安装说明警告和安全说明第一次使用烤箱前请仔细阅读说明书中关于安装使用及保养部分的内容烤箱必须由合格技工根据制造商的安装说明来正确安装由于不正确的安装所造成的人身和财产损失制造商和经销商不负任何法律责任确保当地电压和频率与烤箱前下方铭牌上的描述一致警告 : 烤箱必须接地对于因错误接地

Size: px

Start display at page:

Download "安装说明警告和安全说明第一次使用烤箱前请仔细阅读说明书中关于安装使用及保养部分的内容烤箱必须由合格技工根据制造商的安装说明来正确安装由于不正确的安装所造成的人身和财产损失制造商和经销商不负任何法律责任确保当地电压和频率与烤箱前下方铭牌上的描述一致警告 : 烤箱必须接地对于因错误接地"

僖柯
7 years ago
Views:

1 烤箱说明书此中文说明书仅供参考, 具体细节请参见英文说明书

2 安装说明警告和安全说明第一次使用烤箱前请仔细阅读说明书中关于安装使用及保养部分的内容烤箱必须由合格技工根据制造商的安装说明来正确安装由于不正确的安装所造成的人身和财产损失制造商和经销商不负任何法律责任确保当地电压和频率与烤箱前下方铭牌上的描述一致警告 : 烤箱必须接地对于因错误接地或不符合当地电力要求接地所造成的损失我公司不负任何法律责任当您维修烤箱时必须将电源从插座上拔下因技术不断更新, 我公司可能对产品的外观及功能做适当调整, 恕不另行通知正在使用的烤箱的外表面和玻璃门十分热, 因此不要让孩子靠近烤箱, 防止烫伤小孩只有在大人的监督下才能使用烤箱不要将重物放在开着的烤箱门上或坐在烤箱门上面, 防止损坏折页当用油烘烤时, 必须有人看着烤箱以防止发生火灾不要将烤盘或焙烤托盘放在烤箱底部, 且不要将铝制的餐具等物体放在烤箱底部, 防止损坏烤箱内部的陶瓷表面焙烤过程中, 一定要将食物产生的蒸汽排出, 防止蒸汽积聚在烤箱内 ; 因为蒸汽可能冷却成水滴, 滴到烤箱外框上损坏烤箱, 因此在焙烤过程中一定要用软布将所有的湿处擦干这样可防止烤箱外部退色和变脏第一次使用烤箱前清洁前将烤箱的电源拔掉取下烤箱的所有包装和配件用带有柔和洗涤剂的热水擦拭烤箱内部, 再用湿布仔细擦干可用洗碗机或加洗涤剂的热水洗涤烤架和配件, 然后彻底烘干技术细节烤箱符合抗电磁干扰标准电压 :220V 嵌入尺寸 : 宽 :440mm 深 :390mm 高 :340mm 容积 :59 升加热丝电压 : 下部加热丝 :1.3kW 上部加热丝 :0.9kW 烤架 :1.35kW 风扇 :2.3kW 烤箱的最大功率 :2.35kW 嵌入安装重要性 : 烤箱必须由合格技工根据制造商的说明来安装, 只有在拔掉电源线的情况下才能进行维修和保养接电要求 : 确保电压与烤箱前下方铭牌上所述一致, 烤箱必须使用 13 安培的电流连接到烤箱后面的接电处, 而且烤箱必须有 13 安培的保险丝来保护如果电源线长度不够, 请选择最小直径为 1.5mm 的电源线请将多余的电源线保存起来以备将来维修时使用警告 : 电器必须接地电器必须正确接地, 对于不符合当地电力要求接地而造成的损失我公司不负任何责任注 : 建议您不要将锡箔或铝制的物品放在烤箱内烤箱可以放在标准宽度为 600mm 的橱柜内烤箱所用的橱柜邻近橱柜及所有材料必须能够承受 80 的高温, 而且橱柜柜门距烤箱的最小距离为 8mm 橱柜后面与烤箱背面的距离至少为 85-90mm 嵌入式半高柜安装的尺寸图如下 :

3 使用烤箱 1 调温器 2 选择器 3 电子程序选择器 4 计时器

4 5 黄灯 6 绿灯 7 传统时钟计时器这款烤箱包括多功能焙烤系统, 这样您就可选择最适合您的食物的焙烤方式 ; 顺时针方向旋转烤箱功能选择器的球形按钮到您所需要的模式此时烤箱内部灯亮, On 显示器的显示灯熄灭烤箱功能和模式如下 : 仅灯亮 : 烤箱内部灯亮半强制性对流 + 下部加热丝 : 下部加热丝加热时, 风扇将继续运行 ; 必须将温度调节器设置到需要的温度, 建议您不必预热烤箱, 此功能适合于加热或慢烤食物传统加热 : 上部 / 下部加热丝同时加热, 同传统静态烤箱的加热系统相同, 使用前应该预热烤箱直到温度显示器的显示灯熄灭当您使用传统加热功能时, 建议您将食物放在第一烤架上不要将食物放在最下烤架或最上烤架的位置以防止食物被烤焦上 / 下加热丝 + 风扇 : 半强制性对流 ( 烤箱关闭 ) 温度调节器必须被设置在 50 至 250 之间此功能适合于外部和内部都需要焙烤的食物 ( 糖果类点心, 烤肉 ) 小烤架 : 烤箱下部加热丝单独运行, 使用前先将烤箱预热分钟建议您使用烤箱最下部的烤架大烤架 : 同上面的功能相同, 只是烤架的面积较大半强制性对流 : 烤箱顶部加热丝和风扇共同起作用使用前, 烤箱应该预热 5-10 分钟当烤肉时, 肉的外表面十分脆, 通过热空气循环来确保静态焙烤功能半强制性对流也可用来当作烤架, 这样不需经常转动烤架只有将烤箱门关上, 此功能才能起到烤架的作用强制性对流 : 烤箱后壁上的风扇和加热丝使热空气循环来加热整个烤箱使用前将烤箱预热直到温度显示器的显示灯熄灭可以将食物放在几个烤架上同时焙烤以节省焙烤时间和能量和传统烤箱加热系统相比烤箱的温度降低了 10% 左右解冻 : 仅风扇单独运行, 因此烤箱不直接加热烤箱门必须处于关闭状态将冷冻食物放在烤盘内, 然后将烤盘放在最下方的烤架上, 食物能够迅速解冻使用这个功能时, 解冻时间降低三分之一仅下部加热丝 : 烤箱下部加热丝单独运行, 使用前将烤箱预热分钟这个功能适合制作酥皮饼干和小饼干此时使用烤箱最下部的烤架即可仅上部加热丝 : 将温度调节器按钮设置在之间, 此功能适合于慢烤或加热食物肉叉烧烤 : 烤箱门关闭温度调节器按钮处于 230 时, 烤架可以在关上烤箱门的情况下运行 ( 烤架是由调温器控制的 ) 如何使用电转烤肉叉电转烤肉叉和烤架可同时使用, 将肉插在肉叉上, 再用夹子固定住然后按如下步骤进行 :

5 1. 将烤盘放在烤箱最下部的位置上 2. 将肉撺在肉扦上, 然后将肉扦插到支架上, 将其固定住 3. 肉叉把手是绝缘材料, 当您烤肉时必须将其取下例如 : 烤重 1.3kg 的鸡大约需要分钟带数字计时器的时钟 ( 开始 & 停止 ) 您可以提前 12 小时设置烤箱的开始焙烤时间, 设置好后, 烤箱将自动启动和关闭按钮 A: 设置日期按住此按钮的同时, 顺时针方向设置数字时钟按钮 B: 设置焙烤时间顺时针方向旋转此按钮的同时将调整窗口 D 的运行焙烤时间最长为 3 小时 45 分钟手动调整烤箱可将计时器的铃声调整为不响状态按钮 C: 设置焙烤开始时间按住此按钮同时顺时针或逆时针方向旋转将窗口 E 设置到您想设定的食物焙烤时间将烤箱调整为手动控制将烤箱调整为手动控制时, 不需要使用计时器, 请按如下步骤进行 : 顺时针旋转按钮 B 直到指针对准您所需的标志然后设置表盘 E, 同时用按钮 C 设置时钟 F 最后您就可以在无自动计时器干扰的情况下使用烤箱注意 : 如果时间显示在 E 处时, 烤箱就不能手动运行, 不要调时钟 F 带 60 分钟机械计时器的烤箱计时器配置了蜂鸣器, 最长焙烤时间可以设置到 60 分钟顺时针方向旋转按钮 ( 图 3) 到 0 处, 然后逆时针方向旋转按钮到需要的位置烤箱不会自动关闭, 听到计时器的铃声时, 表明焙烤时间结束焙烤结束程序计时器的功能就是保证烤箱完成预设的时间数 1. 运行将烤箱的开关按钮设置到需要的温度, 然后顺时针旋转计时器按钮到需要的焙烤时间 ( 最长 120 分钟 ) 当设置的时间完成后, 计时器将回到 0 处且烤箱自动关闭

6 2. 手动位置如果您需要的焙烤时间比程序时间长, 或者您想要手动控制烤箱, 或您想随时关闭烤箱, 那么请将按钮旋转到 ( 参见图 4) 设定时钟时间按住并向左旋转按钮设置时间 ( 图 5) 焙烤时间程序逆时针方向旋转按钮 ( 无需按住按钮 ) 直到刻度盘的指针指向需要的焙烤时间焙烤时间设置好后, 烤箱将自动停止工作, 警报器响起 ; 然后向左旋转按钮直到指针指向标志时, 表明警报器已经关闭手动焙烤逆时针方向旋转按钮直到指针指向标志使用说明及操作设置时钟 : 按住按钮 (A) 并逆时针方向旋转调整启动时间 : 拉出按钮 (A), 同时逆时针方向旋转指针 (B) 调整接电时间 : 逆时针方向旋转按钮 (A) ( 无需按住 ) 到 (C) 处, 听到警报器铃声时表明接电结束, 旋转按钮 (A) 到 (D) 位置取消连接 ( 无需按住 ) 手动连接 : 旋转按钮 (A) 到 (E) 的位置 ( 无需按住 ) 电子程序电子程序是包括下列功能的装置 ( 图 7): 带显示器的 24 小时时钟计时器 ( 最长 23 小时 59 分钟 ) 自动开始 / 自动结束焙烤程序半自动焙烤程序 ( 仅开始或仅结束 ) 按钮描述计时器

7 焙烤时间焙烤时间结束手动设置按钮增加时间数减少时间数闪亮信号描述 AUTO ( 闪烁 ) 程序选择器在自动位置, 但程序不运行 AUTO ( 一直亮 ) 程序选择器在自动位置, 带插入程序自动焙烤开始计时器开始运行 AUTO ( 两个都闪 ) 程序错误, 除了时钟信号其他信号都不亮 : 手动设置程序选择器设置日期当烤箱第一次接电或接电错误时, 时间显示器上显示 3 个 0, 如果您想设置日期, 就要同时按住和按钮, 并按 + 或 - 按钮用 24 小时时钟程序设置正确的日期阿拉伯数字改变的速度会改变 + 和 - 按钮保持的时间长短当时间被设置到时钟运行的起始时间后就要松开按钮手动控制烤箱为使烤箱能够用手动程序操作, 计时器必须被设置为 manual ( 手动 ) 如果自动时钟显示器闪烁, 按住时间按钮直到时间显示器为, 然后再按按钮显示器将消失, 现在就可以使用主烤箱了设置计时器计时器可以用来随时记录 1 分钟到 23 小时 59 分钟中的任何一个时间设置日期要设置计时器请按住, 同时按住 + 和 - 按钮来设定需要的时间时间设置好后就松开按钮时间显示器将显示日期及 (M) 显示器将亮想要检查计时器上的剩余烹饪时间为多少时, 请按按钮时间显示器将显示剩余的烹饪时间, 松开按钮后显示消失当焙烤时间完成后, 则 (M) 显示器消失并且能听到蜂鸣声按按钮关闭蜂鸣器将计时器设置为自动关闭主烤箱

8 按住按钮, 同时按 + 和 - 按钮来设置需要的焙烤时间或者按住按钮, 同时按 + 和 - 按钮来设置需要的焙烤结束时间焙烤时间设置好后就松开按钮时间显示器将显示日期和标志并且 (AUTO) 显示器将闪烁将主烤箱的功能和温度选择器设置到需要的位置, 主烤箱将立即开始工作且运行阶段将显示在计时器上 ; 当到焙烤时间时烤箱自动关闭焙烤结束后,(AUTO) 显示器将熄灭并且听到蜂鸣声 ; 按按钮来关闭蜂鸣器将主烤箱的功能和温度选择按钮旋转到 0 位置按按钮将主烤箱重新设置到手动运行状态, 闪烁的显示器将熄灭现在主烤箱可以手动控制所有运行程序将计时器设置为自动关闭和自动启动烤箱按住按钮, 同时按住 + 和 - 按钮来设置需要的焙烤时间 ; 时间设置好后松开所有按钮时间显示器将显示日期和标志并且 (AUTO) 显示器将闪烁按住按钮, 同时按住 + 和 - 按钮设置需要的焙烤结束时间 ; 时间设置好后, 松开所有按钮时间显示器将显示日期, (AUTO) 显示器将熄灭, 信号开始闪烁将主烤箱的功能和温度选择按钮设置到需要的位置, 主烤箱将在设置的时间开始工作, 运行的各阶段将显示在显示器上, 完成设定时间后烤箱自动关闭主烤箱开始工作后,(AUTO) 显示器闪烁来显示自动焙烤正在进行的阶段当主烤箱停止工作时,(AUTO) 显示器熄灭并且能听到蜂鸣声 ; 按按钮关闭蜂鸣器将主烤箱的功能和温度设置按钮旋转到 0 位置按按钮将主烤箱重新设置到手动操作状态闪烁的显示器将熄灭, 现在您可以手动控制主烤箱了取消自动焙烤程序如果您想取消自动焙烤程序, 按住或按钮直到时间显示器显示 0 按按钮将主烤箱重新设置为手动操作状态, 闪烁的显示器将消失主烤箱现在可以手动操作更换烤箱的内部灯注意 : 将烤箱的电源线拔掉如果想要更换烤箱的内部灯, 逆时针方向旋转烤箱灯灯罩 A 然后取下内部灯更换好后, 重新将灯罩 A 拧上 ( 图 8) 取下烤箱门 ( 图 9) 为彻底清洁烤箱内部, 烤箱门可以取下 ( 见图 ) 按如下步骤操作 : 带可升降螺丝的折页折页 A 有两个可升降的螺丝 B 当螺丝 B 升高时, 折页就从

9 固定处松开螺丝松开后, 将烤箱门提起并取下, 向外滑出烤箱门 ; 当您完成上述步骤时, 一定要抓住烤箱门的门边若您想安烤箱门, 首先将折页滑进滑轨关烤箱门前, 请一定要检查螺丝 B 是否将折页固定好不要将烤箱门浸泡在水中用湿布柔和的油脂洗涤剂和增光剂擦烤箱的陶瓷内表面, 然后用软布擦干如果需要, 可以拧松固定螺丝将烤箱门的内玻璃取下重新安装玻璃门前一定要保证玻璃是干的, 注意重新安装时一定不要将螺丝拧得太紧取下烤架的支撑物 ( 图 10) 某些型号的烤箱具有可拆卸的烤架支撑物, 这些支撑物可以拆下来, 然后用手或洗碗机清洗抓住烤架支撑物, 然后向下按使其从固定装置中松开 ( 见图 ) 烤箱配件烤箱烤架烤盘和三角架应该放在掺有柔和洗涤剂的热水中清洗, 然后将其烘干 ; 或者放在洗碗机中清洗烤箱烹饪表食物温度 ( ) 烤架位置焙烤时间 ( 分钟 ) 温度 ( ) 烤架位置焙烤时间 ( 分钟 ) 维多利亚或 1 和松软蛋糕松软圆饼或 1 和小块松软或 1 和蛋糕酥皮点心带花点心或 1 和薄点心或 1 和饼干或 1 和面包烤宽面条比萨烤牛肉 /1b /1b+30 烤猪肉 /1b /1b /1b /1b+25 烤鸡肉 /1b /1b+25 烤鸭肉 /1b /1b 烤鹅肉 /1b /1b 烤火鸡 /1b /1b 烤蔬菜牛肉砂锅小时小时

10 菜

<4D F736F F D CF58E7382CC8AC28BAB A919B89B AE E646F63>

<4D F736F F D CF58E7382CC8AC28BAB A919B89B AE E646F63> 43 352780 35 6002200 50 55 60 2200 600 40 45 50 36 36 6002200 2200600 60 55 65 60 37 37 6002200 2200600 70 65 45 40 3 4 7 1 1 4 (2780 ) (38) 38 8001800 600800 18002100 2100600 75 75 70 65 65 55 3 1 39