附 錄 1 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 特 別 行 政 區 ( 香 港 特 區 ) 政 府 駐 北 京 辦 事 處 ( 駐 京 辦 ) 的 主 要 職 能 是 :( 一 ) 加 強 香 港 特 區 政 府 與 中 央 人 民 政 府 及 駐 京

Transcription

1 立 法 會 CB(1)165/12-13(04) 號 文 件 立 法 會 工 商 事 務 委 員 會 資 料 文 件 特 區 政 府 在 內 地 及 台 灣 辦 事 處 工 作 報 告 本 文 件 向 委 員 匯 報, 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 駐 粵 駐 上 海 和 駐 成 都 經 濟 貿 易 辦 事 處 自 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月 期 間 的 工 作, 以 及 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 ( 台 灣 ) 自 二 零 一 一 年 十 二 月 至 二 零 一 二 年 九 月 期 間 的 工 作 這 五 個 辦 事 處 的 工 作 詳 情 分 別 載 述 於 附 錄 1-5 附 錄 駐 北 京 辦 事 處 1 駐 粵 經 貿 辦 2 駐 上 海 經 貿 辦 3 駐 成 都 經 貿 辦 4 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 ( 台 灣 ) 5 政 制 及 內 地 事 務 局 二 零 一 二 年 十 一 月

2 附 錄 1 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 特 別 行 政 區 ( 香 港 特 區 ) 政 府 駐 北 京 辦 事 處 ( 駐 京 辦 ) 的 主 要 職 能 是 :( 一 ) 加 強 香 港 特 區 政 府 與 中 央 人 民 政 府 及 駐 京 辦 所 負 責 地 域 範 圍 1 内 十 五 個 省 市 和 自 治 區 的 内 地 機 關 之 間 的 聯 繋 和 溝 通 ;( 二 ) 推 廣 及 宣 傳 香 港, 尤 其 是 促 進 與 該 十 五 個 省 市 和 自 治 區 的 經 貿 關 係 ;( 三 ) 處 理 與 入 境 相 關 的 事 宜 ; 以 及 ( 四 ) 向 遇 到 困 難 的 香 港 居 民 提 供 協 助 與 中 央 人 民 政 府 内 地 機 關 和 香 港 相 關 機 構 聯 絡 2. 駐 京 辦 定 期 向 特 區 政 府 的 相 關 政 策 局 及 部 門 提 交 報 告, 從 而 讓 它 們 對 内 地 政 策 和 發 展 有 適 時 的 了 解, 及 評 估 對 香 港 的 影 響, 舉 例 如 國 家 十 二 五 規 劃 跨 境 人 民 幣 結 算 及 金 融 政 策 最 新 經 濟 數 據, 以 及 關 於 食 品 安 全 勞 工 貿 易 及 稅 務 等 範 疇 的 重 要 法 規 和 消 息 駐 京 辦 協 助 特 區 政 府 就 有 關 法 規 和 政 策, 聯 繫 中 央 或 其 他 内 地 機 關 駐 京 辦 亦 協 助 安 排 特 區 政 府 主 要 官 員 的 訪 問 行 程, 並 提 供 後 勤 支 持 3. 駐 京 辦 亦 與 香 港 貿 易 發 展 局 香 港 旅 遊 發 展 局 及 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 等 機 構 的 駐 内 地 的 辦 事 處 香 港 商 界 組 織 及 專 業 團 體 和 在 京 港 人 維 持 緊 密 聯 繫, 例 如 二 零 一 二 年 九 月 與 中 國 香 港 ( 地 區 ) 商 會 合 辦 了 北 京 市 實 施 營 業 稅 改 徵 增 值 稅 試 點 工 作 研 討 會, 對 象 是 在 京 的 香 港 企 業 ; 於 二 零 一 二 年 四 月 與 北 京 市 政 府 和 中 國 香 港 ( 地 區 ) 商 會 合 辦 座 談 會, 以 分 享 交 流 關 於 在 京 營 商 的 經 驗 除 了 與 在 京 的 港 人 組 織 保 持 經 常 聯 繫 外, 駐 京 辦 亦 支 持 在 人 民 大 學 北 京 大 學 和 清 華 大 學 就 讀 的 香 港 學 生 舉 辦 的 校 園 活 動, 並 向 在 京 的 香 港 學 生 提 供 特 區 政 府 職 位 招 聘 的 資 訊 經 貿 關 係 4. 駐 京 辦 密 切 留 意 多 項 與 港 商 有 關 的 專 業 服 務 企 業 稅 務 社 會 保 險 等 法 規, 及 時 向 港 商 和 特 區 政 府 相 關 部 門 提 供 最 新 消 息 此 外, 駐 京 辦 與 内 地 多 個 部 委 就 內 地 與 香 港 的 經 貿 事 宜 保 持 密 切 的 聯 繫, 以 了 解 內 地 經 貿 政 策 法 規 的 最 新 發 展, 以 及 對 香 港 的 影 響 5. 在 報 告 期 內, 駐 京 辦 參 與 多 個 在 其 負 責 地 域 覆 蓋 範 圍 內 舉 行 的 經 貿 活 動 例 如, 駐 京 辦 協 助 籌 辦 二 零 一 一 年 十 一 月 於 北 京 舉 行 的 第 十 五 屆 北 京. 香 港 經 濟 合 作 研 討 洽 談 會, 推 廣 兩 地 的 經 貿 合 作 駐 京 辦 參 加 了 第 十 八 和 十 九 屆 天 津 投 資 貿 易 洽 談 會 第 七 屆 中 國 河 南 國 際 投 資 貿 易 洽 談 會 第 七 和 八 屆 中 國 吉 林 東 北 亞 投 資 貿 易 博 覽 會 等 此 外, 駐 京 辦 參 加 了 多 個 分 別 在 內 蒙 古 黑 龍 江 遼 寧 吉 林 山 東 青 海 寧 夏 新 疆 等 地 舉 行 的 投 資 貿 易 洽 談 會, 加 強 與 當 地 機 構 商 務 單 位 和 企 業 的 聯 繋 同 時, 駐 京 辦 亦 協 助 安 排 特 區 政 府 主 要 官 員 出 席 多 個 內 地 省 市 政 府 在 香 港 舉 辦 的 經 貿 推 廣 活 動 ( 包 括 北 京 河 北 內 蒙 古 山 東 黑 龍 江 河 南 等 ) 另 外, 駐 京 辦 已 開 始 協 助 籌 備 將 於 二 零 一 二 年 十 一 月 於 香 港 舉 行 的 第 十 六 1 駐 京 辦 負 責 地 域 覆 蓋 範 圍 內 的 十 五 個 省 市 和 自 治 區 是 北 京 天 津 河 北 河 南 山 東 山 西 遼 寧 吉 林 黑 龍 江 內 蒙 古 新 疆 甘 肅 寧 夏 青 海 及 西 藏

3 屆 北 京 香 港 經 濟 合 作 研 討 洽 談 會 投 資 推 廣 6. 有 關 吸 引 內 地 企 業 到 香 港 投 資 開 業 的 工 作, 駐 京 辦 華 北 投 資 推 廣 小 組 致 力 聯 繋 和 拜 訪 有 潛 質 的 企 業 和 有 關 的 工 商 組 織, 介 紹 香 港 作 為 走 出 去 平 台 的 優 勢, 並 為 有 意 到 港 投 資 的 企 業 提 供 全 面 協 助 及 諮 詢 服 務 在 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月 期 間, 駐 京 辦 華 北 投 資 推 廣 小 組 主 動 接 觸 了 621 家 公 司, 促 成 111 個 潛 在 投 資 項 目 ; 啟 動 51 個 活 躍 投 資 項 目 ; 並 完 成 26 個 投 資 項 目, 促 成 有 關 公 司 到 香 港 投 資 在 投 資 推 廣 活 動 方 面, 駐 京 辦 舉 辦 或 參 與 73 個 行 業 性 或 投 資 主 題 研 討 會 及 展 覽 會 例 如 : 舉 辦 投 資 推 廣 研 討 會, 以 宣 傳 香 港 的 優 勢 及 便 利 營 商 的 環 境 我 們 分 別 於 二 零 一 一 年 十 月 及 二 零 一 二 年 九 月 在 北 京 ; 二 零 一 二 年 五 月 在 河 北 唐 山 ; 二 零 一 二 年 六 月 在 山 西 太 原 和 內 蒙 古 呼 和 浩 特 舉 辦 了 相 關 活 動, 反 應 良 好 公 共 關 係 7. 在 報 告 期 間, 駐 京 辦 於 所 負 責 地 域 範 圍 內 的 省 市 和 自 治 區 的 大 型 經 貿 和 推 廣 活 動 中, 共 舉 辦 了 22 次 展 覽, 藉 此 加 深 內 地 人 士 對 香 港 的 認 識 這 些 展 覽 展 示 了 香 港 的 經 濟 發 展 優 勢 和 機 遇, 包 括 四 大 支 柱 產 業 六 大 優 勢 產 業, 以 及 大 型 發 展 或 基 建 項 目 等 有 關 展 覽 共 吸 引 了 約 60 萬 名 參 觀 者 8. 為 慶 祝 香 港 特 別 行 政 區 成 立 十 五 周 年, 駐 京 辦 在 二 零 一 二 年 六 月 二 十 七 日 至 七 月 十 一 日 期 間 在 北 京 中 國 國 家 博 物 館 舉 辦 邁 向 更 好 明 天 慶 祝 香 港 特 別 行 政 區 成 立 十 五 周 年 成 就 展 展 覽 介 紹 香 港 多 姿 多 彩 的 城 市 面 貌 各 行 各 業 的 最 新 發 展, 以 及 香 港 未 來 的 發 展 計 劃, 共 有 超 過 10 萬 名 觀 眾 入 場 參 觀 9. 爲 了 擴 濶 接 觸 內 地 社 會, 以 推 廣 香 港, 駐 京 辦 與 中 央 人 民 廣 播 電 台 攜 手 製 作 每 周 播 放 的 電 台 節 目, 亦 與 人 民 網 合 作 設 立 專 題 網 頁 介 紹 香 港 有 關 電 台 節 目 的 覆 蓋 範 圍 包 括 全 國 31 個 省 市 自 治 區, 而 網 站 的 點 擊 率 每 月 亦 超 過 80 萬 人 次 在 本 報 告 期 間, 駐 京 辦 亦 在 北 京 贊 助 或 支 持 來 自 香 港 的 文 化 活 動, 如 舞 蹈 表 演 及 香 港 電 影 節 等, 以 促 進 京 港 兩 地 的 文 化 交 流 入 境 事 務 及 提 供 的 協 助 10. 駐 京 辦 處 理 的 入 境 事 務 包 括 處 理 來 港 申 請 ; 就 在 香 港 申 請 與 中 國 國 籍 有 關 的 事 宜, 與 內 地 有 關 單 位 保 持 聯 繫 ; 與 駐 京 外 交 使 團 商 討 免 簽 證 入 境 事 宜 ; 處 理 與 入 境 事 務 有 關 的 查 詢 ; 以 及 為 在 內 地 遺 失 證 件 或 遇 上 涉 及 人 身 安 全 問 題 的 香 港 居 民 提 供 切 實 可 行 協 助 在 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月 期 間, 駐 京 辦 共 收 到 289 宗 香 港 居 民 在 內 地 遇 事 的 求 助 個 案, 其 中 94 宗 涉 及 遺 失 旅 行 證 件 或 金 錢 ;183 宗 的 求 助 人 士 在 內 地 發 生 交 通 意 外 受 傷 患 病 或 其 親 屬 在 內 地 死 亡 等 ; 另 12 宗 則 與 香 港 居 民 在 內 地 遭 拘 留 有 關 此 外, 駐 京 辦 共 處 理 宗 入 境 申 請 和 宗 查 詢 2

4 11. 駐 京 辦 自 二 零 零 一 年 三 月 起 為 在 內 地 遺 失 金 錢 而 未 能 即 時 獲 得 其 家 屬 給 予 援 助 的 香 港 居 民 提 供 緊 急 金 錢 援 助 安 排 駐 京 辦 可 向 求 助 人 墊 付 合 適 金 額 的 款 項, 條 件 是 有 關 人 士 必 須 書 面 承 諾 會 悉 數 清 還 墊 款 及 盡 速 返 港 在 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月 期 間, 駐 京 辦 接 獲 8 宗 這 類 的 求 助 個 案, 提 供 了 緊 急 金 錢 援 助 12. 駐 京 辦 還 處 理 除 了 以 上 的 其 他 求 助 個 案 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月 駐 京 辦 共 接 獲 8 宗 關 於 商 貿 糾 紛 11 宗 關 於 內 地 房 地 產 77 宗 關 於 內 地 行 政 執 法 和 司 法 機 構, 及 19 宗 其 他 類 別 的 個 案, 並 已 轉 介 至 當 地 相 關 政 府 部 門 作 跟 進 工 作 展 望 13. 駐 京 辦 會 繼 續 在 其 服 務 範 圍 內 的 十 五 個 省 市 和 自 治 區 內 推 廣 香 港, 並 積 極 與 各 省 市 自 治 區 的 政 府 就 經 貿 及 其 他 方 面 進 行 聯 繫, 以 加 強 香 港 與 內 地 在 經 貿 投 資 文 化 等 方 面 的 交 流 和 溝 通 駐 京 辦 會 力 求 加 強 對 在 北 京 生 活 工 作 或 求 學 的 港 人 提 供 服 務 資 訊 及 其 他 支 援 駐 京 辦 將 繼 續 留 意 內 地 主 要 政 策 及 措 施 的 最 新 發 展, 並 適 時 向 各 政 策 局 及 部 門 匯 報, 以 評 估 對 香 港 的 影 響 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 二 零 一 二 年 十 一 月 3

5 附 錄 2 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 粵 經 濟 貿 易 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 特 別 行 政 區 ( 香 港 特 區 ) 政 府 駐 粵 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 駐 粵 辦 ) 負 責 處 理 香 港 特 區 與 福 建 江 西 廣 東 廣 西 及 海 南 五 省 / 區 之 間 的 經 濟 及 貿 易 事 務, 並 吸 引 內 地 企 業 來 港 投 資 駐 粵 辦 ( 包 括 其 駐 深 圳 聯 絡 處 及 駐 福 建 聯 絡 處 ) 不 斷 加 強 與 當 地 政 府 非 政 府 機 構 及 商 會 的 聯 繫 和 溝 通, 為 在 五 省 / 區 的 港 資 企 業 提 供 支 援, 傳 達 相 關 政 策 和 措 施 的 信 息, 並 聽 取 他 們 的 意 見 及 建 議, 協 助 向 有 關 當 局 反 映 同 時 也 處 理 在 五 省 / 區 的 香 港 居 民 的 查 詢 和 求 助 個 案 2. 五 省 / 區 內 的 香 港 營 商 機 構 及 工 商 協 會 是 駐 粵 辦 重 要 的 工 作 夥 伴 駐 粵 辦 與 它 們 經 常 保 持 緊 密 聯 繫, 共 同 合 作 為 在 內 地 的 港 商 提 供 更 佳 支 援 與 尋 找 商 機 等 服 務 二 零 一 一 年 十 二 月, 第 十 屆 香 港 珠 三 角 工 商 界 聯 合 晚 會 在 佛 山 市 順 德 區 舉 行, 接 近 名 港 商 出 席 了 該 晚 會 3. 過 去 一 年 多, 駐 粵 辦 繼 續 為 多 個 在 五 省 / 區 舉 行 的 主 要 會 議 和 活 動 提 供 後 勤 支 援, 當 中 包 括 第 七 屆 泛 珠 三 角 區 域 合 作 與 發 展 論 壇 第 110 屆 中 國 進 出 口 商 品 交 易 會 開 幕 式 博 鰲 亞 洲 論 壇 2012 年 年 會 第 十 五 屆 和 第 十 六 屆 中 國 國 際 投 資 貿 易 洽 談 會 等 隨 著 近 年 香 港 與 內 地 的 經 貿 關 係 不 斷 加 強, 駐 粵 辦 也 協 助 了 雙 方 政 府 部 門 在 一 系 列 雙 方 高 層 官 員 互 訪 活 動 中 的 策 劃 及 協 調 工 作 經 貿 關 係 4. 駐 粵 辦 繼 續 致 力 為 港 商 提 供 多 項 服 務 以 促 進 及 便 利 其 在 五 省 / 區 的 營 商 每 周 發 布 的 駐 粵 辦 通 訊 提 供 了 五 省 / 區 政 策 法 規 和 經 貿 發 展 方 面 的 最 新 資 訊 以 及 駐 粵 辦 舉 辦 的 各 項 活 動 內 容 5. 為 促 進 港 商 在 五 省 / 區 的 業 務 發 展 及 提 高 他 們 對 相 關 政 策 法 規 的 認 識, 駐 粵 辦 就 港 商 普 遍 關 注 的 事 項 舉 辦 多 個 相 關 活 動, 內 容 涵 蓋 企 業 轉 型 升 級 海 關 政 策 廣 東 省 最 低 工 資 標 準 調 整 勞 動 保 障 及 稅 務 等 當 中 包 括 : 二 零 一 二 年 三 月 七 日 在 廣 州 市 舉 辦 的 在 粵 港 資 企 業 轉 型 升 級 政 策 宣 講 會 ; 二 零 一 二 年 六 月 十 五 日 在 廣 州 市 舉 辦 的 海 關 最 新 便 利 措 施 宣 講 會 ; 以 及 分 別 在 二 零 一 一 年 六 月 十 七 日 二 零 一 一 年 十 二 月 十 六 日 及 二 零 一 二 年 七 月 十 日 在 深 圳 市 舉 辦 了 三 次 香 港 商 會 會 長 交 流 會

6 6. 此 外, 駐 粵 辦 聯 同 東 莞 市 政 府 及 香 港 工 商 協 會 於 二 零 一 一 年 六 月 八 日 十 一 月 二 十 九 日 及 二 零 一 二 年 六 月 六 日, 在 香 港 分 別 舉 辦 了 在 莞 港 資 企 業 升 級 轉 型 聯 席 會 議 第 八 至 十 次 會 議, 會 上 討 論 了 港 商 關 注 的 熱 點 問 題, 並 了 解 東 莞 市 的 港 資 企 業 在 轉 型 升 級 過 程 中 遇 到 的 困 難 7. 駐 粵 辦 繼 續 積 極 協 助 港 商 向 內 地 有 關 部 門 反 映 他 們 普 遍 關 注 的 問 題 並 跟 進 這 些 問 題 的 進 展 其 中 主 要 事 項 包 括 廣 東 省 最 低 工 資 標 準 調 整 勞 動 保 障 政 策 企 業 轉 型 升 級 拓 展 內 銷 市 場 外 發 加 工 安 排 等 投 資 推 廣 8. 駐 粵 辦 的 其 中 一 個 重 要 職 能 是 推 廣 香 港 正 面 形 象, 以 及 推 廣 香 港 是 五 省 / 區 企 業 擴 展 業 務 和 進 軍 海 外 的 理 想 平 台 我 們 通 過 與 五 省 / 區 的 相 關 政 府 部 門 及 當 地 工 商 組 織 建 立 並 維 持 著 戰 略 工 作 夥 伴 關 係, 繼 續 聯 繫 吸 引 和 協 助 五 省 / 區 的 企 業 在 香 港 開 展 業 務 9. 由 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月, 駐 粵 辦 與 內 地 企 業 會 面 或 對 其 進 行 探 訪 共 416 次, 為 其 赴 港 開 設 辦 事 處 或 擴 展 業 務 提 供 諮 詢 及 協 助 在 此 期 間, 駐 粵 辦 分 別 促 成 了 136 個 潛 在 項 目 及 46 個 活 躍 項 目, 完 成 了 22 個 項 目, 以 及 舉 辦 了 18 個 投 資 推 廣 活 動 駐 粵 辦 舉 辦 的 主 要 推 廣 活 動 包 括 : 二 零 一 一 年 五 月 至 二 零 一 二 年 三 月, 於 駐 粵 辦 服 務 範 圍 內 的 海 峽 西 岸 經 濟 區 ( 海 西 經 濟 區 ) 展 開 展 現 香 港 風 采. 創 建 海 西 繁 榮 大 型 宣 傳 推 廣 計 劃 此 項 宣 傳 推 廣 活 動 首 站 在 福 州 市 ( 二 零 一 一 年 五 月 三 十 一 日 至 六 月 四 日 ) 舉 辦, 次 站 及 第 三 站 分 別 於 泉 州 市 ( 二 零 一 一 年 九 月 二 十 七 日 至 十 月 一 日 ) 和 廈 門 市 ( 二 零 一 二 年 二 月 二 十 七 日 至 三 月 四 日 ) 舉 行 期 間, 駐 粵 辦 通 過 不 同 類 型 的 重 點 宣 傳 推 廣 活 動, 包 括 開 幕 式 宴 會 研 討 / 交 流 會 ( 涵 蓋 香 港 投 資 環 境 介 紹 會, 以 及 香 港 服 務 業 交 流 研 討 會 ) 圖 片 展 等, 向 海 西 經 濟 區 各 界 宣 傳 和 推 廣 香 港, 藉 以 深 化 香 港 及 海 西 經 濟 區 全 方 位 的 合 作 和 交 流 ; 二 零 一 一 年 七 月, 聯 同 投 資 推 廣 署 在 汕 頭 市 舉 辦 題 為 立 足 香 港 邁 向 國 際 汕 頭 市 企 業 家 商 務 晚 宴 ; 二 零 一 一 年 九 月 和 二 零 一 二 年 九 月, 聯 同 投 資 推 廣 署 和 國 家 商 務 部 對 外 投 資 和 經 濟 合 作 司 等 主 辦 單 位 在 廈 門 市 舉 行 的 第 十 五 屆 和 第 十 六 屆 中 國 國 際 投 資 貿 易 洽 談 會 期 間 舉 辦 題 為 立 足 香 港 邁 向 國 際 投 資 推 廣 研 討 會 ; 二 零 一 二 年 三 月, 聯 同 投 資 推 廣 署 舉 辦 題 為 立 足 香 港 邁 向 國 際 投 資 推 廣 活 動, 包 括 廣 州 創 新 及 科 技 企 業 總 裁 午 餐 交 流 會 東 莞 企 業 交 流 會 和 惠 州 企 業 總 裁 晚 餐 交 流 會 ; 二 零 一 二 年 七 月, 聯 同 投 資 推 廣 署 在 江 西 省 南 昌 巿 舉 辦 立 足 香 港 邁 向 國 際 南 昌 巿 研 討 會 ; 以 及 2

7 二 零 一 二 年 九 月, 聯 同 投 資 推 廣 署 和 廣 東 省 金 融 工 作 辦 公 室 等 主 辦 單 位 在 汕 頭 市 為 粵 東 的 企 業 舉 辦 座 談 會, 旨 在 鼓 勵 粵 東 企 業 以 香 港 作 為 平 台 上 市 融 資 和 開 拓 發 展 國 際 市 場 公 共 關 係 10. 行 政 長 官 及 其 他 主 要 官 員 多 次 前 往 內 地 五 省 / 區 進 行 訪 問, 加 強 了 香 港 特 區 政 府 與 內 地 政 府 間 的 聯 繫 其 中, 比 較 重 要 的 活 動 有 行 政 長 官 出 席 於 二 零 一 一 年 八 月 舉 行 的 深 圳 第 26 屆 世 界 大 學 生 夏 季 運 動 會 的 開 幕 式 ; 二 零 一 一 年 十 月 在 廣 州 市 舉 行 的 第 110 屆 中 國 進 出 口 商 品 交 易 會 開 幕 式 ; 及 二 零 一 二 年 九 月 在 廣 東 省 廣 州 市 舉 行 的 粵 港 合 作 聯 席 會 議 第 十 五 次 會 議 等 駐 粵 辦 按 情 況 爲 上 述 訪 問 作 出 媒 體 安 排, 方 便 內 地 和 香 港 媒 體 採 訪 報 道 11. 報 告 期 內, 駐 粵 辦 分 別 於 二 零 一 一 年 七 月 十 月 及 二 零 一 二 年 八 月 在 廣 州 市 舉 辦 了 慶 祝 香 港 特 別 行 政 區 成 立 十 四 周 年 酒 會 慶 祝 駐 粵 辦 成 立 九 周 年 晚 宴 及 慶 祝 香 港 特 別 行 政 區 成 立 十 五 周 年 暨 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 粵 經 濟 貿 易 辦 事 處 成 立 十 周 年 酒 會 駐 粵 辦 邀 請 了 五 省 / 區 政 府 部 門 工 商 界 及 友 好 組 織 的 代 表 出 席 上 述 活 動, 藉 此 加 強 駐 粵 辦 與 五 省 / 區 內 各 省 巿 政 府 及 非 政 府 團 體 和 商 會 之 間 的 聯 繫 12. 報 告 期 內, 駐 粵 辦 亦 接 待 多 個 香 港 學 生 代 表 團, 向 他 們 簡 介 駐 粵 辦 的 職 能 及 工 作 此 外, 駐 粵 辦 主 任 多 次 與 內 地 主 要 報 章 記 者 和 駐 內 地 香 港 記 者 見 面, 向 他 們 簡 介 駐 粵 辦 的 工 作, 包 括 在 區 內 宣 傳 香 港 經 濟 及 貿 易 發 展 的 情 況 駐 深 圳 聯 絡 處 13. 駐 深 圳 聯 絡 處 透 過 與 深 圳 市 政 府 非 政 府 機 構 及 商 會 加 強 聯 繫 及 向 在 深 圳 的 港 商 及 港 人 提 供 協 助, 進 一 步 增 強 粵 港 及 深 港 合 作 14. 二 零 一 一 年 八 月, 深 圳 第 26 屆 世 界 大 學 生 夏 季 運 動 會 舉 行 期 間, 駐 深 圳 聯 絡 處 配 合 協 調 參 加 者 經 香 港 抵 離 深 圳, 及 就 行 政 長 官 及 政 務 司 司 長 分 別 出 席 開 幕 式 及 閉 幕 式 作 行 程 安 排 及 後 勤 支 援 15. 駐 深 圳 聯 絡 處 重 點 工 作 之 一 是 協 助 推 進 深 港 兩 地 在 前 海 服 務 業 的 發 展, 關 注 有 關 前 海 發 展 的 政 策 和 法 律 法 規 的 出 台, 並 組 織 香 港 業 界 代 表 團 實 地 考 察 前 海 和 參 加 前 海 政 策 宣 講 會 駐 福 建 聯 絡 處 16. 為 抓 緊 海 西 經 濟 區 的 發 展 機 遇, 加 強 和 深 化 香 港 與 福 建 省 的 多 範 疇 合 作, 駐 粵 辦 在 二 零 一 二 年 二 月 成 立 了 駐 福 建 聯 絡 處 17. 自 成 立 以 來, 駐 福 建 聯 絡 處 加 強 香 港 和 福 建 之 間 的 合 作 聯 繫, 並 尤 其 關 注 平 潭 綜 合 實 驗 區 發 展 所 帶 來 的 商 機 駐 福 建 聯 絡 處 還 參 加 了 在 福 建 舉 行 的 一 些 重 大 活 動, 包 括 海 峽 兩 岸 經 貿 交 易 會, 中 國 - 海 峽 項 目 成 果 交 易 會 及 中 國 國 際 投 資 貿 易 洽 談 會 二 零 一 二 年 九 月, 駐 福 建 聯 絡 處 與 福 州 市 外 商 投 資 企 業 協 會 共 同 舉 辦 了 一 場 有 關 營 業 稅 改 增 值 稅 的 研 討 會 3

8 其 他 18. 駐 粵 辦 處 理 的 入 境 事 務 包 括 處 理 與 入 境 事 務 有 關 的 查 詢, 以 及 為 在 駐 粵 辦 服 務 範 圍 內 遺 失 旅 遊 證 件 或 遇 上 涉 及 人 身 安 全 問 題 的 香 港 居 民 提 供 實 質 協 助 在 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月 期 間, 駐 粵 辦 共 收 到 307 宗 香 港 居 民 在 內 地 遇 事 的 求 助 個 案, 其 中 19 宗 涉 及 遺 失 旅 行 證 件 或 金 錢 ; 274 宗 的 求 助 人 士 在 內 地 遇 到 危 險 發 生 交 通 意 外 受 傷 患 病 或 其 親 屬 在 內 地 死 亡 等 ; 另 14 宗 則 與 香 港 居 民 在 內 地 遭 拘 留 有 關 駐 粵 辦 亦 處 理 了 宗 查 詢 19. 駐 粵 辦 還 處 理 除 遺 失 旅 遊 證 件 及 人 身 安 全 外 的 其 他 求 助 個 案 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月, 駐 粵 辦 共 接 獲 50 宗 經 貿 方 面 及 58 宗 房 地 産 或 土 地 賠 償 及 其 他 事 宜 的 求 助 個 案, 並 已 轉 介 至 當 地 相 關 政 府 部 門 跟 進 工 作 展 望 20. 隨 著 香 港 特 區 與 內 地 各 省 / 市 在 金 融 經 貿 基 建 環 保 醫 療 及 公 共 衛 生 文 化 教 育 等 領 域 的 緊 密 聯 繫 和 合 作, 駐 粵 辦 會 繼 續 扮 演 香 港 與 內 地 五 省 / 區 之 間 橋 樑 的 重 要 角 色, 加 強 與 內 地 相 關 部 門 的 聯 繫, 協 助 香 港 特 區 政 府 落 實 有 關 配 合 國 家 十 二 五 規 劃 綱 要 珠 江 三 角 洲 地 區 改 革 發 展 規 劃 綱 要 和 粵 港 合 作 框 架 協 議 的 工 作 21. 駐 粵 辦 計 劃 於 二 零 一 三 年 四 月 三 十 日 至 五 月 五 日 在 福 建 省 廈 門 市 舉 辦 福 建 廈 門. 香 港 周, 旨 在 擴 大 和 深 化 香 港 特 區 與 福 建 省 在 經 貿 文 化 旅 遊 等 領 域 的 交 流 合 作, 並 提 高 當 地 對 香 港 特 區 的 認 識 及 建 立 香 港 的 整 體 品 牌, 同 時 協 助 港 商 建 立 和 推 廣 品 牌 及 拓 展 內 地 市 場 活 動 周 期 間 將 擬 舉 辦 多 項 活 動, 包 括 : 由 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 主 辦 的 2013 香 港 時 尚 產 品 博 覽. 福 建 廈 門 工 展 會 ; CEPA 研 討 會 ; 投 資 香 港 研 討 會 ; 以 及 香 港 概 覽 展 覽 等 22. 駐 粵 辦 會 繼 續 努 力 配 合 五 省 / 區 有 潛 力 的 企 業 赴 香 港 投 資, 鼓 勵 內 地 企 業 利 用 香 港 作 為 開 拓 國 際 市 場 的 基 地 駐 粵 經 濟 貿 易 辦 事 處 二 零 一 二 年 十 一 月 4

9 附 錄 3 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 特 別 行 政 區 ( 香 港 特 區 ) 政 府 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 駐 滬 辦 ) 的 主 要 職 能 為 :( 1) 促 進 香 港 特 區 政 府 與 上 海 市 及 江 蘇 浙 江 安 徽 和 湖 北 四 省 ( 有 關 地 區 ) 政 府 機 關 的 溝 通 和 聯 繫 ;( 2) 宣 傳 香 港, 加 強 香 港 與 有 關 地 區 的 經 貿 合 作 ; 及 (3) 為 在 有 關 地 區 營 運 工 作 及 生 活 的 香 港 企 業 及 香 港 人 提 供 適 當 的 協 助 經 貿 關 係 2. 駐 滬 辨 經 貿 關 係 組 繼 續 與 香 港 及 有 關 地 區 的 持 分 者 協 作, 推 廣 香 港 商 界 及 協 助 他 們 拓 展 內 地 的 商 機 我 們 的 工 作 包 括 : (a) 支 持 香 港 工 業 界 代 表 團 及 考 察 團 考 察 有 關 地 區, 讓 他 們 對 有 關 地 區 的 商 業 及 投 資 環 境 有 更 深 入 的 認 識 例 如 在 二 零 一 一 年 九 月 及 十 一 月, 駐 滬 辦 參 加 了 兩 個 香 港 商 界 代 表 團 活 動, 考 察 了 江 蘇 省 南 京 市 鹽 城 市 及 南 通 市 在 十 一 月 的 考 察 團 期 間, 駐 滬 辦 與 香 港 中 華 總 商 會 在 十 一 月 十 六 日 共 同 舉 辦 了 蘇 港 發 展 交 流 會 另 外, 於 二 零 一 二 年 四 月 份, 駐 滬 辦 亦 參 與 了 香 港 中 華 總 商 會 於 浙 江 省 杭 州 市 的 考 察 行 程 (b) 鼓 勵 及 促 進 香 港 及 有 關 地 區 的 經 貿 交 流 例 如 駐 滬 辦 在 二 零 一 一 年 九 月 參 與 了 常 州 / 香 港 雙 邊 投 資 說 明 會, 促 進 江 蘇 省 常 州 市 與 香 港 的 經 濟 合 作 於 二 零 一 一 年 十 一 月, 駐 滬 辦 參 加 了 由 上 海 社 會 科 學 院 舉 辦 的 十 二 五 和 二 零 一 五 年 的 滬 港 發 展 研 討 會 並 作 了 專 題 演 講 於 二 零 一 二 年 三 月, 駐 滬 辨 亦 於 第 一 屆 滬 港 經 貿 商 事 調 解 論 壇 上 致 辭, 促 進 两 地 在 法 律 事 務 上 的 合 作 二 零 一 一 年 十 月 及 二 零 一 二 年 的 九 月, 駐 滬 辦 分 別 出 席 了 於 在 香 港 及 寧 波 舉 辦 的 甬 港 經 濟 合 作 論 壇, 有 關 論 壇 涵 蓋 兩 地 經 貿 航 運 醫 療 文 化 等 多 方 面 的 合 作 (c) 為 香 港 業 界 拓 展 內 銷 市 場 的 商 機 提 供 支 援 及 協 助 其 中 包 括 駐 滬 辦 作 為 香 港 生 產 力 促 進 局 的 華 東 內 銷 市 場 計 劃 的 支 持 單 位, 並 積 極 參 與 了 中 國 內 銷 實 戰 攻 略 華 東 篇 的 製 作 並 介 紹 合 適 的 企 業 作 採 訪 對 象, 駐 滬 辦 亦 支 持 並 出 席 了 於 二 零 一 一 年 七 月 舉 行 的 啟 動 儀 式 及 二 零 一 二 年 七 月 舉 行 的 新 書 發 佈 會 (d) 協 助 有 關 地 區 省 市 到 香 港 舉 辦 經 貿 活 動, 及 協 調 有 關 內 地 官 員 與 香 港 特 區 政 府 高 级 官 員 會 面 例 如 在 二 零 一 一 年 七 月 及 十 一 月, 駐 滬 辦 分 別 協 助 了 江 蘇 省 書 記 羅 志 軍 及 湖 北 省 省 長 王 國 生 訪 港 期 間 的 經 貿 推 廣 活 動 另 外, 經 貿 關 係 組 亦 協 助 了 於 二 零 一 一 年 九 月 在 香 港 舉 辦 的 第 六 屆 滬 港 大 都 市 發 展 研 討 會 的 籌 備 工 作, 並 為 訪 港 的 上 海 代 表 團 組 織 了 拜 訪 活 動 於 二 零 一 二 年 八 月, 駐 滬 辦 亦 協 助 了 湖 北 省 委 副 書 記 張 昌 爾 及 副 省 長 張 通 的 拜 訪 活 動

10 (e) 與 當 地 的 香 港 商 界 協 會 及 團 體 保 持 緊 密 聯 繫 及 聯 合 舉 辦 以 香 港 企 業 關 注 的 話 題 的 主 題 活 動 例 如 駐 滬 辦 與 中 國 香 港 ( 地 區 ) 商 會 上 海 ( 香 港 商 會 ) 於 二 零 一 一 年 七 月, 共 同 主 辦 了 題 為 十 二 五 規 劃 下 香 港 在 上 海 的 機 遇 與 挑 戰 的 主 題 晚 餐 會, 邀 請 了 時 任 立 法 會 議 員 陳 茂 波 先 生 作 為 演 講 嘉 賓 在 二 零 一 二 年 二 月, 駐 滬 辨 為 香 港 商 會 的 會 員 舉 辦 了 有 關 CEPA 補 充 協 議 八 及 滬 港 經 貿 合 作 會 議 第 二 次 會 議 的 說 明 會 在 二 零 一 二 年 六 月, 駐 滬 辦 與 香 港 商 會 及 香 港 會 計 師 公 會 共 同 舉 辦 了 上 海 市 實 施 營 業 稅 改 征 增 值 稅 試 點 方 案 的 研 討 會 於 二 零 一 二 年 八 月, 江 蘇 省 政 府 港 澳 事 務 辦 公 室 成 立 了 江 蘇 省 港 商 投 資 企 業 服 務 協 會, 以 加 強 對 在 蘇 的 香 港 企 業 的 支 援, 駐 滬 辦 出 席 了 其 成 立 典 禮, 並 在 協 會 成 立 過 程 提 供 意 見 此 外, 於 二 零 一 二 年 九 月, 駐 滬 辦 安 排 了 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 與 在 滬 港 人 團 體 會 面, 聆 聽 他 們 的 意 見 及 所 關 注 的 事 宜 共 有 16 名 在 滬 港 人 團 體 / 組 織 的 代 表 參 與 了 該 次 會 面 (f) 通 過 發 布 通 訊 和 特 別 報 告, 向 香 港 特 區 政 府 有 關 政 策 局 和 部 門 及 香 港 主 要 工 商 團 體 適 時 通 報 區 內 最 新 經 貿 政 策 法 規 和 措 施 的 資 訊 從 二 零 一 一 年 六 月 到 二 零 一 二 年 九 月, 駐 滬 辦 總 共 發 出 了 171 通 告 / 通 訊, 讓 香 港 業 界 得 悉 內 地 最 新 的 經 貿 政 策 和 法 規 ; 及 (g) 留 意 並 收 集 當 地 香 港 企 業 對 一 些 影 響 其 業 務 的 內 地 政 策 和 法 規 的 意 見, 並 適 當 地 向 內 地 相 關 部 門 反 映 例 子 包 括 香 港 業 界 比 較 關 注 的 社 會 保 險 法 及 營 業 稅 改 徵 增 值 稅 試 點 方 案 的 有 關 法 規 3. 駐 滬 辦 繼 續 促 進 在 二 零 零 三 年 十 月 訂 立 的 滬 港 經 濟 貿 易 合 作 會 議 框 架 下 的 滬 港 合 作 在 二 零 一 二 年 一 月 五 日, 行 政 長 官 率 領 香 港 特 區 代 表 團, 與 上 海 市 市 長 韓 正 和 一 眾 上 海 市 政 府 官 員, 在 上 海 舉 行 滬 港 經 貿 合 作 會 議 第 二 次 會 議 在 會 議 上, 港 滬 兩 地 就 九 個 合 作 範 疇 ( 商 貿 投 資 金 融 服 務 航 空 航 運 及 物 流 旅 遊 會 展 創 新 科 技 文 化 創 意 及 體 育 專 業 人 才 教 育 及 醫 療 衛 生, 以 及 青 少 年 發 展 和 社 會 管 理 ) 的 合 作 達 成 共 識 滬 港 兩 地 政 府 和 相 關 機 構 亦 在 會 上 簽 署 了 關 於 加 強 商 貿 文 化 兩 地 公 務 員 交 流 實 習 以 及 醫 院 管 理 等 四 份 合 作 協 議 書 投 資 推 廣 4. 駐 滬 辦 投 資 推 廣 組 繼 續 積 極 推 廣 香 港 的 投 資 環 境, 主 動 物 色 和 接 觸 內 地 企 業, 提 供 免 費 的 一 站 式 服 務, 吸 引 他 們 到 香 港 投 資 設 點 二 零 一 一 年 六 月 至 二 零 一 二 年 九 月, 投 資 推 廣 組 進 行 了 51 次 投 資 推 廣 外 訪, 訪 問 了 420 家 公 司, 促 成 了 73 個 潛 在 項 目 和 36 個 活 躍 項 目 報 告 期 間, 成 功 完 成 25 個 項 目 5. 在 報 告 期 間, 投 資 推 廣 組 完 成 了 一 系 列 的 投 資 推 廣 活 動, 包 括 : (a) 二 零 一 一 年 十 月 在 寧 波 舉 行 立 足 香 港 邁 向 國 際 - 運 輸 及 物 流 行 業 專 題 研 討 會, 為 約 120 位 參 會 人 士 介 紹 香 港 相 關 行 業 的 投 2

11 資 環 境 ; (b) 二 零 一 二 年 三 月 在 武 漢 舉 行 立 足 香 港 邁 向 國 際 - 高 新 科 技 行 業 專 題 研 討 會, 為 約 150 位 參 會 人 士 介 紹 香 港 相 關 行 業 的 投 資 環 境 ; (c) 二 零 一 二 年 五 月 在 武 漢 舉 行 湖 北 香 港 兩 地 企 業 攜 手 走 出 去 高 峰 論 壇, 與 來 自 香 港 交 易 及 結 算 所 香 港 銀 行 香 港 檢 測 機 構 香 港 律 師 及 稅 務 機 構 的 代 表 為 超 過 100 位 參 會 人 士 介 紹 香 港 投 資 環 境 和 營 商 優 勢 ; (d) 參 與 二 零 一 二 年 六 月 份 舉 行 的 2012 浙 江 投 資 貿 易 洽 談 會 及 在 同 年 九 月 份 舉 行 的 2012 中 國 浙 江 商 務 服 務 博 覧 會, 並 設 立 展 位 ; (e) 二 零 一 二 年 七 月 在 上 海 舉 行 立 足 香 港 邁 向 國 際 - 消 費 產 品 行 業 交 流 會, 為 約 80 位 參 會 人 士 介 紹 香 港 相 關 行 業 的 投 資 環 境 ; (f) 二 零 一 二 年 八 月, 參 與 香 港 貿 易 發 展 局 在 杭 州 舉 行 名 為 轉 型 升 級 香 港 博 覽 的 大 型 企 業 博 覽 會, 並 與 香 港 貿 易 發 展 局 合 辦 品 牌 致 勝 之 道 專 題 研 討 會, 向 有 興 趣 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 投 資 香 港 的 內 地 企 業 介 紹 香 港 的 營 商 優 勢 ; 及 (g) 在 區 內 舉 辦 / 參 與 了 68 個 座 談 會 和 論 壇, 以 推 廣 香 港 的 投 資 環 境 6. 投 資 推 廣 組 亦 為 內 地 官 員 及 企 業 安 排 到 香 港 的 考 察 活 動, 以 協 助 他 們 瞭 解 香 港 最 新 的 經 濟 形 勢 及 投 資 環 境, 當 中 包 括 安 排 了 35 家 華 東 地 區 企 業 參 加 香 港 投 資 推 廣 署 及 中 央 人 民 政 府 駐 香 港 特 別 行 政 區 聯 絡 辦 公 室 經 濟 部 貿 易 處 合 辦, 於 二 零 一 二 年 八 月 二 十 二 日 在 香 港 灣 仔 會 議 展 覽 中 心 舉 行 的 同 享 香 港 優 勢 開 展 海 外 市 場 論 壇 公 共 關 係 7. 駐 滬 辦 繼 續 舉 辦 推 廣 香 港 的 活 動, 宣 傳 香 港 的 最 新 發 展, 以 及 介 紹 香 港 與 有 關 地 區 的 經 貿 和 其 他 方 面 的 合 作 於 報 告 期 間, 駐 滬 辦 舉 辦 的 活 動 包 括 : (a) 二 零 一 一 年 十 一 月 至 二 零 一 二 年 三 月 期 間, 在 上 海 市 ; 江 蘇 省 的 南 京 市 蘇 州 市 無 錫 市 以 及 浙 江 省 的 杭 州 市 寧 波 市 和 嘉 興 市 7 個 城 市 舉 行 年 香 港 巡 迴 展 覽 約 40 萬 人 次 參 觀 展 覽 ; (b) 二 零 一 二 年 二 月 三 日 的 春 節 酒 會, 約 200 多 位 來 自 上 海 市 江 蘇 浙 江 安 徽 以 及 湖 北 四 省 的 賓 客 出 席 晚 宴 駐 滬 辦 更 特 別 安 排 香 港 演 藝 學 院 舞 蹈 學 院 的 學 生 作 現 場 表 演, 展 示 了 香 港 青 年 的 多 元 文 化 ; (c) 二 零 一 二 年 七 月 二 十 日 至 十 月 二 日, 駐 滬 辦 在 上 海 市 浙 江 省 的 杭 州 市 湖 州 市 ; 江 蘇 省 的 南 京 市 揚 州 市 ; 安 徽 省 的 合 肥 市 蕪 湖 市, 以 及 湖 北 省 的 武 漢 市 襄 陽 市 舉 行 慶 祝 香 港 特 3

12 區 成 立 15 周 年 展 覽, 回 顧 香 港 特 區 成 立 15 周 年 以 來 的 發 展 和 成 就 ; (d) 接 待 不 同 的 香 港 大 學 及 中 學 生 團 體, 向 他 們 介 紹 駐 滬 辦 的 工 作 二 零 一 二 年 六 月, 駐 滬 辦 更 爲 參 加 滬 港 金 融 專 業 大 學 本 科 生 交 流 及 考 察 試 點 計 劃 的 香 港 大 學 生, 安 排 及 陪 同 部 分 考 察 行 程, 並 陪 同 學 生 與 上 海 市 副 市 長 屠 光 紹 會 面 此 試 點 計 劃 是 滬 港 兩 地 根 據 在 二 零 一 零 年 簽 署 的 關 於 加 強 滬 港 金 融 合 作 的 備 忘 錄 的 合 作 項 目 之 一 ; 及 (e) 不 時 就 辦 事 處 的 工 作 情 况 和 其 他 相 關 事 務 接 受 內 地 及 香 港 駐 上 海 媒 體 採 訪, 並 與 他 們 進 行 聚 會 為 擴 大 信 息 的 傳 遞 範 圍, 駐 滬 辦 於 二 零 一 二 年 一 月 至 七 月 期 間 分 別 與 東 方 網 和 新 華 網 ( 上 海 頻 道 ) 進 行 合 作, 在 這 兩 個 網 頁 內 建 立 駐 滬 辦 專 題 頁, 及 與 駐 滬 辦 官 方 網 站 的 鏈 接 2012 湖 北 武 漢 香 港 周 8. 二 零 一 二 年 四 月 二 十 七 日 至 五 月 三 日, 香 港 特 區 政 府 湖 北 省 人 民 政 府 及 武 漢 市 人 民 政 府 於 武 漢 市 共 同 舉 辦 2012 湖 北 武 漢 香 港 周 ( 香 港 周 ), 以 宣 傳 香 港 的 時 尚 創 意 爲 主 題, 推 廣 香 港 時 尚 及 具 創 意 的 産 品 / 服 務 / 工 業, 提 高 當 地 對 香 港 特 區 的 認 識, 也 協 助 港 商 建 立 品 牌 形 像 及 拓 展 內 銷 市 場 9. 香 港 周 活 動 有 以 市 民 大 眾 為 對 象 的 推 廣 和 展 銷 活 動 ( 包 括 2012 香 港 品 牌 產 品 展 銷 會 電 影 回 顧 展 創 意 香 港 展 覽 ); 亦 有 專 為 兩 地 商 界 而 設 的 洽 談 和 交 流 論 壇 ( 包 括 CEPA 研 討 會 商 貿 配 對 交 流 會 投 資 推 廣 論 壇 ) 香 港 周 的 活 動, 也 特 意 安 排 了 在 武 漢 市 的 20 個 不 同 地 點 舉 行, 務 求 達 到 全 城 聯 動 的 效 果 10. 當 中 由 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 在 香 港 周 期 間 主 辦 的 2012 香 港 時 尚 產 品 博 覽 會 設 有 240 個 攤 位, 參 展 商 逾 160 家, 當 中 亦 設 有 由 工 業 貿 易 署 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 所 資 助 的 品 牌 香 港 時 尚 廊 為 期 五 天 的 展 會 錄 得 逾 30 萬 入 場 人 次, 打 破 了 歷 來 國 內 工 展 會 紀 錄 11. 香 港 周 得 到 鄂 港 雙 方 不 同 機 構 單 位 的 參 與 支 持 和 協 助 除 了 香 港 特 區 政 府 相 關 政 策 局 和 部 門 外, 參 與 香 港 周 活 動 的 香 港 團 體 還 包 括 了 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 香 港 旅 遊 發 展 局 香 港 動 漫 畫 聯 會 香 港 傢 俬 協 會 電 影 界 代 表 及 香 港 警 察 樂 隊 等 參 與 香 港 周 活 動 的 在 內 地 香 港 團 體 包 括 中 國 香 港 ( 地 區 ) 商 會 武 漢 分 會 在 鄂 / 漢 / 滬 的 港 資 企 業 和 香 港 學 生 等 12. 在 宣 傳 方 面, 我 們 也 著 力 通 過 不 同 的 管 道 和 多 樣 化 的 方 式, 跟 不 同 合 辦 方 合 作, 以 最 有 效 的 資 源 運 用, 做 到 最 大 範 圍 及 最 大 影 響 力 的 宣 傳 推 廣 駐 滬 辦 並 聯 同 政 府 新 聞 處, 安 排 湖 北 省 及 武 漢 市 共 6 家 電 子 及 文 字 媒 體 於 香 港 周 舉 辦 前, 前 赴 香 港 進 行 採 訪, 並 適 時 刋 登 及 播 放, 為 香 港 周 開 幕 營 造 更 佳 效 果 4

13 為 香 港 居 民 提 供 協 助 13. 報 告 期 間, 駐 滬 辦 共 處 理 4 宗 有 關 經 貿 方 面 及 77 宗 關 於 房 地 產 或 其 他 事 宜 的 求 助 個 案, 主 要 是 把 個 案 轉 介 至 當 地 相 關 政 府 部 門 跟 進, 並 留 意 進 展 工 作 展 望 14. 在 來 年, 駐 滬 辦 會 繼 續 探 索 和 把 握 在 滬 港 經 濟 貿 易 合 作 會 議 框 架 下 所 提 供 的 合 作 機 遇 我 們 會 繼 續 推 廣 香 港, 特 別 是 香 港 優 越 的 現 代 服 務 業 和 投 資 環 境 CEPA 開 放 措 施 基 本 法 和 一 國 兩 制 方 針 的 成 功 落 實 等 我 們 特 別 會 : (a) 跟 進 滬 港 經 貿 合 作 會 議 第 二 次 會 議 下 的 合 作 項 目 ; (b) 組 織 不 同 題 目 範 圍 及 行 業 的 商 貿 論 壇 及 工 作 坊 ; (c) 加 強 聯 繫 在 內 地 的 港 商 港 人, 了 解 港 商 港 人 在 內 地 的 情 況 和 需 要 ; (d) 推 動 落 實 CEPA; (e) 和 持 分 者 加 強 聯 繫, 物 色 更 多 的 公 共 關 係 及 推 廣 香 港 機 會 ; (f) 支 持 及 協 助 香 港 貿 易 團 考 察 有 關 地 區 及 探 討 商 機 ; 及 (g) 物 色 和 吸 引 內 地 企 業 往 香 港 投 資 設 點 或 上 市 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 二 零 一 二 年 十 一 月 5

14 附 錄 4 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 成 都 經 濟 貿 易 辦 事 處 工 作 報 告 香 港 特 別 行 政 區 ( 香 港 特 區 ) 政 府 駐 成 都 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 駐 成 都 辦 ) 的 主 要 職 能 是 :(1) 促 進 香 港 特 區 與 四 川 雲 南 貴 州 湖 南 陝 西 五 省 及 重 慶 市 的 經 貿 合 作, 加 強 商 貿 聯 繫, 為 港 商 提 供 支 援, 並 吸 引 內 地 企 業 往 香 港 投 資 ;(2) 宣 傳 香 港, 促 進 香 港 特 區 與 上 述 地 區 的 溝 通 和 聯 繫 ; 及 (3) 為 有 需 要 的 香 港 人 提 供 適 當 的 協 助 經 貿 關 係 2. 為 支 持 在 駐 成 都 辦 服 務 區 域 內 營 運 或 開 拓 市 場 的 港 資 企 業, 駐 成 都 辦 主 辦 及 參 與 多 個 經 貿 交 流 和 考 察 活 動, 與 相 關 政 府 機 構 和 事 業 單 位 保 持 緊 密 聯 繫 及 交 流 此 外, 駐 成 都 辦 亦 通 過 網 站 和 每 月 的 經 貿 通 訊, 向 香 港 相 關 政 府 部 門 商 會 以 及 港 商 發 放 區 內 最 新 的 經 貿 政 策 和 資 訊 3. 在 報 告 期 內, 駐 成 都 辦 舉 辦 了 的 重 點 活 動 包 括 : (a) 二 零 一 一 年 六 月, 在 成 都 舉 行 港 商 交 流 晚 宴, 與 當 地 港 商 會 面 交 流 ; (b) 二 零 一 一 年 十 二 月, 與 重 慶 市 人 民 政 府 對 外 貿 易 經 濟 委 員 會 ( 外 經 委 ) 聯 合 舉 辦 新 聞 發 布 會, 公 布 了 CEPA 在 重 慶 落 實 情 況 研 究 ( 調 研 ) 結 果 ; (c) 二 零 一 二 年 一 月, 與 重 慶 市 人 民 政 府 合 辦 重 慶 香 港 周 2012, 舉 辦 了 一 系 列 大 型 經 貿 交 流 活 動 - 協 助 香 港 工 業 總 會 舉 辦 了 魅 力 香 港 2012 重 慶 香 港 購 物 節 ; 聯 合 香 港 工 業 貿 易 署 與 重 慶 市 外 經 委 聯 合 舉 辦 了 CEPA 宣 講 會 ; 聯 同 財 經 事 務 及 庫 務 局 投 資 推 廣 署 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 重 慶 市 人 民 政 府 金 融 工 作 辦 公 室 重 慶 市 外 經 委 及 重 慶 市 人 民 政 府 國 有 資 產 監 督 管 理 委 員 會 合 辦 了 2012 渝 港 金 融 合 作 專 題 研 討 會 ; 協 調 舉 辦 重 慶 優 勢 產 業 推 介 會 ; 並 舉 辦 香 港 多 面 體 展 覽 等 活 動, 展 示 香 港 品 牌 和 創 意, 促 進 兩 地 經 貿 往 來 與 合 作 ; (d) 二 零 一 二 年 五 月, 在 陝 西 省 商 務 廳 及 港 澳 事 務 辦 公 室 的 共 同 見 證 下, 與 西 安 交 通 大 學 經 濟 與 金 融 學 院 就 開 展 CEPA 在 陝 西 落 實 情 況 研 究 的 調 研 舉 行 了 簽 約 儀 式, 正 式 啓 動 有 關 工 作 ; (e) 二 零 一 二 年 五 月, 協 助 安 排 香 港 特 區 政 府 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 訪 問 長 沙, 出 席 第 七 屆 中 國 中 部 投 資 博 覽 會, 與 湖 南 省 及 商 務 部 有 關 官 員 會 面 交 流 ; (f) 二 零 一 二 年 六 月, 為 支 持 成 立 中 國 香 港 ( 地 區 ) 商 會 - 成 都 舉 辦 慶 祝 典 禮, 為 川 港 經 貿 交 流 搭 建 新 的 平 台

15 投 資 推 廣 4. 駐 成 都 辦 繼 續 向 內 地 企 業 提 供 一 系 列 便 利 其 往 香 港 發 展 業 務 的 服 務, 致 力 促 使 內 地 企 業 加 深 認 識 香 港 的 優 勢, 以 吸 引 其 往 香 港 投 資 在 報 告 期 內, 駐 成 都 辦 探 訪 了 252 家 內 地 企 業 啟 動 了 8 個 項 目 及 成 功 完 成 了 7 個 項 目 同 期, 駐 成 都 辦 亦 促 成 了 34 個 潛 在 的 項 目, 並 協 助 這 些 企 業 在 香 港 開 展 業 務 5. 為 了 向 內 地 企 業 介 紹 香 港 的 營 商 投 資 環 境, 吸 引 內 地 企 業 充 分 利 用 香 港 的 各 種 資 源 和 優 勢, 以 香 港 為 跳 板 開 拓 國 際 市 場, 在 二 零 一 二 年 八 月, 駐 成 都 辦 聯 合 投 資 推 廣 署 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 湖 南 省 商 務 廳 湖 南 省 人 民 政 府 金 融 辦 公 室 及 湖 南 省 人 民 政 府 國 有 資 產 監 督 管 理 委 員 會 合 辦 了 2012 港 湘 金 融 合 作 專 題 研 討 會 研 討 會 反 應 熱 烈, 超 過 200 位 香 港 金 融 業 界 及 當 地 企 業 代 表 參 與 是 次 活 動, 促 進 了 港 湘 兩 地 金 融 交 流 及 合 作 6. 駐 成 都 辦 亦 參 與 其 他 投 資 推 廣 活 動, 以 擴 闊 與 內 地 企 業 的 接 觸, 包 括 二 零 一 一 年 六 月 及 二 零 一 二 年 六 月 於 雲 南 省 舉 行 的 第 十 九 屆 和 第 二 十 屆 中 國 昆 明 進 出 口 商 品 交 易 會 及 第 六 屆 和 第 七 屆 中 國 南 亞 商 務 論 壇 在 二 零 一 一 年 十 月 及 二 零 一 二 年 九 月 於 四 川 省 舉 行 的 第 十 二 屆 和 第 十 三 屆 中 國 西 部 國 際 博 覽 會 及 二 零 一 二 年 四 月 於 陝 西 省 舉 行 的 第 十 六 屆 中 國 東 西 部 合 作 與 投 資 貿 易 洽 談 會 此 外, 駐 成 都 辦 與 服 務 區 域 的 政 府 機 構 及 工 商 組 織 保 持 工 作 關 係, 藉 此 拓 展 聯 絡 網, 亦 不 時 協 助 內 地 官 員 及 企 業 安 排 到 香 港 的 考 察 活 動, 讓 他 們 了 解 香 港 最 新 的 經 濟 形 勢 及 投 資 環 境 7. 在 二 零 一 一 年 八 月, 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 及 香 港 創 新 科 技 署 署 長 出 席 了 在 成 都 市 舉 行 的 內 地 與 香 港 科 技 合 作 委 員 會 第 六 次 會 議, 駐 成 都 辦 負 責 協 助 有 關 安 排 並 提 供 支 援 公 共 關 係 8. 為 進 一 步 在 內 地 宣 傳 香 港, 駐 成 都 辦 繼 續 透 過 官 員 互 訪 主 辦 及 參 與 經 濟 及 貿 易 洽 談 會 研 討 會 及 博 覽 會 等, 推 廣 其 作 為 香 港 與 服 務 區 域 之 間 的 橋 樑 角 色 9. 在 報 告 期 內, 駐 成 都 辦 先 後 在 重 慶 西 安 昆 明 及 成 都 參 與 五 個 經 貿 博 覽 會, 設 立 展 位 宣 傳 及 推 廣 辦 事 處 的 服 務 香 港 作 為 亞 洲 國 際 都 會 的 形 象 基 本 法 及 一 國 兩 制, 以 及 香 港 特 區 支 援 四 川 地 震 災 後 的 重 建 工 作 10. 除 了 經 貿 活 動, 駐 成 都 辦 亦 在 文 化 體 育 等 範 疇 推 動 香 港 與 服 務 區 域 的 合 作 及 互 動, 當 中 包 括 : (a) 二 零 一 一 年 九 月, 與 成 都 市 人 民 政 府 港 澳 事 務 辦 公 室 合 作, 邀 請 香 港 中 樂 團 到 訪 成 都, 進 行 交 流 活 動, 包 括 舉 行 港 韵 耀 金 秋 音 樂 會 探 訪 災 區 重 建 學 校 及 與 當 地 音 樂 院 校 進 行 專 業 交 流 ; 2

16 (b) 二 零 一 一 年 十 月, 香 港 羽 毛 球 總 會 組 織 精 英 運 動 員 訪 問 成 都, 參 與 駐 成 都 辦 與 成 都 市 人 民 政 府 港 澳 事 務 辦 公 室 成 都 市 體 育 局 等 合 作 舉 辦 的 首 屆 蓉 港 杯 羽 毛 球 精 英 交 流 賽, 並 為 成 都 的 貧 困 家 庭 籌 募 善 款 11. 駐 成 都 辦 一 直 與 媒 體 保 持 密 切 聯 繫, 並 以 專 訪 新 聞 發 布 會 簡 介 會 及 茶 聚 等 不 同 形 式, 向 內 地 媒 體 介 紹 駐 成 都 辦 的 工 作 及 服 務 此 外, 駐 成 都 辦 亦 製 作 雙 月 刊, 發 送 香 港 和 駐 成 都 辦 最 新 的 動 態 及 消 息 予 當 地 主 要 聯 繫 單 位 活 動 及 辦 事 處 其 他 資 訊 的 定 期 發 放, 有 效 促 進 了 駐 成 都 辦 與 其 服 務 區 域 內 的 當 地 政 府 非 政 府 機 構 商 會 和 商 界 等 之 間 的 了 解 和 緊 密 關 係 支 援 四 川 省 地 震 災 後 重 建 12. 在 報 告 期 內, 駐 成 都 辦 繼 續 積 極 促 進 香 港 特 區 政 府 及 四 川 省 政 府 之 間 的 聯 繫, 確 保 香 港 支 援 四 川 省 地 震 災 後 重 建 的 工 作 順 利 推 展 駐 成 都 辦 亦 協 助 兩 地 政 府 支 援 重 建 的 三 層 協 調 機 制, 召 開 不 同 層 面 的 協 調 機 制 會 議, 以 商 討 重 建 的 相 關 事 宜 13. 在 報 告 期 內, 駐 成 都 辦 協 助 香 港 主 要 官 員 多 次 到 訪 四 川 省, 包 括 政 務 司 司 長 在 二 零 一 二 年 一 月 和 五 月 的 到 訪, 發 展 局 局 長 在 二 零 一 二 年 四 月 的 到 訪, 食 物 及 衞 生 局 局 長 在 二 零 一 一 年 九 月 和 二 零 一 二 年 四 月 的 到 訪 等 教 育 局 局 長 在 二 零 一 一 年 十 一 月 率 領 800 餘 人 的 香 港 師 生 代 表 團 到 訪 四 川, 駐 成 都 辦 亦 提 供 了 積 極 的 協 助 駐 成 都 辦 繼 續 從 中 協 助 來 訪 人 士 更 好 地 瞭 解 由 香 港 支 援 的 重 建 項 目 的 進 展 14. 此 外, 駐 成 都 辦 亦 協 助 安 排 香 港 特 區 政 府 各 有 關 政 策 局 執 行 部 門 特 區 政 府 聘 用 的 獨 立 顧 問, 及 義 務 專 業 顧 問 等 多 次 到 訪 四 川 省, 進 行 實 地 視 察 以 檢 查 援 建 項 目 的 進 展 情 況, 與 四 川 省 相 關 政 府 機 構 及 相 關 負 責 單 位 召 開 工 作 會 議, 安 排 對 完 工 項 目 進 行 工 程 竣 工 驗 收 和 項 目 竣 工 驗 收 等 在 這 一 方 面, 駐 成 都 辦 與 四 川 省 各 有 關 單 位 緊 密 聯 繫, 確 保 港 方 人 員 到 訪 四 川 省 視 察 的 工 作 能 順 利 進 行 駐 重 慶 聯 絡 處 15. 有 鑑 於 重 慶 的 發 展 機 遇 和 在 西 部 地 區 的 獨 特 地 位, 行 政 長 官 在 二 零 一 一 年 十 月 發 表 的 施 政 報 告 中, 提 出 在 重 慶 設 立 專 責 聯 絡 處 在 重 慶 市 人 民 政 府 的 積 極 協 助 下, 駐 重 慶 聯 絡 處 的 籌 備 工 作 在 短 時 間 內 順 利 完 成, 並 於 二 零 一 二 年 一 月 開 始 運 作 聯 絡 處 的 成 立, 可 以 進 一 步 帶 動 香 港 及 重 慶 兩 地 的 經 貿 交 往, 更 有 效 地 協 助 港 資 企 業 在 重 慶 投 資, 亦 可 以 為 重 慶 企 業 到 香 港 上 市, 或 進 入 海 外 市 場, 搭 建 走 出 去 的 平 台 16. 駐 重 慶 聯 絡 處 自 運 作 以 來, 主 要 活 動 包 括 : (a) 二 零 一 二 年 一 月, 協 助 安 排 政 務 司 司 長 於 重 慶 的 訪 問 和 考 察, 加 強 兩 地 合 作 ; 3

17 (b) 二 零 一 二 年 五 月, 在 第 十 五 屆 中 國 ( 重 慶 ) 國 際 投 資 暨 全 球 採 購 會 設 立 展 位, 介 紹 駐 重 慶 聯 絡 處 的 工 作 香 港 優 勢 及 投 資 香 港 的 相 關 內 容 ; (c) 二 零 一 二 年 九 月, 出 席 由 重 慶 市 人 民 政 府 主 辦, 瑞 安 集 團 香 港 工 業 總 會 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 香 港 中 華 總 商 會 及 香 港 總 商 會 協 辦 的 渝 港 經 貿 合 作 懇 談 會, 由 重 慶 市 市 長 向 超 過 50 位 商 會 代 表 介 紹 重 慶 最 新 的 發 展 情 況, 雙 方 就 兩 地 的 工 業 及 經 貿 合 作 進 行 深 入 交 流 為 香 港 居 民 提 供 協 助 17. 在 報 告 期 內, 駐 成 都 辦 共 接 到 17 宗 求 助 個 案, 並 根 據 情 況 按 有 關 規 定 將 個 案 轉 介 至 內 地 有 關 部 門 跟 進, 及 留 意 進 展 工 作 展 望 18. 駐 成 都 辦 聯 同 駐 重 慶 聯 絡 處, 將 繼 續 與 當 地 的 政 府 機 構 及 工 商 組 織 保 持 緊 密 聯 繫, 並 透 過 參 與 及 組 織 各 種 經 貿 活 動 和 考 察 團, 了 解 當 地 最 新 的 營 商 環 境 及 優 惠 政 策, 搜 集 並 發 布 港 商 關 注 的 經 貿 信 息, 支 持 港 資 企 業 在 服 務 區 域 內 營 運 或 開 拓 市 場 同 時, 駐 成 都 辦 將 會 繼 續 加 強 與 服 務 區 域 內 的 政 府 機 構 及 其 他 團 體 的 聯 繫, 以 推 廣 香 港 作 為 內 地 企 業 投 資 首 選 之 地, 及 促 進 香 港 特 區 與 內 地 在 各 方 面 的 交 流 及 合 作, 並 協 助 香 港 特 區 政 府 落 實 有 關 配 合 國 家 十 二 五 規 劃 綱 要 的 工 作 在 支 援 四 川 省 地 震 災 後 重 建 方 面, 駐 成 都 辦 將 繼 續 協 助 與 四 川 省 相 關 政 府 機 構 及 相 關 負 責 單 位 保 持 日 常 緊 密 聯 繫, 以 確 保 援 建 項 目 順 利 完 工 和 營 運 駐 成 都 經 濟 貿 易 辦 事 處 二 零 一 二 年 十 一 月 4

18 附 錄 5 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 ( 台 灣 ) 工 作 報 告 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 ( 台 灣 )( 經 貿 文 辦 ) 於 二 零 一 一 年 十 二 月 十 九 日 在 台 灣 開 始 運 作, 並 於 二 零 一 二 年 五 月 十 五 日 正 式 開 幕 經 貿 文 辦 的 主 要 職 能 包 括 (a) 促 進 港 台 經 貿 投 資 金 融 及 商 務 往 來 等 事 項 ;(b) 增 進 港 台 文 化 教 育 與 觀 光 等 方 面 之 交 流 ;(c) 加 強 港 台 科 技 交 通 運 輸 醫 療 公 共 衛 生 食 品 安 全 及 其 他 方 面 之 合 作 ;(d) 在 可 行 範 圍 內, 為 在 台 之 港 人 提 供 服 務 ;(e) 按 需 要 協 助 處 理 台 灣 民 眾 赴 港 入 境 申 請 之 相 關 事 宜 ; 及 (f) 提 供 其 他 相 關 的 服 務 經 貿 關 係 2. 經 貿 文 辦 自 成 立 以 來, 致 力 與 台 灣 經 貿 主 管 當 局 及 台 灣 主 要 工 商 團 體 ( 包 括 工 業 總 會 商 業 總 會 工 商 協 進 會 中 小 企 業 總 會 對 外 貿 易 發 展 協 會 等 ) 建 立 聯 繫 3. 經 貿 文 辦 亦 積 極 推 動 與 在 台 港 商 的 聯 繫, 包 括 參 與 港 人 組 織 台 北 市 香 港 會 的 活 動 及 拜 訪 多 家 港 商 此 外, 經 貿 文 辦 也 接 待 了 數 個 香 港 工 商 界 考 察 團, 與 他 們 交 換 對 港 台 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 看 法, 並 處 理 了 30 宗 ( 截 至 二 零 一 二 年 十 月 ) 涉 及 港 台 經 貿 事 務 的 查 詢 4. 二 零 一 二 年 四 月 初, 香 港 海 關 就 海 峽 兩 岸 經 濟 合 作 框 架 協 議 所 推 行 的 海 峽 兩 岸 中 轉 香 港 貨 物 便 利 計 劃 實 施 新 的 簡 化 程 序 經 貿 文 辦 發 放 新 聞 稿 及 通 報 台 灣 各 主 要 工 商 團 體 和 行 業 商 會, 鼓 勵 台 灣 業 界 充 分 利 用 該 計 劃 5. 二 零 一 二 年 九 月 二 十 五 日, 經 貿 文 辦 協 助 了 財 經 事 務 及 庫 務 局 副 局 長 兼 港 台 經 濟 文 化 合 作 協 進 會 ( 協 進 會 ) 理 事 向 台 灣 金 融 業 界 簡 介 香 港 的 人 民 幣 業 務 發 展, 有 30 多 位 台 灣 主 要 金 融 企 業 負 責 人 出 席 投 資 推 廣 6. 經 貿 文 辦 的 投 資 推 廣 組 員 工 於 二 零 一 二 年 三 月 中 到 任, 爭 取 台 灣 企 業 到 港 投 資, 並 充 分 利 用 香 港 的 各 種 服 務 和 優 勢, 開 拓 國 際 市 場 ; 並 為 有 興 趣 投 資 香 港 的 台 灣 企 業 提 供 協 助 和 服 務 今 年 三 月 至 十 月 期 間, 經 貿 文 辦 投 資 推 廣 組 共 造 訪 了 146 家 企 業, 遍 及 台 灣 不 同 縣 市, 並 啟 動 了 99 個 新 項 目, 其 中 38 個 為 潛 在 項 目, 並 完 成 了 6 個 項 目 7. 經 貿 文 辦 投 資 推 廣 組 亦 協 助 香 港 投 資 推 廣 署 於 二 零 一 二 年 七 月 在 台 北 舉 辦 創 意 無 限 - 香 港 與 台 灣 共 締 互 贏 商 機 座 談 會, 鼓 勵 台 灣 企 業 利 用 香 港 的 優 勢 作 為 創 意 產 業 的 行 銷 平 台 投 資 推 廣 署 署 長 出 席 研 討 會 並 發 表 了 演 講, 有 超 過 160 位 企 業 代 表 出 席 是 次 座 談 會 8. 此 外, 經 貿 文 辦 投 資 推 廣 組 亦 參 觀 了 數 個 台 灣 重 要 產 業 的 展 覽 會, 與 多 個 參 展 的 台 灣 企 業 建 立 聯 繫, 以 物 色 潛 在 投 資 香 港 的 企 業

19 公 共 關 係 9. 經 貿 文 辦 自 成 立 以 來 已 逐 步 與 台 灣 各 界 建 立 聯 繫, 對 象 包 括 台 港 經 濟 文 化 合 作 策 進 會 ( 策 進 會 ) 董 事 台 灣 當 局 有 關 業 務 主 管 人 員 台 灣 一 些 縣 市 首 長 各 個 工 商 團 體 文 化 團 體 學 術 研 究 機 構 傳 媒 港 資 企 業 在 台 港 人 組 織 及 香 港 學 生 等 10. 經 貿 文 辦 的 主 要 宣 傳 推 廣 工 作 包 括 (a) 協 助 出 版 及 派 發 藝 香 港 香 港 時 刻 兩 本 書 藉, 分 別 介 紹 香 港 的 藝 術 文 化 及 旅 遊 好 去 處 ; (b) 出 版 香 港 與 內 地 的 關 係 和 香 港 與 國 際 的 關 係 兩 本 小 冊 子 以 及 派 發 介 紹 香 港 的 其 他 小 冊 子, 讓 台 灣 各 界 及 民 眾 取 得 有 關 香 港 的 資 訊, 了 解 香 港 特 別 行 政 區 成 立 後 的 成 就 及 維 持 國 際 都 會 的 地 位 ; (c) 於 報 章 雜 誌 刊 登 廣 告 式 報 導, 推 廣 香 港 的 電 影 業 及 港 台 經 貿 關 係 ; (d) 透 過 資 助 香 港 藝 團 或 表 演 者 參 演 的 兩 項 在 台 北 舉 行 的 大 型 藝 文 活 動, 擺 放 香 港 品 牌 及 有 關 香 港 的 文 宣 品, 推 廣 香 港 形 象 ; 協 助 香 港 居 民 (e) 協 助 宣 傳 於 二 零 一 二 年 九 月 一 日 開 始 實 施 的 台 灣 居 民 免 費 網 上 預 辦 入 境 香 港 登 記 措 施, 進 一 步 便 利 台 灣 居 民 到 香 港 旅 遊, 以 及 推 動 及 支 持 相 關 的 旅 遊 推 廣 活 動 ; (f) 接 待 了 數 個 香 港 訪 台 的 交 流 團, 並 出 席 台 灣 民 間 團 體 舉 辦 的 數 個 研 討 會 和 講 座, 交 換 對 加 強 港 台 經 貿 和 文 化 合 作 的 意 見 ; 及 (g) 接 受 或 出 席 了 十 多 個 媒 體 專 訪 及 媒 體 聚 會, 推 廣 香 港 經 貿 文 化 方 面 的 軟 實 力 經 貿 文 辦 主 任 亦 參 與 了 數 個 大 型 活 動 並 擔 任 主 禮 嘉 賓, 例 如 二 零 一 二 年 二 月 舉 辦 的 台 北 國 際 書 展 香 港 館 揭 幕 酒 會 11. 報 告 期 間, 經 貿 文 辦 收 到 了 19 宗 求 助 個 案, 這 些 個 案 主 要 與 進 入 香 港 與 離 開 台 灣 遇 上 交 通 事 故 及 尋 求 法 律 協 助 有 關 經 貿 文 辦 已 按 情 況 提 供 協 助, 或 將 個 案 轉 介 至 台 灣 有 關 當 局 跟 進 及 留 意 進 展 支 援 政 府 及 港 台 經 濟 文 化 合 作 協 進 會 的 工 作 12. 經 貿 文 辦 亦 積 極 支 援 協 進 會 成 員 及 香 港 特 別 行 政 區 高 級 官 員 訪 問 台 灣, 工 作 主 要 包 括 - (a) 二 零 一 二 年 二 月 二 日 至 四 日, 協 助 安 排 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 兼 協 進 會 常 務 副 主 席 訪 問 台 北 和 台 中 ; 2

20 工 作 展 望 (b) 二 零 一 二 年 五 月 十 四 至 十 六 日, 協 助 安 排 財 政 司 司 長 兼 協 進 會 榮 譽 主 席 及 協 進 會 理 事 團 訪 問 台 北, 以 及 主 持 經 貿 文 辦 開 幕 儀 式 ; (c) 協 助 安 排 協 進 會 理 事 團 二 零 一 二 年 九 月 二 十 四 至 二 十 六 日 訪 台, 出 席 與 策 進 會 的 第 三 次 聯 席 會 議 及 相 關 活 動 的 行 程 ; 及 (d) 協 助 協 進 會 屬 下 港 台 文 化 合 作 委 員 會 籌 備 於 二 零 一 二 年 十 一 月 二 十 三 日 至 十 二 月 二 日 舉 辦 的 香 港 週 2012, 向 台 灣 民 衆 推 廣 香 港 的 表 演 藝 術 及 文 化 13. 經 貿 文 辦 將 繼 續 透 過 參 與 及 組 織 各 種 經 貿 及 文 化 活 動, 加 強 與 台 灣 各 界 的 聯 繫 經 貿 文 辦 將 會 繼 續 積 極 配 合 政 府 及 協 進 會 推 動 港 台 兩 地 交 流 的 工 作, 包 括 協 辦 港 台 文 化 合 作 委 員 會 於 二 零 一 二 年 十 一 月 底 在 台 北 舉 行 的 香 港 週 2012 ; 協 助 台 灣 各 界 了 解 香 港 特 別 行 政 區 成 立 後 的 成 就 及 維 持 國 際 都 會 的 地 位 ; 推 廣 香 港 作 為 台 灣 企 業 投 資 首 選 之 地 ; 繼 續 推 動 港 台 之 間 的 經 貿 關 係 及 支 援 在 台 港 商 ; 及 繼 續 促 進 兩 地 的 文 化 交 流 活 動 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 ( 台 灣 ) 二 零 一 二 年 十 一 月 3