Microsoft Word - ChineseBooklet[1]Yeung's file with page breaksHA10/13/06.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - ChineseBooklet[1]Yeung's file with page breaksHA10/13/06.doc"

Transcription

1 1 Chinese Translation Booklet Peralta Hacienda Historical Park (Peralta )

2 2 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Peralta Hacienda Peralta Equal Access Deborah R. Liu Holly Alonso Richard Orsi, Beverly Ortiz, Mary Jo Wainwright y Alex Zaragoza Brenda Welch y Samantha Wainwright Peralta Hacienda 2006

3 3 Welcome Tile 26 逹 [1.] [2.] [3.] [4. ] ( ) -

4 4 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Main entry sign Peralta Hacienda Rancho San Antonio Fruitvale Luís María Peralta 1820 Rancho San Antonio 45,000 Peralta Hacienda (Alta California) Antonio Peralta Maria Antonia Galindo 12,000 20Ohlone Peralta rancho María de los Ángeles Colós Peralta Chochenyo --- ( ) Ohlone José Guzmán

5 5 Antonio Peralta María Dolores Archuleta Rancho San Antonio Peralta Hacienda Box 7172, Oakland Web site: [logo] ( ) 250 Frank Ogawa Plaza, 3rd Floor Oakland, CA (510) 238-PARK(7275)

6 6 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Pear Tree Pathway Angela de Trejo San Miguel Angela de Trejo María Loreto Alviso Luís María Peralta 1775 San Miguel de Horcasitas ---- Chai Saechow Pedro Font ( ) Anza Beverly Blythe 2005 Rosa Claudia Albano piréintomene gismen carac --Vicente de Santa María 1775 Ohlone Celia Gonzalez (Santa Clara) Luís María Peralta 1851

7 7 Pear Tree Riddle Signs [1.] [2] Luís María Peralta 1807 pera Peralta [3. ] Henderson Luelling 500 Luelling 1854 Phoebe Fruit Vale [4 ] 75 Pyrus communis

8 8 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Ohlone On Ohlone Land, Ring of Plantings Main sign:... Ramona Garibay Ohlone Pomo Miwok Yokuts 12, Ohlone Ohlone Ohlone Ohlone 1900 Ohlone Ohlone Ohlone Rumsien ( )

9 9 RING OF NATIVE PLANTS ( ) 1. (Bay Laurel) Ohlone 2. Wormwood Boulder: Ted Bonillas 3. (Wormwood) Ohlone 4. Soaproot Boulder: Ramona Garibay 1772 Crespi 葱 5. (Bigberry) Ohlone 6. (Soaproot) Ohlone 嫰

10 10 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Pine Boulder: 8. (Chamise) Ohlone (Chamise) 9. (Gray Pine) Ohlone 10. (Coast Live Oak) Ohlone 11. Oak boulder: 12. (Chia) Ruth Orta 13. Chia Boulder: (Ohlone) KAKNU KAKNU, 欧 14. (Wild Hyacinth) Underground History: Archaeology

11 11 34 Avenue Claudia Albano Avenue [image ] 1996 Claudia Claudia Katherine Flynn Peralta Peraltas ( ) ( ) Julia Costello 2000 Peralta ( ) Peraltas Peraltas Cheryl Smith-Lintner matanzas Trish Fernandez Fruitvale

12 12 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Peralta House

13 13 Lost History: the Adobe Wall Peralta 1868 Peraltas (adobe) a-tób adobe Historic Wall Alcoves

14 14 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Alcove 1 Home 1.,. / /William Heath Davis,... 着... /Charles Wilkes Peralta 着 着 ( ) (Ohlone) 着 ---- 着

15 15 着 着 /Linda Yamane, Rumsen Ohlone Alcove 2 Land 2.. 着 着 /Edwin Bryant,, 1841 San Antonio.. Californios tecolote guisado con chile [ 煑 ] /José Guzman, Yokuts 着 Jose Maria Amador ( ) 着

16 16 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland ( ) jamatay (amole) torogui /Carlos Hijar Alcove 3 Work 3.. / Edwin Bryant,, /matanza/... Don Vicente Peralta, the Castros of San Pablo, Don Antonio María Peralta, Don Ignacio Peralta, Don Jose Joaquin Estudillo, /William Heath Davis,.. /Brewer, 1880 ( ) 18,000 ( ) 着

17 17 窰 /Salvador Vallejo Alcove 4 Celebration 4 Peraltas 100 /Ignacio Martinez 1837 Ignacio Perlata.. Jarabe.. 着... //.... /William Heath Davis, /William Bryant ( ) 着 ( 煑 ) 煑 着 ( ) 着 (Ohlone) / (Ohlone) Malcolm Margolin (The Ohlone Way)

18 18 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland Future Phases Sign/Site Plan / Peralta Hacienda Coolidge Avenue 2001 Faces of Fruitvale Peralta House (Historic Core) (Historic Core) ramada (Creek Area) Peralta Hacienda Peralta Hacienda Fruitvale 1975 Peralta Hacienda 25 ( ) (Trust for Public Land) 1980 Peralta House ( ) (National Endowment for the Humanities) ( ) (City of Oakland) (Adobe Wall) (Exhibit Alcoves) (Play Area) (Recreational Lawn) (East Bay Native Plant Garden) 12 (Roberti Zeeburg ) (Community Development Block Grant Program) ( ) I Fruitvale Ignacio de la Fuente s

19 19 Peralta House (California Council for the Humanities)[logo] Ignacio de la Fuente s 12 ( ) 2003 Anza (National Park Service Anza Trail)Peralta House (National Register of Historic Places) 1870 Antonio Peralta House (Play Area) (Fruit Tree Entry) (Recreational lawn) (East Bay Native Plant Gardens) 1901 Quach House (1901 Quach House ) (Youth Workshop) (Community Kitchen) (Multipurpose Classroom) (Community Courtyard) (Orchard) (Restrooms) (Community Gardens) (Adobe-Making Area) (Victorian Garden) (History Garden) (Historic Core) (Adobe Wall) (Exhibit Alcoves) (Community Stage) (Community Banquet Table) (Adobe Oven and Grill) (Citrus Shade Grove) 1821 (1821 Adobe Display) 1840 Ramada (1840 Adobe Ramada) (The Urban Book) (Creek Area)

20 20 Friends of Peralta Hacienda Historical Park Box 7172, Oakland (Lookout Deck) Anza (The Anza Ramp) Peralta (Peralta Creek) Ohlone (Ohlone Round House) Peralta (Peralta Bull Ring) (Educational Supplies Hut) (Small Amphitheater) (Poetry Pool) Para información, por favor contacten: Chinese Translation Vietnamese Translation: Peralta Hacienda Box 7172, Oakland ( ) Frank H. Ogawa Plaza Oakland, CA (510) 238-PARK (7275)

本 會 並 建 議 政 府 委 託 更 多 領 養 機 構 擔 任 尚 待 領 養 兒 童 的 監 護 人 此 舉 可 加 快 處 理 領 養 的 程 序 及 有 關 照 顧 和 料 理 兒 童 ( 特 別 是 殘 疾 兒 童 ) 的 事 宜 本 會 亦 已 細 閱 當 局 就 法 案 委 員 會

本 會 並 建 議 政 府 委 託 更 多 領 養 機 構 擔 任 尚 待 領 養 兒 童 的 監 護 人 此 舉 可 加 快 處 理 領 養 的 程 序 及 有 關 照 顧 和 料 理 兒 童 ( 特 別 是 殘 疾 兒 童 ) 的 事 宜 本 會 亦 已 細 閱 當 局 就 法 案 委 員 會 ( 立 法 會 秘 書 處 譯 本, 只 供 參 考 用 ) ( 香 港 明 愛 用 箋 ) 立 法 會 CB(2)1859/03-04(01) 號 文 件 本 函 檔 號 : CSW/G/0124/2004 香 港 中 區 雪 廠 街 10 號 新 顯 利 大 廈 11 樓 116 室 2003 年 領 養 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 主 席 吳 靄 儀 議 員 事 由 : 2003

More information

「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊

「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊 行 益 行 95 年 8 錄 1 1 參 4 6 金 7 陸 金 7 7 8 錄 行 行 18 錄 行 行 19 行 行 益 行 行 行 95.8.21 行 行 Mega International Commercial Bank Co., Ltd. 行 017 北 路 123 金 樓 行 不 行 行 行 行 行 更 行 更 行 連 參 錄 不 益 益 不 利 行 行 利 不 行 www.ctnbank.com.tw

More information

Microsoft Word - ISS.intl.hdbk.chn doc

Microsoft Word - ISS.intl.hdbk.chn doc International Parent Handbook International Student Services 1501 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502 1501 94502 Tel : 510-814-7321 WELCOME ISS 2 Table of Contents Expectations School Life Host Family

More information

Microsoft Word - 王委員秀娟演講摘要紀錄_102.6.13._.doc

Microsoft Word - 王委員秀娟演講摘要紀錄_102.6.13._.doc 102.6.13. 王 委 員 秀 娟 演 講 - 道 路 景 觀 規 劃 與 設 計 ( 王 委 員 秀 娟 - 輔 仁 大 學 景 觀 學 系 副 教 授 兼 系 主 任 美 國 加 州 大 學 柏 克 萊 分 校 景 觀 建 築 碩 士 ) 重 點 摘 錄 : 一 今 天 想 要 分 享 景 觀 這 件 事, 如 何 在 道 路 規 劃 設 計 時 突 顯 出 來 先 從 視 覺 感 官 特

More information

「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點《

「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點《 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 舊 金 山 灣 區 斷 層 地 形 地 質 與 博 物 館 經 營 管 理 考 察 報 告 服 務 機 關 : 國 立 自 然 科 學 博 物 館 姓 名 職 稱 : 彭 鈺 珺 組 員 派 赴 國 家 : 美 國 舊 金 山 出 國 期 間 :100 年 12 月 1-8 日 報 告 日 期 :101 年 2 月 24 日 摘 要 美 國

More information

AddressFull CommonName DBH_ 101 Alvarado Street European white birch Alvarado Street Silk oak Alvarado Street Stump Alvarado Stree

AddressFull CommonName DBH_ 101 Alvarado Street European white birch Alvarado Street Silk oak Alvarado Street Stump Alvarado Stree AddressFull CommonName DBH_ 101 Alvarado Street European white birch 3 101 Alvarado Street Silk oak 13 101 Alvarado Street Stump 12 101 Alvarado Street Silk oak 11 101 Alvarado Street Stump 9 101 Alvarado

More information

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi 環 境 描 述 Silicon Valley Michael Lewis, The New New Thing populist Joan Didion 1 1. Joan Didion, The Golden Land, New York Review of Books, October 21, 1993, p. 86. 20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag

More information

臺南市政府及所屬各機關、學校出國報告綜合處理注意事項

臺南市政府及所屬各機關、學校出國報告綜合處理注意事項 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 新 加 坡 城 市 規 劃 案 例 考 察 服 務 機 關 : 臺 南 市 政 府 姓 名 職 稱 : 賴 清 德 市 長 等 7 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 4 月 5 日 至 7 日 報 告 日 期 :102 年 6 月 11 日 I 摘 要 新 加 坡 在 市 區 重 建 局 (URA) 的 導 引 規

More information

是 不 知 道 他 姐 的 个 性, 竟 敢 当 着 她 的 面 那 么 说 是 她 先 对 一 条 狗 出 手 的 依 据 心 理 学 家 分 析, 把 希 望 寄 托 在 宠 物 身 上, 甚 至 和 宠 物 爱 得 死 去 活 来 的 人, 大 多 内 心 深 感 寂 寞, 并 且 在 人 际

是 不 知 道 他 姐 的 个 性, 竟 敢 当 着 她 的 面 那 么 说 是 她 先 对 一 条 狗 出 手 的 依 据 心 理 学 家 分 析, 把 希 望 寄 托 在 宠 物 身 上, 甚 至 和 宠 物 爱 得 死 去 活 来 的 人, 大 多 内 心 深 感 寂 寞, 并 且 在 人 际 斗 气 芳 邻 返 回 沈 玺 欧 欧 巴 桑!? 她 还 没 三 十 耶, 敢 情 又 是 隔 壁 那 个 花 花 公 子 闯 的 祸, 招 惹 这 种 泼 美 眉 来 刺 激 她 没 人 爱! 气 死 人 啦! 他 可 以 女 友 一 个 接 一 个, 她 好 不 容 易 有 个 亲 爱 的, 却 教 他 吓 跑 说 什 么 青 梅 竹 马 感 情 好, 根 本 是 故 意 害 她 嫁 不 掉!

More information

美東 佛羅里達州 奧蘭多 自由行 ‧ 4 天

美東 佛羅里達州 奧蘭多 自由行 ‧ 4 天 美 東 佛 羅 里 達 州 奧 蘭 多 自 由 行 4 天 售 價 :( 第 三 四 人 ) $170 起 出 發 日 期 : 天 天 詳 細 優 惠 價 錢 特 色 景 點 暢 遊 美 國 最 熱 情 的 佛 羅 里 達 州, 美 麗 的 沙 灘 舒 服 的 陽 光 浴 身 材 滿 妙 的 比 基 尼 美 女 古 銅 肌 肉 陽 光 男, 都 在 向 你 溫 暖 的 說 聲 哈 囉! 奧 蘭 多

More information

现代酒店家具设计与鉴赏.indd

现代酒店家具设计与鉴赏.indd 现 代 酒 店 家 具 设 计 与 鉴 赏.indd 8-9 01 序 言 家 具 承 载 着 社 会, 承 载 着 传 统, 承 载 着 技 术 艺 术 生 活, 家 具 是 一 种 典 型 的 物 质 文 明 成 果, 更 是 一 种 特 殊 的 文 化 形 态 家 具 虽 然 都 是 与 人 们 的 生 活 相 伴 相 随, 但 它 出 现 在 不 同 的 场 合 时, 如 居 家 办 公 城

More information

日 期

日  期 洛杉矶保罗盖蒂博物馆半日游 ( 英文团 ) 上车时间和地点 : 1. 8:40amBeverly HillsMosaic Hotel125 S Spalding Dr,Beverly Hills, CA 90212 2. 8:50amCulver CityDouble Tree6161 CENTINELLA AVE. 3. 9:00amCulver CityHOLIDAY INN EXPRESS CULVER

More information

Heath 2

Heath 2 1 Heath 2 Plaugh 3 4 5 6 7 8 9 10 11 vs. vs. vs. vs. vs. 12 e 13 92/1/2 14 Lucky Plaza? 15 16 17 18 91.12.19 19 () () () () () 20 () () () () () ( ) () () () () ( ) PLAY BOY 21 1 2 1 2 3 1 22 2 4 5 1 2

More information

先 侨 一 书, 图 文 并 茂 地 展 示 了 中 国 人 开 发 墨 西 卡 利 的 历 史, 是 研 究 墨 西 卡 利 华 人 历 史 的 重 要 史 料 之 一 目 前, 除 张 家 哲 撰 有 一 篇 介 绍 墨 西 卡 利 华 人 的 短 文 外, 国 内 尚 鲜 见 其 他 相 关

先 侨 一 书, 图 文 并 茂 地 展 示 了 中 国 人 开 发 墨 西 卡 利 的 历 史, 是 研 究 墨 西 卡 利 华 人 历 史 的 重 要 史 料 之 一 目 前, 除 张 家 哲 撰 有 一 篇 介 绍 墨 西 卡 利 华 人 的 短 文 外, 国 内 尚 鲜 见 其 他 相 关 试 论 墨 西 卡 利 华 人 社 会 的 兴 起 (1902-1937) 袁 艳 内 容 提 要 :20 世 纪 初, 地 处 科 罗 拉 多 河 下 游 河 谷 的 墨 西 卡 利 还 是 一 片 荒 漠 随 着 美 国 人 将 灌 溉 用 水 引 入 科 罗 拉 多 河 谷 外 国 投 资 者 的 进 入 以 及 墨 西 哥 政 府 加 强 对 西 北 部 边 疆 的 开 发, 墨 西 卡 利

More information

广 东 省 高 等 职 业 教 育 品 牌 专 业 建 设 方 案 ( 惠 州 城 市 职 业 学 院 _ 电 子 商 务 专 业 ) 目 录 一 建 设 目 标... 4 ( 一 ) 总 体 目 标... 4 ( 二 ) 具 体 目 标... 4 二 实 施 方 案... 5 项 目 一 全 面

广 东 省 高 等 职 业 教 育 品 牌 专 业 建 设 方 案 ( 惠 州 城 市 职 业 学 院 _ 电 子 商 务 专 业 ) 目 录 一 建 设 目 标... 4 ( 一 ) 总 体 目 标... 4 ( 二 ) 具 体 目 标... 4 二 实 施 方 案... 5 项 目 一 全 面 惠 州 城 市 职 业 学 院 电 子 商 务 品 牌 专 业 建 设 方 案 惠 州 城 市 职 业 学 院 2016 年 7 月 1 / 32 广 东 省 高 等 职 业 教 育 品 牌 专 业 建 设 方 案 ( 惠 州 城 市 职 业 学 院 _ 电 子 商 务 专 业 ) 目 录 一 建 设 目 标... 4 ( 一 ) 总 体 目 标... 4 ( 二 ) 具 体 目 标... 4 二

More information

本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 : 醫 師 : 社 工 : 關 於 24 小 時 急 診 服 務 待 命 醫 師 : 發 生 急 診 情 況 時 請 撥 9-1-1 ON LOK LIFEWAYS

本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 : 醫 師 : 社 工 : 關 於 24 小 時 急 診 服 務 待 命 醫 師 : 發 生 急 診 情 況 時 請 撥 9-1-1 ON LOK LIFEWAYS 安 樂 居 耆 英 健 康 服 務 計 劃 會 員 入 會 合 約 條 款 與 條 件 致 電 :1-888-886-6565 網 址 :www.onlok.org 聽 力 障 礙 者 請 打 : TTY 415-292-8898 周 一 至 周 五, 上 午 8 點 至 下 午 4:30 點 本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 :

More information

evg-ballotprops04-2.qxd

evg-ballotprops04-2.qxd 2006 6 6 League of Women Voters of California Education Fund James Irvine San Francisco www.easyvoter.org 2006 6 6 11 www.easyvoter.org 2006 5 22 5 30 2 2006 2006 6 6 311,000 619-460-4484 www.aipca.org

More information

名 的 休 閑 城 市 酒 店 :Quality Inn 或 同 級 第 3 天 包 偉 湖 -- 羚 羊 彩 穴 -- 布 萊 斯 峽 谷 -- 鹽 湖 城 早 上 前 往 科 羅 拉 多 高 原, 在 格 蘭 水 壩 旁 遊 覽 波 光 如 鏡 的 包 偉 湖, 留 影 在 世 界 十 大 攝

名 的 休 閑 城 市 酒 店 :Quality Inn 或 同 級 第 3 天 包 偉 湖 -- 羚 羊 彩 穴 -- 布 萊 斯 峽 谷 -- 鹽 湖 城 早 上 前 往 科 羅 拉 多 高 原, 在 格 蘭 水 壩 旁 遊 覽 波 光 如 鏡 的 包 偉 湖, 留 影 在 世 界 十 大 攝 洛 杉 磯 - 拉 斯 維 加 斯 - 大 峽 谷 - 大 提 頓 - 黃 石 - 鹽 湖 城 7 日 團 旅 游 團 號 MK7G 行 程 天 數 7 日 遊 行 程 價 格 $408.00 起 出 發 城 市 洛 杉 磯 拉 斯 維 加 斯 第 1 天 洛 杉 磯 -- 奧 特 萊 斯 -- 拉 斯 維 加 斯 早 上 沿 15 號 公 路 穿 過 北 美 最 大 沙 漠 莫 哈 維 沙 漠 到

More information

五 月 二 十 二 日 周 五, 早 上 八 点, 我 们 沿 著 199 号 公 路 一 路 西 下, 向 红 木 公 园 进 发 红 木 公 园 位 於 加 州 北 端 沿 海, 靠 近 Oregon 的 边 界 处, 在 Crescent City 和 Eureka 之 间 红 木 公 园 是

五 月 二 十 二 日 周 五, 早 上 八 点, 我 们 沿 著 199 号 公 路 一 路 西 下, 向 红 木 公 园 进 发 红 木 公 园 位 於 加 州 北 端 沿 海, 靠 近 Oregon 的 边 界 处, 在 Crescent City 和 Eureka 之 间 红 木 公 园 是 红 木 国 家 公 园 逍 遥 游 二 零 一 五 年 五 月 上 个 周 末 是 美 国 的 烈 士 纪 念 日 (Memorial Day), 我 们 利 用 这 个 长 周 末 去 了 火 山 口 湖 (Crater Lake) 和 红 木 国 家 和 州 立 公 园 (Redwood National and State Parks) 行 程 五 天, 由 於 事 先 作 了 很 多 功 课,

More information

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 2008 2009 Overall and Individual Results National Individual Standings 1 Yujin Yoshimura De Anza 77.5 2 Davit Hovhannisyan Pasadena City 75.0 3 Stepanyan Haykaz Los Angeles City 72.5 3 (tie) Jonathan Hung

More information

第17期.indd

第17期.indd 2015 第 17 期 重 庆 市 人 民 政 府 关 于 加 快 发 展 服 务 贸 易 服 务 外 包 的 实 施 意 见 发 展 目 标 到 2017 年, 全 市 服 务 贸 易 进 出 口 总 额 突 破 300 亿 美 元, 年 均 增 长 速 度 达 到 30% 离 岸 服 务 外 包 执 行 额 突 破 30 亿 美 元, 年 均 增 长 速 度 达 到 30% 到 2020 年,

More information

Erin Kunkel Gina Sabatella Dana Poblete 加 州 梦 旅 人, 如 今 的 加 州 梦 早 已 不 再 是 黄 金 的 诱 惑, 而 是 1 号 公 路 沿 岸 那 一 连 串 迷 人 的 小 镇 和 无 敌 海 景 作 为 一 名 梦 旅 人, 你 需 要 的

Erin Kunkel Gina Sabatella Dana Poblete 加 州 梦 旅 人, 如 今 的 加 州 梦 早 已 不 再 是 黄 金 的 诱 惑, 而 是 1 号 公 路 沿 岸 那 一 连 串 迷 人 的 小 镇 和 无 敌 海 景 作 为 一 名 梦 旅 人, 你 需 要 的 大 瑟 尔 的 百 年 红 杉 和 波 希 米 亚 式 的 生 活 态 度 让 人 来 了 不 想 离 开 插 画 : 鸟 先 森 翻 译 : 任 慧 小 宇 编 辑 : 周 俊 200 CONDÉ NAST TRAVELER Erin Kunkel Gina Sabatella Dana Poblete 加 州 梦 旅 人, 如 今 的 加 州 梦 早 已 不 再 是 黄 金 的 诱 惑, 而 是

More information

1.pdf

1.pdf 2013 为了传递 不断创新 INDEX 截至2013年春季 我们永旺梦乐城已在 日本国内外开设了64家购物中心 总裁致辞 P04 主题 P06 新的每一天 这里是顾客和员工都绽放笑容的地方 这里是深受当地居民喜爱的地方 特辑 顺应未来社会变化的城市建设 P08 永旺梦乐城的CSR活动 P14 打造人人充满活力的职场 P16 推进从地区到地球的环保活动 P18 推进健全良好的伙伴关系 P22 永不停歇的安全追求带来顾客的安心

More information

122 Projects Domus China 104 December 2015 建 筑 并 不 属 于 个 人 / ARCHITECTURE DOES NOT BELONG TO INDIVIDUALS 法 国 AS 建 筑 工 作 室 将 建 筑 和 城 市 规 划 定 义 为 : 与 社

122 Projects Domus China 104 December 2015 建 筑 并 不 属 于 个 人 / ARCHITECTURE DOES NOT BELONG TO INDIVIDUALS 法 国 AS 建 筑 工 作 室 将 建 筑 和 城 市 规 划 定 义 为 : 与 社 122 Projects Domus China 104 December 2015 建 筑 并 不 属 于 个 人 / ARCHITECTURE DOES NOT BELONG TO INDIVIDUALS 法 国 AS 建 筑 工 作 室 将 建 筑 和 城 市 规 划 定 义 为 : 与 社 会 密 切 关 联 的 艺 术, 同 时 也 是 建 设 人 类 生 活 的 构 架, 而 这 一 切

More information

C doc

C doc ( ------------------------------------------------------------------------- 1 ------------------------------------------------------ 2 ------------------------------------------------------------- 2 ------------------------------------------------

More information

i

i Future Land Development Holdings Limited 1030 4 17 9978 7801-0361 62 18317M 48 ... 1.... 4... 18... 20... 37.... 57... 61 i A 38,500,000 A 601155 571 6 1 A 800,0001,500,0001,500,000 2 3,500,000 42,000,000

More information

Microsoft Word - TWNL_91_final.docx

Microsoft Word - TWNL_91_final.docx (770-729-2883);email (770-939-9892) (East) 台 灣 鄉 訊 Taiwanese Community Newsletter Taiwanese Association of America, Atlanta Chapter Web Site: http://ataa.us Address: P.O. BOX 924524 NORCROSS, GA 30010

More information

目 录 引 言 第 一 章 赴 美 生 子 的 概 况 一 行 业 相 关 介 绍 二 行 业 发 展 历 程 三 行 业 人 群 分 析 四 行 业 投 资 回 报 分 析 第 二 章 美 国 月 子 中 心 市 场 发 展 分 析 一 美 国 月 子 中 心 经 营 规 模 统 计 1. 专 业

目 录 引 言 第 一 章 赴 美 生 子 的 概 况 一 行 业 相 关 介 绍 二 行 业 发 展 历 程 三 行 业 人 群 分 析 四 行 业 投 资 回 报 分 析 第 二 章 美 国 月 子 中 心 市 场 发 展 分 析 一 美 国 月 子 中 心 经 营 规 模 统 计 1. 专 业 2013-2014 年 赴 美 生 子 行 业 市 场 年 度 分 析 报 告 暨 美 国 月 子 中 心 产 业 发 展 调 研 报 告 全 美 母 婴 护 理 协 会 All America Mother Services Management Center INC. Cory right 2013 目 录 引 言 第 一 章 赴 美 生 子 的 概 况 一 行 业 相 关 介 绍 二 行 业

More information

标题

标题 中国电子政务年鉴 2013 全监管体系更加系统化 科学化 能更好地服务于普通消费者 生产企业和相关职能监管 机构 武汉市信息产业办公室 武汉市科技信息资源服务平台 一 引言 十二五 时期 是武汉市全面推动国家创新型试点城市 东湖国家自主创新示范区和 两型社会 建设的关键时期 科学制定和有效实施科技发展 十二五 规划 对于抓住新 一轮国家战略调整带来的历史机遇 全面提高武汉自主创新能力和科技竞争能力

More information

01(copy)

01(copy) 栏目编辑 金 奕 封面文章 首次 张夏会 成果丰富 胡本良 5 月 23 日 国台办主任张志 军与台陆委会主委夏立言在金门 益凸显 有利于推动两岸关系继 行 但因复兴航空空难事件推迟 续向前发展 至今 23 日下午 1 时 23 分 张志军 会面 这是两岸事务首长的第三 次会晤 也是夏立言就任陆委会 主委后首次与张志军正式会面 双方都强调要巩固 九二共识 作 首次 张夏会 在金门举行 一行经由 小三通

More information

目 錄 壹 緣 起...02 貳 行 前 準 備...04 参 研 修 學 校 簡 介...05 肆 食 衣 住 行...07 伍 學 習 課 程...10 陸 加 州 遊 樂...12 柒 心 得 感 想...17 1

目 錄 壹 緣 起...02 貳 行 前 準 備...04 参 研 修 學 校 簡 介...05 肆 食 衣 住 行...07 伍 學 習 課 程...10 陸 加 州 遊 樂...12 柒 心 得 感 想...17 1 美 國 加 州 矽 谷 大 學 Silicon Valley University 原 就 讀 學 校 : 崑 山 科 技 大 學 系 所 年 級 : 財 務 金 融 系 姓 名 : 陳 詩 頻 研 修 國 家 : 美 國 加 州 聖 荷 西 研 修 學 校 : 矽 谷 大 學 時 間 :2012 年 09 月 05 日 至 2013 年 01 月 09 日 0 目 錄 壹 緣 起...02 貳 行

More information

22

22 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE DEVELOPMENT FLOOR PLAN OF G/F OF FLAT A (DUPLEX) A AS-BUILT PART PLAN 1 The thickness of the floor slabs (excluding floor finish) of G/F of Flat A (Duplex):

More information

Microsoft PowerPoint - 台灣華語教學的回顧與前瞻991029

Microsoft PowerPoint - 台灣華語教學的回顧與前瞻991029 臺 灣 華 語 教 學 的 回 顧 與 前 瞻 周 中 天 一. 臺 灣 華 語 教 學 的 起 源 二. 臺 灣 推 動 華 語 學 習 的 現 況 三. 臺 灣 推 動 華 語 教 學 的 意 義 四. 臺 灣 推 動 華 語 教 學 SWOT 分 析 五. 臺 灣 推 動 華 語 教 學 前 瞻 一. 臺 灣 華 語 教 學 的 起 源 1. 師 大 國 語 中 心 緣 起 --- 丁 愛 博

More information

Microsoft Word - 2015_Su_UCSB_SA_Instr_(S)_vf[Revised].doc

Microsoft Word - 2015_Su_UCSB_SA_Instr_(S)_vf[Revised].doc 夏 季 海 外 学 分 学 习 项 目 7/21~9/16 2015 夏 季 7 周 8 学 分 学 习 项 目 申 请 细 则 一 申 请 程 序 及 要 求 : 1. 申 请 人 必 须 年 满 18 周 岁, 并 向 中 国 合 作 方 提 出 书 面 申 请 申 请 同 时 提 交 各 人 基 本 信 息, 包 括 姓 名 联 系 方 式 Email 地 址 学 院 专 业 拟 报 课 程

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 着 着 着 着 着 着 着 12 着 着 着 13 着 着 14 着 着 着 着 着 着 着 15 着 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 着 32 着 33 着 34 35 着 36 着 着 37 着 着 着 38 着 着 39 着 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

More information

3E 着 P.19

3E 着 P.19 3E 着 P.19 3A 3E 着 P.1 P. 18 3E P. 17 3A 着 P.2 3A 3D 着 着 着 着 着 着 着 着 着 着 P.3 P. 16 3D 着 着 P.15 3B 着 着 着 P.4 3B 着 P.5 9.69 100 着 P. 14 3D 3B 着 着 着 着 ( ) 着 P. 13 P.6 3B 着 P. 7 着 着 P. 12 3D 3C ( ) 着 着 着 着

More information

Sundial 2016.06_Chinese

Sundial 2016.06_Chinese 哈 德 森 協 會 長 者 服 務 2016 年 6 月 份 月 刊 為 55 歲 以 上 長 者 提 供 服 務 富 爾 頓 社 區 中 心 關 閉 一 天 星 期 五, 6 月 10 日, NYCHA 進 行 設 施 工 作 哈 德 森 協 會 長 者 服 務 部 提 早 關 門 時 間 星 期 四, 6 月 9 日, 下 午 兩 點 半 星 期 四, 6 月 30 日, 下 午 兩 點 半 長

More information

短訊 3

短訊 3 PANTONE 3035 EC PANTONE 7421 EC 創刊號 22 March 2012 招教你成為咖啡達人 虹吸式咖啡高階技巧 一杯咖啡幸福感的魔力 喝咖啡健康 健康喝咖啡 影響咖啡味道的生豆處理 不可忽視的咖啡果實去殼程序 牙買加咖啡莊園 Mary Wrays Estate (Michael Black Farms) Bistro設計賞析 營造空間時尚感 學徒手札 Coffee Map

More information

欲 瞭 解 有 關 新 生 兒 篩 選 檢 查 計 劃 的 進 一 步 詳 情 以 及 可 透 過 本 項 計 劃 檢 測 的 疾 病 最 新 列 表, 請 查 閱 我 們 的 網 站 http://cdph.ca.gov/nbs OSP 12 125074

欲 瞭 解 有 關 新 生 兒 篩 選 檢 查 計 劃 的 進 一 步 詳 情 以 及 可 透 過 本 項 計 劃 檢 測 的 疾 病 最 新 列 表, 請 查 閱 我 們 的 網 站 http://cdph.ca.gov/nbs OSP 12 125074 向 家 長 提 供 關 於 新 生 兒 篩 選 檢 查 的 重 要 資 訊 California Department of Public Health Newborn Screening Branch Genetic Disease Screening Program http://cdph.ca.gov/nbs 發 佈 日 期 :2014 年 2 月 Chinese 欲 瞭 解 有 關 新 生

More information

American Sociological Society Camic Robert M. Hutchins great traditions Philip Reiff Samuel Nelson Daniel Bell Lewis Coser Edw

American Sociological Society Camic Robert M. Hutchins great traditions Philip Reiff Samuel Nelson Daniel Bell Lewis Coser Edw 932 Robert E. Park 933 999a 206 2006 220 American Sociological Society Camic 2007 242-243 20 945-955 Robert M. Hutchins great traditions Philip Reiff Samuel Nelson Daniel Bell Lewis Coser Edward Shils

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5F1A4FBA473A6DBA662C149AE76BB50B0A8AFAAB944A440AC78A67BA976C149BEC7ABE4B751AABAB56FAE692E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5F1A4FBA473A6DBA662C149AE76BB50B0A8AFAAB944A440AC78A67BA976C149BEC7ABE4B751AABAB56FAE692E646F63> 伏 牛 山 自 在 禪 師 與 馬 祖 道 一 洪 州 宗 禪 學 思 想 的 發 展 台 灣 高 苑 科 技 大 學 黃 連 忠 撰 目 錄 一 前 言 二 從 六 祖 惠 能 到 洪 州 宗 伏 牛 山 自 在 禪 師 的 傳 承 法 系 南 宗 禪 傳 法 世 系 的 六 祖 與 七 祖 之 爭 宗 密 對 洪 州 宗 禪 史 與 禪 法 的 判 釋 與 批 評 伏 牛 山 自 在 禪 師 的

More information

1 3 6 10 14 16 22 28 30, 32 35 42 46 52 62 65 68 74 81 85 89 96 101 104 110 114 122 123 127 132 135 138 144 148 151 155 157 159 160 162 164 167 175 177 183 187 189 192 194 197 200 202 204 206 208 210 213

More information

A A A A A A B (a) % 97.7% % %

A A A A A A B (a) % 97.7% % % Future Land Development Holdings Limited 1030 B 900950 (2) 58.86% A A A (1)B B 900950 (2) 58.86% 1 A A A A A A B (a) % 97.7% 586.21 1 2.07% 12.41 0.23% 1.38 586.21 2 (b) % 2 90.909% 200 8.182% 18 0.909%

More information

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清 論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介

More information

中華歸主海沃教會

中華歸主海沃教會 中 華 歸 主 海 沃 教 會 芥 菜 子 季 刊 Mustard Seeds Journal No. 26, July 2007 Chinese for Christ Church of Hayward 22416 Meekland Avenue Hayward, CA 94541 Tel: 510-581-1630 Fax: 510-581-5653 http://www.cfcchayward.org

More information

參、社會 華士傑

參、社會                                             華士傑 2001. 12. 20 33 爲 衆 衆 8 34 2001. 12. 18 35 3 17 2 36 The Wild East 37 56 10 35 53 4 40 70 16 34 100 65 1 6 10 18 1 25 6 2 9 3 10 500 12 22 38 6 122 39 26 4 40 産 1 7 919 41 1 168 9 17.6 2 460 1 540 3 1998

More information

行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案

行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 研 習 ) 102 年 國 家 文 官 人 才 育 成 - 彰 化 縣 政 府 海 外 研 修 團 短 期 研 習 報 告 服 務 機 關 : 彰 化 縣 政 府 姓 名 職 稱 : 林 孟 弘 秘 書 等 14 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 12 月 16 日 至 23 日 報 告 日 期 :103 年 3 月 12 日

More information

Final Final Report

Final Final Report 1 1 Anonymous Donor American Canoe Association, Dixie Division Beneficia Foundation Gilbert and Ildiko Butler Foundation The Coldwater Conservation Fund Community-Based Restoration Program, National Oceanic

More information

Microsoft Word - 緒論(定稿).doc

Microsoft Word - 緒論(定稿).doc 緒 論 一 研 究 動 機 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 有 中 國 女 界 之 盧 騷 之 稱 的 金 一 ( 即 金 天 翮, 1873-1947), 1 在 為 上 海 的 女 子 世 界 撰 寫 的 發 刊 詞 中, 曾 有 這 麼 一 段 話 : 女 子 者, 國 民 之 母 也 欲 新 中 國, 必 新 女 子 ; 欲 強 中 國, 必 強 女 子 ; 欲 文 明 中 國,

More information

安阳教育信息网淘汰鸡价格行情,2016年4月2日全国各地鸡蛋 淘汰鸡最新价

安阳教育信息网淘汰鸡价格行情,2016年4月2日全国各地鸡蛋 淘汰鸡最新价 安 阳 教 育 信 息 网 淘 汰 鸡 价 格 行 情,2016 年 4 月 2 日 全 国 各 地 鸡 蛋 鸡 最 新 价 淘 www.hpcyp.com http://www.hpcyp.com 安 阳 教 育 信 息 网 淘 汰 鸡 价 格 行 情,2016 年 4 月 2 日 全 国 各 地 鸡 蛋 淘 汰 鸡 最 新 价 原 标 题 :2016 年 4 月 2 日 全 国 各 地 鸡 蛋

More information

,,, Cisco Sun Intel Oracle,,,4, , ,5,,,,,,,, 50 60,,,, 1, 2.,,50,,,,, 2 Nicholas Valery,, Palo Alto ( PARC),, 3, 4,, 5 1 ::,

,,, Cisco Sun Intel Oracle,,,4, , ,5,,,,,,,, 50 60,,,, 1, 2.,,50,,,,, 2 Nicholas Valery,, Palo Alto ( PARC),, 3, 4,, 5 1 ::, () 94,2002. 3 ACADEMICS IN CHINA No. 3 May. 2002 (, 518060) : ; ; ; ; F43/ 47 (712). 66 A 1002-1698 (2002) 03-0224 - 20 1.,, 60 80,,,,,,,,,,,,,,,,,, : (1965 ), 224 ,,, Cisco Sun Intel Oracle,,,4,101 280

More information

1.5招募说明书(草案)

1.5招募说明书(草案) PUBLIC 2014 1 PUBLIC - 1 2014 1 PUBLIC - 2 2014 1 PUBLIC - 3 2014 1 PUBLIC - 4 2014 1 PUBLIC - 5 2014 1 PUBLIC - 6 2014 1 PUBLIC - 7 2014 1 PUBLIC - 8 2014 1 PUBLIC - 9 2014 1 PUBLIC - 10 2014 1 PUBLIC

More information

免 過 往 只 有 聖 座 才 有 權 赦 免 的 罪 教 宗 強 調, 慈 悲 是 支 撐 教 會 生 活 的 基 礎, 是 檢 驗 誰 是 天 主 真 正 子 女 的 標 準 慈 悲 絕 不 是 軟 弱 的 表 現, 而 是 天 主 全 能 的 特 性 實 際 上, 我 們 眾 人 都 蒙 召

免 過 往 只 有 聖 座 才 有 權 赦 免 的 罪 教 宗 強 調, 慈 悲 是 支 撐 教 會 生 活 的 基 礎, 是 檢 驗 誰 是 天 主 真 正 子 女 的 標 準 慈 悲 絕 不 是 軟 弱 的 表 現, 而 是 天 主 全 能 的 特 性 實 際 上, 我 們 眾 人 都 蒙 召 Catholic Chinese Community Newsletter Archdiocese of San Francisco www.sfchinesecatholic.org 第 七 期 12/2015 華 人 宗 徒 事 務 處 Chinese Ministry Office One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 教 宗 方 濟 各 公

More information

1 8513 黃 佩 珊 勞 校 21:14 2 8503 黃 敏 芬 濠 江 21:45 3 8504 陳 錦 儀 濠 江 22:12 4 8510 蘇 嘉 怡 菜 農 22:29 5 8512 區 潔 儀 勞 校 23:19 6 8501 馮 穎 晴 澳 門 坊 眾 學 校 23:23 7 85

1 8513 黃 佩 珊 勞 校 21:14 2 8503 黃 敏 芬 濠 江 21:45 3 8504 陳 錦 儀 濠 江 22:12 4 8510 蘇 嘉 怡 菜 農 22:29 5 8512 區 潔 儀 勞 校 23:19 6 8501 馮 穎 晴 澳 門 坊 眾 學 校 23:23 7 85 2015 長 跑 聯 賽 第 二 回 合 女 少 乙 1 8028 何 錦 欣 勞 校 20:28 2 8036 麥 詠 詩 澳 門 福 建 學 校 21:18 3 8037 林 思 穎 澳 門 福 建 學 校 21:49 4 8027 楊 影 勞 校 22:13 5 8005 陳 明 敏 鏡 平 中 學 22:27 6 8013 林 智 君 菜 農 22:53 7 8007 陳 曉 晴 BE-1

More information

18 45 歲 前 做 對 9 件 事 存 摺 多 1000 萬 19 627 句 感 動 人 心 的 英 文 贈 言 章 惠 蘭 20 8051 入 門 :C 語 言 輕 鬆 學 楊 明 豐 21 80 天 環 遊 地 球 : 開 拓 視 野 的 50 個 旅 行 故 事 22 A+ 執 行 力

18 45 歲 前 做 對 9 件 事 存 摺 多 1000 萬 19 627 句 感 動 人 心 的 英 文 贈 言 章 惠 蘭 20 8051 入 門 :C 語 言 輕 鬆 學 楊 明 豐 21 80 天 環 遊 地 球 : 開 拓 視 野 的 50 個 旅 行 故 事 22 A+ 執 行 力 德 光 中 學 圖 書 館 電 子 書 清 單 一 覽 表 1 176 隻 寓 言 故 事 的 動 物 : 教 我 們 的 成 功 通 關 密 語 2 1/2 精 靈 小 艾 紅 霄 石 杉 御 璽 出 版 有 限 驛 站 文 化 事 業 有 限 書 籍 分 類 EBK1020000523 177 9789865864422 859.6 3 100 種 健 康 食 物 排 行 榜 趙 濰 源 樺 文

More information

Microsoft Word - EarlyStageAlzheimers_CS.doc

Microsoft Word - EarlyStageAlzheimers_CS.doc 690 Market Street, Suite 600 San Francisco, CA 94104 (800) 445-8106 (415) 434-3388 传 真 : (415) 434-3508 电 子 邮 件 : info@caregiver.org 网 址 :www.caregiver.org 资 料 书 阿 尔 茨 海 默 氏 病 早 期 (Early Stage Alzheimer

More information

BWGML

BWGML 当 代 美 国 博 物 馆 段 勇 著 北 京 内 容 简 介 本 书 是 作 者 对 美 国 100 余 家 博 物 馆 进 行 实 地 考 察 后 的 研 究 性 论 著 书 中 对 美 国 博 物 馆 的 管 理 阶 层 组 织 结 构 运 作 机 制 业 务 流 程 以 及 社 会 环 境 等 方 面 做 了 细 致 的 调 研, 并 进 行 了 深 入 的 分 析, 对 于 中 国 博 物

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

Power $35 SelectHMO HMO Anthem Blue Cross Power $35 SelectHMO Power $35 SelectHMO Power SelectHMO HMO * Alameda Contra Costa Fresno Imperial Kern Los

Power $35 SelectHMO HMO Anthem Blue Cross Power $35 SelectHMO Power $35 SelectHMO Power SelectHMO HMO * Alameda Contra Costa Fresno Imperial Kern Los Small Group EmployeeElect Power $35 SelectHMO MCASB3981CCH Rev. (12/08) Power $35 SelectHMO HMO Anthem Blue Cross Power $35 SelectHMO Power $35 SelectHMO Power SelectHMO HMO * Alameda Contra Costa Fresno

More information

School Library 263

School Library 263 LIBRARY OF CONGRESS PACKARD CAMPUS FOR AUDIO-VISUAL CONSERVATION 国 会 帕 卡 德 校 园 视 听 保 护 图 书 馆 设 计 公 司 Design company: BAR Architects (Consulting Design Architect) 地 点 Location:Culpeper, Virginia, USA 面

More information

目 次 一 緣 起 二 研 修 學 校 簡 介 三 國 外 研 修 之 課 程 學 習 四 國 外 研 修 之 生 活 學 習 與 交 流 五 交 流 之 具 體 效 益 六 感 想 與 建 議

目 次 一 緣 起 二 研 修 學 校 簡 介 三 國 外 研 修 之 課 程 學 習 四 國 外 研 修 之 生 活 學 習 與 交 流 五 交 流 之 具 體 效 益 六 感 想 與 建 議 教 育 部 100 學 年 度 學 海 飛 颺 返 國 心 得 報 告 書 撰 寫 人 : 國 立 臺 灣 海 洋 大 學 航 運 管 理 學 系 陳 尹 昕 赴 外 學 校 : 美 國 加 州 大 學 聖 地 牙 哥 分 校 研 修 期 間 :2012 年 4 月 至 2012 年 7 月 目 次 一 緣 起 二 研 修 學 校 簡 介 三 國 外 研 修 之 課 程 學 習 四 國 外 研 修

More information

JYXXCK 第六期(总第37期)

JYXXCK   第六期(总第37期) JYXXCK 2010 2010 年 第 5 期 ( 总 第 40 期 ) 教 育 信 息 参 考 Educational Information reference 加 利 福 尼 亚 大 学 ( 伯 克 利 校 区 ) 主 办 : 西 安 翻 译 学 院 图 书 馆 2010 年 10 月 Education Information Reference 教 育 信 息 参 考 目 录 CONTENTS

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5E3BDADB4F3D1A7D0C4C6BDBDB1BDCCBDF0BAF2D1A1C8CBCDC6BCF6B1ED2DBBAAB3BF323031352E342E32372D6A78792E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5E3BDADB4F3D1A7D0C4C6BDBDB1BDCCBDF0BAF2D1A1C8CBCDC6BCF6B1ED2DBBAAB3BF323031352E342E32372D6A78792E646F63> 浙 江 大 学 心 平 奖 教 金 候 选 人 推 荐 表 姓 名 华 晨 性 别 男 国 籍 中 国 出 生 年 月 1963 年 2 月 所 在 单 位 建 工 学 院 建 筑 学 系 进 校 年 月 1986 年 6 月 最 后 学 历 政 治 面 貌 1993 年 5 月 毕 业 于 比 利 时 根 特 大 学 城 市 规 划 专 业 现 任 专 业 中 共 党 员 教 授 技 术 职 务

More information

附 錄 1 香 港 駐 日 內 瓦 經 濟 貿 易 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 駐 日 內 瓦 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 駐 日 內 瓦 經 貿 辦 ) 的 主 要 職 能, 是 擔 任 中 國 香 港 於 世 界 貿 易 組 織 ( 世 貿 組 織 ) 的 成 員 代 表 駐 日 內

附 錄 1 香 港 駐 日 內 瓦 經 濟 貿 易 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 駐 日 內 瓦 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 駐 日 內 瓦 經 貿 辦 ) 的 主 要 職 能, 是 擔 任 中 國 香 港 於 世 界 貿 易 組 織 ( 世 貿 組 織 ) 的 成 員 代 表 駐 日 內 立 法 會 CB(1)72/13-14(03) 號 文 件 立 法 會 工 商 事 務 委 員 會 資 料 文 件 香 港 駐 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 工 作 報 告 自 上 次 在 二 零 一 二 年 十 一 月 提 交 報 告 後, 現 再 向 委 員 匯 報 11 個 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 經 貿 辦 ) 的 工 作 情 況 各 經 貿 辦 的 工 作 報 告 載

More information

Microsoft Word - Doc4

Microsoft Word - Doc4 夏 去 秋 来, 随 着 新 学 期 的 开 始, 长 城 中 文 学 校 又 迎 来 了 新 同 学 和 新 家 庭 彩 虹 期 刊 在 经 历 短 暂 的 休 刊 之 后 有 再 一 次 和 同 学 们 家 长 们 见 面 彩 虹 在 前 主 编 袁 树 林 女 士 的 主 持 下 成 为 同 学 们 文 艺 创 作 的 乐 园, 家 长 们 交 流 心 得 感 想 的 渠 道, 和 学 校 发

More information

壹 服 務 學 習 方 案 內 容 創 意 及 特 色 一 相 關 背 景 分 析 開 平 餐 飲 是 一 所 實 踐 人 文 精 神 的 國 際 知 名 餐 飲 專 業 學 校, 以 培 育 餐 飲 人 才 提 升 餐 飲 文 化 為 宗 旨 學 校 發 展 特 色 除 了 以 餐 飲 專 業 為

壹 服 務 學 習 方 案 內 容 創 意 及 特 色 一 相 關 背 景 分 析 開 平 餐 飲 是 一 所 實 踐 人 文 精 神 的 國 際 知 名 餐 飲 專 業 學 校, 以 培 育 餐 飲 人 才 提 升 餐 飲 文 化 為 宗 旨 學 校 發 展 特 色 除 了 以 餐 飲 專 業 為 99 年 度 開 平 餐 飲 學 校 服 務 學 習 創 意 競 賽 成 果 報 告 書 方 案 名 稱 : 分 享 力 量, 長 出 力 量 摘 要 : 開 平 餐 飲 多 年 來 致 力 國 家 餐 飲 教 育 的 向 下 紮 根, 一 方 面 以 提 升 餐 飲 文 化 為 宗 旨, 主 動 承 辦 許 多 國 內 外 餐 飲 比 賽 盛 事, 尤 以 回 饋 社 會 投 入 公 益 為 學

More information

_LIT MAN USR LX380-L-CHI

_LIT MAN USR LX380-L-CHI 103-009100-01 103-017101-01* * 2 Rev. 1 4 0.7' (20 cm) 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 10 5 6 7 10 10 10 10 10 10 8 9 10 11 12 13 14 15 II 1 2 3 16 1 2 17 1 2 3 18 1 2 1 2 3 19 32.8' (10.0m) 22.0' (6.7m)

More information

Microsoft Word - 正文new.doc

Microsoft Word - 正文new.doc 校友自述 а Ȉѐ໐! ңұπ! 由20歲到70歲是整整五十年光陰 也是人生最重要的一段生命歷程 20歲以前不能自立 根本說不上成家立業 連個人糊口謀生都不夠條件 一切都要靠家庭支援 70歲以後體力日衰 百病開始叢生 只能退出人 生舞台 所以嚴格講一個人在世上能生存活動的時間 也就僅僅限制在 這短短五十年內 我雖僥倖度過了這段人生 但是夜闌人靜 仔細一想 似乎虛度此生 一事無成 我這五十年生命 正好一半在台灣

More information

財團法人國家文化藝術基金會「藝文獎助發展策略研析—藝文展演空間營運模式研究計畫」

財團法人國家文化藝術基金會「藝文獎助發展策略研析—藝文展演空間營運模式研究計畫」 財 團 法 人 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 藝 文 獎 助 發 展 策 略 研 析 藝 文 展 演 空 間 營 運 模 式 研 究 計 畫 藝 文 展 演 空 間 營 運 模 式 研 究 計 畫 淡 水 藝 術 網 絡 成 果 報 告 委 託 單 位 : 財 團 法 人 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 執 行 單 位 : 中 華 民 國 專 業 者 都 市 改 革 組 織 計 畫 主 持

More information

,10,,,,, 20,10,,,,,,,,,,, 20,,:, :,1991 ;:,:, 1997,3 24 ;:, :,47 69 ;:, ,

,10,,,,, 20,10,,,,,,,,,,, 20,,:, :,1991 ;:,:, 1997,3 24 ;:, :,47 69 ;:, , 20 ; ;,,,,,,,,,,,, 205 :,1999,574 2005 6 20 80,10,,,,, 20,10,,,,,,,,,,, 20,,:, :,1991 ;:,:, 1997,3 24 ;:, :,47 69 ;:, 1996 3 80, 1996 3 206 20,,,, 1985 8,,,, 1985 11,,,,,, 1986 6,,:,1991 ;:,1993 ; :,1994

More information

4~5 Reed & Loughran, 1984; Falk, Heimlich & Foutz, 2009 nonformal learning settings knowledge information settings formalnonformal informalmocker Spea

4~5 Reed & Loughran, 1984; Falk, Heimlich & Foutz, 2009 nonformal learning settings knowledge information settings formalnonformal informalmocker Spea The Diversity of Environmental Education-from Urban to Rural Education Beyond Schools: Towards Environment-Oriented Learning Hsu, Yi-Hsuan Environmental Education and Ecological Conservation Extension

More information

選 修 部 分 課 題 二 : 主 題 公 園 及 景 點

選 修 部 分 課 題 二 : 主 題 公 園 及 景 點 選 修 部 分 課 題 二 : 主 題 公 園 及 景 點 何 秀 盈 博 士 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院 及 葉 占 雄 博 士 香 港 理 工 大 學 酒 店 及 旅 遊 業 管 理 學 院 項 目 協 調 謝 思 明 先 生 香 港 理 工 大 學 酒 店 及 旅 遊 業 管 理 學 院 版 權 香 港 特 別 行 政 區 政 府 版 權 香 港 特 別 行 政 區 政

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

PowerPoint 簡報

PowerPoint 簡報 火警疏散圖百週年校園地下低二層集合地點 : 大學街下層近綜合樓 LG2/F Assembly Point : Lower U-street at the Composite Building Drive Way Chilled Water Storage Tank Security Sewerage Pit Dressing Male Dimmer Rack Rain Water Storage Tank

More information

c99-0511038.pm

c99-0511038.pm 近 代 中 國 海 關 洋 員 與 美 國 的 漢 學 研 究 詹 慶 華 二 十 世 紀 中 葉, 西 方 漢 學 的 發 展 轉 型 在 美 國 最 先 突 破, 這 離 不 開 哈 佛 大 學 東 亞 研 究 中 心 創 始 人 費 正 清 的 領 銜 之 功 中 國 海 關 的 美 籍 稅 務 司 馬 士 不 僅 畢 業 於 哈 佛 大 學, 而 且 同 費 正 清 關 係 密 切 本 文

More information

香港物業管理公司協會有限公司 The Hong Kong Association of Property Management Companies Limited 會員轄下物業資料 Members Portfolios Property Registers Date : 會員編

香港物業管理公司協會有限公司 The Hong Kong Association of Property Management Companies Limited 會員轄下物業資料 Members Portfolios Property Registers Date : 會員編 C Bangkok Bank Building C Chow Tai Fook Centre C Golden Plaza C Grand Millennium Plaza C Hung Tak Building C Koho C Kowloon City Government Offices C Kwai Fong Commercial Centre C Manning House C Methodist

More information

hcss community services 2008-Chinese.pub

hcss community services 2008-Chinese.pub Hastings 县 全 境 以 下 事 项 的 指 南 : - 膳 食 与 衣 服 - 住 房 与 托 儿 - 就 业 与 培 训 2008 年 版 SAMPLE INCOME CARD 妥 善 认 真 填 写 您 的 收 入 卡, 对 您 收 到 每 月 的 支 票 至 关 重 要 务 必 做 到 : 每 月 16 号 交 回 收 入 卡, 不 要 提 前 无 论 金 额 大 小, 您 都 必

More information

莎士比亞簡介 陳敬旻 威廉 莎士比亞 William Shakespeare 出生於英國的史特拉福 Stratford-upon-Avon 莎士比亞的父親曾任地方議員 母親是地 主的女兒 莎士比亞對婦女在廚房或起居室裡勞動的描繪不少 這 大概是經由觀察母親所得 他本人也懂得園藝 故作品中的植草種 樹

莎士比亞簡介 陳敬旻 威廉 莎士比亞 William Shakespeare 出生於英國的史特拉福 Stratford-upon-Avon 莎士比亞的父親曾任地方議員 母親是地 主的女兒 莎士比亞對婦女在廚房或起居室裡勞動的描繪不少 這 大概是經由觀察母親所得 他本人也懂得園藝 故作品中的植草種 樹 威廉 莎士比亞 William Shakespeare, 1564-1616 莎士比亞簡介 陳敬旻 威廉 莎士比亞 William Shakespeare 出生於英國的史特拉福 Stratford-upon-Avon 莎士比亞的父親曾任地方議員 母親是地 主的女兒 莎士比亞對婦女在廚房或起居室裡勞動的描繪不少 這 大概是經由觀察母親所得 他本人也懂得園藝 故作品中的植草種 樹表現鮮活 1571 年

More information

02 普世瞭望 社論 從地球日看聖召節 本周的起始日是世界地球日 4月22日 下周的 開始則是國際聖召節 很難不引起將兩者互相觀 照的衝動 地球日 誕生於1970年4月22日 由美 國參議員洛德 納爾遜有鑑於當時美國環境問題而發 起 引起兩百萬美國民眾上街訴求一個健康 永續的 生活環境 今年第42屆

02 普世瞭望 社論 從地球日看聖召節 本周的起始日是世界地球日 4月22日 下周的 開始則是國際聖召節 很難不引起將兩者互相觀 照的衝動 地球日 誕生於1970年4月22日 由美 國參議員洛德 納爾遜有鑑於當時美國環境問題而發 起 引起兩百萬美國民眾上街訴求一個健康 永續的 生活環境 今年第42屆 24 專題報導 om nia 2012國際聖體大會 熱身報導系列33 我充滿恩寵的一生 讓我在生活中時常經驗天主仁慈 豐厚的愛 也深感在日常生活中活出信仰 與耶穌建 立親密的關係 是多麼重要且必要的事 在第50屆聖 體大會即將來臨之際 願以聖體軍過來人的身分拋磚 引玉 對親近聖體的美好經驗與大家分享 祂愛我們到底 我們應以行動回應祂的愛 耶穌知道祂離此世歸父的時辰已到 祂既 然愛了世上屬於自己的人

More information

第 二 天, 萨 拉 曼 卡 Salamanca - 波 尔 图 Porto -- 早 餐 后 我 们 开 始 游 览 萨 拉 曼 卡, 在 这 里 我 们 将 看 到 雄 伟 的 新 旧 大 教 堂, 建 立 与 1218 年 的 萨 拉 曼 卡 大 学, 马 约 尔 广 场, 用 贝 壳 形 状

第 二 天, 萨 拉 曼 卡 Salamanca - 波 尔 图 Porto -- 早 餐 后 我 们 开 始 游 览 萨 拉 曼 卡, 在 这 里 我 们 将 看 到 雄 伟 的 新 旧 大 教 堂, 建 立 与 1218 年 的 萨 拉 曼 卡 大 学, 马 约 尔 广 场, 用 贝 壳 形 状 行 程 概 览 阳 光 下 的 童 话 - 11 日 全 景 体 验 西 班 牙 & 葡 萄 牙 价 格 :25800RMB/ 人 起 ( 不 含 机 票, 签 证, 小 费 ) 出 发 日 期 :2014 年 8 月 15 日 行 程 亮 点 : 住 : 黄 金 地 段 核 心 区 域 数 一 数 二 的 特 色 酒 店! 吃 : 有 机 会 与 当 地 的 烹 饪 专 家 一 起 下 厨, 亲

More information

本研究主要关注的是中国内地东北地区一个省会城市中的中低收入社区内居民使用手机的情况,廓清手机这种信息沟通技术对于社区居民的影响

本研究主要关注的是中国内地东北地区一个省会城市中的中低收入社区内居民使用手机的情况,廓清手机这种信息沟通技术对于社区居民的影响 手 机 的 人 类 学 研 究 以 中 国 东 北 地 区 都 市 社 区 为 例 中 山 大 学 人 类 学 系 ( 广 州,510275) 姬 广 绪 摘 要 本 文 基 于 笔 者 2008 年 9 10 月 近 两 个 月 的 田 野 调 查, 对 中 国 东 北 地 区 辽 宁 省 沈 阳 市 的 一 个 中 低 收 入 社 区 居 民 使 用 手 机 的 情 况 进 行 了 调 查 笔

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 2015 年 5 月 9 日 雅 思 口 语 回 忆 版 ( 全 国 场 ) 2015 年 5 月 9 日 雅 思 口 语 回 忆 网 友 版 ( 华 北 & 东 北 区 ) 1 5.09 北 外 R9 p1 home apartment 以 后 想 住 个 什 么 样 的 房 子 还 有 几 个 忘 了 p2 a person u disagree sth p3 你 坚 持 不 同 意 别 人 吗

More information

Community Amenities ++ Resort-style swimming pool with expansive tanning area ++ Relaxation courtyard with water features and ornate landscaping ++ Bu

Community Amenities ++ Resort-style swimming pool with expansive tanning area ++ Relaxation courtyard with water features and ornate landscaping ++ Bu Community Amenities ++ Resort-style swimming pool with expansive tanning area ++ Relaxation courtyard with water features and ornate landscaping ++ Built-in premium outdoor grills ++ Fully-equipped fitness

More information

(UI) 5 ( 5 3 (Webcert) (Telecert) (PIN) 6-7 (3) 13 (REX) (MWE) ( REX (3) 1

(UI) 5 (  5 3 (Webcert) (Telecert) (PIN) 6-7 (3) 13 (REX) (MWE) (  REX (3) 1 DLLR 马里兰州劳工 许可和监管部 www.mdunemployment.com DLLR/Pub./DUI 4034 2017 12 (UI) 5 (https://mwejobs.maryland.gov) 5 3 (Webcert) (Telecert) 5 5-6 6 7 12 21 7 (PIN) 6-7 (3) 13 (REX) (MWE) (https://mwejobs.maryland.gov)

More information

VOLLEYBALL Match players ranking FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2015 Pool B - Preliminary Round Match: 8 Date: Spectators: 6'800

VOLLEYBALL Match players ranking FIVB Women's Volleyball World Grand Prix 2015 Pool B - Preliminary Round Match: 8 Date: Spectators: 6'800 Set duration 0:21 0: 0:18 1:04 Spike Succ. % Limit: 15.00% Block CHN China Spikes Faults Shots 1 Hui Ruoqi - 2 11 81.82 2 2 Zhu Ting 5 1 5 11 45.45-1 Yuan Xinyue 7-3 10-8 Zeng Chunlei 7-3 10-6 Yang Junjing

More information

041 非我族裔:戰前香港的外籍族群來自鄰埠的葡萄牙人040 香港葡人的由來

041 非我族裔:戰前香港的外籍族群來自鄰埠的葡萄牙人040 香港葡人的由來 葡萄牙人來自鄰埠的 041 非我族裔:戰前香港的外籍族群來自鄰埠的葡萄牙人040 香港葡人的由來 1557 1 043 非我族裔:戰前香港的外籍族群來自鄰埠的葡萄牙人042 2 1849 Amaral 3 1853 459 4 5 1921 居港葡人人口之增減 1874 1876 1,718 1853 4 813 1891 2,089 1881 11.77% 205 1901 1,948 10 1911

More information

No Bridgetower mulatto 1803 Rudolphe Kreutzer 1805 Kreutzer Sonata The Darker Face of the Earth < > See

No Bridgetower mulatto 1803 Rudolphe Kreutzer 1805 Kreutzer Sonata The Darker Face of the Earth < > See 2009 18 19 Rita Dove 1952-20 1 2 2009 Sonata Mulattica / 3 4 18 19 George Augustus Polgreen 1 1980 The Yellow House on the Corner 1999 On the Bus with Rosa Parks 20 2 American Smooth 2004 Sonata Mulattica

More information

Microsoft Word - TWNL_86.doc

Microsoft Word - TWNL_86.doc 台 灣 鄉 訊 Taiwanese Community Newsletter Taiwanese Association of America, Atlanta Chapter Web Site: http://ataa.us Address: P.O. BOX 490806 Lawrenceville, GA 30049 Mail To: 活 2010 July/September Issue 臺

More information

GDP

GDP SO CFCs 1 2 3, 4 GDP GDP 7 8 9 1, 10 11 11 SEPA 12 12 13 10, 14 15 8 15 10 16 14 1 10 10 7 ; 10 17 1 18 18 19 20 10 21 22 7, 10 23 24 7 25 10 a b 26, 27 9 28 28 29 19 1 30 1 31 31 10 32 WTO 33 10 34 35

More information

Microsoft Word - xb1603-02 陈亚辉

Microsoft Word - xb1603-02  陈亚辉 5. 城 市 公 共 服 务 均 等 化 的 制 度 化 与 地 方 治 理 体 系 创 新 流 动 人 口 积 分 制 的 经 验 及 其 启 示 陈 亚 辉 [ 电 子 科 技 大 学 中 山 学 院 中 山 528402] [ 摘 要 ] 公 共 服 务 均 等 化 是 实 现 社 会 公 平 正 义 的 重 要 方 式, 也 是 推 动 行 政 体 制 改 革 的 关 键 途 径, 代 表

More information

No Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry

No Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry 17 17 17 17 16 17 1 16 17 1 See Ann Hurley John Donne's Poetry and Early Visual Culture Cranbury New Jersey Associated University Presses 2005 William A. Hyrness Reformed Theology and Visual Culture Cambridge

More information

2007-10-31 Statement from Chile

2007-10-31 Statement from Chile 二 七 年 十 月 三 十 一 日 親 愛 的 弟 兄 們 : 南 智 利 眾 召 會 是 直 接 受 倪 柝 聲 和 李 常 受 之 著 作 的 影 響, 於 一 九 七 八 年 在 Quillota Maipu Concepcion 等 三 個 城 市 興 起 的 他 們 多 年 來 接 觸 唐 懋 毅 的 工 作, 認 為 唐 弟 兄 所 作 的, 與 全 地 其 他 眾 召 會 相 同, 並

More information

1

1 10384 199819007UDC 2 0 0 2 4 2 0 0 2 6 2 0 0 2 2 0 0 2 6 1 2 1 1992 1 3 1 1 1 3 6 6 22 25 26 4 145 78 42 113 o 31 36 113 o 35 43 22 o 06 39 22 o 13 06 2.5 2 25.66 8.61 6.54 7.56 2.95 2 40000 32500 32500

More information

2012csr中文版0812

2012csr中文版0812 r 让太阳能造福全人类 成就客户 开放心胸 中国 常州 公司总部 中国江苏省常州市新北区 天合光伏产业园天合路2号 213031 T + 86 519 8548 2008 F + 86 519 8517 6021 E sales@trinasolar.com 上海 尊重共赢 日本 德国 Trina Solar (Japan) Limited World Trade Center Building 21st

More information

:5-6

:5-6 License Agreement for Bible Texts These Scriptures: May not be altered or modified in any form. They must remain in their original context. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used

More information

Microsoft Word - _Chinese version_ Land price index white paper docx

Microsoft Word - _Chinese version_ Land price index white paper docx 沃 顿 商 学 院 / 新 加 坡 国 立 大 学 / 清 华 大 学 中 国 居 住 用 地 价 格 指 数 (CRLPI) *,# 技 术 白 皮 书 2013 年 10 月 邓 永 恒 新 加 坡 国 立 大 学 房 地 产 研 究 院 ; 新 加 坡 国 立 大 学 商 学 院 ; 新 加 坡 国 立 大 学 环 境 与 设 计 学 院 ydeng@nus.edu.sg Joseph Gyourko

More information