P B E V E R A G E S 饮品 Signature Romaritas 萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita 草莓萝玛丽塔 * 48 Vacation Drinks 假日

Size: px

Start display at page:

Download "P B E V E R A G E S 饮品 Signature Romaritas 萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita 草莓萝玛丽塔 * 48 Vacation Drinks 假日"

沚皆莎符
7 years ago
Views:

2 P B E V E R A G E S 饮品 Signature Romaritas 萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita 草莓萝玛丽塔 * 48 Vacation Drinks 假日饮品 Pina Strawberry Swirl 椰香草莓旋风 * 48 Strawberry Daiquiri 草霉台克利 * 48 Pina Colada 椰林风情 * 48 Mojito 莫希多 * 48 Hurricane 龙卷风 * 48 * 250ml House Wines 特选葡萄酒 Red Wine 红酒 Per Glass 一杯 (150ml) 48 Per Bottle 一瓶 (750ml) 218 White Wine 白酒 Per Glass 一杯 (150ml) 48 Per Bottle 一瓶 (750ml) 218 Cocktails 鸡尾酒 Roma Paradise 罗马天堂 * 52 Blue Lagoon 蓝泻湖 * 48 Long Island Iced Tea 长岛冰茶 * 52 Mai Tai 玛泰 * 52 Bloody Mary 血腥玛利 * 52 Melon Ball 蜜瓜 * 48 Kamikaze 神风 * 48 Tequila Sunrise 朝阳 * 48 Screw Driver 螺丝刀 * 48 * 250ml Mocktails 无酒精鸡尾酒 Strawberry Freeze 草莓菲兹 * 38 Tony s Delight 多利风情 * 38 Funky Monkey 顽皮小猴 * 38 Virgin Colada 科拉达初夜 * 38 Shirley Temple 雪利神庙 * 38 Sunriser 旭日东升 * 38 * 380ml Hot & Cold Beverages 热及冷饮 Coffee 咖啡 ** 28 Iced Coffee 冰冻咖啡 * 32 Tea 紅茶 ** 20 Milk Tea 奶茶 ** 28 Iced Milk Tea 冰冻奶茶 * 32 Lemon Tea 柠檬茶 ** 28 Iced Lemon Tea 冰冻柠檬茶 * 32 Chocolate 巧克力 ** 28 Iced Chocolate 冰冻巧克力 * 32 Coca-Cola 可口可乐 * 28 Coke Light 健怡可乐 * 28 Sprite 雪碧 * 28 Soda Water 苏打水 (330ml) 28 * 380ml ** 280ml

3 It all started back in 1972 in North Miami when Tony opened his first place. One weekend Tony threw some Baby Back Ribs on the grill and the rest is history. Considered the pioneer of Baby Back Ribs, Tony Roma s can now be found all over the world. With nearly 200 restaurants in 32 countries, the sensation that Tony started has become a worldwide success story. We are committed to providing you the best ribs anywhere. Using new rib styles and sauce flavors, our chefs are working hard to make Tony Roma s your only choice for ribs. But the Tony Roma s story does not end with ribs. Crisp fresh salads, mouth-watering char-grilled steaks, our original BBQ chicken, and delicious seafood make up a menu that is sure to please every guest 年,Tony 在美国迈阿密开设第一家餐馆, 供应秘方烹制嫩猪肋排, 从此揭开了 Tony Roma s 餐厅历史的第一页以秘方烹调嫩猪肋排名扬四海, 更成为先驱领导, 目前 Tony Roma s 分店已遍及全球在 32 个国家有超过 200 家餐馆,Tony 的成功故事遍及五大洲无论何时何地, 每一家分店都诚意为您提供优质的猪肋排选用创新烹调方法及秘制酱汁, 让我们的猪肋排成为您难以忘怀的美味 Tony Roma s 的故事不仅仅于猪肋排, 还有新鲜脆嫩的色拉, 肉汁丰润的烤牛排, 传统的烧烤鸡及美味海鲜, 款款美味均广受客人欢迎 S TA RT E R S 开胃菜 Onion Loaf 洋葱圈 Giant hand-cut onions, breaded, deep-fried and served with our BBQ Mayo dipping sauce. 巨大洋葱圈, 沾上特配调料炸至金黄色配上秘制烧烤色拉酱 Half 半份 (280g) 48 Full 全份 (560g) 68 Carolina Honeys TM Wings 嘉露莲甜心鸡翅 or 或 Fire Wings 香辣鸡翅 Jumbo wings in our famous Carolina Honeys or spicy BBQ sauce. Served with Bleu cheese dipping sauce. 鸡翅以 Tony Roma s 的嘉露莲甜心酱或惹味烧烤酱烤制, 配上蓝芝士酱 (280g) 58 Mozzarella Sticks 炸芝士条 Served with our zesty marinara sauce. 特制马苏里芝士条炸至金黄色, 配上秘制蕃茄酱 (170g) 58 Potato Skins 烤薯皮 Baked, scooped and stuffed with plenty of Cheddar cheese, bacon and sour cream. 薯皮上铺满车打芝士及碎培根, 烤焗后配上酸奶油 (240g) 48 Appetizer Sampler 繁星开胃组合 Sample three of our appetizers. You ll be served Fire Wings, Potato Skins, Mozzarella Sticks and three dipping sauces. 可一次过品尝三款不同开胃菜, 有香辣鸡翅, 烤薯皮及炸芝士条配上三种不同的酱汁 (460g) 108 Crispy Chicken Tenderloins 嫩滑炸鸡柳 Tender chicken fried to a golden brown and served with honey mustard dipping sauce. 嫩滑鸡柳炸至金黄色, 配以秘制蜂蜜芥末酱 (240g) 58 S O U P S 汤 Baked Potato Soup 奶油土豆蓉汤 Rich, creamy and loaded with real baked potatoes and topped with Cheddar cheese, bacon and green onions. 以烤土豆烹调, 香浓滑溜, 最后加上车打芝士, 培根及青葱 (240ml) 28 French Onion Soup 法式洋葱汤 Freshly made with beef broth, fresh onions and special spices, topped with croutons and melted Provolone. 以牛肉汤, 鲜洋葱及特选香料烹调, 加入香脆面包粒后铺上帕维浓芝士 (240ml) 32 Soup of the Day 餐汤精选 Ask your server for today s selection. 请向服务员查询当天选择 (240ml) 28

4 SEAFOOD & CHICKEN 海鲜及烧烤鸡 Fried Shrimp 香炸鲜虾 Large, crispy shrimps lightly breaded and fried to a golden brown. Served with cocktail sauce. 裹上薄薄面粉的鲜虾炸至金黄色, 配上秘制海鲜酱 (220g) 208 Grilled Shrimp on a Skewer 串烧凤尾虾 Succulent shrimps skewered with bell peppers and red onions. Charbroiled with a special seafood seasoning and served on a bed of rice. 鲜虾与青椒及红洋葱一并串上, 洒上秘制海鲜调味粉后烧烤, 配上香味饭 (180g) 198 Seafood of the Day 每日精选海鲜 Ask your server for today s catch. 请向服务员查询当天精选 (220g) 208 Southwestern Chicken 西南部风味式鸡胸扒 Charbroiled marinated chicken breast covered in our original BBQ sauce, Monterey Jack cheese, Cheddar cheese, freshly diced tomatoes and green onions. 烤鸡胸扒上涂上原味烧烤酱再铺上蒙特瑞杰克芝士及车打芝士, 最后加上鲜蕃茄粒及青葱 (220g) 108 BBQ Half Chicken 原汁烧烤鸡 ( 半只 ) The best BBQ chicken you ll ever have. Tender, juicy and glazed with our original BBQ sauce. 这可能是您品尝过至好的烧烤鸡以秘制原味烧烤酱烹调的烤鸡, 肉质嫩而多汁 (780g) 118 Marinated Boneless Breast of Chicken 美味嫩滑鸡胸扒 Grilled tender chicken breast with a special seasoning and served on a bed of rice. 嫩滑鸡胸扒加上特选调味料烤制, 配上香味饭 (220g) 98 Seafood and Chicken entrées are served with cole slaw and a choice of baked potato, mashed potatoes, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob. 海鲜及烧烤鸡类主菜均配有凉拌椰菜丝及可选一份烤土豆土豆泥炸薯条农村式焗豆, 香味饭或鲜甜粟米 STEAK & LAMB GRILL 牛排及烤羊排 We start with only the finest choice Beef, and age it to perfection. Seared at 550 F, these steaks are char-grilled on the outside, tender and juicy on the inside. 选用优质牛肉, 以华氏 550 度高温烧烤, 香气四溢, 入口鲜嫩多汁 New York Steak 纽约半岛牛排 (330g) 288 Top Sirloin 上等西冷牛排 (280g) 258 Ribeye 肉眼排 (280g) 228 Steak entrées are served with a baked potato and a side Caesar or House salad. 牛排类主菜均配有烤土豆及可选小份凯撒色拉或本店特选色拉 Lamb Chops 烤羊排 Tender lamb chops with a special seasoning and char-grilled to perfection. 鲜嫩羊排, 撒上秘制香料后烧烤 (300g) 168 Lamb Chops are served with cole slaw and a choice of baked potato, mashed potatoes, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob. 羊排主菜配有凉拌椰菜丝及可选一份烤土豆土豆泥炸薯条农村式焗豆, 香味饭或鲜甜粟米

5 WORLD FAMOUS RIBS 世界级肋排 This is the stuff that legends are made of. The finest pork ribs richly seasoned with selected spices, slow-smoked to mouthwatering perfection. 绝对是经典之作精选猪肋排以多款特选香料调味后, 以慢火烤制而成 The Original Baby Back Ribs 原味嫩肋排 Tender, lean pork loin meat, basted with Tony Roma s Original BBQ sauce. 肉质嫩滑的肋排以秘制原味烧烤酱烤制 Half Slab 半份 (300g) 128 Regular Slab 普通份 (450g) 158 Full Slab 全份 (600g) 188 St. Louis-Style Ribs 圣路易式肋排 A larger, meatier cut of pork ribs with more natural marbling. Finished with a choice of the following sauces. 肉质嫩滑的猪肋排, 有三种不同味道可供选择 : Carolina Honeys 嘉露莲甜心肋排 Blue Ridge Smokies 烟熏甜肋排 Tony Roma s Red Hots 香辣肋排 Half Slab 半份 (300g) 128 Regular Slab 普通份 (450g) 158 Full Slab 全份 (600g) 188 Star-Studded Sampler 繁星组合 This is the choice if you can t decide which great ribs to try. We ll serve Original Baby Backs, Carolina Honeys, Tony Roma s Red Hots and Blue Ridge Smokies. 假如您不知选择哪种肋排的话, 这便是您最好的选择您可以一次过品尝原味嫩肋排, 嘉露莲甜心肋排, 香辣肋排及烟熏甜肋排 (600g) 208 Rib entrées are served with cole slaw and a choice of baked potato, mashed potatoes, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob. 肋排类主菜均配有凉拌椰菜丝及可选一份烤土豆土豆泥炸薯条农村式焗豆, 香味饭或鲜甜粟米 P O P U L A R C O M B O S 炭烧组合 Rib Combo 肋排组合 Half slab of pork ribs with a choice of the following 半份猪肋排并配下列任何一款选择 : Steak 牛排 (500g) 218 BBQ Chicken 烧烤鸡 (600g) 188 Fried Shrimp 香炸鲜虾 (450g) 198 Grilled Shrimp 串烧凤尾虾 (400g) 198 Steak Combo 牛排组合 A thick juicy steak with a choice of the following: 肉汁丰富的牛排并配下列任何一款选择 BBQ Chicken 烧烤鸡 (500g) 218 Fried Shrimp 香炸鲜虾 (350g) 208 Grilled Shrimp 串烧凤尾虾 (300g) 208 The Roma Feast 萝玛盛宴 Ideal to be shared by 2. Carolina Honeys ribs served with BBQ chicken, special sausage, corn on the cob and cole slaw. 适合二人分享嘉露莲甜心肋排配上原味烧烤鸡, 特色香肠, 鲜甜粟米及凉拌椰菜丝 (1300g) 268 The Family Feast 合家欢盛宴 Ideal to be shared by 2. St. Louis-style ribs served with BBQ chicken, fried shrimps, corn on the cob and cole slaw. 适合二人分享圣路易式肋排配上原味烧烤鸡, 香炸鲜虾, 鲜甜粟米及凉拌椰菜丝 (1300g) 298 Popular Combos (except Roma and Family Feast) are served with cole slaw and a choice of baked potato, mashed potatoes, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob. 炭烧肋排组合 ( 盛宴餐除外 ) 配有凉拌椰菜丝及可选一份烤土豆土豆泥炸薯条农村式焗豆, 香味饭或鲜甜粟米

6 BURGERS & SANDWICHES 汉堡包及三明治 Try an American Classic. Each burger is 100% pure beef, grilled medium-well or well-done and served with french fries, lettuce, tomato slices, red onion rings and pickles. 美国经典美食选用 100% 纯牛肉, 烤至半熟至全熟, 配上炸薯条生菜蕃茄片, 红洋葱及酸瓜 Cheeseburger 芝士汉堡包 An American classic, like Tony Roma s. A meaty burger served with your choice of Cheddar, Provolone or Monterey Jack cheese. 犹如 Tony Roma s, 一样是美国的经典厚厚的汉堡牛肉上加上您自选的车打芝士, 帕维浓芝士或蒙特瑞杰克芝士 (190g) 88 Roma Burger 萝玛汉堡包 A meaty, choice ground beef, charbroiled to your liking. 厚厚的汉堡牛肉, 按您对牛肉的生熟要求烤制 (190g) 72 Mushroom Burger 鲜蘑菇汉堡包 A thick, meaty burger layered with sautéed mushrooms and Cheddar cheese. 厚厚的汉堡牛肉上加上香炒蘑菇及车打芝士 (190g) 82 Bacon Cheeseburger 培根芝士汉堡包 Hearty and delicious, a big, beefy burger covered with Cheddar cheese and bacon. 厚厚的汉堡牛肉上铺上车打芝士及培根 (190g) 88 Chicken Philly Sandwich 费城鸡肉三明治 A marinated chicken breast topped with mushrooms, onions and Monterey Jack cheese. 腌制过的鸡胸肉上铺上蘑菇, 洋葱及蒙特瑞杰克芝士 (160g) 82 Sirloin Cheddar Grille Sandwich 车打芝士西冷三明治 Tender sirloin sliced thin and piled high on Ciabatta bun with Cheddar cheese, tomato, crisp onions and BBQ mayonnaise. 薄切西冷片加上车打芝士, 新鲜蕃茄, 香脆洋葱及秘制烧烤色拉酱, 层迭于意大利香草包内 (180g) 92 Crispy Chicken Sandwich 嫩滑炸鸡柳三明治 A marinated chicken breast, coated and fried, then topped with Monterey Jack cheese, green onions and freshly diced tomatoes. 腌制过的鸡胸肉裹粉炸制后, 铺上蒙特瑞杰克芝士, 青葱及新鲜蕃茄粒 (160g) 82 Burgers and Sandwiches are served with cole slaw and french fries. 汉堡包及三明治均配有凉拌椰菜丝及炸薯条 S I D E D I S H E S 其他配菜 Ranch Style Beans 农村式焗豆 (160g) 20 Corn On The Cob 鲜甜粟米 (200g) 20 Rice 香味饭 (150g) 15 Cole Slaw 凉拌椰菜丝 (120g) 15 French Fries 炸薯条 (220g) 20 Mashed Potatoes 土豆泥 (200g) 20 Baked Potato 烤土豆 (280g) 28

7 S A L A D S 色拉 Bayou Chicken Salad 香辣鸡肉色拉 Spicy red hot BBQ chicken breast atop fresh greens with tomato wedges, boiled egg, Monterey Jack cheese, Cheddar cheese and ranch style beans. 香辣烤鸡胸肉配以新鲜杂菜, 蕃茄, 鸡蛋, 蒙特瑞杰克芝士, 车打芝士及农村式焗豆 (350g) 88 Sonoma Salad 索诺玛色拉 Mixed greens tossed with green apple slices, pecans, dried cranberries, Bleu cheese crumbles, red wine vinaigrette and fried chicken tenderloins. 新鲜杂菜加入青苹果片核桃红莓干, 蓝芝士粒及炸鸡柳后混上红酒醋 (310g) 88 Thai Peanut Salad 泰式香辣花生鸡肉色拉 A mix of Romaine lettuce, carrots, tomatoes and cucumbers tossed with a spicy peanut dressing and topped with strips of grilled chicken breast. 罗文生菜, 甘笋, 蕃茄及青瓜一起混上惹味花生色拉酱, 再铺上嫩滑烤鸡胸肉 (310g) 88 Chicken Caesar Salad 鸡肉凯撒色拉 Caesar salad topped with strips of grilled chicken breast. 凯撒色拉配上嫩滑烤鸡胸肉 (300g) 88 Santa Fe Salad 圣达菲色拉 A crunchy tortilla shell filled with mixed garden greens, Cheddar cheese, bacon and fresh tomatoes, topped with a juicy, crispy coated chicken breast. 香脆墨西哥粟米片上铺满杂菜, 车打芝士, 培根及新鲜蕃茄, 再加上外脆内嫩的鸡胸肉 (350g) 88 House Salad 本店特选色拉 The traditional classic with Iceberg and Romaine lettuce. 爽脆生菜加上罗文生菜的传统色拉 (90g) 32 Caesar Salad 凯撒色拉 Crisp Romaine lettuce tossed with fresh shredded Parmesan cheese, croutons and our special Caesar dressing. 爽脆罗文生菜加上新鲜帕玛森芝士碎片及香脆面包粒后拌入秘制凯撒色拉酱 (140g) 58 Side Caesar Salad 小份凯撒色拉 Crisp Romaine lettuce tossed with fresh shredded Parmesan cheese, croutons and our special Caesar dressing. 爽脆罗文生菜加上新鲜帕玛森芝士碎片及香脆面包粒后拌入秘制凯撒色拉酱 (70g) 32 S A L A D D R E S S I N G S 特色色拉酱 Honey Mustard 蜂蜜芥末酱 Bleu Cheese 蓝芝士 Caesar 凯撒酱 Thousand Island 千岛酱 Italian Oil & Vinegar 意大利油醋 D E S S E R T S 甜品 Skillet Cookie Sundae 巧克力曲奇新地 A giant chocolate chip cookie topped with vanilla ice cream and hot fudge. 巨型巧克力曲奇饼, 加上香草冰淇淋及热巧克力浆 (150g) 58 Brownie Sundae 巧克力布朗尼新地 An old fashioned chocolate brownie topped with a scoop of vanilla ice cream and hot fudge. 传统的巧克力蛋糕, 加上香草冰淇淋及热巧克力浆 (180g) 58 Apple Crisp 香焗脆糖苹果 Tangy Jonathan apples baked with our yummy crumb topping and covered in vanilla ice cream and caramel sauce. 味道浓郁的乔纳森苹果铺上特制糖粉烘烤, 加上香草冰淇淋及焦糖浆 (220g) 58 Cheesecake 芝士蛋糕 Rich, creamy American Cheesecake. 香味浓滑的美式芝士蛋糕 (90g) 48 Ice Cream 冰淇淋 Two scoops of creamy premium ice cream in Chocolate, Vanilla or Strawberry flavor. 冰淇淋两球可自选巧克力, 香草或草莓 (200g) 38

8 P A S T A S 意大利面 Chicken Alfredo Florentine 奶油鸡肉意大利扁面 Linguine tossed in Alfredo sauce with sun-dried tomatoes, spinach, fresh parsley and Parmesan cheese. Topped with grilled chicken breast. 意大利扁面拌上秘制奶油, 再加上蕃茄干, 菠菜, 鲜芫荽菜及帕玛森芝士配上嫩滑烤鸡胸扒 (500g) 88 Shrimp Scampi Pasta 蒜香鲜虾意大利扁面 A generous portion of shrimp lightly sauteed with garlic, fresh basil, tomato pesto and a hint of chipotle. Served over linguine and topped with shaved Asiago cheese. 以香蒜, 新鲜比素香叶, 墨西哥特色香辣蕃茄酱烹调的鲜虾配上意大利扁面面层铺上帕玛森芝士片 (500g) 108 Chicken Tuscany Pasta 意大利风味烤鸡肉意大利扁面 Grilled, sliced chicken breast tossed with a light Pomodoro tomato sauce, onions, bell peppers and mushrooms, served over linguine. Topped with Italian cheese and fresh basil. 嫩滑烤鸡肉加上蕃茄酱, 洋葱, 甜椒及蘑菇烹调的特色酱料配上意大利扁面, 面层铺上意大利芝士及新鲜比素香叶 (500g) 88 Basil Pesto Sole & Vegetable Linguine 比素香叶龙脷柳杂菜意大利扁面 Sole encrusted with bacon, basil pesto and bread crumbs. Served atop of linguine tossed with fire-roasted vegetables, mushrooms, tomato pesto and Asiago cheese in a light butter sauce. 培根, 比素香叶及碎面包裹着的龙脷柳配上以香炒杂菜蘑菇蕃茄酱, 帕玛森芝士及黄油烹调的意大利扁面 (500g) 98 TA K E O U T 外卖自取 For a fast, easy and delicious meal, call ahead and pick up Tony Roma s To Go. Choose from our world-famous Baby Backs, St. Louis-Style Ribs or other great tasting menu items. 要品尝 Tony Roma s 誉满全球的嫩肋排, 圣路易式肋排或其他美味食品, 只需预先致电点菜, 可於指定时间内到餐厅提取食物既省时, 又方便

It all started back in 1972 in North Miami when Tony opened his first place. One weekend Tony threw some Baby Back Ribs on the grill and the rest is h

It all started back in 1972 in North Miami when Tony opened his first place. One weekend Tony threw some Baby Back Ribs on the grill and the rest is h BEVERAGES 飲品 Signature Romaritas 精選蘿瑪烈特 Romarita 蘿瑪烈特 52 Blue Romarita 藍橙香蘿瑪烈特 52 Strawberry Romarita 草莓蘿瑪烈特 52 Specialty Drinks 雞尾酒 Long Island Iced Tea 長島冰茶 52 Mojito 墨國之寶