间酒店并提供 1200 间客房 5 hotels with about 1,200 rooms 大型歌剧院 One large-scale theater 游艇俱乐部 A yacht club 28

金都酒店 Grand Waldo Hotel 于 2006 年 5 月 22 日开幕位置 : 毗邻银河大型娱乐渡假酒店整个项目由三幢大楼组成, 以天桥互相连接 Opened on 22 May 2006 Location: adjacent to Galaxy Mega Resort The complex consists of 3 major buildings connected by

29 金都酒店 Grand Waldo Hotel 于 2006 年 5 月 22 日开幕位置 : 毗邻银河大型娱乐渡假酒店整个项目由三幢大楼组成, 以天桥互相连接 Opened on 22 May 2006 Location: adjacent to Galaxy Mega Resort The complex consists of 3 major buildings connected by footbridges 金都酒店 Grand Waldo Hotel 休闲娱乐大楼 Entertainment Block 310,000 平方呎 / sq. ft 318 间豪华客房 318 deluxe guests room 多间高级食肆 Large variety of high-end restaurants 游泳池银行及商务中心 Swimming pool, bank, business centre, conference room 资料来源 : 银河娱乐集团有限公司 Source: Galaxy Entertainment Group Limited 320,000 平方呎 / sq. ft 金都水疗坊健身室美容纤体中心夜总会金豪桑拿 Grand Waldo Spa, gym centre, Beauty Trimming Salon, night club, Grand Plaza Sauna 多功能厅 Multi-function rooms 29

30 永利澳门酒店 Wynn Macau 投资额 : 10.9 亿美元位置 : 外港新填海区 ( 葡京酒店对面 ) ( 第一期 ) 於 2006 年 9 月 6 日开幕 Investment: US$1,085.6 million Location: on a 16-acre site (adjacent to the Hotel Lisboa) (1 st Phase) Opened on 6 September 2006 第一期酒店面积达 16 公顷, 设施包括 : 楼高 24 层, 设有 600 个酒店客房 4 家高级餐厅及 1 家酒廊 The first phase of the 16-acre Wynn Macau features: 24-storeyed hotel tower featuring 600 hotel rooms 4 restaurants and a lounge 理疗康体中心美容中心健身室多功能会议展览厅面积达 26,000 平方尺的购物街, 设有多间国际名店扩展计划 ( 将于 2007 年 9 月开幕 ) 一个引人注目的新景点更多高级餐饮设施及国际名店剧院 a spa, salon, fitness center, outdoor pool Multi-purpose flexible meeting facilities 26,000 square feet of retail space that features international luxury brands Expansion Phase (opening in Sept 2007) A Dramatic Front Feature Attraction Additional food and beverage and retail amenities A Theatre 资料來源 : 永利渡假村 ( 澳门 ) 股份有限公司 Source: Wynn Resorts (Macau) Ltd. 30

31 星际酒店 StarWorld Hotel 面积 : 95,000 平方米投资额 : :3.21 亿美元于 2006 年 10 月 19 日开幕 - 楼高 38 层高 - 设有 507 间客房 - 多间高级食肆 Total area: 95,000 M 2 Investment: US$321 million Opened on 19 October storeys high - with 507guest rooms - Large variety of high-end restaurants 资料来源 : 银河娱乐集团有限公司 Source: Galaxy Entertainment Group Limited 31

136,000 M 2 Investment: US$625 million Location: at the former Worker s Recreation Playground (adjacent to the original Lisboa) -

32 新葡京 Grand Lisboa 于 2007 年 2 月 11 日开幕面积 : 136,000 平方米投资额 : 6.25 亿美元位置 : 前工人球场地段 ( 毗邻葡京酒店 ) - 楼高 258 米, 共 52 层 - 集酒店会所餐厅娱乐消闲等设施 - 酒店设有共 429 间客房 Opened on 11 February 2007 Total area: 136,000 M 2 Investment: US$625 million Location: at the former Worker s Recreation Playground (adjacent to the original Lisboa) - a 52-story complex with 258m height - Offered hotel rooms, specialty restaurants, function rooms, health club & spa facilities - with 429 rooms 资料來源 : 澳门博彩股份有限公司 Source: Sociedade de Jogos de Macau, S.A. 32

33 澳门皇冠 Crown Macau 於 2007 年 5 月 12 日开幕面积 : 106,000 平方米投资额 : 5.12 億美元位置 : 氹仔澳门皇冠楼高 36 层, 设施包括 : 216 间豪华贵宾房豪华水疗中心餐厅及酒吧 Opened on 12 May 2007 Total area: 106,000 M 2 Investment: US$512 million Location: Taipa Crown Macau is a 36-storey complex, which includes: deluxe guestrooms - luxury spa centre - restaurants and bar 资料來源 : 澳门皇冠 Source: Crown Macau 33

partners -Over 278,709m2 meeting and convention area -2,500 vacation suites -25,000 seats for live entertainment -The Venetian Macau-Resort-Hotel -3,000 suite -The

34 路氹金光大道 The Cotai Strip 面积 : 120 英亩投资额 : 120 億美元 Total area: 120 acres Investment: US$12 billion 首期工程包括 : - 7 间酒店渡假村 - 超过 278,709 平方米会议及展览场地 - 2,500 间度假套房 - 25,000 个演艺厅座位 - 澳门威尼斯人 - 度假村 - 酒店 - 3,000 间客房 - 大运河购物中心 - 超过 30 间餐厅 - 111,483 平方米会议及展览场地 - 15,000 个座位的活动中心 The first phrase including: -7 resort hotels with world-class hotel partners -Over 278,709m2 meeting and convention area -2,500 vacation suites -25,000 seats for live entertainment -The Venetian Macau-Resort-Hotel -3,000 suite -The Grand Canal Shoppes -Over 30 world-class restaurants -Over 111,483m2 meeting & convention area -A 15,000 seat event center 资料来源 : 威尼斯人澳门股份有限公司 Source: Venetian Macau S.A. 34

US$ 1.06 billion Location: Nam Van waterfront site Developers: MGM Mirage and Ms.

35 澳门美高梅金殿 MGM GRAND Macau 投资额 : 10.6 亿美元位置 : 南湾发展商 : 美国金殿梦幻及何超琼女士联合经营澳门美高梅金殿楼高 154 米, 共 35 层 : 间客房 - 多间餐厅 - 不同娱乐设施及水疗中心 - 大型天幕绿化广场 Investment: US$ 1.06 billion Location: Nam Van waterfront site Developers: MGM Mirage and Ms. Pansy Ho MGM GRAND Macau is a 35-story complex with 154m height includes: rooms - Several restaurants - A range of entertainment facilities and spa - Unique Conservatory 资料來源 : 美高梅金殿超濠股份有限公司 Source: MGM Grand Paradise Limited 35

十六浦主题公园 Ponte 16 Theme Park 面积 : 130,000 平方米投资额 : 约 3 亿美元位置 : 澳门内港十六浦为一多功能综合性的度假消闲项目, 十六浦的中心点为十六号码头的钟楼, 钟楼右边是一座楼高 20 层的索菲特酒店, 至于钟楼的左边则是购物中心 Total area: 130,000 M 2 Investment: US$304 million

36 十六浦主题公园 Ponte 16 Theme Park 面积 : 130,000 平方米投资额 : 约 3 亿美元位置 : 澳门内港十六浦为一多功能综合性的度假消闲项目, 十六浦的中心点为十六号码头的钟楼, 钟楼右边是一座楼高 20 层的索菲特酒店, 至于钟楼的左边则是购物中心 Total area: 130,000 M 2 Investment: US$304 million Location: Macau s Inner Harbour Ponte 16 is a multi-functional, integrated resort, the project expands on both sides of the clock tower, including: - Sofitel Macau, a 20-storeyed hotel tower (right side of the clock tower) - Shopping centre (left side of the clock tower) 资料來源 Source: : Ponte 澳门博彩股份有限公司 16 Source: Sociedade de Jogos de Macau, S.A. 36

银河大型娱乐渡假酒店 Galaxy Mega Resort ( 第一期 ) 投资额 : 7.5 亿美元 - 一座设有近 3,000 间客房的酒店 - 多功能会议展览厅和商务中心 - 提供购物娱乐餐饮表演主题公园及水疗按摩等设施 (Phase One) Investment: US$750 million - One deluxe hotel with approx.

37 银河大型娱乐渡假酒店 Galaxy Mega Resort ( 第一期 ) 投资额 : 7.5 亿美元 - 一座设有近 3,000 间客房的酒店 - 多功能会议展览厅和商务中心 - 提供购物娱乐餐饮表演主题公园及水疗按摩等设施 (Phase One) Investment: US$750 million - One deluxe hotel with approx. 3,000 rooms - multi-purpose convention and exhibition facilities and business lounge - Offer shopping, specialty restaurants, performance, themed park and spa facilities 资料来源 : 银河娱乐集团有限公司 Source: Galaxy Entertainment Group Limited 37

新濠天地 - The City of Dreams 面积 : 113,325 平方米投资额 : 21 亿美元位置 : 澳门路氹区发展商 : 新濠国际及澳洲 PBL 合组的联营公司设施包括 : 4 間酒店共提供 2,000 间客房一座高级的购物商场拥有约 4,000 坐位的表演厅 Total area: 113,325 M 2 Investment: US$2.

38 新濠天地 - The City of Dreams 面积 : 113,325 平方米投资额 : 21 亿美元位置 : 澳门路氹区发展商 : 新濠国际及澳洲 PBL 合组的联营公司设施包括 : 4 間酒店共提供 2,000 间客房一座高级的购物商场拥有约 4,000 坐位的表演厅 Total area: 113,325 M 2 Investment: US$2.1 billion Location: Cotai area Developers: Melco/PBL JV (Melco International Development Ltd. Australia s Publishing & Broadcasting Ltd.) City of Dreams resort includes: 4 hotels with a total of 2,000 rooms an upmarket shopping mall a 4,000- seat performance hall 圖片來源 : 新濠博亞娛樂 Pictures from Melco PBL Entertainment 38

星丽门 Macau Studio City 投资 : 约 19.3 亿至 20.5 亿美元位置 : 澳门路氹区该项目包括 : - 约 2,000 间豪华客房及套房 - 可容纳 4,700 人的会议展览场馆 - 大型购物商场 Investment: US$1.9 2.

39 星丽门 Macau Studio City 投资 : 约 19.3 亿至 20.5 亿美元位置 : 澳门路氹区该项目包括 : - 约 2,000 间豪华客房及套房 - 可容纳 4,700 人的会议展览场馆 - 大型购物商场 Investment: US$ billion Location: Cotai area This project includes: - with about 2,000 hotel guest rooms - Meeting and convention area which can accommodate 4,700 people - Studio Retail TM Picture: The Standard Newspaper 39

40 新建设 New Facilities 澳門特別行政區政府旅遊局 40 Direcção dos Serviços de Turismo Macau Government Tourist Office

5 million Location: opposite Cultural Center Total area: 62,000 M 2 Macau Science Center consists of 3 main parts:

41 设计师 : 贝聿铭先生投资 : 8,750 万美元位置 : 文化中心对面占地面积 : 约 62,000 平方米科学馆由三部份组成 : 展览馆天文馆会议中心科学馆功能 : 教育旅游观光会议及展览澳门科学馆 Macau Science Center Designer: Mr.Ieoh Ming Pei Investment: US$87.5 million Location: opposite Cultural Center Total area: 62,000 M 2 Macau Science Center consists of 3 main parts: Exhibition Hall Planetarium Conference Center Functions of Science Center: Educational Tourist attraction Conference and exhibition venue 图片来源 : 澳门基金会 Pictures from Macau Foundation 41

氹仔新码头 New Ferry Terminal 位置 : 氹仔 ( 邻近澳门国际机场 ) 建筑面积 : 约 19,825 平方米码头将提供十个以上的船舶泊位增建直升机坪有通道连接澳门国际机场设有廿六个出入境接待柜位码头前将设有一个大面积的露天停车场 Location: Taipa, adjacent to Macau International Airport Total area:

42 氹仔新码头 New Ferry Terminal 位置 : 氹仔 ( 邻近澳门国际机场 ) 建筑面积 : 约 19,825 平方米码头将提供十个以上的船舶泊位增建直升机坪有通道连接澳门国际机场设有廿六个出入境接待柜位码头前将设有一个大面积的露天停车场 Location: Taipa, adjacent to Macau International Airport Total area: approx. 19,825 m 2 The terminal provides 10+ berths with helicopter apron connects to the Macau International Airport with 26 immigration control counters a large open-air car park in front of the ferry terminal 外港客運碼頭 Macau Ferry Terminal 氹仔新碼頭 New Ferry Terminal 42

43 澳门国际机场扩建计划 Macau International Airport Expansion Project 总投资 : 约 5 亿美元邀请荷兰机场顾问公司为澳门国际机场制定未来五年发展计划 5 年扩建计划包括 : 修建新停机坪新建客运大楼增加跑道设施 Total investment: US$500 million Invited NACO (Netherlands Airport Consultants B. V.) to conduct the fiveyear development plan for MIA The five-year development project includes extending facilities such as: aircraft parking position (apron) the passenger terminal the runway 43

44 澳氹海底隧道 Macau-Taipa Tunnel 总投资 : 约 2 亿至 2.3 亿美元 3 条澳氹海底隧道分别为 : - 两条单向双行车线的澳门至氹仔海底隧道 - 氹仔新填海区新口岸友谊大马路的 6 行沙梨头 PATANE 港珠澳大桥 HK-Zhuhai- Macau Bridge 车线海底隧道 Total investment: US$ million Three Macau-Taipa Tunnels: - 2 Macau Taipa tunnels with 2 lanes in one direction - A 6 lanes tunnel connects the new reclaimed area in Taipa to the Av. Amizade in Macau 内港 INNER HARBOUR 澳门 - 氹仔的双行车线隧道 2-lanes Macau-Taipa tunnels 友谊大马路 - 孙逸仙大马路的 6 行车线隧道 6-lanes tunnel of Av. Amizade-Av. Dr. Sun Yat Sen 路氹城 / 路环 COTAI/ COLOANE 氹仔市中心 TAIPA CENTRO 路氹城 / 路环 COTAI/ COLOANE 44

首阶段路线澳门轨道捷运系统 Macau Light Rapid Transit (LRT) System 投资 : 约 5 亿 2 千万美元长度 : 22 公里客流量 : 每小时 8,000 人次首阶段路线经关闸外港码头澳门国际机场及路氹城澳门东亚运动馆, 连接 22 个车站 First phase Total investment: US$525 million Length:

45 首阶段路线澳门轨道捷运系统 Macau Light Rapid Transit (LRT) System 投资 : 约 5 亿 2 千万美元长度 : 22 公里客流量 : 每小时 8,000 人次首阶段路线经关闸外港码头澳门国际机场及路氹城澳门东亚运动馆, 连接 22 个车站 First phase Total investment: US$525 million Length: 22 km Passenger capacity: 8,000 per hour The LRT network will comprise a total of 22 stations, including the Border Gate, Outer Harbor Terminal, Macau International Airport and the Macau Dome in Cotai 45

46 澳门特区政府旅游局 Macau Government Tourist Office 澳门旅游业界网站 Macau Tourism Industry Net 46

目录目录 2 与澳门竞争的博彩司法管豁区 3 新加坡 3 菲律宾 3 韩国 4 台湾 5 越南 5 日本 6 澳门博彩行业 6 旅客 6 最近基建改善 10 催化剂基建赌场及酒店发展 11 计划的赌场

目录目录 2 与澳门竞争的博彩司法管豁区 3 新加坡 3 菲律宾 3 韩国 4 台湾 5 越南 5 日本 6 澳门博彩行业 6 旅客 6 最近基建改善 10 催化剂基建赌场及酒店发展 11 计划的赌场 Port Sector 港口业 GTJA Research 国泰君安研究 GTJA Research 国泰君安研究 Sector Report: Gaming 中文版 Noah Hudson 行业报告 : 博彩 Chinese version +86 755 23976684 noah.hudson@gtjas.com Challenges Persist as