Microsoft Word - Oven_EOC67000X_User Manual CN.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Oven_EOC67000X_User Manual CN.doc"

液匡
7 years ago
Views:

1 使用说明书嵌入式电烤箱 EOC67000X

2 伊莱克斯人性化的产品始终从您的需求出发 - 1 -

3 欢迎来到伊莱克斯世界! Electrolux 伊莱克斯感谢您选购全球驰名的伊莱克斯产品, 希望在日后的使用中您可以享受更多生活的乐趣! 伊莱克斯一直致力于为客户提供高品质的产品, 让您的生活更加舒适美好在这本说明书中就有一些实例在这本说明书中就有一些实例现在, 请您花几分钟的时间阅读这本说明书, 以充分了解新电器的功能和使用方法, 我们保证这将使您的生活更加省心省力! - 2 -

4 伊莱克斯. 想您所想请访问以下网址, 分享我们的创意生活 : Electrolux 伊莱克斯目录安全注意事项 4 产品描述 6 首次使用前 10 使用烤箱 12 使用方法菜谱和温馨贴士 36 维护和清洁 53 故障排除 65 安装指南 67 废旧电器处置信息 71 售后服务 72 如说明书内容因产品改进而变更, 恕不另行通知本说明书中出现的图示含义如下 : 警告! 与人身安全和避免电器受损有关的重要信息通用信息和建议环保信息 - 3 -

5 安全注意事项! 请注意遵守以下安全注意事项如因忽略造成损害, 制造商概不负责本电器符合以下欧洲标准 : 73/23/EEC( 低电压标准 ); 93/68/EEC( 通用标准 ); 89/336/EEC(EMC 电磁兼容标准 ) 和后续的修订版本 92/31/EEC; 本电器符合以下中国标准 : GB , GB 电气安全电气连接应由经过培训并具备资质的技术人员安装如电器发生故障或损坏, 应立即关闭烤箱切断电源, 以防触电电器应由经过培训并具备资质的维修人员维修修理不当可能会导致电器严重受损如需维修, 请与本公司客户服务部或授权服务代理点联系儿童安全在无成人看护的情况下, 儿童请勿靠近正在使用的电器使用安全本电烤箱并非专为并非专为儿童儿童残障残障智障或有智障或有其他其他精神障碍精神障碍以及对自身安全并不具备防护经验和知识的人员设计, 以上人员应在监护人员监督或指导下使用本产品, 以确保正确使用本电器仅适用于家庭烹饪烧烤与烘焙食品将电器连接到附近的电源插座时, 请注意安全请勿使连接线接触或拌住发热的烤箱门底部警告 : 谨防烫伤! 使用过程中, 烤箱内部温度会很高在烤箱内使用含有酒精成分的调味剂时, 可能会产生含有酒精的混合性空气此时打开烤箱门应谨慎当附近有火星明火等时请勿打开烤箱门关于丙烯酰胺根据最新最新科学发现, 过分烘焙或烧烤烘焙或烧烤食品 ( 尤其是淀粉类食品 ) 会产生危害身体健康的健康的丙烯酰胺丙烯酰胺因此, 建议尽量尽量降低降低烹饪温度, 食品不宜过焦 - 4 -

6 如何避免电器受损请勿在烤箱内壁贴衬铝箔, 或将烧烤盘锅具等直接放置在烤箱箱底上, 因为聚集的热量会损坏搪瓷涂层从托盘上滴下的果汁会留下顽固的污渍, 因此烹制多汁类点心时, 请使用烧烤盘 ( 深盘 ) 烤箱门打开时, 请勿在烤箱门上施加大力请勿将水溅落在滚烫的烤箱内, 否则易导致搪瓷涂层表面受损或褪色粗暴的装卸容易导致烤箱门玻璃破碎 ( 尤其是面板的边缘处 ) 请勿在烤箱内贮存任何易燃物, 以防止烤箱启动时点燃请勿在烤箱内贮存任何多汁类食品, 会损坏搪瓷涂层冷却风扇关闭后, 请勿将未密封的食品放入烤箱潮气会凝结在烤箱内壁或玻璃门上, 也会使橱柜受潮搪瓷涂层使用后, 烤箱内搪瓷涂层的色泽会有所变化, 属正常现象, 并不影响正常使用因此, 搪瓷涂层变色不在产品保修范围之内 - 5 -

7 产品描述烤箱外观控制面板光吧门把手烤箱门 - 6 -

8 控制面板显示屏功能按键 - 7 -

9 烤箱部件顶部加热元件烧烤加热元件烤架定位装置烤箱内照明灯烤肉温度探针插座油脂过滤器烤箱内照明灯风扇加热元件风扇底部加热元件烤箱门内侧烤箱门内侧标注了烤架定位装置的编号烤箱门内侧也标注了一些烤箱功能的简单介绍, 常见食品烹饪时的建议烤架定位位置和烹饪温度等烤架导轨, 可拆卸 - 8 -

10 烤箱附件烤架用于放置烹饪器皿蛋糕桶和烧烤食品烘焙盘用于烹制蛋糕和饼干等烧烤盘用于烘焙烧烤或收集油脂烤肉温度探针用于探测肉类食物中心的温度 - 9 -

11 首次使用前时间设置和更改只有正确设定时间后烤箱才能投入使用当接通或切断电源时, 时钟指示灯会自动闪烁 1. 更改设定时间 : 先按开 / 关键, 再重复按功能选择键, 直至时钟指示灯闪烁 2. 用和键设定当前时间约 5 秒后, 时钟停止闪烁, 并显示设定的当前时间准备就绪, 烤箱可正常使用只有在安全童锁功能安全童锁功能解除解除各种计时功能 ( 倒计时, 烹饪时间结束时间 ) 和烤箱功能没有没有启用启用的情况下的情况下才能才能设定设定时间时间

12 首次清洁首次使用前请清洁烤箱重要信息! 请勿使用使用腐蚀性的或带磨砂的腐蚀性的或带磨砂的清洁剂这类洗涤剂会这类洗涤剂会损坏烤箱表面损坏烤箱表面清洁金属金属表面表面可使用使用市场上购买的市场上购买的清洁剂清洁剂 1. 打开烤箱门, 烤箱照明灯亮起 2. 取出所有的烤箱附件, 用温水和清洁剂清洁 3. 用相同方法清洁烤箱后再擦干 4. 用湿布擦拭烤箱正面

13 使用烤箱控制面板功能指示灯加热指示灯温度 / 时钟计时功能 / 运行时间开 / 关功能选择键温度查看键计时功能烤肉温度探针参数设定键通用说明 1. 使用开 / 关键打开烤箱电源 2. 选定功能启动后, 烤箱会开始加热或倒计时 3. 运行时间显示烤箱已运行的时间长度运行时间只有在倒计时, 烹饪时间结束时间都没有启用的状态下才显示 4. 烤箱功能选定后, 照明灯立即亮起 5. 达到设定烹饪温度后, 有声音信号响起 6. 按下开 / 关键关闭烤箱

14 烤箱功能选择 1. 按下开 / 关键打开烤箱 2. 重复按或键直至所需功能出现建议烹饪温度会在温度显示区出现如在 5 秒内未更改建议烹饪温度, 烤箱会开始加热 Electrolux 伊莱克斯烤箱功能可在功能可在工作工作过程中随时过程中随时更改更改更改烤箱温度按下或键, 可升高或降低温度每按一次温度会升高或降低 5 查看温度按下温度显示键烤箱当前温度出现在温度显示区

15 关闭烤箱功能重复按下或键直至功能显示消失 Electrolux 伊莱克斯烤箱功能或时钟时钟功能功能关闭 2 分钟后烤箱烤箱会自动自动停机但光吧仍开启若关闭关闭光吧, 请用开 / 关键打开烤箱, 再将其将其关闭关闭烤箱使用开 / 关键关闭烤箱冷却风扇冷却风扇自动自动启动启动以确保以确保烤箱表面烤箱表面温度在安全范围内烤箱停机烤箱停机后, 风扇将持续运行, 直到烤箱冷却冷却到安全温度全温度后才自动停止自动停止

16 加热进程进程显示加热进程进程显示烤箱加热时, 加热指示灯指示灯逐格亮起, 显示烤箱加热过程中的升温的升温情况情况余热显示烤箱停机后, 加热指示灯指示灯仍亮着显示烤箱内的亮着显示烤箱内的余热

17 烤箱功能本烤箱具有以下功能 : 烤箱功能热风循环风扇加热顶部 / 底部同时加热匹萨模式强化热气对流烧烤应用 Electrolux 伊莱克斯适用于同时在 3 层烤架上进行烧烤和烘焙设定温度应比顶部 / 底部同时加热时低适用于在 1 层烤架上同时烧烤和烘焙适用于在 1 层烤架上烘焙, 食品色泽会更佳底更脆设定温度应比顶部 / 底部同时加热时低适用于在 1 层烤架上烧烤较大的肉块类食品也适用于焗烤或制作焦脆的食品单烤适用于烧烤片状食品, 食品放置在烤架中间 ; 也适用于烘焙面包双烤适用于烧烤大量片状食品 ; 也适用于烘焙大量面包底部加热食品保温解冻低温烹饪高温分解自清洁适用于烘焙蛋糕, 蛋糕底会酥而脆适用于食品保温适用于各类食品解冻, 例如水果馅饼奶油蛋糕黄油面包水果或其他冰冻食品等适用于烹制嫩而多汁的食品适用于烤箱内部高温分解自清洁烤箱会自动加热至约 500ºC, 高温会将内腔所有顽固食物残渣和污渍分解, 变成一层薄灰, 只需湿毛巾轻轻一抹就能彻底清除选用匹萨模式顶部/ 底部同时加热和强化热气对流烧烤功能时, 自动快速烹饪功能会缩短加热时间

18 放置烤架烘焙盘和烧烤盘烤架安全安全导轨和防滑防滑装置装置烤箱内所有可所有可推拉的拉的活动活动附件 ( 烤架烘焙盘和烧烤盘 ) 左右两侧两侧的底部的底部均有一个一个小弧形弧形凹槽, 能起到起到安全和防滑安全和防滑作用作用将附件附件放入烤箱时, 请确保确保凹槽凹槽在烤箱烤箱后部, 凹槽还能防止防止活动附件活动附件翻倒插入烧烤盘烧烤盘或烘焙盘将烧烤盘或烘焙盘推入选定的烤架导轨之间插入烤架插入烤架, 弧形支脚朝下将烤架推入选定的烤架导轨之间烤架边框边框较高, 是一种安全安全防滑防滑设计, 可预防烹饪器皿滑落

19 同时插入烤架和烧烤盘将烤架放在烧烤盘烧烤盘上将烧烤盘推入选定的烤架导轨间安装 / 拆卸油脂过滤网使用烧烤烧烤功能功能时, 请使用使用油脂油脂过滤网, 以防止油脂溅到背部加热元件上插上油脂油脂过滤网握住油脂过滤网手柄, 将两个固定点向下插入烤箱后壁的开口处 ( 风扇口 ) 取下油脂油脂过滤网握住油脂过滤网手柄, 取下

20 烤肉温度探针用于探测烤肉的中心温度 ; 当温度达到设定值后, 烤箱会自动停机应设定设定两个两个温度 : 烤箱温度 : 见烧烤烹饪菜谱烤肉中心温度 : 见烤肉温度探针烹饪菜谱重要信息 : 只能使用使用原装探针探针如需如需更换, 请定购原厂配件 1. 用开 / 关键打开烤箱 2. 将探针插入待烹饪食物中心 3. 再将探针另一端插入烤箱探针插座 4. 使用或键设定所需的中心温度

21 屏幕显示当前的肉块中心温度在设定所需的肉块中心温度前, 屏幕显示的是当前的肉块中心温度, 重复按住选择键, 直至探针闪烁, 然后再设定温度 Electrolux 伊莱克斯肉块中心温度从 30 开始显示 5. 选择所需的烤箱功能和温度达到设定温度后, 有声音信号响起, 烤箱会自动停机 6. 按任意键关闭声音信号警告 : 烤肉温度探针温度探针温度温度很高, 谨防烫伤! 7. 取下探针插头, 再从烤箱内取出食品 8. 关闭烤箱查看或修改修改肉块肉块中心中心设定设定温度重复按住选择键, 直至探针闪烁设定的肉块中心温度会显示在屏幕上如必要, 使用或键调整温度查看或修改烤箱温度使用或键调整温度

22 时钟功能时钟功能时间显示时钟烹饪时间 / 结束时间 / 运行时间时钟功能烤肉温度探针选择键倒计时用于设定倒计时倒计时结束时, 有声音信号响起本功能不影响烤箱的运行烹饪时间用于设定烤箱的运行时间结束时间用于设定烤箱的停机时间时间用于设定修改查看时间 ( 又参见首次使用前 )

23 时钟功能功能使用方法选定某一时钟功能后, 相应指示灯会闪烁约 5 秒此时, 使用 + 或 - 键可设定或修改所需时间设定所需时间后, 相应功能指示灯会持续闪烁约 5 秒, 该功能启动设定时间开始计时使用倒计时功能时, 必须先打开烤箱电源查看设定或设定或剩余时间余时间重复按住选择按住选择键, 直至时钟时钟功能功能闪烁, 显示设定设定时间时间或剩余时间余时间利用余热烹饪当时钟功能的烹饪时间和结束时间已运行 90% 以上后, 烤箱会自动关闭加热元件, 开始利用余热继续烹饪, 直至设定时间结束 (3 到 20 分钟 )

24 倒计时 1. 重复按选择键, 直至倒计时指示灯闪烁 2. 使用 + 或 - 键设定所需的倒计时约 5 秒后, 屏幕开始显示剩余时间倒计时指示灯亮起当设定时间运行 90% 以上时, 会有声音信号响起倒计时结束后, 会有声音信号响起, 并持续 1 分钟和倒计时指示灯闪烁按任意键可停止屏幕的闪烁和声音信号

25 烹饪时间 1. 选择所需烤箱功能和温度 2. 重复按住选择键, 直至烹饪时间指示灯闪烁 3. 使用 + 或 - 键设定烹饪时间 ( 最长 9.59 小时 ) 烹饪时间指示灯亮起到时间后, 和烹饪时间指示灯闪烁会有声音信号响起, 并持续 2 分钟烤箱自动停机按任意键可停止屏幕闪烁和声音信号

26 结束时间 1. 选择所需的烤箱功能和温度 2. 重复按住选择键, 直至结束时间指示灯闪烁 3. 使用 + 或 - 键设定停机时间结束时间指示灯亮起到时间后, 和结束时间指示灯闪烁会有会有声音信号响起, 并持续 2 分钟烤箱自动停机按任意键可停止屏幕闪烁和声音信号

27 同时设定设定烹饪时间和结束时间如想让烤箱烤箱烹饪后烹饪后自动开机和自动开机和停机, 可同时设定烹饪时间和结束时间 1. 选择所需烤箱功能和温度 2. 使用烹饪时间功能, 设定所需的烹饪时间, 例如 :1 小时 3. 使用结束时间功能, 设定所需的烹饪结束时间, 例如 :14:05 烹饪时间指示灯和结束时间指示灯亮起烤箱会在预计的时间自动启动, 例如 : 13:05 当设定的烹饪时间结束, 会有声音信号响起, 持续 2 分钟后烤箱会自动停机, 例如 : 在 14:05 停机

28 其它功能关闭时钟时钟显示关闭时钟显示功能可显示功能可节电关闭时钟显示 1. 如需要, 使用开 / 关键关闭烤箱 2. 同时按住选择键和 + 键, 直至时钟显示消失时钟显示在烤箱下次开机时开机时会自动自动出现当烤箱停机时, 时钟显示会消失消失如需要持续持续显示显示时钟, 应重新重新设定设定打开时钟显示 1. 如需要, 使用开 / 关键关闭烤箱 2. 同时按住选择键和 + 键, 直至显示再次出现

29 安全童锁功能一旦设定安全童锁功能, 无法再启动电器启用安全童锁功能 1. 如需要, 可使用开 / 关键打开烤箱不能设定设定任何任何烤箱功能烤箱功能 2. 同时按住选择键和 - 键, 直至 SAFE 出现在显示屏上安全童锁功能已设定解除安全童锁功能 3. 如需要, 可使用开 / 关键打开烤箱 4. 同时按住选择键和 - 键, 直至 SAFE 从显示屏上消失安全童锁功能取消, 烤箱可以正常使用

30 锁定功能键适用于确保设定的烤箱功能不被意外更改启用锁定功能键功能键功能 1. 如需要, 可使用开 / 关键打开烤箱 2. 选择所需烤箱功能 3. 同时按住选择键和 - 键, 直至 LOC 出现在显示屏上功能键锁定功能启用解除功能键功能键锁定锁定功能同时按住选择键和 - 键, 直至 LOC 从显示屏上消失当烤箱功能关闭后, 功能键锁定功能会自动解除

31 加热 + 保温本功能可用来将烹饪好的食品保温 30 分钟如 : 客人迟到, 这一功能会十分有用加热 + 保温功能的使用前提设定温度高于 80 打开保温功能 1. 设定时钟功能的烹饪时间和 / 或结束时间 2. 重复按住选择键直至保温符号出现在显示屏上 3. 按 + 键, 出现在显示屏上 4. 一旦烤箱功能结束, 会有声音信号响起, 保温功能启用加热 + 保温功能会在 80 的温度下持续 30 分钟, 然后烤箱会自动停机选定任何任何烤箱功能烤箱功能都可使用保温功能可使用保温功能烤箱功能可任意任意设定设定

32 自动安全停机一段时间时间内, 如仍未关闭关闭烤箱烤箱或设定设定烤箱温度, 烤箱将自动安全停机自动安全停机最后设定的温度出现在显示现在显示屏上烤箱自动安全停机的时间与烹饪温度的关系是 : 小时后小时后小时后最高烹饪温度 3 小时后自动安全停机后使用烤箱关闭所有烤箱功能烤箱可再次启动如果设定设定了时钟时钟功能 ( 烹饪时间 / 结束时间 ) 或是低温烹饪功能, 自动安全停机功能功能会自动自动失效失效

33 机械门锁出厂时, 烤箱机械门锁处于失效状态激活机械门械门锁功能 1. 同时向里按住烤箱门上边缘两端的衬条 (B), 松开卡扣, 再向上拉出衬条 2. 激活门锁手柄 : 取下门锁手柄 (1), 向左 (2) 移动 4mm, 插入 (3) 3. 握住门内衬条 (B) 两端, 定好位置后再插入烤箱门上边缘处

34 烤箱门衬条 (B) 上有一个一个导向条 (C) 导向条 (C) 应推入推入烤箱的烤箱的外门外门和导和导向角 (D) 之间卡扣 (E) 必须扣进去打开烤箱门 1. 按住门锁手柄 2. 打开门关上烤箱门不用按住门住门锁手柄, 即可关上烤箱可关上烤箱解除门锁要解除门锁, 应将门锁手柄再次移向右边, 按上述步骤操作即可关闭烤箱电源并不会电源并不会取消取消机械门械门锁功能功能

35 取消机械门锁功能 1. 同时向里按住烤箱门上边缘两端的衬条 (B), 松开卡扣, 再向上拉出衬条 2. 松开门锁手柄 : 取下门锁手柄 (1) 3. 从门内衬条下方 (B)(2) 取下衬条, 向里按下 (3)

36 4. 握住门内衬条 (B) 两端, 定好位置后再插入烤箱门上边缘处 Electrolux 伊莱克斯烤箱门衬条 (B) 上有一个一个导向条 (C) 导向条 (C) 应推入烤箱的外门外门和导和导向角 (D) 之间卡扣 (E) 必须扣进去 5. 关上烤箱门

37 使用方法菜谱和温馨贴士烘焙适用烤箱功能 : 利用环形环形加热加热元件的热风热风循环循环风扇风扇加热加热功能烤箱搁架层可在同一层上使用顶部 / 底部同时加热功能进行烘焙使用热风热风循环循环风扇风扇加热加热功能最多可同时烘焙 3 层食品 : 1 个烘焙盘 : 如 : 置于第 3 层搁架或顶部 / 底部同时加热功能 1 个蛋糕桶如 : 置于第 1 层搁架 2 个烘焙盘 : 如 : 置于第 1 层和第 3 层搁架 3 个烘焙盘 : 如 : 置于第层搁架烘焙桶使用顶部 / 底部同时加热功能时, 适合采用深色不沾油的金属烘焙烘焙桶使用热风热风循环循环风扇风扇加热时, 较光亮的金属桶也可适用

38 通用说明从前面插入带翻边的烘焙盘使用热风热风循环循环风扇风扇加热或顶部 / 底部同时加热时, 在同一层搁架上可同时放置 2 个蛋糕桶, 不会明显延长烘焙时间 Electrolux 伊莱克斯烹饪冷冻食品食品时, 食品和烤箱内的大温差可能会引起烘焙盘烘焙盘变形变形一旦一旦冷却, 烘焙盘会自会自然恢复如何使用烘焙使用烘焙菜谱烘焙菜谱建议了一些典型食品的烹饪温度烹饪时间和搁架层烘焙温度和时间仅供参考, 因这两个参数还受食材 ( 面粉皮生面团或其它待加工食品 ) 的硬度数量, 以及烘焙桶类型等的影响首次使用时建议选用较低的温度, 如果糕点色泽要求较深或烘焙时间太长时, 可再设定更高的温度如某种食品无相应的设定温度时, 可参考最相似的食品设定如在 2 层或 2 层以上烤架上同时烘焙蛋糕, 烘焙时间可能会延长分钟多汁类食品 ( 如匹萨水果馅饼 ) 应在同一个搁架层上烘焙不同烤箱搁架层上的糕点烘焙的速度在开始时可能会有所不同, 无需因此改因此改变烹饪烹饪温度温度烘焙过程中, 糕点的色泽会逐渐均匀一致起来如本烤箱和您以前使用过的烤箱烘焙或烧烤的方法有所不同, 建议参考以下的烹饪菜谱, 适当调整烤箱的设定 ( 温度和烹饪时间 ) 以及烤架的位置烘焙时间时间较长较长时, 烤箱可提前提前约 10 分钟关机, 再利用余热用余热继续烹饪续烹饪如无特别特别说明, 菜谱中的中的所有所有数值数值默认默认为烤箱在冷却状态状态下启动启动

39 烘焙菜谱在 1 层烤架上烘焙烘焙类型烤箱功能烤架层数温度时间小时 : 分钟用烘焙烘焙桶环状蛋糕或奶油蛋卷热风循环风扇加热 :50-1:10 马德拉蛋糕 / 水果蛋糕热风循环风扇加热 :10-1:30 海绵蛋糕热风循环风扇加热 :25-0:40 海绵蛋糕顶部 / 底部同时加热 :25-0:40 乳酪底 ( 精面 ) 热风循环风扇加热 ) 0:10-0:25 乳酪底 ( 发酵 ) 热风循环风扇加热 :20-0:25 苹果派顶部 / 底部同时加热 :50-1:00 苹果派 (2 听, 直径 20cm) 热风循环风扇加热 :10-1:30 苹果派 (2 听, 直径 20cm) 顶部 / 底部同时加热 :10-1:30 开胃果馅饼 ( 如洛林糕 ) 热风循环风扇加热 :30-1:10 芝士蛋糕顶部 / 底部同时加热 :00-1:30 在烘焙盘烘焙盘上烘焙烘焙蛋糕 / 馅饼 / 面包鳞面面包 / 面包冠顶部 / 底部同时加热 :30-0:40 德国圣诞蛋糕顶部 / 底部同时加热 ) 0:40-1:00 黑麦面包顶部 / 底部同时加热 1 第一步 230 1) 0:25 第二步 :30-1:00 奶油松饼 / 海绵蛋糕顶部 / 底部同时加热 ) 瑞士卷顶部 / 底部同时加热 ) 0:15-0:30 酥饼 ( 干 ) 热风循环风扇加热 :10-0:20 黄油杏仁蛋糕 / 甜糕顶部 / 底部同时加热 ) 0:20-0:40 水果馅饼 ( 发酵 ) 2) 热风循环风扇加热 :15-0:30 水果馅饼 ( 发酵 ) 2) 顶部 / 底部同时加热 :35-0:50 水果馅饼 ( 精面 ) 热风循环风扇加热 :35-0:

40 带精美点缀的酵母蛋糕 ( 如顶部 / 底部同时加热 ) 0:40-1:20 酸奶酪奶油牛奶蛋糊等 ) 匹萨 ( 多馅 ) 2) 热风循环风扇加热 ) 0:30-1:00 匹萨 ( 薄底 ) 热风循环风扇加热 ) 0:10-0:25 无酵面包热风循环风扇加热 :08-0:15 蛋挞热风循环风扇加热 :35-0:50 饼干点心热风循环风扇加热 :06-0:20 维也纳曲奇饼干热风循环风扇加热 :20-0:30 维也纳曲奇饼干顶部 / 底部同时加热 ) 0:20-0:30 发酵小饼干热风循环风扇加热 :15-0:20 小饼干 ( 发酵 ) 热风循环风扇加热 :00-2:30 蛋白杏仁饼干热风循环风扇加热 :30-0:60 发酵饼干热风循环风扇加热 :20-0:40 千层饼热风循环风扇加热 ) 0:20-0:30 面包卷热风循环风扇加热 ) 0:20-0:35 面包卷热风循环风扇加热 ) 0:20-0:35 小蛋糕 ( 每盘 20 个 ) 热风循环风扇加热 ) 0:20-0:30 小蛋糕 ( 每盘 20 个 ) 顶部 / 底部同时加热 ) 0:20-0:30 1) 预热烤箱 2) 使用滴油盘或烧烤盘

41 多层搁架搁架烘焙烘焙类型热风循环风扇加热在烘焙盘上烘焙糕点 / 饼干 / 面包奶油松饼 / 手指饼热风循环风扇加热烤架位置 ( 从下往上下往上计算 ) 2 层 3 层温度 Electrolux 伊莱克斯时间小时 : 分钟 1 / ) 0:35-0:60 干奶油蛋糕 1 / :30-0:60 饼干 / 小蛋糕 / 糕饼 / 面包卷小酥饼 1 / 3 1 / 3 / :15-0:35 维也纳曲奇饼干 1 / 3 1 / 3 / :20-0:60 发酵饼干 1 / :25-0:40 饼干 ( 用糖和蛋 1 / :10-2:50 清混合制作 ) 蛋白杏仁饼干 1 / :40-1:20 发酵饼干 1 / :30-0:60 千层饼 1 / ) 0:30-0:50 面包卷 1 / :30-0:55 小蛋糕 ( 每盘 20 个 ) 1 / ) 0:25-0:40 1) 预热烤箱

42 烘焙小贴士烘焙结果原因分析改进方法蛋糕底颜色不够焦亮烤架放置错误将蛋糕放在较低的烤箱层上蛋糕塌陷 ( 未烤透结块或发烤箱温度太高设定更低的温度粘 ) 烘焙时间太短设定更长的烘焙时间请勿升高温度温度来缩短缩短烘焙时间配料水分过多减少水量注意混合次数, 尤其使用食品混合机时蛋糕太干烤箱温度太低设定更高的烤箱温度烘焙时间太长设定更短的烘焙时间蛋糕颜色不均匀烤箱温度太高且烘焙时间太短设定更低的烤箱温度和更长的烘焙时间原料铺放不均匀在烘焙盘上将原料均匀铺开使用了油脂过滤网将油脂过滤网取出蛋糕未烤透温度太低设定更高的烤箱温度使用了油脂过滤网取出油脂过滤网

43 匹萨菜谱烘焙类型搁架层温度 Electrolux 伊莱克斯时间分钟匹萨 ( 薄底 ) ) 匹萨 ( 多馅 ) 蛋挞蔬菜馅饼开胃果馅饼圆酸奶酪派酸奶酪派, 铺在烘焙盘上苹果蛋糕蔬菜派无酵面包 ) 千层饼 ) 阿尔萨斯匹萨 ) 俄罗斯风味乳酪馅饼 ) ) 预热烤箱

44 烘烤菜谱菜肴烤箱功能搁架层温度 Electrolux 伊莱克斯时间小时 : 分钟烤通心粉顶部 / 底部同时加热 :45-1:00 宽面条顶部 / 底部同时加热 :25-0:40 1) 奶油烤菜强化热气对流烧烤 :15-0:30 1) 涂干酪面包强化热气对流烧烤 :15-0:30 烤甜点顶部 / 底部同时加热 :40-0:60 烤鱼顶部 / 底部同时加热 :30-1:00 蔬菜馅强化热气对流烧烤 :30-1:00 1) 预热烤箱冰冻食品烹饪食品冰冻匹萨 1) 切片食品 ( 克 ) 法式面包水果派 1) 建议 : 烹饪时翻动 2-3 次烤箱功能搁架层温度顶部 / 底部见食品烹饪说 3 同时加热明强化热气对流烧烤顶部 / 底部见食品烹饪说 3 同时加热明顶部 / 底部见食品烹饪说 3 同时加热明烹饪时间小时 : 分钟见食品烹饪说明明见食品烹饪说明明见食品烹饪说明见食品烹饪说

45 烧烤烤箱功能 : 顶部 / 底部同时加热功能或强化热气对流烧烤功能烧烤时请时请装上油脂油脂过滤网滤网烧烤食品所有的耐热型烤箱器皿都适用于烧烤 ( 见制造商使用说明 ) 大块烤肉可直接放在烧烤盘上烧烤, 也可放在烤架上, 烤架下放有烧烤盘烤瘦肉时, 建议使用带盖的桶保留肉汁焦烤或酥肉无需使用带盖的桶烧烤菜谱使用使用小贴士以下信息仅供参考仅供参考建议每次烘焙 1 公斤的鱼肉, 并放置在烤箱内的上层为防止飞溅的肉汁或油脂在烧烤盘上燃烧, 建议在烧烤盘上适当加水如必要, 在 1/2-2/3 烹饪时间后翻动烧烤的食品 1 次烧烤过程中, 可将原汁涂在大块肉或禽类食品上重复数次可使烧烤效果更佳烧烤结束前 10 分钟, 可关闭烤箱以利用余热

46 烧烤菜谱肉类数量烤箱功能搁架层温度 Electrolux 伊莱克斯时间小时 : 分钟牛肉炖肉公斤顶部 / 底部同时加热 :00-2:30 烤牛肉或肉片每厘米厚度 3 分熟每厘米厚度强化热气对流烧烤 0:05-0:06 5 分熟每厘米厚度强化热气对流烧烤全熟每厘米厚度强化热气对流烧烤 :08-0:10 猪肉猪肘, 猪颈肉, 火腿公斤顶部 / 底部同时加热 :30-2:00 排骨公斤强化热气对流烧烤 :00-1: :06-0:08 肉馅 750 克 -1 公斤强化热气对流烧烤 :45-1:00 烤猪手 ( 预煮过 ) 750 克 -1 公斤强化热气对流烧烤 :30-2:00 小牛肉烤肉 1 公斤强化热气对流烧烤 :30-2:00 牛肘公斤强化热气对流烧烤 :00-2:30 羊肉羊腿, 烤羊肉公斤强化热气对流烧烤 :15-2:00 羊里脊公斤强化热气对流烧烤 :00-1:30 野味兔里脊, 兔腿最多 1 公斤顶部 / 底部同时加热 :25-0:40 鹿里脊公斤顶部 / 底部同时加热 :15-1:45 鹿腰公斤顶部 / 底部同时加热 :30-2:15 家禽类小份家禽克强化热气对流烧烤 :35-0:50 半只鸡克强化热气对流烧烤 :35-0:

47 整鸡公斤强化热气对流烧烤 :45-1:15 整鸭公斤强化热气对流烧烤 :15-1:45 整鹅公斤强化热气对流烧烤 :30-3:30 火鸡公斤强化热气对流烧烤 :45-2:30 火鸡 4-6 公斤强化热气对流烧烤 :30-4:00 鱼 ( 预蒸过 ) 全鱼公斤顶部 / 底部同时加热 :45-1:15 1) 预热烤箱

48 烤肉温度探针牛肉牛排半熟 7 分熟全熟烹饪食品烤肉中心温度猪肉猪肘, 猪颈肉, 火腿里脊, 烟熏里脊肉馅小牛肉烤肉牛肘羊肉 / 羔羊肉羊腿羊里脊烤羔羊 / 羔羊腿野味兔里脊兔腿全兔鹿里脊鹿腿

49 低温烹饪烤箱功能 : 低温烹饪使用低温烹饪功能烹饪的食品嫩而多汁建议使用该功能烹饪较嫩的瘦肉和鱼类低温烹饪不适合烧烤桶装或太肥的肉当烤箱加热到选定或预设的温度时, 会有声音信号响起 10 分钟后, 烤箱会调到较低温度继续烹制烹饪小块肉时, 建议设定 120 的温度, 如小块牛排或肉片 ;150 适用于大块肉, 如大块牛排使用低温烹饪功能时, 不要在食品食品或盛放盛放食品食品的器的器皿上加上加盖 1. 温度过高会烤焦盘里的肉 2. 将食品放在烧烤盘上或直接放在烤架上, 下面应放一个托盘收集油脂 3. 将食品放入烤箱, 选择低温烹饪功能, 如必要可更改温度 ( 见菜谱 ) 低温烹饪功能不能和时钟时钟功能 ( 烹饪时间和结束时间 ) 同时启用启用重要信息 : 烧烤时请装入油脂油脂过滤网滤网烹饪食品重量设定搁架层时间分钟烤牛肉 1,000-1, 牛排 1,000-1, 小牛肉 1,000-1, 小牛排

50 烧烤烤箱功能 : 以最高设定温度设定温度单烤或双烤重要信息 : 烧烤时请务必务必始终始终关上烤箱关上烤箱门! 空烤箱烤箱每次都每次都应用烧烤功能应用烧烤功能预热 5 分钟烧烤时, 应将烧烤架放在建议搁架层上每次都在烤箱底部放置一只烧烤盘, 以收集油脂烧烤时间见说明烧烤功能特别适合于烹饪片状食品, 如肉片鱼片等烹饪食品搁架层第一面烧烤时间第二面汉堡分钟 6-8 分钟猪排分钟 6-10 分钟香肠分钟 6-8 分钟小牛排分钟 5-6 分钟里脊肉牛排, 小牛肉 ( 约 1 公分钟分钟斤 ) 烤面包 1) 分钟 3-5 分钟带馅烤面包分钟 --- 1) 不需预热

51 解冻烤箱功能 : 解冻 ( 无需设定设定温度 ) 打开食品外包装后装盘, 放置在烤架上请勿用盘子或碗盖住食品, 以免延长解冻时间解冻食品应放置在最下面一层烤架上解冻装盘量解冻时间深度解冻时间分钟分钟备注鸡肉, 1,000 克中途翻动肉类, 1,000 克中途翻动肉类, 500 克中途翻动鲑鱼, 150 克草莓, 300 克黄油, 250 克乳酪, 2 x 200 克乳酪在微冻状态下下仍可以搅拌成泡沫状奶油蛋糕, 1400 克

52 烘干烤箱功能 : 使用热风热风循环循环风扇烘干在烤箱架上铺上防油纸或烘焙专用羊皮纸为取得更好的烘干效果, 可以在烘干进行到一半时关闭烤箱电源, 然后打开烤箱门, 让烤箱整晚冷却烘干食品待干食品温度搁架层时间 : 小时 ( 1 层 2 层参考 ) 蔬菜豆类 / 去壳胡椒 / 蔬菜 ( 用于煮汤 ) / 蘑菇 / 药草 / 水果李子 / 杏 / 苹果片 / 梨 / 保温适用于维持食品温度温度自动维持在 80 C 搁架层 :3 参见加热 + 保温功能

53 酱腌食品烤箱功能 : 底部加热请选用市场上出售的大小相同的酱缸不宜选用旋盖或卡口盖酱缸或金属酱缸酱腌食品常使用最下面一层搁架使用烤架放置酱缸, 一层烤架可放 6 个 1 升的酱缸所有果酱缸内应盛装等量的食品原料, 并盖紧盖子将酱缸放在烘焙盘上, 避免互相接触在烘焙盘上加入约 1/2 升水, 让烤箱内保持足够的潮湿空气当酱缸内开始形成水汽时 (1 升的酱缸大约要分钟 ), 关闭烤箱电源或将温度降到 100 ( 见下表 ) 制作酱腌食品的时间和温度参见下表酱腌食品温度文火烹饪前的时间分钟温度下的烹饪时间分钟 100 温度下的无核小水果草莓, 蓝莓, 树莓, 熟醋栗半熟醋栗带核水果梨, 温柏, 洋李蔬菜胡萝卜 1) 蘑菇 1) 黄瓜什锦泡菜甘蓝, 豌豆, 芦笋豆类 ) 关机后继续静置在烤箱内

54 维护和清洁警告清洁前, 请确保烤箱烤箱已停机停机并完全冷却冷却警告 : 出于安全, 请勿使用使用蒸汽喷射蒸汽喷射或高压高压清洁设备清洁电器清洁设备清洁电器注意 : 清洁时请勿请勿使用使用腐蚀性腐蚀性清洁剂, 锐器或强力去污强力去污剂请勿使用磨砂清洁清洁材料材料或金属或金属刮刀刮刀清洁清洁烤箱烤箱门玻璃门玻璃门, 以免损伤损伤玻璃玻璃表面表面甚至甚至导致玻璃破碎致玻璃破碎烤箱外部用软布温水擦拭烤箱的前部使用普通的市售洗涤剂擦洗烤箱的金属表面请勿使用擦洗剂和磨砂布清洁烤箱烤箱内部警告 : 清洁时, 应确保确保烤箱烤箱电源电源已切断, 烤箱内部已足够已足够冷却冷却每次使用后使用后都需都需清洁清洁烤箱烤箱每次使用后清洁, 易于清除于清除残留食品食品并避免引避免引起燃烧残留的食的食物残渣在高温分解自清洁温分解自清洁时引起烤箱内表面变色变色 1. 打开烤箱门时, 烤箱内照明灯会自动开启 2. 每次使用后, 请用洗涤溶液擦拭烤箱内部并晾干顽固污垢可使用使用高温分解自分解自清洁清洁功能功能清除清除重要信息 : 使用烤箱喷雾喷雾剂时, 请严格遵守遵守制造商制造商的使用的使用说明说明附件每次使用后, 清洁所有的活动部件 ( 烤架, 托盘, 烤架导轨等 ) 并擦干适当的浸泡会使附件的清洁变得更容易油脂过滤网 1. 用热水和洗涤剂或洗洁精清洗油脂过滤网 2. 严重脏污的油脂过滤网可加少量水煮沸, 可在水中添加 2-3 大匙的洗碗机清洁剂

55 高温分解自清洁警告 : 高温分解自清洁温分解自清洁时烤箱内烤箱内温度温度会大幅大幅升高, 此时应让幼儿远离远离烤箱烤箱重要信息 : 在使用使用高温分解自清洁温分解自清洁功能功能前, 应从烤箱内烤箱内取出取出所有的所有的活动附件, 包括两侧的烤架烤架导轨如烤箱烤箱配有烤架导轨烤架导轨, 在高温分解自清洁温分解自清洁前, 需将其将其取出取出如烤箱的烤箱的侧轨和轨和烤架烤架导轨导轨尚未取出, 屏幕上会显示 C1 此时为保护为保护侧轨和烤架轨和烤架导轨, 自动安全停机功能功能会自动会自动启动, 高温分解自清洁程序将不运行运行如果时钟显示时钟显示区上显示 C3, 高温分解自清洁温分解自清洁功能功能没有启动, 此时应关应关好烤箱门高温分解自清洁 1. 先手工清理烤箱内的食品残渣 2. 选择高温分解自清洁功能温度显示区显示 P2 烹饪时间显示区显示 2:45, 烹饪时间指示灯持续闪烁约 5 秒高温分解自清洁功能启动烤箱加热期间请勿打开烤箱门, 否则加热过程会自动中断烤箱内照明照明灯不会亮起不会亮起当温度温度达到设定到设定值时, 烤箱门会被锁定符号显示, 加热显示器亮起, 直至门锁功能功能再次解除解除修改高温分解自清洁温分解自清洁时间 1. 按照高温分解自清洁温分解自清洁章节的说明操作 2. 当烹饪时间指示灯闪烁时, 使用 + 或 - 键选择高温分解自清洁时间 2:15 2:45 或 3:15 烹饪时间指示灯持续闪烁约 5 秒. 高温分解自清洁功能启动

56 如果烹饪时间烹饪时间指示灯不再闪烁, 再次按住选择按住选择键高温分解自清洁完成后, 按任意键可结束, 执行设定程行设定程序修改高温分解自清洁温分解自清洁功能功能完成完成时间可使用时钟功能的结束时间 ( 在设定高温分解自清洁功能 2 分钟内 ) 修改高温分解自清洁完成时间高温分解自清洁温分解自清洁时间不同 : 2:15 高温分解自清洁时间短轻度脏污 2:45 高温分解自清洁时间中中度脏污 3:15 = 高温分解自清洁时间长 : 严重脏污在选定的程定的程序结束结束前, 高温分解自清洁温分解自清洁时间可在 45 分钟范围内范围内设定设定

57 烤架导轨在清洁烤箱内壁时, 可将左右两边的烤架导轨卸下拆卸烤架导轨首先将烤架的前端从烤箱壁 (1) 上拉出, 然后再将烤架后端卸下 (2) 安装烤架导轨重要信息 : 必须使烤架导轨烤架导轨的圆形末端圆形末端朝前先将烤架导轨烤架导轨后端插入位置 (1), 再将前端插入位置 (2), 按压复位

58 烤箱内照明灯警告 : 谨防触电! 在更换烤箱内烤箱内照明照明灯泡前泡前必须 : 关闭烤箱电源! 取出保险丝, 或切断断路开关在烤箱底烤箱底板上放一块布, 以保护烤箱内烤箱内照明灯和玻璃玻璃灯罩更换烤箱内烤箱内照明照明灯灯泡 / 清洁玻璃玻璃灯罩 1. 逆时针方向旋转取下玻璃灯罩后洗净 2. 如必要, 更换的烤箱内的烤箱内照明照明灯灯灯灯泡为 40 瓦 /230 伏, 并能耐 300 高温 3. 重新装上玻璃灯罩

59 更换烤箱烤箱侧面内照明照明灯 / 清洁玻璃玻璃灯罩 1. 取下左边的烤架导轨 2. 用细长的钝器 ( 如茶匙 ) 取下玻璃灯罩后洗净 3. 如必如必要, 请将灯泡更换成卤换成卤素灯请从客户服务从客户服务中心定购更定购更换的灯的灯泡 ( 参见客户服务信息部信息部门的内的内容 ) Electrolux 伊莱克斯接触卤素卤素灯时请始终始终垫一块布, 以免手被手被灯泡上的油脂油脂积垢积垢灼伤 4. 重新装上玻璃灯罩 5. 插上烤架导轨

60 烤箱门为便于清洁烤箱内部, 可将烤箱门从门铰链上卸下从门铰链上铰链上卸下卸下烤箱门 1. 完全打开烤箱门 2. 完全松开两边铰链上的卡扣 (A) 3. 将门向上旋转 ( 约 45 ) 4. 双手握住烤箱门的两边, 向上拉出 ( 注意 : 烤箱门较重 ) 将烤箱门外门外侧朝下放在柔软柔软的平地平地上 ( 如地毯 ), 以防产生滑产生滑痕

61 在门铰链上安装烤箱安装烤箱门 1. 双手握住烤箱门两侧把手, 与烤箱体成 45 将烤箱门底部定位在铰链上保持这一角度, 让门自由滑下 Electrolux 伊莱克斯 2. 完全打开烤箱门 3. 将卡扣 (A) 拨回到原来的位置 4. 关上烤箱门

62 烤箱门玻璃烤箱门由 4 层玻璃依次排列组成内侧 3 层玻璃可取下清洁取下玻璃时请小心小心操作, 烤箱门玻璃 ( 尤其是前面板的边缘部分 ) 易碎拆卸玻璃板 1. 完全打开烤箱门 2. 完全松开两边铰链上的卡扣 (A) 3. 将门向上旋转 ( 约 45 )

63 4. 同时向里按住烤箱门上边缘两端的衬条 (B), 松开卡扣, 再向上拉出衬条 Electrolux 伊莱克斯 5. 握住玻璃板上端, 逐片向上抽出清洁玻璃玻璃板使用洗涤液彻底清洁玻璃板, 再小心擦干装回玻璃板 1. 如图所示将烤箱门门玻璃板逐片插回原位先装 2 块较小较小的玻璃板, 再装较大较大的一块

64 2. 握住门内衬条 (B) 两端, 定好位置后再插入烤箱门上边缘处 Electrolux 伊莱克斯烤箱门衬条 (B) 上有一个一个导向条 (C) 导向条 (C) 应推入烤箱的外门外门和导和导向角 (D) 之间卡扣 (E) 必须扣进去

65 3. 完全打开烤箱门 Electrolux 伊莱克斯 4. 将卡扣 (A) 拨回到原来的位置 5. 关上烤箱门

66 故障排除烤箱不加热问题描述可能的原因分析烤箱电源没有打开未设定时钟功能未设定必要的功能打开烤箱电源设定当前时间处理方法检查功能设置状态烤箱自动停机功能已经启动见自动安全停机入户总电源保险丝烧断请检查保险丝如果保险丝重复烧断, 应请专业电工维修烤箱内照明灯不亮灯泡坏了更换烤箱内照明灯灯泡高温分解自清洁功能不运烤箱侧轨 / 烤架导轨未取出取出侧轨 / 烤架导轨作 ( 时钟显示区出现 C1 ) 烤箱不加热时钟指示灯烤箱处于测试模式下按住选择键 2 秒, 再同时亮按住选择键和 - 键 2 秒时钟显示区显示 F11 烤肉温度探针短路或探针插在烤箱侧壁的插座上插紧烤肉头没有在插座上插好温度探针的插头时钟显示区显示 F2 门未关好或门锁失效把门关好 ; 先切断烤箱电源, 重新启动电源 ; 如时钟显示区仍显示 F2, 请与客户服务中心联系时钟显示区显示其它错误电子部件出错先切断烤箱电源, 重新启动电代码源 ; 如果时钟显示区仍显示改代码, 请与客户服务中心联系按照以上以上操作仍无法无法自行自行排除故障, 请与当地的客户服务中心或经或经销商联系

67 警告! 只有经过培训培训并具备并具备资质资质的技术技术人员才能人员才能修理本烤箱 ; 修理不当会有安全不当会有安全隐患隐患用户使用不当使用不当引起的起的故障, 即使仍在保使仍在保修期内, 技术人员上人员上门维修也会酌情收费收费炊具表面为金属 : 由于炊具前面的温度面的温度较低, 在烘焙烘焙烧烤烧烤时, 或烘焙烧烤结束后烧烤结束后立即打开烤箱打开烤箱门时可能时可能会有会有蒸汽蒸汽凝结在玻璃玻璃表面表面上

68 安装指南注意! 只有经过培训培训并具备并具备资质资质的技术技术人员才能安装安装本烤箱本烤箱请严格遵守遵守这项规项规定 ; 任何因为因为未遵守未遵守本规定导致的产品的产品损坏损坏都不在保不在保修范围范围之内安全注意事项 - 致安装人员电气安装过程中, 应提供 1 只全极断路器与主电路隔离, 其触点间距应不小于 3 mm 适用的断路装置包括如断路器保险丝 ( 螺口保险丝需从保险丝座上取出 ) RCD 和接触器等在安装时必须配备防触电保护装置嵌入式部分必须符合 DIN68930 关于稳定性的要求嵌入式烤箱和嵌入式烹饪操作台的安装应选用专用的连接系统出于安全考虑, 必须使用同一厂家生产的电器相适配如挖孔后有墙体且挖孔底部为实心体, 安装有高温分解自清洁的设备时不得使用隔热条但是, 如果底部缩短了至少 20mm, 并采用了相同直径的通风孔时, 还是可以采用隔热条

69 Electrolux 伊莱克斯

70 Electrolux 伊莱克斯

71 Electrolux 伊莱克斯

72 废旧电器的处理包装材料材料材料材料所有所有所有所有包装都属环保材料材料材料材料, 可循环循环循环循环使用使用使用使用塑料部件上部件上部件上部件上都标有标有标有标有 >PE<,>PS< 等标识标识标识标识请将请将请将请将包装材料放材料放材料放材料放进社区垃圾处理站垃圾处理站垃圾处理站垃圾处理站的正确的正确的正确的正确容器中器中器中器中废旧废旧废旧废旧电器电器电器电器产品或产品产品或产品产品或产品产品或产品包装上的装上的装上的装上的标识表示这标识表示这标识表示这标识表示这台电器不能电器不能电器不能电器不能按生活垃圾处理垃圾处理垃圾处理垃圾处理, 应将其应将其应将其应将其交给交给交给交给电子电气设备电气设备电气设备电气设备回收站回收站回收站回收站加以加以加以加以处置正确正确正确正确处置废旧废旧废旧废旧电器有电器有电器有电器有助于降低于降低于降低于降低废品对品对品对品对环境和健康产生的和健康产生的和健康产生的和健康产生的威胁威胁威胁威胁更多产品产品产品产品回收回收回收回收信息信息信息信息, 请联系当地的市的市的市的市政部门生活生活生活生活垃圾处理垃圾处理垃圾处理垃圾处理服务服务服务服务中心或出售本电器电器电器电器的商店警告警告警告警告 : 在弃置废旧废旧废旧废旧电器电器电器电器前, 应确保其确保其确保其确保其无法无法无法无法使用使用使用使用, 以免造成免造成免造成免造成安全安全安全安全隐患隐患隐患隐患可切断电器的电源并将切断电器的电源并将切断电器的电源并将切断电器的电源并将主电线取出取出取出取出

73 售后服务烤箱不能正常工作时, 请按故障排除的方法检查烤箱是否能恢复正常工作如仍无法正常工作, 请向本公司客户服务热线或当地技术服务中心咨询和报修 ( 服务热线电话 : ) 为了便于您快速解决问题, 我们需要您提供以下信息 : -- 产品型号 (Model) -- 产品编号 (PNC) -- 产品序列号 (S No.) -- 问题描述 ( 信息见铭牌 ) 为便于您在维修时更快地获得以上信息, 建议您在这里记下这些内容 : 产品型号 (Model): 产品编号 (PNC): 产品序列号 (S No.): 本公司始终致力于为您提供热诚周到用心的服务, 让您始终感到满意全国统一服务热线电话 : 请妥善保管本说明书 ( 如说明书内容因产品改进而变更, 恕不另行通知 )! 伊莱克斯 ( 中国 ) 电器有限公司

2 electrolux 目录 Electrolux. Thinking of you. 在上分享更多我们的思维安全信息 2 产品说明 4 日常使用 4 实用建议和提示 8 养护和清洁 14 如果应该如何处理 16 安装 17 环保问题 18 维修服务指南

用户手册烘烤箱 EOB43100 2 electrolux 目录 Electrolux. Thinking of you. 在 www.electrolux.com 上分享更多我们的思维安全信息 2 产品说明 4 日常使用 4 实用建议和提示 8 养护和清洁 14 如果应该如何处理 16 安装 17 环保问题 18 维修服务指南 19 如有更改恕不另行通知安全信息安装和使用前, 请先仔细阅读本手册