不要在烤箱底部铺铝箔或锡箔, 更不要将烤盘放置其上, 以免损坏烤箱搪瓷表面 若在烘烤过程中, 烤箱表面还很热, 不要直接向托盘内倒水, 以免损坏搪瓷表面 烘烤过程中, 烤箱门必须关闭. 安全预警 不管是电烤箱 燃气烤箱还是风扇烤箱, 为安全起见, 请一定要仔细阅读安装说明 为保证使用者的安全, 法律

Size: px
Start display at page:

Download "不要在烤箱底部铺铝箔或锡箔, 更不要将烤盘放置其上, 以免损坏烤箱搪瓷表面 若在烘烤过程中, 烤箱表面还很热, 不要直接向托盘内倒水, 以免损坏搪瓷表面 烘烤过程中, 烤箱门必须关闭. 安全预警 不管是电烤箱 燃气烤箱还是风扇烤箱, 为安全起见, 请一定要仔细阅读安装说明 为保证使用者的安全, 法律"

Transcription

1 烤箱使用说明书 1. 安全正确使用指导 本手册是烤箱不可分割的一个组成部分, 因此在烤箱的使用过程中, 都要把这本说明书放在容易拿到的地方 建议您在使用前, 仔细阅读手册中的全部说明 必须请专业的技工根据当地的电力法规来安装烤箱 此款烤箱为嵌入式 家用电烤箱, 符合当前的法律法规 电烤箱仅用于烹饪和加热食物, 不可用作其他用途 制造商对因不正确操作所造成的人身伤害和财产损失不负任何法律责任 不要用烤箱来取暖 烤箱符合废旧电子及电设备 00/96/EC 欧盟标准 (WEEE) 此标志表明在欧盟范 围内的这种废旧电的和电子设备可以回收并循环利用 不要阻住通风孔和放热口 不要再烤箱上放置任何重物 烤箱门上贴着铭牌, 您可以清楚地看到标有技术数据 登记号码和商标 不要撕掉此铭牌 使用前, 清除电器上所有的保护膜 注意没有东西卡在烤箱门处 在使用过程中, 烤箱会变得较热, 操作时应带上隔热手套 决不要使用金属刮板或尖刮刀, 这些物质可能会损坏烤箱的表面 请使用无腐蚀性的普通洗涤剂, 必要时可使用木质或塑料器具 彻底漂洗后, 用软布或微纤维布来擦干 烹饪高糖性的食物 ( 如果酱 ) 时, 一定要防止发生喷溅并干在烤箱内 如果喷溅到烤箱上的这些食物干得时间太长, 这些物质可能会损坏烤箱内腔的瓷釉 不要使用塑料容器, 烤箱内部的高温可能会融化这些容器并毁坏烤箱 不要在烤箱内使用密封容器, 以免发生爆炸危险 在烘烤油脂性食物时, 不要离开烤箱, 以免发生着火危险

2 不要在烤箱底部铺铝箔或锡箔, 更不要将烤盘放置其上, 以免损坏烤箱搪瓷表面 若在烘烤过程中, 烤箱表面还很热, 不要直接向托盘内倒水, 以免损坏搪瓷表面 烘烤过程中, 烤箱门必须关闭. 安全预警 不管是电烤箱 燃气烤箱还是风扇烤箱, 为安全起见, 请一定要仔细阅读安装说明 为保证使用者的安全, 法律上规定, 所有的电器必须由成人安装和修理, 且必须符合相应的法律法规 经销商处的专业技工能够保证这项工作顺利完成 燃气烤箱和电烤箱必须由专业的技工为您断电 接电前, 检查铭牌上的参数是否与电源线上的参数一致 安装或维修前, 请断开电源 通过插座与插头连接电源时, 要确保两者互相匹配并符合当前规定 烤箱安装后, 必须保证够得着插座 不要通过拽拉电线来拔掉插头 若电源线损坏, 请立即与技术服务中心联系, 他们会为您更换电线 安全规则要求规定 : 电路系统必须接地 安装结束后立即根据下述指导对烤箱进行简单的检查测试 如果烤箱不工作, 马上 切断电源, 然后给技术服务中心打电话 绝对不要试着自己维修烤箱 不要把易燃物体放在烤箱内 : 如果突然启动烤箱, 这些物质可能会引起火灾 使用过程中, 烤箱会很热 小心不要触摸烤箱内的加热组件 此电器不适用于体力 感知能力或智力较差或缺乏相应的经验及知识的人群 ( 包括 小孩 ), 除非他们是在他人的监督指导下使用 烤箱在使用时, 不要让小孩靠近烤箱, 任何时候不要让小孩把玩烤箱 请勿将尖锐的金属类物体插到烤箱缝隙内

3 请勿使用蒸汽喷头清洁烤箱 烤箱在运行时, 请勿在其附近喷洒液体 ; 烤箱还是热着的时候, 请勿使用喷洒剂 制造商对因下列原因造成的人身伤害和财产损失不负任何法律责任 : 未按照上述指 导进行操作 乱拆烤箱的零部件或未使用原厂配件 3. 电器的废旧处理 我们的产品包装均采用环保材料制成, 因此您在处理这些包装材料时要注意包装材料的再回收利用, 保护我们赖以生存的环境 不要随意丢弃塑料包装以防止儿童在玩耍造成窒息危险 废旧电器同样需要合理的废弃处理, 建议您将废弃的电器送至环境保护组织或政府机构授权的环保电器回收站, 这样做会使一些有用之材得到再一次充分利用, 减少对环境的危害 废旧电器在处理前一定要将门拆掉, 将搁架等留在电器中, 以防止儿童玩耍时将自己锁在其中 废弃处理前请将电源插头连同电源线拔掉以确保安全 4. 了解该款烤箱 1. 控制面板. 烤箱灯 3. 烤架滑轨 ( 仅某些型号有 ) 4. 烤架与托盘支架 ( 仅某些型号有 ) 5. 顶部内衬 ( 仅某些型号有 ) 6. 自洁板 ( 仅某些型号有 ) 7. 烤箱风扇 ( 仅某些型号有 ) 8. 烤箱密封圈 9. 比萨盘 ( 仅某些型号有 ) 10. 底部盘 ( 仅某些型号有 )

4 5. 配件 支架 : 用来放烹饪器皿 托盘支架 : 放在烤箱托盘顶部上方, 用来烘烤可能会滴水或油的食物 烤箱托盘 : 用来收集食物油脂, 位于支架正上方 比萨盘 : 烤披萨或类似食物专用 比萨铲 比萨盘盖 : 披萨盘不用时将其盖上

5 5.1 使用支架或托盘支架与托盘配套有一个机械安全锁, 这是为了防止它们意外滑落, 要插入支架或托盘, 先检 查一下安全锁是否是朝下的 ( 如下图所示 ); 要拆下支架或托盘, 轻轻举起其前端 机械锁必须对着烤箱的后部 带框架的烤箱 5. 使用支架支架是插入托盘内的 ( 如图所示 ) 使用此工具, 可将食物油脂单独收集 带滑轨的烤箱 5.3 使用比萨盘烤箱冷却后, 拆下底部的环形盖 ( 如图所示 ) 然后插入比萨盘 比萨盘不可做其它用途, 如用在燃气灶或电陶炉上或其它烤箱内 如果您想往比萨上加油, 最好等比萨从烤箱内拿出后, 因为油可能弄脏披萨盘, 从而影响其 使用效果 5.4 使用比萨铲 ( 仅某些型号有 ) 放食物时或从烤箱内拿出比萨铲时, 一定要紧握其木制把手 建议在其钢质表面轻轻撒一层粉, 以防止食物粘在钢质表面上

6 6. 控制面板 所有的控制按钮及指示灯均在前控制面板上 定时旋钮 ( 仅某些型号有 ) 此旋钮可选择手动烹饪或定时烹饪, 若选择定时烹饪, 烹饪结束时, 定时 器自动关闭烤箱 如果未选择烹饪时间, 则必须将计时器旋钮旋转到 手动标志 要设置烹饪时间, 顺时针方向旋转旋钮到 90 位置, 然后再设置所需要的烹饪时间 数字 5 90 代表分钟 可以将时间正好设置在刻度上, 也可以将时间设置在数字之间 设定的烹 饪时间结束时, 蜂鸣器响起,4-5 秒钟后烤箱被自动关闭 调温器旋钮 ( 仅某些型号有 ) 顺时针旋转旋钮, 在 50º-50 之间 ( 取决于烤箱型号 ) 选择烹饪温度 此旋钮还可用来设 置 Hydro 清洁 ( 某些型号 ), 烤架功能比萨功能 ( 某些型号 ) 的温度

7 调温器指示灯 ( 红色 ) 闪烁表示烤箱正在加热, 一旦烤箱达到设置的温度, 烤箱灯停止闪烁 在一些型号中, 当自清洁程序开启时, 烤箱灯亮起并保持亮着直到程序结束 功能选择旋钮顺时针旋转旋钮至合适位置, 在 50º-50 之间 ( 取决于 烤箱型号 ) 此旋钮还可用来 设置 Hydro 清洁 ( 某些型号 ), 烤架功能及比萨功能 ( 某些型号 ) 的温度 定时器旋钮可将时间设置在每个刻度上, 也可设置在数字之间 烹饪结束时即蜂鸣器响起时, 烤箱不能被自动关闭, 必须手动关闭烤箱 功能选择旋钮 ( 静态烤箱 ) 顺时针方向旋转旋钮到适当的数值来选择烹饪温 度, 温度可 50 40/50 之间进行调整 ( 取决于型 号 ) 为获得不同的加热效果, 使用者可仅启动底部加热丝 ( ) 或仅烤架加热丝 ( )

8 7. 使用烤箱 7.1 使用前 撕下托盘 滴水盘及烹饪部件上的所有标签 撕下电器内部及外部, 包括配件如托盘 滴水盘等上的所有保护膜 第一次使用前, 卸下所有配件, 如 9. 清洁与保养 所述, 对其进行清洁 将烤箱预热至最高温度, 运行足够长时间 目的是使制造烤箱时的剩余油料蒸发掉, 否 则会破坏食物的味道 7. 大体描述 7..1 烤箱滑轨 该烤箱有不同高度的四个滑轨, 用来放置托盘及烤架 带框架的烤箱 带滑轨的烤箱 7.. 冷却系统烤箱安装有一个冷却系统, 烤箱启动后, 冷却系统自动运行 风扇产生的空气流从烤箱的顶部吹出, 烤箱关闭后, 风扇仍然会运行一段时间 7..3 内部灯 当烤箱门打开 ( 某些型号 ) 或选择了某一功能 ( 除 ) 时, 内部灯亮起 7.3 警告语使用建议

9 所有的操作均必须在烤箱门关闭的情况下进行 烘烤时, 请勿在烤箱底部放铝箔或锡箔, 且不要将锅或托盘放置其上, 因为这会损坏搪瓷涂 层 ; 若您要使用防油纸, 请将其放置在无法与烤箱内热气接触到的位置上 为达最佳的烘烤效果, 建议将炊具放在烤架的中央位置 为了防止被烤箱蒸汽烫伤, 请用两个步骤打开烤箱门 : 首先将门半 开 ( 大约 5cm) 大约 4 5 秒钟, 再完全打开 取出食物时, 应尽 可能缩短开门时间, 防止烤箱内部温度下降而影响烹饪效果. 为防止蒸汽凝结在内玻璃上, 烹饪结束后, 应避免将热的食物放在烤箱内过久 8. 烹饪 ECO( 某些型号有 ) 烘烤少量食物时, 请使用烤架 底部加热丝及风扇, 因为这样能耗会比较低 静态由于热量是从底部与顶部同时传出, 因此此功能特别适合烘烤某些类型的食物 传统烹饪也称为静态或热辐射烹饪, 适合一次烹饪一道菜肴, 也适合各种类型 的烧烤, 面包及蛋糕, 同时也适合烘烤肥肉如鹅肉及鸭肉 底部 ( 某些型号有 ) 热量从底部散出, 适合需要在常温更高的情况下烹饪的食物, 同时也适合烹 饪蛋糕 馅饼 蛋挞及比萨 烤架热量来自烤架加热丝, 特别适合烹饪薄的与中等厚度的肉, 与转叉一起使 用 ( 烤箱有此配件时 ) 使食物熟得更均匀 ; 适合烹饪香肠 肋骨与熏肉 此功能能够使大量食物, 特别是肉烘烤均匀 小烤架只使用中央加热丝释放出的热量, 此功能适合烘烤肉串, 烤三明治及各 类蔬菜 风扇辅助静态 ( 某些型号有 ) 进行传统烹饪时, 有了风扇的辅助, 即使烹饪复杂的菜肴, 也能达到 较好的烹饪效果 ; 适合烹饪饼干 蛋糕 ( 即使同时使用几层烤架 ), 多 层烘烤时, 建议使用第 层与第 4 层滑轨

10 风扇辅助烤架风扇产生的热气能软化烤架产生的强的热浪, 这样即使在烘烤厚的食物时, 也能达到较佳的烹饪效果 ; 适合烘烤大块的肉, 如猪后腿肉 风扇辅助底部加热丝 ( 某些型号有 ) 风扇与底部加热丝同时使用能令烹饪更快结束, 建议使用此功能消毒或烹饪 外熟内生的食物 风扇 + 环形加热丝 ( 某些型号有 ) 风扇与环形加热丝 ( 在烤箱后部 ) 同时使用, 可以在多层烤架上烹饪不同的 食物, 只要它们的烹饪时间与烹饪温度都是相同的 热风循环能使热量迅速 分散, 因此在不同层级烤架上同时烹饪如鱼 饼干 蔬菜等食物时, 它们之 间就不会串味 上 下加热丝 + 风扇 + 空气循环风扇烹饪与传统烹饪的结合能使在不同层级烤架上烘烤的食物熟得更快, 且 不会串味 适合需要加强烹饪的大量食物 解冻风扇与顶部加热丝使烤箱内的冷气均匀分散, 从而使解冻更加快速 比萨 ( 某些型号有 ) 烤架与底部加热丝及风扇同时使用, 即使在烹饪复杂菜肴时, 也能达到较佳 的烹饪效果 适合烹饪比萨 饼干与蛋糕 8.1 烹饪建议与指导 总体建议使用多层烤架烹饪时, 建议开启风扇辅助功能 达到统一的烹饪效果 总之, 不能通过提高温度来缩短烹饪时间 ( 食物可能会外熟内生 ) 8.1. 肉类烹饪建议根据食物厚度及量的不同, 肉类食物的烹饪时间也会有所不同, 以使不同高度的烤架 烘烤肉类时, 建议使用肉类测温计, 若没有, 则用勺子按压烤肉, 若是硬的, 则说明好了 ; 若不死, 则还需几分钟烹饪 甜品烹饪建议

11 烹饪甜品时, 使用黑暗金属模具, 它们能更好的吸收热量 烹饪温度与烹饪时间取决于面团的量及稠度 SC381X-8 烹饪时间到达后, 将一根筷子放在甜品的最高点, 若面团不粘筷子, 则说明甜品已烹饪 好 若从烤箱内拿出时, 甜品是塌的, 在下次烹饪时, 将温度减少 10 度, 若有必要, 延长 烹饪时间 解冻建议 建议将要解冻的食物放在一个没有盖子的容器内, 放在烤箱第一层烤架 必须解开包装解冻 将食物均匀摆放, 不要重叠 解冻肉类时, 建议在第二层滑轨上放一个烤架, 第一层滑轨上放一个托盘, 这样液体就 能从解冻的食物中排出 食物最娇嫩部分可包一层铝箔 使用烤架与风扇辅助烤架烹饪建议 使用烤架功能时, 可直接将肉放入烤箱烘烤, 而不需预热 ; 如果您想改善烹饪效果, 建 议预热烤箱 但是, 在风扇辅助烤架功能下, 建议先预热烤箱再烘烤 此功能下, 温度设置不得高于 00 建议将食物放在中央烤架上 8. 节能为达节能效果, 请遵循以下说明 : 在烹饪时间到达的前几分钟, 停止烹饪, 集聚在烤箱内的热量会在剩下的几分钟让烹饪 继续 尽量将门关严, 以防止热量流失 用单一烤架烹饪时, 请使用 ECO 功能 请保持烤箱内部清洁 8.3 解冻功能多功能烤箱可以解冻任意类型的食物, 要开始解冻, 旋转功能旋钮至, 通风系统开启, 烤箱内周围的温度均匀分散 解冻时间取决于要解冻的食物的量 8.4 烹饪步骤信息表 菜谱重量功能 第一道菜 千层饼 意大利面 肉 考小牛排 洋葱猪扒 红烧大蹄膀 烤兔肉 火鸡熊肉 3 千克静态 1 千克 1 千克 1 千克 1 千克 1 千克 静态 风扇辅助静态 风扇辅助静态 环形 涡轮 / 环形 风扇辅助静态

12 烧猪颈肉烤鸡 1 千克 1 千克 环形环形 烤肉猪排猪肉块牛肉块肝香肠肉丸 风扇辅助烤架烤架烤架风扇辅助烤架风扇辅助烤架烤架 鱼鲑鱼 0.7 千克 风扇辅助静态 滑轨位置 ( 从底部数起 ) 温度 ( ) 时间 ( 分 ) 1 或 或 第一面第二面 菜谱 重量 功能 比萨 风扇辅助静态 / 比萨 面包 环形 意式香饼 涡轮 / 环形 甜点 炸圈饼水果挞水果挞 风扇辅助静态风扇辅助静态静态 松脆酥皮果酱馅饼蛋糕 d 环形涡轮 / 环形风扇辅助静态

13 蛋糕小饼小蛋糕饼八宝饭八宝饭牛角面包苹果派牛角面包 ( 多层滑轨上 ) 松脆酥皮饼干 ( 多层滑轨上 ) d d 静态涡轮 / 环形环形涡轮 / 环形静态环形静态 滑轨位置 ( 从底部数起 ) 温度 ( ) 时间 ( 分 ) 与 与 清洁与保养 不要用喷气装置清洗电器 建议使用制造商分销的清洁产品 9.1 清洁不锈钢每次使用后都要经常清洁不锈钢, 以保证其清洁 干净 9. 普通日常清洁一定要使用不含研磨性或氯酸的物质来清洁和保养不锈钢表面 如何使用 : 将清洁剂倒在湿布上来擦拭表面, 然后冲洗并用软布或毛皮擦干

14 9.3 剩余食物或溅出物不要使用金属球或尖刀等物体 : 这些物质易损坏电器的表面 必要时, 请使用无腐蚀性的钢质 木质或塑料用具 清洁后一定要彻底冲洗, 并用软布或毛皮擦干 SC381X-8 一定要清理干净烤箱内的甜食剩余物 ( 果酱 ) 如果这些物质粘在烤箱上的时间过长, 可能会损坏烤箱内腔的搪瓷 9.4 清洁门玻璃门上的玻璃应时刻保持清洁, 请用湿海绵与一般清洁剂进行清洗 请勿使用如粉末 清洁喷雾 除污机 钢丝球等有腐蚀 磨蚀作用的产品清洁门玻璃 请勿使用粗糙的带磨蚀作用的材料或刮刀清洁门玻璃, 以免留下刮痕 9.5 清洁烤箱内部烤箱每次使用并冷却后都要清洁, 一定要取出所有可拆卸的部件 用热水和无腐蚀性的清洁剂来清洁烤箱烤架和, 然后冲洗并烘干它们 为方便清洗, 可将烤箱门拆卸下来 ( 参见 10. 拆卸烤箱门 ) 使用完后, 让烤箱在最高温运行 15-0 分钟, 以去除烤箱内的残渣 在有比萨功能的型号中, 要清洁烤箱底部, 请按以下步骤操作 : 先卸掉盖然后卸基座, 基座必须向上抬几毫米, 然后向外拉 向上抬起下加热丝几厘米, 然后清洗 将比萨盘支架放回原位, 向里推直到其与烤箱后部接 触, 然后向下推, 这样加热丝盘就嵌入到基座上了

15 操作完成后, 所有湿的部件应彻底擦干 卸下导轨架 ( 某些型号 ) 卸下导轨架能更方便的清洗两侧部件, 自洁程序运行时同样需要卸下 导轨架 ( 某些型号 ) 要卸下导轨架, 沿烤箱内部拉动框架, 将其从 A 处解开, 然后从 B 后部滑落 清洁完成后, 重复以上步骤将导轨架安回原位 9.6 清洁比萨盘 ( 某些型号有 ) 比萨盘必须按以下步骤分开清洗 : 每次使用完后都要清洗比萨石, 若石头上有硬壳, 不要再次加热 要清洗, 往比萨石上倒 55cc 醋, 将其放置 10 分钟, 然后用金属网或海绵擦洗干净 用水冲洗然后晾干 清洗前, 用金属匙或刮刀清除石头上的污物 为达最佳洗涤效果, 清洗时, 比萨石必须还是热的, 若不是, 请在热水中清洗 用金属网状海绵或拭亮垫蘸上柠檬水或醋 请勿使用洗涤剂 请勿在洗碗机中洗涤 不要浸泡比萨石 清洗结束后, 至少 8 小时内不得使用湿的比萨石 随着时间的推移, 石头表面会出现一些裂痕, 这是在高温下, 石头外表面正常膨胀的结 果 9.7 清洁蒸汽 ( 辅助烤箱清洁 )( 某些型号有 ) 蒸汽清洁是一种辅助功能, 用来清除污物 有了此步骤, 清洁烤箱内部就变得比较容易, 因 为残留物会被热量与水蒸气软化 在开始辅助清洁程序前, 确保烤箱内没有放食物或前次烹饪时残留的溢出物

16 待烤箱冷却后, 再进行此操作 进行辅助清洁前卸下烤箱内所有配件, 顶部衬里可留下 将大约 40cl( 相当于大约两玻璃杯 ) 倒在烤箱底部 ( 如图 ) 确保水不会溢出 将装有水与清洗液的喷雾器将烤箱侧壁 顶部 顶部 导向 板喷洒一遍 不要喷洒过多的水与洗涤剂溶液 建议 0 次足够 关闭烤箱门, 设置辅助清洁程序 9.7. 设置辅助清洁程序 旋转烤箱功能旋钮及温度计旋钮至, 设置蒸汽清洁功能 用定时旋钮将烹饪时间设置为 15 分钟 结束辅助清洁程序辅助清洁结束时, 烤箱内剩余的水不能在烤箱内放太久 ( 如一整晚 ) 在此过程中, 建议戴一双手套 清洁程序结束后, 打开烤箱门, 用超细纤维抹布擦除不太顽固的污垢 用带铜丝的防刮海绵擦除硬壳 为避免食物产生异味, 建议将风扇功能 (160 ) 运行 10 分钟, 以烘干烤箱 10. 其它保养措施

17 烤箱需要其它保养或更换一些组件, 如封条 灯泡等等 以下描述的说明是指导您如何进行 这些次要的保养措施 进行任何操作前, 先切断电源 10.1 更换灯泡灯泡坏后, 应及时更换 用工具卸下灯泡盖 ( 如, 起子 ) 如图所示滑出灯泡 仅限一些型号 : 若灯泡是卤素灯, 不要用手指直接接触, 用绝缘材料将其包起来 换上同样型号的灯泡 (5W), 一定要正确安放盖子, 使玻璃部分正对着门 将盖子按到底, 以便其完全接触灯泡架 10. 拆卸烤箱门 通过活动杠杆拆卸门 打开烤箱门, 举起两侧控制杆 A

18 用双手抓住门两侧, 举起直到其形成 30 度角, 然后卸下 若铰链没有解开, 重复此操作, 提起控制杆 A, 让烤箱门 慢慢升起 要重新装上门, 把铰链滑入烤箱架子的孔内, 把烤箱上的 槽 C 装入铰链中 放下门, 释放锁定的控制杆 A 10.. 通过销拆卸门 打开烤箱门, 将两销插入两铰链的孔 A 用双手抓住门两侧, 举起直到其形成 30 度角, 然后卸下

19 要重新装上门, 把铰链滑入烤箱架子的孔内, 把烤箱上的 槽 C 装入铰链中 放下门, 然后从铰链孔处卸下两销 10.3 拆卸门封 要彻底清洁烤箱, 必须卸下门封 门封的四周有紧固件 将其与烤箱边缘连接, 向外拉门封边缘使其与紧固件分离 10.4 拆卸内部玻璃面板一定要经常清洁烤箱的门玻璃, 按照 10. 拆卸烤箱门 的方法将烤箱门卸下, 这样更易于清洁 玻璃面板可按如下说明进行拆卸 : 警告 : 卸下玻璃面板前, 确保至少有一个门铰链被锁定, 若在拆卸玻璃面板的过程中门意外松开, 此操作需重复进行 拆卸内部玻璃面板按箭头所示的方向, 向上拉玻璃面板, 将其卸下 这样, 玻璃上的 4 个销就从烤箱门槽分离开来 拆卸中间的玻璃面板 ( 某些型号有 ) 一些多功能型号的烤箱有中间玻璃面板, 如图所示向上提起 拆卸中间玻璃面板

20 清洁 用纱布卷清洗外部玻璃面板及卸下的面板, 用中性洗涤剂及 湿海绵清洗顽固的污渍 重装玻璃面板按拆卸时相反的步骤重装玻璃面板 重装中间玻璃面板时, 注意玻璃上的 4 个销要正确插入到烤箱门的槽内 11. 安装烤箱 11.1 连接电源 烤箱门上贴着铭牌, 您可以清楚地看到标有技术数据 登记号码和商标 不要撕掉此铭牌 安全规则要求方式规定 : 电路系统必须接地线 如果接电方式使用插头和插座, 则必须保证插头与插座相匹配 一定不要使用适配器和分流器, 因为这些设备可能因过热而引起着火 工作电压 0-40V ~ : 使用 H05VV-F 型号的三心电源线 (3 1.5mm ) 连接到电器的电源线 ( 黄绿色 ) 末端必须接地, 且必须比其它线长 0mm 11. 安装烤箱当把烤箱推入橱柜时, 决不要把烤箱门当杠杆使用 打开 关闭烤箱门时不要用力过大 建议在有人帮助的情况下安装烤箱 烤箱可以被安装到任何耐热的橱柜内 (90 ) 根据图 1 图 图 3 所示尺寸进行安装

21 如果将烤箱安装在台下, 则参照图 1 图 中的数据 如果将烤箱安装在组合灶具的台面下, 确保烤箱距离四壁的最小距离为 110mm 如果将烤箱安装立柜中, 则应根据图 1- 所示的数据, 保证烤箱距离顶部 / 后部有一个深为为 35-40mm 深的开孔 卸下框架上的螺丝盖, 旋上两螺丝钉 A( 图 5) 固定烤箱, 安上螺丝盖 如果将烤箱安装在一个独立的灶具下, 烤箱后面和底部距橱柜的最小距离如图 1( 参见 F)

22

S45MFX使用说明

S45MFX使用说明 S45MFX2 烤箱使用说明书 感谢您选用我们的产品 建议您认真阅读本手册, 以便正确的使用烤箱并及时进行保养 1. 安全正确使用指导 本手册是烤箱不可分割的一个组成部分, 因此在烤箱的使用过程中, 都要把这本说明书放在容易拿到的地方 建议您在使用前, 仔细阅读手册中的全部说明 必须请专业的技工根据当地的电力法规来安装烤箱 此款烤箱为嵌入式 家用电烤箱, 符合当前的法律法规 电烤箱仅用于烹饪和加热食物,

More information

安装说明 警告和安全说明第一次使用烤箱前请仔细阅读说明书中关于安装 使用及保养部分的内容 烤箱必须由合格技工根据制造商的安装说明来正确安装 由于不正确的安装所造成的人身和 财产损失制造商和经销商不负任何法律责任 确保当地电压和频率与烤箱前下方铭牌上的描 述一致 警告 : 烤箱必须接地 对于因错误接地

安装说明 警告和安全说明第一次使用烤箱前请仔细阅读说明书中关于安装 使用及保养部分的内容 烤箱必须由合格技工根据制造商的安装说明来正确安装 由于不正确的安装所造成的人身和 财产损失制造商和经销商不负任何法律责任 确保当地电压和频率与烤箱前下方铭牌上的描 述一致 警告 : 烤箱必须接地 对于因错误接地 烤箱说明书 此中文说明书仅供参考, 具体细节请参见英文说明书 安装说明 警告和安全说明第一次使用烤箱前请仔细阅读说明书中关于安装 使用及保养部分的内容 烤箱必须由合格技工根据制造商的安装说明来正确安装 由于不正确的安装所造成的人身和 财产损失制造商和经销商不负任何法律责任 确保当地电压和频率与烤箱前下方铭牌上的描 述一致 警告 : 烤箱必须接地 对于因错误接地或不符合当地电力要求接地所造成的损失我公司不负任何法律责任

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

Microsoft Word - FK62C CN

Microsoft Word - FK62C CN 安装使用说明书 内容 FK62C CN 安装安装电器连接技术参数 烤箱 外观 控制面板 开始和使用 烤箱使用 如何使用计时器 烹饪模式烹饪模式烹饪建议烹饪建议表 建议安全处置环保维护关闭电器清洁电器清洗烤箱门置换灯泡帮助 安装! 将此使用说明书放在安全的地方以备使用 如果烤箱搬动或出 售, 可将此说明书和机器一起给使用者! 仔细阅读此说明书, 它包含了安装, 使用和安全的重要事项 安装! 包装材料请远离儿童,

More information

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM 5-1- katugomi2015_c 1 -2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 2 2 14.3.3 1:55:18 PM -3- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 3 3 14.3.3 1:55:19 PM 塑料容器包装 塑料标识的收集日 每周一次 星期 所谓 塑料制容器包装 ( 塑料标识 ) 厖 指的是装入或包裹商品并附有

More information

590439B DD90 P2 installA4 CN.indd

590439B DD90 P2 installA4 CN.indd DishDrawer TM DD90SDF(H)TX2 590439B 20128 2 1 95 lb 43 kg 2 3 1 1 1 AB2 1 16mm 7 38mm 2 1 1 P/N 5257983.6m 3 4 K A I H G D C F J B E mm A 478 B 895 C 571 D 553 E 545 F 18 G 1 458 H 41 I 470 J 8 K 64 2mm

More information

untitled

untitled BD-ES6600C Made in Japan P.366 ... 3... 7... 7... 8... 9... 10... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 21... 22... 24... 25... 26... 28... 29... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 34... 35...

More information

当烤箱门打开时, 避免火花或明火与电器接触 请勿在烤箱上或烤箱附件放置易燃品 三 产品描述 1 控制面板 2 电子程序器 3 中心温度探测器插口 4 加热丝 5 照明灯 6 风扇 7 后壁加热丝 8 底部加热 9 可移动烤架支撑架 10 烤架位置 1, 配件 不粘金属架 放置锅具 蛋糕罐等 烤盘 做

当烤箱门打开时, 避免火花或明火与电器接触 请勿在烤箱上或烤箱附件放置易燃品 三 产品描述 1 控制面板 2 电子程序器 3 中心温度探测器插口 4 加热丝 5 照明灯 6 风扇 7 后壁加热丝 8 底部加热 9 可移动烤架支撑架 10 烤架位置 1, 配件 不粘金属架 放置锅具 蛋糕罐等 烤盘 做 烤箱使用说明 一 安全信息在安装及使用前, 请认真阅读我们提供的产品说明书 对于不正确的安装及操作而导致的人身伤害及财产损失, 厂家概不负责 请永久保留说明书以供将来参考 1 儿童及易受伤人士的安全提醒! 警告! 避免窒息, 受伤而导致残废的危险 8 岁以上儿童或是身体 精神上有疾病的人, 及缺乏使用经验的人士需在成人的监督下使用 请让儿童远离此电器 请让儿童远离电器包装 当电器正在操作或是刚使用完,

More information

<4D F736F F D D7D4BDE0B4F8BCD3CAAA20D6D0CEC4CBB5C3F7CAE92E646F6378>

<4D F736F F D D7D4BDE0B4F8BCD3CAAA20D6D0CEC4CBB5C3F7CAE92E646F6378> 蒸汽加湿多功能烤箱 安装和使用说明 为了更好地使用本产品, 延长产品的使用寿命, 我们建议您在使用前细心阅读本用户手册, 它将提供有关本产品的安全安装 使用和维修方面的重要说明 请保管好您的用户手册以便今后查阅 谢谢! 手册中来表示该项内容非常重要的, 表示您需要注意的事项 安全说明烤箱的安装人员必须是持有资格证的电工 安装人员必须遵照相关的安全规定, 将烤箱与电源连接 电源安全事项 如果烤箱在运输过程中受损,

More information

HL840 ????????

HL840 ???????? 使用说明书 烤箱 HL 840 目录 第一次使用须知 1 环保包装 1 技术资料 1 重要安全提示 2 安装 2 安装前须知 2 电源连接法例要求 3 HL 840 烤箱安装 3 烤箱的功能配件 5 清洁和维护 7 烤箱的清洁说明 7 烤箱内壁的清洁 7 清洁催化自洁板 8 清洁烤箱外部和功能配件 10 清洁烤箱门 10 HL 840 正面分解图 11 HL 840 控制面板 11 HL 840 烤箱操作

More information

2 目录 使用说明书 产品介绍

2   目录 使用说明书 产品介绍 EOB2200BOX...... 使用说明书 2 2 www.electrolux.com 目录 使用说明书.................................................................. 3 产品介绍.................................................................... 6 初次使用前注意事项...........................................................

More information

WARNING Fire Hazard. If contents ignite, do not open oven door. Unplug oven and allow contents to stop burning and cool before opening door. Do not op

WARNING Fire Hazard. If contents ignite, do not open oven door. Unplug oven and allow contents to stop burning and cool before opening door. Do not op READ BEFORE USE 使用前阅读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有关我们所有系列产品的, 使用与维护指南

More information

控制面板 1. 按键 2. 温度显示屏 3. 时间显示屏 4. 时间 / 功能显示屏 5. 烤箱功能 6. 指示灯 只有当时间设定时, 烤箱才会开始工作 没有设置任何程序, 烤箱也会运行 按键 功能打开或关闭电器选择烤箱功能设置温度及时间或解冻水平设置温度值选择时钟功能设置分钟计时器打开或关闭照明灯

控制面板 1. 按键 2. 温度显示屏 3. 时间显示屏 4. 时间 / 功能显示屏 5. 烤箱功能 6. 指示灯 只有当时间设定时, 烤箱才会开始工作 没有设置任何程序, 烤箱也会运行 按键 功能打开或关闭电器选择烤箱功能设置温度及时间或解冻水平设置温度值选择时钟功能设置分钟计时器打开或关闭照明灯 烤箱快速使用 产品描述 9. 控制面板 10. 烤箱密封条 11. 烤架加热丝 12. 烤架滑轨 13. 搁架 14. 深烤盘 15. 门铰 16. 烤箱门 1. 空气出口 2. 固定孔 3. 烤架屏 4. 油烟出口 5. 后面板 6. 照明灯 7. 风扇 8. 内部玻璃门 搁架滑轨 2 个侧导轨带 1 个抽拉滑轨 控制面板 1. 按键 2. 温度显示屏 3. 时间显示屏 4. 时间 / 功能显示屏

More information

HX 790

HX 790 使用说明书 烤箱 HX 790 目录 第一次使用须知 1 环保包装 1 技术资料 1 重要安全提示 2 安装 2 安装前须知 2 电源连接法例要求 3 HX 790 烤箱安装 3 烤箱的功能配件 5 清洁和维护 7 烤箱的清洁说明 7 烤箱内壁的清洁 7 清洁催化自洁板 8 清洁烤箱外部和功能配件 10 清洁烤箱门 10 HX 790 正面分解图 11 HX 790 控制面板 11 HX 790 烤箱功能

More information

目录 烤箱外观 3 控制面板 - 触控式操作 4 安全警告 5 首次使用前 7 通用烤箱信息 9 烤箱使用 11 传统烤箱烹饪功能 13 附加设置 21 炙烤 23 烘烤探针和内部温度功能 29 慢速烹饪 32 烘烤的烹饪设置 34 儿童安全锁 43 清洁和维护 44 1

目录 烤箱外观 3 控制面板 - 触控式操作 4 安全警告 5 首次使用前 7 通用烤箱信息 9 烤箱使用 11 传统烤箱烹饪功能 13 附加设置 21 炙烤 23 烘烤探针和内部温度功能 29 慢速烹饪 32 烘烤的烹饪设置 34 儿童安全锁 43 清洁和维护 44 1 烤箱使用说明书 型号 EEB(K) 6551.0 目录 烤箱外观 3 控制面板 - 触控式操作 4 安全警告 5 首次使用前 7 通用烤箱信息 9 烤箱使用 11 传统烤箱烹饪功能 13 附加设置 21 炙烤 23 烘烤探针和内部温度功能 29 慢速烹饪 32 烘烤的烹饪设置 34 儿童安全锁 43 清洁和维护 44 1 ökotherm 催化剂的再生 51 故障事件的帮助 52 发生故障该怎么做

More information

2 目录 安全注意事项 产品说明

2   目录 安全注意事项 产品说明 EOB3400BOX...... 电烤箱使用说明书 2 2 www.electrolux.com 目录 安全注意事项................................................................. 3 产品说明.................................................................... 6

More information

599950A OB60compact ugm CN.indd

599950A OB60compact ugm CN.indd 嵌入式烤箱 OB60NDEX1 安装说明及用户指南 CN 目录 1 安全与警告 2 安装说明 4 烤箱控制及时钟设置 11 初次使用 12 烤箱的使用 13 烤箱功能 14 定时器的使用 16 自动烹饪 17 保养及清洁 18 保修及服务 26 重要须知! 请妥善保存本说明书 本用户指南中提及的型号可能未在所有市场上销售且会变更 如需详细了解贵国现行销售的型号及规格, 请您访问本指南封底列出的当地网站或者联系当地的斐雪派克经销商

More information

嵌入式烤箱 HB11AB7N0W www.siemens-home.cn [zh] 说明手册 在线注册 您的产品 保留备用 目录 zh] 说明手册 [ 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 功能选择旋钮...6 定时器...6 温度选择旋钮...6 烤箱内部...6 附件...7 插入附件...7 可选附件...8 售后服务产品...9 在第一次使用烤箱之前...9

More information

HB23GB540W_ _ZH.fm

HB23GB540W_ _ZH.fm [zh] 说明手册 HB23.B..., HV23.B..., HB43.S..., HB23.B... 嵌入式烤箱 目录说明手册 [zh] 重要安全信息... 2 损坏原因...3 您的新烤箱... 5 控制面板...5 功能选择旋钮...5 控制按键和显示屏...6 温度选择旋钮...6 烤箱内部...6 附件... 6 插入附件...6 专用附件...7 在第一次使用烤箱之前... 7 设置时间...7

More information

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同 附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位

More information

1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce physical, sensory, or mental capabilit

1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce physical, sensory, or mental capabilit READ BEFORE USE 使用前阅读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有关我们所有系列产品的, 使用与维护指南

More information

<4D F736F F D20B5E7D7D3BFAAB9D8D6D0CEC4BFBECFE4CBB5C3F7CAE95FB0FCC0A834A1A2352D3130B9A6C4DCA3A92E646F63>

<4D F736F F D20B5E7D7D3BFAAB9D8D6D0CEC4BFBECFE4CBB5C3F7CAE95FB0FCC0A834A1A2352D3130B9A6C4DCA3A92E646F63> 多功能电烤箱 安装使用说明书 A U T O A U T O A U T O 0 00 为了更好地使用本产品, 延长产品的使用寿命, 我们建议您在使用前细心阅读本用户手册, 它将提供有关本产品的安全安装 使用和维修方面的重要说明 请保管好您的用户手册以便今后查阅 谢谢! 产品图片说明 0 功能 E 7 功能 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 90 70 80 0 80 00 0 0

More information

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5% ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW

More information

HR 550

HR 550 使用说明书 烤箱 HR 550 目录 第一次使用须知 1 环保包装 1 技术资料 1 重要安全提示 2 安装 2 安装前须知 2 电源连接法例要求 3 HR 550 烤箱安装 3 烤箱的功能配件 5 清洁和维护 7 烤箱的清洁说明 7 烤箱内壁的清洁 7 清洁催化自洁板 8 清洁烤箱外部和功能配件 9 清洁烤箱门 9 照明灯的更换 10 HR 550 正面分解图 10 HR 550 控制面板 11

More information

_HB10AB550W.fm

_HB10AB550W.fm [zh] 说明手册 HB10.B... 嵌入式烤箱 目录 [zh] 说明手册 重要安全信息... 2 损坏原因...3 您的新烤箱... 4 控制面板...4 功能选择旋钮...4 温度选择旋钮...4 烤箱内部...4 附件... 5 插入附件...5 专用附件...5 在第一次使用烤箱之前... 6 加热烤箱...6 清洁附件...6 设置烤箱... 6 加热类型和温度...6 保养和清洁...

More information

Microsoft Word - Oven_EOC67000X_User Manual CN.doc

Microsoft Word - Oven_EOC67000X_User Manual CN.doc 使用说明书 嵌入式电烤箱 EOC67000X 伊莱克斯人性化的产品 始终从您的需求出发 - 1 - 欢迎来到伊莱克斯世界! Electrolux 伊莱克斯 感谢您选购全球驰名的伊莱克斯产品, 希望在日后的使用中您可以享受更多生活的乐趣! 伊莱克斯一直致力于为客户提供高品质的产品, 让您的生活更加舒适美好 在这本说明书中就有一些实例在这本说明书中就有一些实例 现在, 请您花几分钟的时间阅读这本说明书,

More information

_HBG30B5.fm

_HBG30B5.fm 嵌入式烤箱 HBG30B5.0W [zh] 说明手册 目录 [zh] 说明手册 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...6 烹饪箱...6 附件...7 插入附件...7 可选附件...7 售后服务产品...8 在第一次使用烤箱之前...9 加热烤箱...9 清洁附件...9 设置烤箱...9 加热类型和温度...9 快速加热...9

More information

使 用 说 明 书

使 用 说 明 书 使用说明书 嵌入式电烤箱 HPS 635 www.teka.com 目录 第一次使用须知... 1 环保包装... 1 技术资料... 1 重要安全提示... 2 安装... 3 安装前须知... 3 电源连接法例要求... 3 HPS 635 烤箱安装... 3 烤箱的功能配件... 6 清洁和维护... 8 烤箱的清洁说明... 8 烤箱内壁的清洁... 9 清洁催化自洁板... 10 清洁烤箱外部和功能配件...

More information

HL835 ????????

HL835 ???????? 使用说明书 烤箱 HL 835 目录 第一次使用须知 1 环保包装 1 技术资料 1 重要安全提示 2 安装 2 安装前须知 2 电源连接法例要求 3 HL 835 烤箱安装 3 烤箱的功能配件 5 清洁和维护 7 烤箱的清洁说明 7 烤箱内壁的清洁 7 清洁催化自洁板 8 清洁烤箱外部和功能配件 10 清洁烤箱门 10 HL 835 正面分解图 11 HL 835 控制面板 11 HL 835 烤箱操作

More information

目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸

目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸 目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸法兰侧端口安装 )... 4 D400 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于标准

More information

524712_zh_cn_naslovnica_drug_papir_brez_mnanjkajocega_teksta.indd

524712_zh_cn_naslovnica_drug_papir_brez_mnanjkajocega_teksta.indd 尊敬的客户! 感谢您选择 ASKO 的优质产品 衷心希望我们的产品能够达到您的期望, 并在未来多年内满足您的需求 北欧风格的设计使简洁的线条, 日常功能性与高质量完美结合 这些是我们产品最大的特点, 同时也使我们的产品享誉世界 使用说明书 电烤箱 BO6CO4I1-42 OT8636S 感谢您信赖并购买本产品 本手册为用户专用, 手册对产品进行了详细介绍, 并提供产品安全和正确使用方面的讯息 因此,

More information

[zh] 说明手册 HB331.2W 嵌入式烤箱 保留备用 目录说明手册 [zh]! 重要安全信息... 3 损坏原因...4 您的新烤箱... 5 控制面板...5 功能选择钮...5 按键和显示屏...5 温度选择钮...6 烹饪箱...6 附件... 6 插入附件...6 可选附件...7 在第一次使用烤箱之前... 7 设置时钟...7 加热烤箱...7 清洁附件...7 设置烤箱...

More information

_zh-CN.fm

_zh-CN.fm [zh] 说明手册 HB23.B... 烤箱 保留备用 目录说明手册 [zh]! 重要安全信息... 2 损坏原因...4 您的新烤箱... 4 用户界面...4 功能选择旋钮...5 控制按键和显示屏...5 温度选择旋钮...5 烤箱内部...5 附件... 6 插入附件...6 可选附件...6 在第一次使用烤箱之前... 7 设置时间...7 加热烤箱...7 清洁附件...7 设置烤箱...

More information

_HBA30B5.0W_ZH_fm8.fm

_HBA30B5.0W_ZH_fm8.fm HBA30B5.0W [zh] 说明手册...3 *9000611662* 9000611662 目录 安全预防措施... 4 安装之前... 4 安全注意事项... 4 损坏原因... 4 您的新烤箱... 5 控制面板... 5 功能选择旋钮... 5 温度选择旋钮... 5 烹饪箱... 5 附件... 6 在第一次使用烤箱之前... 7 加热烤箱... 7 清洁附件... 7 设置烤箱...

More information

Hamilton Beach Countertop Oven w/ Rotiesserie (31103-CN & CN) - Use & Care

Hamilton Beach Countertop Oven w/ Rotiesserie (31103-CN & CN) - Use & Care READ BEFORE USE 使用前阅读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有关我们所有系列产品的, 使用与维护指南

More information

HE 635

HE 635 使用说明书 烤箱 HE 635 目录 第一次使用须知 1 环保包装 1 技术资料 1 重要安全提示 2 安装 2 安装前须知 2 电源连接法例要求 3 HE 635 烤箱安装 3 烤箱的功能配件 5 清洁和维护 7 烤箱的清洁说明 7 烤箱内壁的清洁 7 清洁催化自洁板 8 清洁烤箱外部和功能配件 9 清洁烤箱门 9 照明灯的更换 10 HE 635 正面分解图 10 HE 635 控制面板 11

More information

使 用 说 明 书

使 用 说 明 书 使用说明书 嵌入式电烤箱 HS 735/HS 720 www.teka.com 目录 第一次使用须知... 1 环保包装... 1 技术资料... 1 重要安全提示... 2 安装... 2 安装前须知... 3 电源连接法例要求... 3 HS 720 / HS 735 烤箱安装... 3 烤箱的功能配件... 5 清洁和维护... 7 烤箱的清洁说明... 7 烤箱内壁的清洁... 8 清洁催化自洁板...

More information

HBA23B150W_zh-CHS-SF.fm

HBA23B150W_zh-CHS-SF.fm 嵌入式烤箱 HBA23B1.0W [zh] 说明手册 保留备用 目录说明手册 [zh]! 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...6 烹饪箱...7 附件...7 插入附件...7 可选附件...7 售后服务产品...9 在第一次使用烤箱之前...9 设置时钟...9 加热烤箱...9 清洁附件...9

More information

使 用 说 明 书

使 用 说 明 书 使用说明书 嵌入式电烤箱 HS 435 www.teka.com 目录 第一次使用须知... 1 环保包装... 1 技术资料... 1 重要安全提示... 2 安装... 2 安装前须知... 3 电源连接法例要求... 3 HS 435 烤箱安装... 3 烤箱的功能配件... 5 清洁和维护... 7 烤箱的清洁说明... 7 清洁催化自洁板... 8 清洁烤箱门... 9 照明灯的更换...

More information

2 WARNING Fire Hazard. If contents ignite, do not open oven door. Unplug oven and allow contents to stop burning and cool before opening door. Do not

2 WARNING Fire Hazard. If contents ignite, do not open oven door. Unplug oven and allow contents to stop burning and cool before opening door. Do not READ BEFORE USE 使用前阅读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有关我们所有系列产品的, 使用与维护指南

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

FZ1.s92

FZ1.s92 第 一 章 服 装 制 作 工 艺 基 础 知 识 第 一 节 服 装 术 语 服 装 术 语 是 服 装 技 术 专 用 语, 如 服 装 的 每 一 个 品 种 服 装 上 的 每 一 块 裁 片 服 装 制 作 过 程 中 每 一 种 操 作, 以 及 所 使 用 的 工 具 服 装 制 作 过 程 中 出 现 的 各 种 弊 病 和 要 达 到 的 某 些 质 量 要 求 等, 都 有 其

More information

用户指南 嵌入式烤箱 OB60SC5CEX 型 CN 目录 安全警告 2 简介 11 首次使用 12 控制面板 13 设置时钟 14 使用定时器 16 烹饪指南 18 烤箱功能 20 烹饪数据表 24 自动烹饪 30 保养和清洁 34 故障排除 48 保修和维修 50 重要! 妥善保存本说明书本用户指南所述的型号并非在所有市场上销售, 随时会有变动 如要详细了解本国 / 本地区销售的型号和规格,

More information

02 01 03 01 02 05 03 04 06 07 01 01 02 03 02 01 02 01 02 03 04 01 02 01 02 03 04 01 02 01 03 04 02 03 01 02 05 03 04 06 07 01 02 03 04 01 02 01 02 03 04 03 05 06 01 02 07 08 03 04 09 05 06 01 02 07 08

More information

574357_zh.indd

574357_zh.indd ZH 烤箱使用说明书 www.gorenje.com 感谢您信赖并购买本产品 本手册为用户专用, 手册对产品进行了详细介绍, 并提供产品安全和正确使用方面的讯息 因此, 请在初次使用前认真阅读此手册 收到产品后, 请先确认产品是否有损坏 ; 如有疑问, 请立即与当地经销商或者零售商联系 具体联系方式请查阅产品发票或货运单 可在以下链接下载此手册 : www.gorenje.com / < http://www.

More information

嵌入式烤箱 OB60SL9DEX1 型和 OB60SL11DEPX1, OB60SL11DCPX1 型 用户指南 CN 本用户指南和快速使用指南与烤箱一起提供给你 参看快速使用指南了解烤箱快速使用说明 如果你没有快速使用指南, 可以在本指南封底列出的中文网站上下载 参看快速使用指南了解下列信息 : 设置时钟控制按钮安装自动清洁板 ( 仅某些型号 ) 调整搁架位置在首次使用烤箱之前调试烤箱使用定时器

More information

_HB33GB_50W_ZH_N13.fm

_HB33GB_50W_ZH_N13.fm [zh] 说明手册 HB33GB.50W 嵌入式烤箱 目录 [zh] 说明手册 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...7 烹饪箱...7 附件...7 插入附件...7 可选附件...7 售后服务产品...9 在第一次使用烤箱之前...9 设置时钟...9 加热烤箱...9 清洁附件...9 设置烤箱...10

More information

FG3_ _HB23AB.21W_ZH N13.fm

FG3_ _HB23AB.21W_ZH   N13.fm 嵌入式烤箱 HB23AB.21W www.siemens-home.cn [zh] 说明手册 在线注册 您的产品 保留备用 目录说明手册 [zh] 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...5 控制面板...5 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...6 烹饪箱...6 附件...6 插入附件...7 可选附件...7 售后服务产品...8 在第一次使用烤箱之前...9

More information

_HBG23B5.fm

_HBG23B5.fm 嵌入式烤箱 HBG23B5.0W [zh] 说明手册 目录 [zh] 说明手册 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...6 烹饪箱...7 附件...7 插入附件...7 可选附件...7 售后服务产品...9 在第一次使用烤箱之前...9 设置时钟...9 加热烤箱...9 清洁附件...9 设置烤箱...9

More information

_HB43AB.20W_zh-CN.fm

_HB43AB.20W_zh-CN.fm 嵌入式烤箱 HB43AB.20W www.siemens-home.cn [zh] 说明手册 在线注册您的产品 保留备用 目录 zh] 说明手册 [ 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...7 烹饪箱...7 附件...7 插入附件...7 可选附件...8 售后服务产品...9 在第一次使用烤箱之前...9

More information

untitled

untitled 嵌入式烤箱 HB43GB.50W www.siemens-home.cn zh 说明手册 保留备用 Register 在线注册 your product 您的产品 online 目录 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...6 烹饪箱...7 附件...7 插入附件...7 可选附件...7 售后服务产品...9

More information

UCI

UCI E 系列嵌入式烤箱 使用和維护信息 目录 Wolf E 系列嵌入式烤箱 3 安全指导及防范措施 4 Wolf E 系列嵌入式烤箱特点 6 Wolf E 系列嵌入式烤箱使用 10 Wolf E 系列嵌入式烤箱维护 31 Wolf 故障排除 33 Wolf 服务信息 34 阅读使用和维护信息, 特别留心 注意 和 警示 标志 该信息对于安全有效地使用 Wolf 公司的设 备十分重要 如果您未按照指导操作,

More information

用户指南 嵌入式烤箱 OB60NC9DEX1 型 OB60SC9DEPX1 型和 OB60SC9DEX1 型 CN 目录 安全警告 2 简介 13 控制面板 16 首次使用 17 使用定时器 20 烹饪指南 21 烤箱功能 24 烹饪数据表 30 自动烹饪 36 用户首选项设置 38 安息日设置 40 保养和清洁 42 使用自动清洁功能 56 故障排除 59 故障代码 64 保修和维修 66 节能指引

More information

燃烧器电子控制系统 目录 2

燃烧器电子控制系统 目录 2 聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统 燃烧器电子控制系统 目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述 燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点 燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能 安全运行 运行模式 远程锁定复位 可根据需求提供特殊机型 无接合间隙及机械迟滞 简单的试运行及燃烧器设定 2

More information

1714电烤箱-说明书.cdr

1714电烤箱-说明书.cdr Electric Oven User Manual 电 烤 箱 说 明 书 1714 & 25608 No.1030080033 首 次 7 方 法 8 9 旋 转 烤 叉 的 10 发 酵 功 能 的 操 作 指 南 6 1 主 要 参 数 产 品 特 点 5 4 配 件 说 明 3 2 各 部 件 名 称 安 全 注 意 事 项 由 于 我 们 不 断 地 改 进 我 们 的 产 品, 因 此

More information

嵌入式烤箱 OB60SL7DEX1 型 用户指南 CN 目录 1 安全警告 3 简介 12 控制面板 13 首次使用 14 使用定时器 16 烹饪指南 18 烤箱功能 20 烹饪数据表 24 自动烹饪 30 保养和清洁 34 故障排除 48 保修和维修 50 重要! 妥善保存本说明书本用户指南所述的型号并非在所有市场上销售, 随时会有变动 如要详细了解本国 / 本地区销售的型号和规格, 请访问封底列出的网站,

More information

524604_zh_cn_naslovnica_drug_papir.indd

524604_zh_cn_naslovnica_drug_papir.indd 亲爱的客户, 感谢您选择 ASKO 的这款优质产品 衷心期望本产品能符合您的期望, 满足您未来多年的需求 北欧的设计风格结合了简洁的线条 实用的日常功能与优良的品质, 这是我们所有产品的重要特色, 也是我们的产品在全球深受好评的原因 操作使用说明书 BO4CM4T1-42 OCM8476S 感谢您的信赖, 选用我们的产品 本手册的提供是为了让您更轻鬆地使用我们的产品, 您应可透过手册中的详细说明尽快熟悉此新家电

More information

2 electrolux 目录 Electrolux. Thinking of you. 在 上分享更多我们的思维 安全信息 2 产品说明 4 日常使用 4 实用建议和提示 8 养护和清洁 14 如果 应该如何处理 16 安装 17 环保问题 18 维修服务指南

2 electrolux 目录 Electrolux. Thinking of you. 在  上分享更多我们的思维 安全信息 2 产品说明 4 日常使用 4 实用建议和提示 8 养护和清洁 14 如果 应该如何处理 16 安装 17 环保问题 18 维修服务指南 用户手册 烘烤箱 EOB43100 2 electrolux 目录 Electrolux. Thinking of you. 在 www.electrolux.com 上分享更多我们的思维 安全信息 2 产品说明 4 日常使用 4 实用建议和提示 8 养护和清洁 14 如果 应该如何处理 16 安装 17 环保问题 18 维修服务指南 19 如有更改恕不另行通知 安全信息 安装和使用前, 请先仔细阅读本手册

More information

HBC33B550W_ zh_N13.fm

HBC33B550W_ zh_N13.fm 嵌入式烤箱 HBC33B550W [zh] 说明手册 目录说明手册 [zh] 重要安全信息...3 损坏原因...4 您的新烤箱...5 控制面板...5 按键和显示屏...5 功能选择旋钮...5 温度选择旋钮...6 烹饪箱...6 附件...6 插入附件...6 可选附件...7 售后服务产品...7 在第一次使用烤箱之前...8 设置时钟...8 加热烤箱...8 清洁附件...8 设置烤箱...8

More information

_BO_470_471_480_481_EU_en_zh-CN.fm

_BO_470_471_480_481_EU_en_zh-CN.fm Gaggenau 说明手册 BO 470/471 BO 480/481 烤箱 保留备用 目录说明手册 重要安全信息 3 损坏原因 5 环境保护 5 环境保护 5 节能技巧 5 电器介绍 6 烤箱 6 显示屏和操作控件 7 符号 7 颜色和显示 8 自动开门 8 附加信息 ( 和 ) 8 冷却风扇 8 功能选择钮位置 9 附件 11 专用附件 11 在第一次使用之前 12 设置语言 12 设置时间格式

More information

_HBG73U5.fm

_HBG73U5.fm 嵌入式烤箱 HBG73U5.0W [zh] 说明手册 目录 zh] 说明手册 [ 重要安全信息...4 损坏原因...5 您的新烤箱...6 控制面板...6 按键和显示屏...6 功能选择旋钮...6 温度选择旋钮...7 烹饪箱...7 附件...7 插入附件...7 可选附件...8 售后服务产品...9 在第一次使用烤箱之前...9 设置时钟...9 加热烤箱...9 清洁附件...9 设置烤箱...9

More information

OBT600-6GU1说明书

OBT600-6GU1说明书 OBT600-8HGU OBT600-HSU OBT600-SU 07 年第 版 目录 产品介绍 产品特点 目录 : 产品特点... 部件名称... 安装前的准备与检查...4 安装方法...4 本烤箱是通过电加热管通电变热, 使腔体内的空气加热升温, 继而对腔体内的食物进行烘烤至熟 此过程是通过热传递的方式对食物由外而内加热, 这种加热方式不会破坏食物原有的美味, 更可保留食物中所含有的水分和营养成分

More information

_zh.fm

_zh.fm Gaggenau 说明手册 BOP 220/221 烤箱 目录说明手册 重要安全信息 3 损坏原因 5 环境保护 5 环境保护 5 节能技巧 5 电器介绍 6 烤箱 6 显示屏和操作控件 7 符号 7 颜色和显示 8 附加信息 ( 和 ) 8 冷却风扇 8 功能选择钮的各个位置 9 附件 10 专用附件 10 在第一次使用之前 10 设置语言 10 设置时间格式 11 设置时钟 11 设置日期格式

More information

524709_zh_cn_naslovnica_drug_papir.indd

524709_zh_cn_naslovnica_drug_papir.indd 亲爱的顾客! 感谢您选择 ASKO 这款优质的产品 希望这款机器能符合您的期望, 满足您未来多年的需求 北欧的设计风格结合了简洁的线条 实用的日常功能与优良的品质, 这是我们所有产品的重要特色, 也是我们的产品在全球深受好评的原因 使用说明书 热自解烤箱 BO6PY4L1-42 OP8656S 感谢您信赖并购买本产品 本手册为用户专用, 手册对产品进行了详细介绍, 并提供产品安全和正确使用方面的讯息

More information

HB33CB550W_ _zh_N13.fm

HB33CB550W_ _zh_N13.fm 蒸气烤箱 HB33CB550W siemens-home.cn zh 说明手册 在线注册您的产品 目录说明手册 [zh]! 重要安全信息...3 损坏原因...4 您的新烤箱...5 控制面板...5 按键和显示屏...5 功能选择旋钮...5 温度选择旋钮...6 烹饪箱...6 附件...6 插入附件...6 可选附件...6 售后服务产品...7 在第一次使用烤箱之前...7 设置时钟...7

More information

卡萨帝 是源于意大利灵感的国际高端家电品牌, 在意大利语中, Lacasa 意为 家, Arte 意为 艺术, 两者合二为一就是 Casarte, 意为 家的艺术 秉持 创艺家电, 格调生活 的品牌理念, 在 汲取精致生活的灵感, 缔造永恒的艺术品质 的核心设计语言下, 每一件卡萨帝的产品都诠释着家

卡萨帝 是源于意大利灵感的国际高端家电品牌, 在意大利语中, Lacasa 意为 家, Arte 意为 艺术, 两者合二为一就是 Casarte, 意为 家的艺术 秉持 创艺家电, 格调生活 的品牌理念, 在 汲取精致生活的灵感, 缔造永恒的艺术品质 的核心设计语言下, 每一件卡萨帝的产品都诠释着家 电烤箱 B45KS-E1 系列 卡萨帝 是源于意大利灵感的国际高端家电品牌, 在意大利语中, Lacasa 意为 家, Arte 意为 艺术, 两者合二为一就是 Casarte, 意为 家的艺术 秉持 创艺家电, 格调生活 的品牌理念, 在 汲取精致生活的灵感, 缔造永恒的艺术品质 的核心设计语言下, 每一件卡萨帝的产品都诠释着家电生活的艺术化 解冻食物 专业烧烤 多类烹饪 触摸面板 专业烧烤功能智能恒温控制,

More information

524606_zh_cn_naslovnica_drug_papir.indd

524606_zh_cn_naslovnica_drug_papir.indd 亲爱的顾客! 感谢您选择 ASKO 这款优质的产品 希望这款机器能符合您的期望, 满足您未来多年的需求 北欧的设计风格结合了简洁的线条 实用的日常功能与优良的品质, 这是我们所有产品的重要特色, 也是我们的产品在全球深受好评的原因 使用说明书 组合式蒸汽烤箱 BO4CS2L1-42 OCS8456S 感谢您信赖并购买本产品 本手册为用户专用, 手册对产品进行了详细介绍, 并提供产品安全和正确使用方面的讯息

More information

中華民國 第51屆中小學科學展覽會

中華民國 第51屆中小學科學展覽會 中 華 民 國 第 51 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 小 組 物 理 科 第 三 名 080115 問 水 哪 得 高 如 許? 為 有 熱 源 伴 水 來 學 校 名 稱 : 桃 園 縣 龍 潭 鄉 三 坑 國 民 小 學 作 者 : 指 導 老 師 : 小 六 陳 嬿 云 黃 啟 晉 小 六 張 婉 怡 關 鍵 詞 : 熱 脹 冷 縮 模 擬 燃 燒 影 響 力

More information

ZHS 手册 ZHS 3 - ZHS 59 使用的图示 重要信息 提示

ZHS 手册 ZHS 3 - ZHS 59 使用的图示 重要信息 提示 说明书蒸汽烤箱 OCS8478G / BO4CS2T2-42 OCS8678G / BO6SA2T2-42 ZHS 手册 ZHS 3 - ZHS 59 使用的图示 重要信息 提示 目录 您的烤箱 初次使用 操作 使用 清洁 解决问题 您的烤箱和环境 介绍 4 控制面板 5 说明 6 触摸屏 8 主显示屏 9 功能设置显示屏 11 待机显示屏 12 初次使用 13 使用 加号 菜单 16 打开键盘 18

More information

大16开产品画册排版.cdr

大16开产品画册排版.cdr 北京圣莱特商贸有限公司 中国 北京 新型产品 XYZ 20A 颜色 黑色 尺寸 210*180*130mm 功能参数 1 使用高转换效率单晶硅片 太阳能转换效率高达16%以上 2 太阳能电池板规格 10W 3 充电器内置高容量可充电电池 20AH 4 输出电压 220V 5 用交流适配器给充电器内置电池充电时间 5小时 (6) 太阳能给充电器内置电池充电时间 20小时

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 2 13 2007 14 15 16 17 18 3 19 20 21 22 23 24 4 25 26 27 28 29 30 5 31 32 33 34 35 36 6 37 38 39 40 2007 41 42 7 43 44 45 46 47 48 8 49 50 51 52 º º º º º 53 54 2007 9 55 56

More information

¹ º ¹ º ¹ º ¹ º ¹ / º» ¹ º» ¹ ¹ ¹ º ¹ º 5 ¹ / º» " ¹ º» ¹ º ¹ 5 º ¹ ¹ 5 ¹ º ¹ º ¹ 5 º ¹" ¹ ¹ º ¹ º ¹ º / ¼" ¹ º» ¼ ¹ º ¹ º ¹ ¹ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ¹ º 5» ¼ ¹ º /» ¼ ¹ º» ¼ ¹ º»" ¼

More information