Microsoft Word - 105石曉楓.doc
|
|
- 艺 府
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 以 成 大 中 文 學 報 第 二 十 九 期 2010 年 07 月 頁 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 河 岸 為 討 論 對 象 石 曉 楓 * 摘 要 蘇 童 的 河 岸 以 少 年 視 角 表 現 文 革 敘 事, 形 成 冷 酷 色 彩 與 荒 誕 之 特 質, 此 種 荒 誕 特 質 尤 其 展 現 在 身 體 的 書 寫 上 本 文 分 由 河 與 岸 的 關 係 : 從 愚 人 船 說 起 看 與 被 看 : 身 體 的 自 主 與 非 自 主 權 慾 望 與 懲 罰 的 交 鋒 : 少 年 庫 東 亮 的 身 體 焦 慮 以 及 革 命 血 統 認 證 : 身 體 的 固 著 與 脫 逃 四 節, 論 述 河 岸 裡 的 身 體 書 寫 首 述 放 逐 的 身 體 懲 罰 鎮 民 對 於 船 民 所 執 行 的 集 體 規 訓 母 親 對 父 親 所 進 行 的 私 人 規 訓 ; 次 言 女 性 身 體 所 受 集 體 眼 光 的 審 視 及 其 歸 屬 權 ; 再 論 少 男 成 長 的 身 體 焦 慮 愛 欲 苦 惱, 以 及 慾 望 的 公 眾 檢 閱 規 訓 的 轉 化 等 ; 最 後 回 歸 愚 人 船 意 象, 論 述 父 子 血 緣 認 證 的 問 題 文 末 指 出 河 岸 是 一 則 政 治 與 欲 望 的 身 體 寓 言, 庫 家 父 子 正 是 以 正 義 懲 罰 與 情 欲 懲 罰 之 名, 被 施 予 身 體 的 放 逐 關 鍵 詞 : 蘇 童 河 岸 文 革 小 說 傅 柯 身 體 * 國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 文 系 副 教 授 115
2 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 Body Description in Su-tong s Cultural Revolution Novels: Take Bank as an Example Shih Hsiao-Feng Associate Professor, Department of Chinese, National Taiwan Normal University Abstract Su-Tong s Bank tells a story of the Cultural Revolution through the eyes of the young. The novel shows grim and grotesque features, and such absurd qualities are especially obvious in his body writing. My discussion consists of four sections: Relationship between the river and the bank: in the case of Narrenschiff, See and be seen: the body s autonomy and non-autonomy, Punishment and desire: the junior s body anxiety and Proof of revolution descent: the body s persist and escape. First, I discuss the physical punishment of exile, the town residents collective executive for the boat people, and the mother s private discipline of the father. Secondly, I discuss the public s view of the female body and the attribution of the female body. Thirdly, I discuss the body anxiety of the young s growth, the anguish of the desire, and the public display of the desire, etc. Finally, I return to the image of Narrenschiff to discuss the descent of father and son. In the end, my discussion points out that Bank is a body parable of politics and desire, and the protagonist is suffered from body exile in the name of just punishment and erotic punishment. Keywords: Su-tong, Bank, Cultural Revolution Novel, Michel Foucault, body 116
3 以 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 河 岸 為 討 論 對 象 石 曉 楓 一 前 言 : 關 於 身 體 書 寫 的 提 問 蘇 童 (1963-)2009 年 新 作 河 岸 甫 出, 便 被 大 陸 評 論 家 譽 為 是 一 部 超 越 自 我 的 重 量 級 作 品, 為 當 年 度 中 國 長 篇 小 說 最 重 要 的 收 穫, 也 是 蘇 童 式 風 格 的 完 美 演 繹 1 王 德 威 則 指 出 歷 經 十 年 的 尋 求 突 破, 河 岸 應 是 蘇 童 近 年 最 好 的 作 品 2 河 岸 全 書 線 索 約 有 兩 端, 一 是 父 親 庫 文 軒 烈 士 身 份 的 認 定, 二 則 是 兒 子 庫 東 亮 的 青 春 成 長 史, 藉 由 男 孩 庫 東 亮 的 自 敘 視 角, 蘇 童 鋪 衍 一 段 發 生 在 文 化 大 革 命 期 間, 靠 河 小 鎮 的 荒 謬 歲 月 與 人 生 小 說 中 的 主 要 人 物 庫 文 軒 曾 是 烈 士 遺 孤 油 坊 鎮 鎮 委 書 記, 但 其 身 份 卻 突 然 遭 受 質 疑, 原 因 是 烈 士 後 代 的 證 明 魚 形 胎 記 產 生 疑 義, 此 一 榮 譽 標 誌 轉 眼 便 成 為 血 緣 原 罪 的 印 記, 並 進 而 引 出 次 生 的 道 德 罪 行, 爆 發 其 與 多 位 女 性 的 通 姦 關 係 庫 文 軒 因 此 被 勒 令 離 岸 上 船, 兒 子 庫 東 亮 亦 隨 之 流 放 到 河 上 的 船 隊, 結 識 了 流 浪 女 孩 江 慧 仙, 並 在 船 上 度 送 青 春 期 的 騷 動 與 不 安 父 與 子 兩 條 敍 事 線 索 交 叉 出 現 在 小 說 中, 十 三 年 的 船 上 生 涯 裡, 庫 文 軒 孜 孜 矻 矻 於 純 正 血 統 的 申 訴, 並 對 以 往 的 過 錯 進 行 自 我 懲 罰, 揮 刀 自 宮, 最 終 負 碑 投 水 而 成 魚 少 年 庫 東 亮 則 背 負 著 父 輩 的 恥 辱 與 原 罪, 歷 經 奚 落 嘲 弄 後, 猶 需 獨 自 開 展 其 後 尷 尬 的 人 生 歷 程 河 岸 承 襲 蘇 童 前 此 著 作 如 刺 青 時 代 城 北 地 帶 等 小 說 題 材, 以 文 1 此 為 王 干 及 吳 義 勤 說 法, 參 見 吳 義 勤, 罪 與 罰 評 蘇 童 的 長 篇 新 作 河 岸, 揚 子 江 評 論 3 (2009), 頁 3 2 見 河 與 岸 蘇 童 的 河 岸, 收 錄 於 河 岸 ( 臺 北 : 麥 田 出 版 社,2009), 頁 3 以 下 本 文 所 引 蘇 童 小 說 原 文 採 此 版 本, 不 另 加 註 117
4 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 革 中 少 年 的 成 長 歷 程 為 敘 事 主 軸 20 世 紀 80 年 代 大 陸 進 入 新 時 期 文 學 階 段 後, 大 部 分 重 要 的 小 說 家, 如 王 蒙 (1934-) 張 賢 亮 (1936-) 張 承 志 (1948-) 韓 少 功 (1953-) 王 安 憶 (1954-) 莫 言 (1955-) 等, 都 因 書 寫 文 革 經 驗 而 獲 得 普 遍 共 鳴 此 間 包 含 以 文 化 大 革 命 為 背 景, 而 衍 生 出 傷 痕 反 思 尋 根 知 青 小 說 等 創 作 主 題 的 相 關 書 寫, 其 中 尤 為 特 殊 者, 是 另 有 一 批 約 莫 出 生 於 1960 年 代 左 右 的 作 家, 他 們 的 童 年 期 正 逢 文 化 大 革 命 運 動 開 展 之 初, 這 批 人 既 是 歷 史 的 在 場 者, 又 是 歷 史 的 多 餘 人 3 文 革 所 造 成 的 陰 影, 在 此 輩 作 家 筆 下, 往 往 以 一 種 童 年 或 少 年 視 角 的 寫 作 方 式 表 現, 兒 童 對 於 時 代 氛 圍 的 感 受 青 少 年 對 於 社 會 環 境 的 模 仿, 乃 至 於 以 童 稚 之 眼 觀 照 歷 史 的 隔 膜 感, 較 之 其 他 文 革 小 說 所 展 現 濃 厚 的 批 判 性, 反 而 更 具 備 冷 酷 色 彩 與 荒 誕 特 質 此 種 荒 誕 特 質 尤 其 展 現 在 身 體 的 書 寫 上 傅 柯 (Michel Foucault, ) 曾 經 指 出 身 體 是 來 源 的 處 所, 歷 史 事 件 紛 紛 展 現 在 身 體 上, 身 體 既 是 對 歷 史 的 消 解, 亦 是 銘 刻 身 體 表 面 實 刻 畫 著 複 雜 的 社 會 印 記, 關 於 此, 布 萊 恩 特 納 (Brain Turner) 也 在 身 體 與 社 會 裏 提 出 了 肉 體 社 會 的 思 想, 他 說 : 人 在 肉 體 表 現 方 面, 在 某 種 意 義 上, 沒 有 超 越 社 會, 也 不 是 處 在 社 會 之 外 4 此 種 說 法 和 約 翰 歐 尼 爾 (John O nell) 我 們 的 身 體 就 是 社 會 的 肉 身 論 點 十 分 接 近 約 翰 歐 尼 爾 區 分 出 現 代 社 會 的 五 種 身 體, 分 別 為 世 界 身 體 社 會 身 體 政 治 身 體 消 費 身 體 和 醫 學 身 體, 在 政 治 身 體 部 分, 約 翰 歐 尼 爾 更 詳 細 闡 述 了 自 然 身 體 如 何 通 過 建 制 化 成 為 政 治 身 體 的 過 程 5 身 體 確 實 是 文 化 社 會 及 政 治 的 產 物, 同 時 也 影 響 塑 造 並 體 現 著 某 一 時 代 的 政 治 社 會 與 文 化 對 應 到 大 陸 作 家 面 向 重 要 歷 史 時 期 的 文 革 敘 事, 儘 管 其 間 有 集 體 記 憶 的 同 構 性, 以 及 敍 述 模 式 上 的 相 似 性, 但 也 存 在 著 各 代 書 寫 間 重 要 的 差 異 3 此 是 祝 勇 對 於 1960 至 1970 年 代, 在 中 國 大 陸 革 命 氛 圍 裏 生 長 一 代 人 的 精 神 總 括 見 反 閱 讀 : 革 命 時 期 的 身 體 史 ( 臺 北 : 聯 合 文 學 出 版 社,2008), 頁 25 4 轉 引 自 李 梅, 我 們 的 身 體 就 是 社 會 的 肉 身 論 身 體 敍 事 的 文 學 含 義, 理 論 與 創 作 1(2007), 頁 18 5 見 約 翰 歐 尼 爾 (John O nell) 著 張 旭 春 譯, 五 種 身 體 ( 臺 北 : 弘 智 文 化 事 業 有 限 公 司,2001), 頁
5 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 由 此 觀 之, 對 於 文 革 題 材 文 學 中 身 體 書 寫 的 研 究, 應 當 有 助 於 我 們 理 解 當 時 社 會 秩 序 的 衝 突 變 化, 以 及 其 對 某 一 代 人 所 產 生 的 影 響 關 於 蘇 童 的 小 說 研 究, 目 前 論 者 多 從 題 材 主 題 技 巧 等 方 面 著 手, 創 作 題 材 方 面 一 般 區 分 為 女 性 歷 史 成 長 等 部 分 ; 主 題 則 以 人 性 孤 獨 生 命 意 識 等 探 討 為 主, 至 於 意 象 文 體 敍 事 美 學 等 創 作 技 巧 亦 受 矚 目 整 體 而 言, 當 前 對 蘇 童 小 說 的 研 究 面 向 實 已 陷 入 瓶 頸 在 此 前 提 下, 我 認 為 上 述 思 考 角 度, 能 引 領 我 們 進 入 蘇 童 文 革 題 材 小 說 的 身 體 敍 事 脈 絡 中, 觀 察 各 種 被 遺 棄 的 身 體 缺 席 的 身 體 覺 醒 的 身 體 變 異 的 身 體, 乃 至 於 叛 逆 的 身 體 被 消 費 的 身 體 等, 從 而 重 行 檢 視 作 家 在 身 體 的 暴 力 書 寫 荒 誕 書 寫 及 冷 酷 書 寫 背 後 所 展 現 之 意 義 因 此, 本 文 乃 以 河 岸 為 本 進 行 剖 析, 期 望 提 供 關 於 蘇 童 小 說 研 究 的 新 視 野 二 河 與 岸 的 關 係 : 從 愚 人 船 說 起 ( 一 ) 愚 人 船 的 罪 惡 與 放 逐 在 蘇 童 小 說 中 恆 常 有 一 條 河 流 流 過 他 的 南 方 故 事, 我 們 在 南 方 的 墮 落 刺 青 時 代 城 北 地 帶 等 多 部 作 品 中 不 斷 可 以 看 到 河 流 穿 行 ; 而 到 了 河 岸, 這 條 河 終 於 有 了 名 字 : 金 雀 河 作 為 主 人 翁 的 庫 家 父 子, 便 是 被 放 逐 到 金 雀 河 上 的 船 民, 蘇 童 藉 由 少 年 庫 東 亮 的 外 八 字 症 狀, 暗 示 由 於 被 船 民 生 活 習 慣 所 同 化, 身 體 的 趨 同 已 經 形 成 自 我 身 份 的 逐 日 卑 下 河 岸 裡 的 人 物 實 際 上 分 為 兩 大 類, 一 類 是 被 放 逐 的 河 上 人, 即 向 陽 船 隊 十 一 條 船 上 的 船 民 關 於 放 逐 的 歷 史 淵 源, 傅 柯 曾 經 指 出 中 世 紀 結 束 時, 麻 瘋 病 奇 異 地 從 西 方 世 界 消 失 的 原 因, 不 是 由 於 簡 陋 的 醫 療 實 踐, 而 是 源 於 十 字 軍 東 征 結 束 後 切 斷 東 方 病 源, 以 及 實 行 隔 離 的 結 果 傅 柯 並 援 引 愚 人 船 (Narrenschiff) 的 文 藝 形 象, 想 像 這 群 麻 瘋 病 患 者 受 驅 逐 後 的 流 浪 情 景 其 後, 這 種 放 逐 結 構 119
6 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 持 續 被 保 留 下 來 : 兩 三 個 世 紀 之 後, 往 往 在 同 樣 的 地 方, 人 們 將 會 使 用 驚 人 相 似 的 排 斥 方 法 貧 苦 流 民 罪 犯 和 精 神 錯 亂 者 將 接 替 麻 瘋 病 人 的 角 色 我 們 將 會 看 到, 他 們 和 那 些 排 斥 他 們 的 人 期 待 著 從 這 種 排 斥 中 得 到 什 麼 樣 的 拯 救 這 種 方 式 將 帶 著 全 新 的 意 義 在 完 全 不 同 文 化 中 延 續 下 去 實 際 上, 這 種 嚴 格 區 分 的 重 大 方 式 既 是 一 種 社 會 排 斥, 又 是 一 種 精 神 上 的 重 新 整 合 6 有 鑑 於 此, 張 檸 便 指 出 河 岸 實 際 上 也 是 一 部 20 世 紀 中 葉 中 國 版 的 愚 人 船 小 說 7, 城 鎮 的 驅 逐 社 會 的 排 斥 與 流 放, 形 成 船 民 們 宿 命 的 邊 緣 地 位 以 及 嚴 格 的 社 會 區 分 向 陽 船 隊 一 共 十 一 條 駁 船, 十 一 條 駁 船 上 是 十 一 個 家 庭, 家 家 來 歷 不 明, 歷 史 都 不 清 白 (58), 對 照 傅 柯 所 言 瘋 人 船 轉 為 瘋 人 院 禁 閉 取 代 航 行 之 後 : 被 禁 閉 的 人 包 括 道 德 敗 壞 者 揮 霍 家 產 的 父 輩 放 蕩 的 不 肖 子 孫 褻 瀆 神 明 的 人 想 放 縱 自 己 的 人 和 自 由 思 想 者 而 通 過 這 些 相 似 的 形 象, 這 些 奇 特 的 共 謀 犯, 這 個 時 代 勾 畫 出 自 己 對 非 理 性 的 體 驗 的 輪 廓 8 回 應 到 河 岸 裡 的 情 節, 庫 文 軒 之 所 以 遭 受 流 放, 原 因 約 有 兩 端 : 一 是 身 體 血 統 的 雜 而 不 純, 一 是 身 體 欲 望 的 卑 劣 齷 齪 因 此 作 為 革 命 烈 士 身 份 的 褻 瀆 者 與 私 人 生 活 淫 佚 的 道 德 敗 壞 者, 被 放 逐 為 船 民 正 顯 示 了 權 威 對 於 罪 惡 具 有 傳 染 力 的 恐 懼, 唯 有 通 過 恥 辱 的 排 除 與 遺 忘, 才 能 免 於 罪 惡 的 無 限 繁 衍 ( 二 ) 集 體 規 訓 的 力 量 相 對 於 這 種 身 體 的 放 逐, 岸 上 油 坊 鎮 的 居 民, 便 是 權 力 與 身 體 懲 罰 的 來 源, 其 中 尤 以 綜 合 大 樓 的 幹 部 和 治 安 隊 隊 員 最 具 代 表 性 傅 柯 在 規 訓 與 懲 罰 裡 論 述 絞 6 見 米 歇 爾 福 柯 (Michel Foucault, 或 譯 為 傅 柯 ) 著, 劉 北 成 楊 遠 嬰 譯, 瘋 癲 與 文 明 ( 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,2003), 頁 5 7 見 張 檸, 遠 離 愚 人 船 的 流 浪 漢 談 蘇 童 長 篇 小 說 河 岸, 全 國 新 書 目 11(2009), 頁 65 此 外 王 德 威 亦 認 為 向 陽 船 隊 其 實 未 嘗 不 是 一 隊 愚 人 船, 庫 家 父 子 和 慧 仙 不 過 是 其 中 的 抽 樣 而 已, 同 註 2, 頁 同 註 6, 頁
7 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 刑 架 斷 頭 臺 等 示 眾 酷 刑 趨 於 節 制 的 歷 史 時, 指 出 關 於 酷 刑 演 變 所 顯 示 的 意 義 如 下 : 懲 罰 與 人 的 身 體 的 關 係 畢 竟 與 公 開 處 決 時 代 的 酷 刑 中 的 情 況 不 一 樣 了 現 在, 人 的 身 體 是 一 個 工 具 或 媒 介 如 果 人 們 干 預 它, 監 禁 它 或 強 使 它 勞 動, 那 是 為 了 剝 奪 這 個 人 的 自 由, 因 為 這 種 自 由 被 視 為 他 的 權 利 和 財 產 根 據 這 種 刑 罰, 人 的 身 體 是 被 控 制 在 一 個 強 制 剝 奪 義 務 和 限 制 的 體 系 中 肉 體 痛 苦 不 再 是 刑 罰 的 一 個 構 成 因 素 懲 罰 從 一 種 製 造 無 法 忍 受 的 感 覺 的 技 術 轉 變 為 一 種 暫 時 剝 奪 權 利 的 經 濟 體 制 9 岸 上 對 於 河 上 的 行 動 管 制, 正 是 一 種 暫 時 剝 奪 權 利 和 自 由 的 監 視 體 制 於 是 我 們 看 到 在 東 風 八 號 工 程 決 定 進 行 之 後, 原 為 油 坊 鎮 居 民 的 船 民 們 不 再 能 夠 自 由 上 岸, 治 安 小 組 王 小 改 等 人 對 於 船 民 管 你 的 腿 的 口 頭 恐 嚇 以 治 安 棍 施 行 的 體 罰, 以 及 藉 由 豬 肉 雜 貨 所 進 行 的 食 物 規 訓, 在 在 顯 示 了 權 力 的 威 權 與 懲 罰 功 能 河 與 岸 於 此 乃 形 成 對 峙 關 係, 船 民 與 治 安 小 組 在 豬 肉 攤 前 的 首 次 衝 突 與 鎮 壓 船 民 送 女 孩 慧 仙 上 岸 尋 母 的 第 二 次 衝 突 與 逃 躲, 也 因 此 演 變 成 荒 謬 而 失 序 的 瘋 癲 式 暴 動 在 河 與 岸 的 對 峙 關 係 裡, 油 坊 鎮 民 尚 且 展 示 出 權 力 與 懲 罰 施 加 的 隨 意 性 : 對 於 船 民, 治 安 小 組 可 以 發 佈 即 日 起 整 頓 油 坊 鎮 的 社 會 秩 序, 非 本 鎮 居 民 及 外 來 閒 雜 人 員 需 自 覺 接 受 治 安 小 組 的 監 督 (92) 之 通 知 ; 人 民 理 髮 店 裡 的 剃 頭 師 傅 們, 則 可 以 針 對 特 定 人 物 貼 出 即 日 起 禁 止 向 陽 船 隊 庫 東 亮 進 入 本 店 (275) 的 告 示 ; 即 連 傻 子 扁 金, 亦 能 以 個 人 身 份 高 舉 即 日 起 禁 止 向 陽 船 隊 船 民 庫 東 亮 上 岸 活 動! (333) 之 禁 令 在 對 身 體 的 規 訓 與 自 由 的 禁 令 下, 船 民 於 街 頭 集 體 的 放 誕 行 為 與 破 壞 性 現 象 庫 東 亮 最 終 在 岸 上 與 傻 子 扁 金 的 搏 鬥, 其 實 反 而 成 為 群 體 溝 通 能 力 的 最 真 實 表 達 一 如 曾 身 歷 文 化 大 革 命 的 學 者 所 指 陳, 當 砸 碎 狗 頭 千 刀 萬 剮 成 為 那 個 時 代 的 日 常 用 語, 當 社 會 所 能 提 供 的 文 化 符 號 都 充 斥 了 動 作 快 感, 則 整 個 中 國 儼 9 見 米 歇 爾 福 柯 ( 傅 柯 ) 著, 劉 北 成 楊 遠 嬰 譯, 規 訓 與 懲 罰 ( 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,2003), 頁
8 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 然 都 處 於 某 種 暴 戾 的 青 春 期 中, 文 革 也 成 為 旺 盛 而 迷 亂 的 身 體 狂 歡 節 10 小 說 中 的 暴 力 敘 事 其 實 往 往 隱 含 了 另 一 個 潛 在 意 義, 它 指 陳 出 人 們 無 意 識 裡 的 攻 擊 能 量 逐 漸 凝 聚, 從 而 形 成 巨 大 壓 力, 蘇 童 河 岸 裡 的 群 眾 鬥 毆 場 景, 也 因 此 不 過 是 其 中 某 個 空 間 某 個 斷 面 的 節 制 展 示 罷 了 ( 三 ) 私 人 懲 罰 的 執 行 而 權 力 對 於 犯 罪 者 庫 文 軒 的 個 人 規 訓, 其 實 早 在 罪 惡 形 成 的 可 疑 階 段, 就 已 有 所 展 示 傅 柯 指 出 當 代 懲 罰 系 統 仍 舊 是 關 於 肉 體 的 政 治 經 濟 學 (political economic of body), 儘 管 不 再 使 用 暴 力 和 流 血 的 懲 罰 手 段, 現 代 監 禁 和 強 制 勞 動 改 造 仍 然 主 要 針 對 肉 體 及 其 力 量, 使 之 屈 服 並 加 以 利 用 河 岸 裡 的 庫 文 軒 在 革 11 命 烈 屬 身 份 受 到 質 疑 後, 首 先 便 被 隔 離 偵 訊 : 隔 離 了 兩 個 月 後, 父 親 精 神 方 面 果 然 出 現 一 些 紊 亂 的 跡 象 有 一 天 工 作 組 的 女 同 志 找 我 母 親 談 了 話, 承 認 我 母 親 的 推 測 有 點 道 理, 她 說 父 親 近 來 的 活 動 很 反 常, 他 拒 絕 交 代 問 題, 動 不 動 就 要 褪 褲 子, 讓 工 作 組 檢 查 他 屁 股 上 的 魚 形 胎 記, 不 分 時 間 不 分 場 合, 令 人 難 以 接 受 (37) 肉 體 及 其 意 志 所 展 現 的 力 量, 顯 然 在 隔 離 式 的 強 制 監 禁 裡 逐 日 消 磨 而 除 了 精 神 狀 況 的 紊 亂 外, 父 親 在 離 開 偵 訊 場 所 之 後, 形 成 低 頭 彎 腰 走 路 的 習 慣 體 態, 更 顯 示 了 懲 罰 總 是 涉 及 身 體 的 政 治 規 訓 所 謂 我 就 挺 一 下 腰, 背 上 怎 麼 會 那 麼 疼? (38) 的 疑 惑 實 深 具 寓 意, 其 中 隱 含 了 自 我 規 訓 主 動 承 接 政 治 規 訓 的 身 體 懲 罰 此 外, 傅 柯 亦 曾 指 出 權 力 關 係 是 多 種 多 樣 的, 它 們 有 不 同 的 形 式, 可 以 在 家 庭 關 係 內 社 會 結 構 內 或 者 在 行 政 機 關 內 運 作, 也 可 以 存 在 於 統 治 階 級 與 被 統 治 階 級 之 間, 這 就 說 明 權 力 不 是 一 個 政 治 學 或 社 會 學 概 念, 在 傅 柯 看 來, 權 力 是 一 種 散 佈 的 不 確 定 的 領 域 援 此, 我 們 進 一 步 觀 察 河 岸 裡 庫 文 軒 被 工 作 小 組 隔 離, 12 後 終 於 得 以 返 家 時 面 對 妻 子 的 態 度, 夫 妻 在 臥 室 裡 的 秘 密 偵 訊 庫 文 軒 對 著 妻 子 下 10 同 註 3, 頁 詳 參 楊 大 春, 傅 柯 ( 臺 北 : 生 智 出 版 社,1995), 頁 同 上 註, 頁
9 肉 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 跪 的 家 庭 懲 罰, 在 在 顯 示 出 規 訓 已 由 公 領 域 滲 透 至 私 領 域, 從 社 會 結 構 進 展 至 家 庭 成 員, 從 而 形 成 統 治 與 被 統 治 的 權 力 施 受 關 係 母 親 的 密 室 偵 訊, 集 中 於 男 女 關 係 的 交 代, 並 依 此 寫 出 工 作 手 冊 裡 種 種 關 於 父 親 罪 行 的 紀 錄 從 性 的 角 度 看, 父 親 對 母 親 的 坦 白, 頗 類 於 宗 教 儀 式 裡 的 告 解 行 為 : 在 告 解 中 越 來 越 強 調 或 許 因 此 而 犧 牲 了 其 他 一 些 罪 愆 慾 的 所 有 蛛 絲 馬 跡 : 思 想 慾 望 意 淫 享 樂 靈 肉 隨 動 等 等 ; 因 此, 所 有 這 些 都 必 須 進 入 告 解 與 指 引 的 過 程, 鉅 細 無 遺 13 慾 望 轉 換 為 話 語, 原 意 或 許 在 於 希 望 藉 此 控 制 慾 望 警 醒 犯 罪 者 與 慾 望 產 生 疏 離, 然 而 母 親 對 於 父 親 慾 望 情 事 的 紀 錄, 則 一 如 傅 柯 對 於 宗 教 告 解 的 分 析 : 懺 悔 很 長 一 段 時 間, 它 曾 牢 牢 盤 據 在 告 解 的 實 踐 之 中 逐 漸 失 去 了 儀 式 的 排 他 的 局 限 性, 散 播 了 開 來 它 被 應 用 於 一 系 列 的 關 係 之 中 : 子 女 與 父 母 學 生 與 教 師 病 人 與 精 神 病 醫 生 犯 法 者 與 法 律 專 家 等 等 其 動 機 及 期 待 產 生 的 效 果 像 它 所 取 的 形 式 一 樣 發 生 了 變 化 : 詢 問 咨 詢 自 敘 信 件 等 等 ; 這 些 話 語 被 記 錄 下 來, 經 過 整 理 修 飾 集 為 案 卷, 得 到 出 版, 並 被 加 以 評 論 14 母 親 的 工 作 手 冊 未 經 整 理 修 飾, 充 滿 情 緒 性 憤 懣, 而 一 朝 落 入 兒 子 手 中, 竟 成 為 子 輩 評 論 父 者 的 工 具 同 時 母 親 對 於 性 的 查 禁 結 果, 反 而 生 產 出 更 大 量 的 性 話 語 與 性 想 像, 從 而 使 兒 子 沈 溺 於 其 間 無 法 自 拔, 於 此, 文 本 ( 工 作 手 冊 ) 的 製 造 顯 然 使 母 親 成 為 公 眾 興 趣 ( 兒 子 讀 者 ) 的 偷 窺 者 與 代 執 行 者 在 慾 望 原 罪 的 懲 罰 上, 經 由 性 事 的 不 斷 暴 露, 河 岸 以 相 當 殘 酷 的 自 宮 事 件, 達 到 庫 文 軒 對 於 身 體 的 自 我 懲 罰 小 說 裡 的 自 宮 場 面 頗 具 有 表 演 特 質, 庫 文 軒 成 為 自 我 罪 惡 的 宣 判 者 以 及 酷 刑 的 執 行 者 此 種 半 公 開 的 儀 式, 一 如 傅 柯 所 指 出, 需 要 公 眾 參 與 其 中, 它 讓 犯 人 的 肉 體 揭 示 真 理 : 犯 罪 者 受 懲 罰 的 程 度 如 13 見 米 歇 爾 福 柯 ( 傅 柯 ) 原 著, 謝 石 沈 力 譯 著, 性 史 ( 臺 北 : 結 構 群 文 化 事 業 有 限 公 司,1990), 頁 同 上 註, 頁
10 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 何, 為 公 眾 肉 眼 可 見 ; 而 其 犯 罪 程 度 亦 可 據 以 推 測 經 由 酷 刑 的 懲 罰, 庫 文 軒 一 15 方 面 淨 化 了 自 我 犯 罪 的 事 實, 形 成 補 償 作 用 ; 另 一 方 面 亦 對 青 春 期 的 兒 子 庫 東 亮 有 所 嚇 阻, 使 其 知 所 畏 懼, 所 謂 權 力 對 於 身 體 的 規 訓 與 教 育 壓 制 與 生 產, 由 此 可 見 一 端 自 宮 的 身 體 殘 缺 於 日 後 生 活 所 帶 來 的, 是 庫 文 軒 除 了 必 須 迎 戰 他 人 好 奇 的 眼 光 外, 更 須 面 對 兒 子 的 羞 辱, 此 種 恥 感 以 長 期 的 弓 腰 型 態, 表 現 出 自 我 懲 罰 的 身 體 政 治 而 庫 文 軒 自 宮 後 長 居 於 船 艙 內, 則 是 進 一 步 以 身 體 語 言 顯 示 了 對 於 社 會 的 整 體 拒 絕 乃 至 於 後 來 對 於 小 女 孩 慧 仙 來 到 七 號 船 艙 的 過 度 反 應, 亦 顯 示 出 某 種 心 靈 創 傷 的 徵 候 由 此 觀 之, 懲 罰 實 具 有 複 雜 的 社 會 功 能, 肉 體 的 懲 戒 無 形 中 已 轉 成 心 靈 的 懲 罰 力 量, 庫 文 軒 由 此 看 到 規 訓 之 權 力 如 影 隨 形, 被 監 視 者 的 靈 魂 乃 成 為 肉 體 的 監 獄 在 論 及 男 女 被 觀 看 的 差 異 性 時, 有 學 者 曾 經 指 出 : 男 性 的 風 度 取 決 於 他 能 許 諾 多 少 權 力 假 使 他 能 許 諾 的 權 力 很 大, 而 且 很 可 靠, 那 麼 他 的 存 在 就 很 惹 人 注 目 反 之, 他 的 存 在 就 顯 得 渺 小 卑 微 這 種 權 力 可 以 是 道 德 的 體 格 的 氣 質 的 經 濟 的 社 會 的 和 性 方 面 的, 但 許 諾 的 對 象 永 遠 是 別 人 16 河 岸 裡 的 庫 文 軒 在 身 份 猶 為 革 命 烈 屬 之 際, 顯 然 位 於 權 力 的 高 層, 一 如 兒 子 所 陳 述 : 我 父 母 的 戀 愛, 與 其 說 是 戀 愛, 不 如 說 是 發 現, 是 一 次 互 相 發 現, 父 親 發 現 了 母 親 的 美 貌 和 才 華, 母 親 發 現 了 父 親 的 血 統 和 前 途 (49) 然 而 在 烈 屬 身 份 消 失 之 後, 庫 文 軒 在 經 濟 及 社 會 權 力 方 面, 再 無 法 對 妻 子 有 所 許 諾 ; 男 女 情 事 曝 光 之 後, 道 德 及 氣 質 的 許 諾 亦 不 再 值 得 信 任 ; 而 最 後 的 自 宮 事 件, 則 將 個 人 體 格 的 性 的 權 力 與 優 勢 完 全 斬 絕 政 治 對 於 身 體 血 統 身 體 慾 望 的 剝 奪, 導 致 個 體 權 力 許 諾 的 消 失, 在 小 說 中, 庫 文 軒 的 身 體 自 此 成 為 完 全 無 能 的 代 表 形 象 15 同 註 11, 頁 見 約 翰 伯 格 (John Berger) 著, 吳 莉 君 譯, 觀 看 的 方 式 ( 臺 北 : 麥 田 出 版 社,2005), 頁
11 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 三 看 與 被 看 : 身 體 的 自 主 與 非 自 主 權 ( 一 ) 權 威 與 集 體 眼 光 的 審 視 身 體 既 是 自 然 的 產 物, 又 是 文 化 的 產 物 文 化 身 體 所 側 重 者, 乃 是 身 體 在 歷 史 中 的 狀 態 與 命 運, 以 及 身 體 在 社 會 體 系 中 的 抉 擇 行 動 與 對 策 河 岸 裡 關 於 文 化 身 體 最 莊 嚴 的 展 現, 一 在 於 領 袖 塑 像 及 其 相 關 建 築, 二 則 在 於 烈 士 鄧 少 香 的 紀 念 碑 與 雕 像 作 為 對 於 放 逐 者 的 警 示, 船 民 們 兩 度 登 岸 與 鎮 民 發 生 衝 突 之 際, 權 力 核 心 綜 合 大 樓 美 麗 而 雄 偉 的 建 築 花 壇 裡 的 領 袖 塑 像, 都 形 成 一 定 程 度 的 崇 高 感 與 嚇 阻 作 用 : 陽 光 照 耀 著 大 樓 前 的 花 壇, 花 壇 裡 偉 大 領 袖 的 漢 白 玉 塑 像 沐 浴 著 一 層 燦 爛 的 金 光, 偉 大 領 袖 戴 一 頂 軍 帽 穿 一 件 大 衣, 微 笑 著 朝 向 陽 船 隊 的 船 民 揮 手 突 然 之 間, 吵 吵 嚷 嚷 的 送 孩 子 的 隊 伍 安 靜 下 來 了, 一 股 神 秘 而 嚴 峻 的 力 量 震 懾 了 船 民 們 躁 動 的 心, 邁 向 大 樓 的 臺 階 就 在 腳 下, 但 船 民 們 看 上 去 有 所 畏 懼, 腳 步 遲 疑 起 來, 大 家 都 不 願 意 走 在 前 面, (141) 祝 勇 曾 經 指 出 革 命 敘 事 裡 的 領 袖 塑 像 是 一 套 自 成 體 系 的 語 義 系 統, 有 它 特 定 的 規 範 程 式 和 制 度 它 超 越 了 物 理 意 義 上 的 複 製 與 生 物 意 義 上 的 繁 衍, 而 成 為 特 定 時 代 裡 的 精 神 模 型 試 觀 其 對 於 領 袖 塑 像 的 解 讀 : 厚 厚 的 軍 大 衣 把 領 袖 的 身 體 遮 蔽 起 來 不 論 春 夏 秋 冬, 這 套 行 頭 始 終 如 一 這 使 領 袖 的 身 體 處 於 被 弱 化 的 地 位, 只 有 面 孔 和 右 手 成 為 領 袖 身 上 最 顯 著 的 標 記 與 手 的 果 斷 堅 毅 不 同, 領 袖 的 面 孔 上 始 終 帶 著 微 笑 在 經 過 嚴 格 的 設 計 之 後, 他 微 笑 得 恰 到 好 處, 既 不 顯 得 誇 張, 也 不 過 份 隱 蔽 這 一 微 笑 絕 不 是 他 身 體 上 可 有 可 無 的 飾 物, 而 是 對 手 勢 的 最 佳 詮 釋, 既 包 含 價 值 判 斷, 也 暗 示 著 對 結 果 的 預 期 17 小 說 與 實 際 生 活 裡 所 展 示 的 塑 像, 明 確 彰 顯 了 在 文 化 大 革 命 期 間 隨 處 可 見 的 毛 澤 東 雕 像, 大 抵 都 依 循 特 定 程 式 塑 就, 穿 著 手 勢 微 笑 背 後 都 有 其 特 定 語 彙, 它 試 圖 17 同 註 3, 頁
12 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 以 最 直 觀 的 方 式 呈 現 領 袖 的 威 嚴 或 慈 祥 果 斷 或 勉 勵 ; 而 對 領 袖 身 體 的 誇 大 化, 正 是 革 命 文 藝 敘 事 的 最 重 要 原 則 一 如 中 世 紀 政 治 神 學 裡 關 於 國 王 的 兩 種 身 體 自 然 身 體 (body natural) 和 政 治 身 體 (body politic) 的 合 法 性 虛 構, 領 袖 的 政 治 18 身 體 儼 然 形 成 一 放 大 身 體, 它 引 領 著 子 民, 朝 向 目 標 明 確 的 革 命 道 路 前 進 此 種 正 面 而 健 康 的 塑 像 特 徵, 亦 展 現 在 女 烈 士 鄧 少 香 身 上 一 如 吳 義 勤 所 指 出, 在 河 岸 裡 革 命 烈 士 鄧 少 香 遺 孤 的 故 事 是 小 說 的 起 點, 也 是 人 物 命 運 的 起 點, 它 被 高 度 意 識 形 態 化 了, 也 被 高 度 能 指 化 了, 並 在 故 事 的 演 進 中 漸 漸 逸 出 了 意 識 形 態 的 邊 界 女 烈 士 19 鄧 少 香 在 遇 難 之 前, 經 由 身 體 所 受 的 精 神 輕 薄 與 肉 體 犧 牲, 完 成 政 策 重 於 身 體 的 革 命 任 務, 自 此 她 的 身 體 轉 以 雕 像 以 及 棋 亭 的 設 立, 供 人 瞻 仰 膜 拜, 被 看 於 是 成 為 一 種 榮 譽 在 政 治 身 體 的 引 領 下, 個 人 身 體 的 死 亡 會 因 進 入 宏 大 敘 事, 而 形 成 差 異 性 問 題 鄧 少 香 以 犧 牲 個 人 為 代 價, 換 取 黨 國 觀 念 的 強 化, 她 的 身 體 因 此 與 其 他 身 體 有 了 本 質 上 的 不 同, 烈 士 的 身 體 已 經 為 歷 史 所 徵 用, 並 為 表 現 歷 史 的 莊 嚴 革 命 的 理 想 而 存 在 : 浮 雕 洋 溢 著 一 股 革 命 時 代 特 有 的 尖 利 而 浪 漫 的 風 情, 一 個 年 輕 的 女 人 迎 風 而 立, 英 姿 颯 爽, 她 肩 背 一 只 籮 筐, 側 轉 臉, 凜 然 地 怒 視 著 東 南 方 向 那 只 籮 筐, 是 浮 雕 的 一 個 焦 點, 吸 引 了 大 多 數 瞻 仰 者 的 目 光, 如 果 看 得 再 仔 細 一 點, 你 可 以 看 見 嬰 孩 的 眼 睛, 甚 至 可 以 看 清 那 小 腦 袋 上 的 一 綹 細 柔 的 頭 髮 (14) 小 說 裡 的 鄧 少 香 雕 像 既 展 露 出 母 性 的 慈 愛 本 質, 又 表 現 出 革 命 的 堅 定 熱 情 與 健 康 的 女 性 形 象, 此 一 點 石 成 金 的 身 體, 遂 成 為 家 庭 服 膺 於 國 家 觀 念 的 最 典 型 表 現 相 應 於 雕 像 的 紀 念 地 棋 亭, 則 以 空 間 的 形 式 來 紀 念 身 體 的 缺 席, 它 成 為 傻 子 扁 金 與 庫 東 亮 確 認 自 身 血 統 的 爭 奪 地 與 歸 屬 地, 也 成 為 意 識 型 態 的 替 身 除 此 之 外, 對 於 廣 大 群 眾 而 言, 鄧 少 香 被 神 化 的 軀 體, 則 促 使 油 坊 鎮 居 民 為 之 頂 禮 膜 拜 燒 紙 焚 香, 丟 小 孩 者 至 棋 亭 為 孩 子 叫 魂 被 婆 家 欺 凌 的 婦 女 至 棋 亭 哭 訴, 顯 然 鄧 少 香 的 身 體 圖 騰 已 形 成 精 神 感 召, 它 撫 慰 了 油 坊 鎮 民, 而 成 為 崇 高 的 存 在 18 相 關 分 析 詳 參 約 翰 歐 尼 爾, 五 種 身 體, 同 註 5, 頁 同 註 1, 頁 5 126
13 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 關 於 身 體 所 負 載 的 政 治 意 涵, 在 河 岸 裡 另 有 一 段 情 節 可 為 佐 證, 即 流 浪 少 女 慧 仙 的 身 體 遭 遇 慧 仙 偶 得 地 區 文 藝 宣 傳 隊 宋 老 師 的 賞 識, 從 河 上 孤 女 一 躍 上 岸, 並 被 裝 扮 成 紅 燈 記 裡 的 主 角 李 鐵 梅 造 型, 參 與 花 車 遊 行 試 觀 花 車 遊 行 期 間 的 盛 況 : 我 注 意 到 群 眾 都 盯 著 紅 燈 記 裡 的 小 鐵 梅 指 手 畫 腳, 所 幸 慧 仙 聰 明, 第 二 天 眼 神 和 手 勢 都 突 飛 猛 進, 造 型 看 上 去 和 宣 傳 畫 上 的 李 鐵 梅 差 不 多 了 別 人 都 為 慧 仙 喝 彩, 我 也 為 她 拍 紅 了 巴 掌 一 夜 過 後, 看 上 去 她 已 經 適 應 了 這 種 熱 鬧 的 大 場 面, 人 在 高 處, 目 光 偶 爾 悄 悄 瞥 向 群 眾, 一 絲 熟 悉 的 微 笑 從 她 嘴 角 一 掠 而 過, 越 發 驕 矜 自 傲 了 (203) 樣 板 戲 裡 的 造 型 與 西 方 肖 像 畫 裡 的 人 物 形 象, 其 實 都 帶 有 某 種 定 型 化 色 彩 約 翰 伯 格 (John Berger) 分 析 西 方 肖 像 畫 的 表 現, 畫 裡 人 物 表 情 都 是 服 裝 搭 配 的 道 具, 何 種 服 裝 搭 配 何 種 表 情, 早 已 形 成 標 準 慣 例 此 外, 人 物 眼 神 亦 有 特 定 意 涵, 例 如 國 王 皇 帝 大 使 等 人 物 的 眼 神, 便 應 顯 得 既 超 然 冷 漠, 又 小 心 翼 翼 當 慧 20 仙 作 為 李 鐵 梅 的 化 身 站 在 花 車 上 時, 那 高 舉 紅 燈 的 姿 態 以 及 特 定 的 戲 服, 便 暗 示 了 人 物 形 象 的 革 命 性 與 此 搭 配 的 眼 神 必 須 如 宋 老 師 所 叮 嚀 : 要 瞪 大 眼 睛 而 花 車 居 高 臨 下 的 距 離 感, 又 使 得 李 鐵 梅 形 象 倍 增 威 儀 於 此 慧 仙 的 身 體 已 成 為 革 命 之 化 身, 那 種 威 嚴 與 自 得, 促 使 其 眼 神 愈 發 驕 矜 為 了 延 續 紅 燈 記 裡 李 鐵 梅 的 革 命 形 象, 慧 仙 的 身 體 在 花 車 遊 行 之 後, 更 成 為 意 識 形 態 符 號 的 表 徵, 她 不 能 隨 意 剪 掉 辮 子 ; 而 這 種 公 眾 符 號 的 形 式 特 定 性, 往 往 是 由 權 力 欲 望 所 決 定, 一 旦 失 去 了 權 力 加 持, 自 身 的 符 號 價 值 也 就 隨 之 喪 失 相 較 於 領 袖 與 烈 士 塑 像 的 永 恆 特 質, 花 車 遊 行 裡 的 造 型 扮 演 顯 然 具 有 時 效 性, 因 此 當 社 會 對 個 人 身 體 的 羨 慕 無 法 轉 變 成 共 同 性, 慧 仙 身 體 的 魅 力 便 立 即 失 去, 小 說 裡 慧 仙 的 剪 辮 之 夢, 正 象 徵 了 群 眾 對 此 符 號 肉 身 驕 矜 狂 妄 的 憤 懣 與 反 動 而 最 終 慧 仙 遭 到 趙 春 堂 冷 落, 從 小 鐵 梅 變 成 理 髮 員 的 遭 遇, 更 顯 示 了 身 體 與 權 力 意 識 形 態 之 間 微 妙 的 位 階 關 係 20 同 註 16, 頁
14 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 ( 二 ) 慧 仙 的 身 體 : 公 共 財 產 或 私 有 領 域? 慧 仙 的 身 體 是 河 岸 裡 饒 富 興 味 的 課 題 在 河 與 岸 判 然 的 分 界 與 對 立 裡, 慧 仙 是 一 游 移 的 存 在, 她 乘 船 上 岸, 又 因 在 岸 上 被 母 親 遺 棄, 而 為 河 上 船 民 所 收 留 七 歲 的 慧 仙 首 先 以 一 個 神 秘 的 禮 物 在 寂 靜 中 向 我 打 開 (123) 的 形 象, 出 現 在 庫 東 亮 面 前 ; 在 被 船 民 送 回 給 高 層 處 置 的 過 程 中, 趙 春 堂 打 量 小 女 孩 有 如 端 詳 來 歷 不 明 的 包 裹 (145); 之 後 得 到 地 區 官 員 提 拔, 眾 人 待 其 小 心 翼 翼, 因 為 慧 仙 是 個 貴 重 行 李, 現 在 寄 存 在 油 坊 鎮, 以 後 要 交 還 給 上 面 的 (216); 而 當 大 勢 已 去, 趙 春 堂 誓 言 將 其 扔 回 船 隊 的 恐 嚇 (232) 慧 仙 猶 如 一 只 神 秘 包 裹 被 寄 存 到 理 髮 院 的 命 運 (234), 以 及 船 家 對 於 慧 仙 天 生 掛 命 的 評 論 (227), 在 在 顯 示 其 命 運 的 非 自 主 與 浮 動 性 也 因 此 在 河 岸 裡, 慧 仙 命 運 的 翻 轉 必 須 寄 身 於 李 鐵 梅 的 身 體 裡, 形 成 一 象 徵 性 符 號 自 不 待 言 而 因 紅 燈 記 扮 像 受 到 高 層 孫 子 青 睞 而 前 往 油 坊 鎮 探 視 一 節, 則 更 展 示 了 女 性 身 體 被 觀 看 的 暴 力 : 小 柳 對 趙 春 堂 說, 這 小 騷, 果 然 是 船 上 百 家 飯 餵 大 的, 狗 肉 上 不 了 桌 啊! 趙 春 堂 無 言 以 對, 婉 轉 地 請 小 柳 具 體 評 價 慧 仙 的 外 貌 和 氣 質, 小 柳 也 不 客 氣, 說, 臉 盤 倒 是 不 錯, 八 十 五 分, 身 材 也 算 勻 稱, 給 七 十 分, 屁 股 馬 馬 虎 虎, 算 她 六 十 五 分, 我 最 重 視 胸 部, 她 沒 有 胸 嘛, 這 個 胸, 最 多 評 個 三 十 分! (217) 相 較 於 女 烈 士 雕 像 被 觀 看 的 榮 譽, 卸 除 李 鐵 梅 形 象 之 後 的 慧 仙, 女 性 肉 身 的 被 觀 看 反 而 顯 示 另 一 種 被 主 宰 的 命 運, 這 是 普 遍 女 性 身 體 被 凝 視 的 視 覺 與 言 語 暴 力 然 而 慧 仙 的 身 體 之 所 以 饒 富 意 義, 乃 因 作 為 河 岸 歸 屬 兩 非 的 存 在, 身 體 的 尷 尬 性 反 而 造 就 了 其 身 體 的 可 塑 性 與 變 化 性 在 年 紀 尚 小 之 際, 慧 仙 便 懂 得 身 體 力 量 的 微 妙 運 作, 她 讓 庫 東 亮 覺 得 我 必 須 學 習 照 顧 一 個 小 女 孩, 她 比 我 小, 比 我 刁 蠻, 比 我 任 性, 也 比 我 可 憐, 這 是 我 照 顧 她 的 所 有 理 由 (164) 此 為 身 體 力 量 的 撤 回 型 態, 從 而 形 成 被 動 性 力 量 型 態 的 展 現 及 長 慧 仙 進 入 宣 傳 隊, 猶 能 以 一 擋 百, 以 弱 勢 地 位 挑 釁 宣 傳 隊 女 孩 們 的 團 隊 意 識 換 言 之, 力 量 的 運 作 與 身 體 的 弱 小 身 128
15 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 份 的 卑 微 並 無 絕 對 關 係 除 此 之 外, 關 於 慧 仙 的 身 體 被 高 官 孫 子 審 視 之 後 的 自 我 審 視, 亦 值 得 探 討 自 無 胸 評 價 之 後, 慧 仙 開 始 探 究 自 己 的 胸 部 : 她 第 一 次 對 著 鏡 子 觀 察 自 己 的 身 體, 發 現 自 己 的 乳 房 不 大 也 不 小, 挺 起 來 嬌 豔 動 人, 一 點 也 不 可 恥 她 不 知 道 什 麼 樣 的 胸 部 可 以 得 八 十 分, 甚 至 九 十 分 一 百 分 她 竭 力 回 憶 在 城 裡 的 女 浴 室 裡 見 過 的 那 些 時 髦 女 人, 她 們 乳 房 大 小 的 形 狀 如 何, 她 從 來 沒 有 留 意 過, 但 是 她 突 然 想 起 來, 那 些 女 人 都 是 戴 乳 罩 的! 疑 雲 散 開, 她 恍 然 大 悟 了 為 什 麼 她 的 乳 房 只 有 三 十 分? 她 沒 有 乳 罩 嘛 為 什 麼 她 沒 有 乳 罩? 她 是 在 向 陽 船 隊 長 大 的, 船 上 的 姑 娘 媳 婦 都 不 戴 乳 罩 嘛 ( ) 經 此 覺 悟, 慧 仙 開 始 購 置 大 量 胸 罩, 藉 此 告 別 懵 懂 的 少 女 時 代, 同 時 養 成 打 量 室 友 及 其 他 姑 娘 胸 部 的 習 慣, 打 量 之 後 還 悄 悄 評 分 這 段 情 節 完 整 展 示 了 女 性 身 體 被 審 視 與 審 視 之 間 的 流 動 關 係 同 樣 是 論 述 油 畫 裡 女 體 的 觀 看 方 式, 約 翰 伯 格 等 指 出 : 女 性 認 為, 女 性 的 身 份 就 是 由 審 視 者 與 被 審 視 者 這 兩 個 對 立 的 自 我 所 構 成 一 言 以 蔽 之 : 男 人 行 動, 女 人 表 現 男 人 注 視 女 人 女 人 看 自 己 被 男 人 注 視 這 不 僅 決 定 了 男 人 與 女 人 之 間 的 大 部 分 關 係, 同 時 也 影 響 了 女 人 與 自 己 的 關 係 女 人 內 在 的 審 視 者 是 男 性 : 被 審 視 者 是 女 性 她 把 自 己 轉 變 成 對 象 尤 其 是 視 覺 的 對 象 : 一 種 景 觀 21 小 柳 與 慧 仙 之 間, 本 是 男 人 注 視 行 動, 女 人 被 注 視 表 現 的 關 係 型 態, 然 而 缺 乏 母 姊 引 領, 尚 不 諳 於 表 現 的 慧 仙, 在 男 人 凝 視 的 目 光 裡 首 次 有 了 被 審 視 者 的 自 覺 透 過 小 柳 的 眼 光, 她 開 始 以 審 視 者 身 份 審 視 自 我, 亦 審 視 其 他 女 性 當 她 評 斷 其 他 女 性 的 胸 部 時, 是 一 種 男 性 凝 視 者 的 眼 光 ; 而 當 慧 仙 面 對 自 我 時, 她 則 兼 具 男 性 凝 視, 女 性 被 凝 視 雙 重 感 知, 藉 由 男 性 凝 視 者 的 眼 光, 她 穿 戴 胸 罩, 表 現 出 女 性 被 凝 視 者 的 景 觀, 從 而 完 成 男 性 審 視 者 的 視 野 期 待 21 同 註 16, 頁
16 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 由 此 論 述 慧 仙 的 身 體 自 覺, 關 係 微 妙 在 由 被 發 掘 到 被 冷 落 的 政 治 語 境 裡, 慧 仙 其 實 也 正 逐 步 開 展 其 私 人 化 肉 體 的 抗 爭 過 程 繼 胸 罩 事 件 的 被 審 視 狀 態 之 後, 李 鐵 梅 的 大 辮 子 如 何 處 理, 成 了 慧 仙 的 心 病 她 開 始 扯 掉 辮 子 ( 公 眾 財 產 ) 挽 成 高 髻 ( 私 人 裝 扮 ), 然 而 此 舉 引 來 趙 春 堂 ( 權 力 執 行 者 ) 的 憤 怒, 在 綜 合 大 樓 打 掉 其 馬 糞 髻 經 此 事 件, 慧 仙 的 身 體 活 動 空 間 逐 漸 從 綜 合 大 樓 ( 權 力 核 心 ) 移 向 人 民 理 髮 店 ( 大 眾 空 間 ), 此 一 空 間 的 轉 移 象 徵 了 身 體 的 逐 漸 鬆 綁 其 後, 慧 仙 更 在 理 髮 店 裡 毅 然 剪 掉 辮 子, 並 與 老 崔 展 開 一 陣 搶 白 : 她 怒 目 圓 睜 跟 老 崔 搶 一 把 剪 子, 那 眼 神 和 動 作 都 是 破 壞 性 的 老 崔 有 點 害 怕, 他 說 小 鐵 梅 妳 的 辮 子 是 公 共 財 產 呢, 要 剪, 一 定 要 請 示 趙 春 堂 慧 仙 跺 腳 道, 不 准 再 叫 我 小 鐵 梅, 我 不 是 小 鐵 梅, 是 江 慧 仙! 我 的 辮 子 歸 我 管, 愛 剪 就 剪, 你 去 請 示 趙 春 堂, 我 就 自 己 剪!(229) 所 謂 歸 我 管 的 宣 示, 正 象 徵 了 身 體 主 權 的 取 回 慧 仙 在 理 髮 院 剪 了 柯 湘 頭 的 同 時, 在 綜 合 大 樓 裡 亦 完 全 失 寵 ; 換 言 之, 空 間 的 移 轉 身 體 型 態 的 改 變 與 政 治 權 力 個 人 身 體 主 權 之 間, 於 此 遂 形 成 此 消 彼 長 的 流 動 關 係 四 慾 望 與 懲 罰 的 交 鋒 : 少 年 庫 東 亮 的 身 體 焦 慮 ( 一 ) 慾 的 苦 惱 與 愛 的 追 求 與 少 女 慧 仙 身 體 聯 結 者 另 有 一 端, 即 少 年 庫 東 亮 的 慾 望 與 身 體 焦 慮 傳 統 美 學 及 影 像 凝 視 裡 所 建 立 的 男 性 軀 體 有 其 評 斷 標 準 : 男 性 身 體 的 基 本 特 徵 是 強 壯 的 肌 肉 高 大 的 身 材 堅 毅 的 眼 神 濃 密 的 毛 髮 這 一 切 通 常 被 視 為 征 服 女 性 的 外 觀 男 性 身 體 的 意 義 首 先 是 征 服 女 性, 這 同 樣 是 男 性 神 話 的 重 要 組 成 部 分 見 南 帆, 身 體 的 敘 事, 收 錄 於 汪 民 安 主 編 身 體 的 文 化 政 治 學 ( 開 封 : 河 南 大 學 出 版 社,2003), 頁
17 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 作 為 青 春 期 少 男, 庫 東 亮 自 然 關 注 男 性 身 體 的 發 展, 然 而 瘦 弱 膽 怯 陰 陽 怪 氣 的 少 年 所 窺 視 到 的 父 者 軀 體, 他 襯 褲 的 褶 皺 凸 顯 了 一 個 中 年 男 子 陽 具 的 形 狀, 斜 向 下 垂, 垂 頭 喪 氣 的, 像 一 個 毀 壞 的 農 具 掛 在 乾 瘦 的 樹 上 (44); 而 長 久 處 於 父 親 自 殘 的 陰 影 下, 性 的 恐 懼 如 影 隨 形, 庫 東 亮 最 終 所 窺 見 的 半 條 陰 莖 如 同 蠶 繭 般, 比 想 像 更 不 堪, 由 此 可 見 少 年 內 在 的 恐 懼 與 挫 傷 這 些 身 體 的 觀 看, 與 其 心 目 中 的 男 性 期 望 與 想 像 產 生 落 差 與 此 並 存 的 是 母 親 工 作 手 冊 裡 所 記 錄 的 淫 亂 男 女 關 係, 對 於 少 年 庫 東 亮 所 形 成 的 影 響 : 我 一 看 見 趙 春 美 和 金 阿 姨 就 抬 不 起 頭 來 了 這 是 我 從 小 到 大 的 秘 密, 一 看 見 父 親 敲 過 的 女 人, 我 就 會 臉 紅 心 慌, 原 因 不 宜 陳 述 我 記 得 那 幾 個 女 人 的 名 單 曾 經 對 我 進 行 了 性 的 啟 蒙, 如 今 她 們 的 名 字 仍 然 像 一 個 隱 秘 的 春 夢, 肉 欲 而 性 感, 帶 著 悲 劇 的 陰 影 (253) 在 恐 懼 與 好 奇 雙 重 矛 盾 的 性 啟 蒙 下, 少 年 庫 東 亮 對 於 自 我 的 勃 起 能 否 自 主 的 憂 慮 在 理 髮 院 前 對 於 慧 仙 身 體 的 想 像 以 及 小 心 的 自 我 叮 嚀, 乃 共 同 組 構 成 一 幅 不 健 康 的 青 春 期 圖 像 相 對 於 此, 河 岸 裡 亦 有 關 於 少 年 愛 意 的 深 刻 描 述 蘇 童 在 文 本 裡 透 過 優 雅 的 抒 情 展 現 出 身 體 的 美 好, 如 他 以 腳 底 後 背 的 特 寫, 表 現 少 年 初 識 慧 仙 的 喜 愛 與 眷 戀, 其 中 孤 獨 與 愛 意 便 儼 然 深 不 可 測 而 少 女 氣 味 的 召 喚 及 身 體 的 不 自 覺 勃 起, 更 呼 應 了 男 性 對 於 氣 味 靈 光 的 想 像 : ( 女 性 的 風 度 ) 簡 直 就 像 是 從 她 這 個 人 體 內 散 發 出 來 的, 以 致 男 性 總 傾 向 把 女 性 的 存 在 想 像 成 某 種 幾 乎 看 得 到 聞 得 到 或 摸 得 到 的 揮 發 物, 像 是 某 種 熱 氣 香 味 或 靈 光 23 這 些 身 體 的 氣 味 與 身 體 的 服 裝, 在 小 說 裡 都 成 為 女 性 的 代 言 者 慧 仙 掛 在 駁 岸 欄 干 上 的 碎 花 襯 衫 彷 彿 會 說 話, 在 陽 光 下 散 發 出 妖 嬈 風 姿 此 種 性 的 想 像 一 如 父 親 與 母 親 初 識 時, 對 於 母 親 工 作 服 裡 水 綠 採 茶 舞 服 的 讚 美 : 小 喬 同 志, 你 的 身 上, 散 發 23 同 註 16, 頁
18 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 著 革 命 浪 漫 主 義 的 氣 息 呀 (49) 而 對 於 母 親 日 後 逐 漸 笨 拙 衰 老 的 軀 體, 在 小 說 裡 亦 以 空 洞 的 風 姿 雪 花 膏 濃 重 的 香 氣 等, 屢 次 暗 示 一 股 滑 稽 而 蒼 涼 的 氣 息 少 年 對 於 母 親 與 慧 仙 身 體 觀 照 視 角 的 類 同 性, 其 實 暗 示 了 親 情 與 愛 情 同 構 的 某 種 情 感 面 向 此 可 由 向 日 葵 意 象 做 一 尋 索 : 向 日 葵? 慧 仙 在 我 身 後 叫, 你 畫 一 朵 向 日 葵 是 什 麼 意 思? 我 隨 口 說 了 一 句, 向 日 葵, 代 表 幸 福 嘛 沒 想 到 慧 仙 會 追 問 我 幸 福 是 什 麼 意 思, 這 問 題 一 時 把 我 難 住 了 我 不 知 道 怎 麼 描 述 幸 福 這 個 詞, 就 胡 亂 搪 塞 道, 幸 福 就 是 等 待 嘛, 你 等 啊 等 啊, 等 你 找 到 媽 媽, 你 就 幸 福 了 ( ) 這 段 孩 子 間 的 童 言 童 語, 對 庫 東 亮 而 言, 實 無 意 中 表 徵 了 對 於 母 親 親 情 與 慧 仙 愛 情 的 雙 重 等 待 一 如 識 者 所 言, 河 岸 全 書 的 上 篇, 少 年 庫 東 亮 上 岸 的 動 力 是 尋 找 母 親, 然 而 此 舉 遭 到 被 權 力 或 意 識 形 態 異 化 的 母 親 之 拒 絕 ; 小 說 的 下 篇, 少 年 庫 東 亮 上 岸 的 動 力 則 主 要 是 尋 找 流 浪 女 孩 江 慧 仙, 結 果 卻 同 樣 失 敗 愛 的 渴 24 求 遂 成 為 青 春 成 長 史 裡 永 遠 的 遺 憾 與 傷 悲 ( 二 ) 慾 望 的 公 眾 檢 閱 與 規 訓 的 轉 化 回 到 岸 上 與 河 上 的 討 論 相 對 於 規 訓 與 懲 戒 來 源 的 岸 上, 河 上 較 接 近 於 傅 柯 在 性 史 開 端 對 於 17 世 紀 初 葉 的 描 述 : (17 世 紀 初 ) 人 們 似 乎 仍 然 普 遍 帶 著 幾 分 坦 誠 性 活 動 並 不 需 要 如 何 隱 秘 ; 說 話 並 無 多 大 禁 忌, 幹 事 也 無 需 怎 麼 掩 飾 ; 縱 然 犯 禁, 卻 也 司 空 見 慣, 誰 也 不 以 為 怪 與 19 世 紀 相 比, 對 於 粗 俗 猥 褻 有 礙 體 面 的 事, 禁 忌 甚 為 寬 鬆 25 船 民 們 對 於 性 事 慣 用 敲 的 語 彙 表 示, 外 來 者 少 年 庫 東 亮 與 寄 居 者 女 孩 江 慧 仙, 很 快 便 學 會 同 樣 的 言 語 表 述 模 式 性 語 彙 的 普 遍 顯 示 了 相 較 於 岸 上, 船 上 更 具 自 然 原 始 與 純 樸 的 未 開 化 色 彩 24 同 註 7, 頁 同 註 13, 頁 3 132
19 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 而 一 如 船 民 在 河 上 待 久 了 亦 會 暈 岸 的 生 理 反 應 般, 當 少 年 庫 東 亮 帶 著 船 上 的 語 言 習 慣 與 鎮 民 交 涉 之 際, 對 於 趙 春 美 金 麗 麗 與 父 親 通 姦 情 事 的 揭 發, 竟 引 發 眾 怒 ; 慧 仙 在 綜 合 大 樓 遭 受 不 平 等 待 遇, 隨 口 嘟 囔 的 粗 口, 亦 會 遭 人 糾 正, 性 的 禁 忌 儼 然 無 所 不 在 然 而 岸 上 的 性 禁 忌 看 似 較 船 上 規 訓 嚴 密, 事 實 上, 凡 此 對 於 性 的 聲 討, 其 實 等 同 對 性 的 另 一 種 反 向 宣 揚 傅 柯 認 為, 權 力 話 語 的 介 入, 並 未 使 性 的 活 動 遭 到 禁 止, 性 的 反 權 力 現 象 始 終 存 在, 他 將 上 述 論 調 歸 結 為 壓 抑 假 說 在 性 禁 忌 社 會 裡 的 耳 語, 其 實 正 為 製 造 出 更 多 性 話 語 的 增 殖 與 散 布 關 於 此, 可 以 少 年 庫 東 亮 的 日 記 為 代 表, 寫 滿 對 於 慧 仙 愛 意 與 秘 語 的 日 記, 因 為 落 入 鎮 民 手 中 而 廣 為 傳 布, 一 如 傅 柯 所 言 : 我 們 必 須 把 它 看 成 是 許 多 中 心 的 向 外 疏 散, 各 種 話 語 均 從 這 些 中 心 放 射 出 來, 看 成 是 它 們 形 式 的 多 樣 化, 看 成 對 聯 結 它 們 的 網 的 複 雜 的 展 開 過 程 不 是 在 語 言 上 的 謹 小 慎 微, 而 是 複 雜 化 多 樣 化, 是 各 種 手 段 的 廣 泛 疏 散 創 造 出 種 種 手 段 去 談 論 性 問 題, 去 讓 性 為 人 所 談 論, 去 鼓 動 性 談 論 自 己, 去 聽 取 記 錄 關 於 性 所 說 的 話, 將 它 改 頭 換 面, 重 行 散 佈 開 去 : 在 性 的 周 圍, 是 整 個 一 張 手 法 多 變 目 標 明 確 強 制 它 向 話 語 轉 化 的 手 段 織 成 的 網 26 河 岸 尾 聲 少 年 庫 東 亮 行 於 岸 上 的 困 境, 一 方 面 是 為 父 親 的 烈 屬 願 望 奔 走 之 顛 跌, 另 一 方 面 則 是 因 日 記 內 容 而 廣 受 奚 落 之 難 堪 相 較 於 過 去 父 親 性 生 活 記 錄 的 工 作 手 冊, 少 年 日 記 所 展 現 的 反 而 是 純 潔 的 愛 意, 然 而, 愛 意 被 扭 曲, 身 體 被 偷 窺 被 想 像, 庫 東 亮 的 日 記 儼 然 成 為 醜 聞 文 學, 被 四 處 散 佈 傳 閱, 從 而 滿 足 了 群 眾 對 於 少 年 性 想 像 的 窺 淫 由 庫 少 軒 的 隔 離 偵 訊 到 庫 東 亮 的 日 記 偷 窺, 河 岸 殘 酷 地 展 現 出 性 成 為 權 力 運 作 手 段, 由 國 家 檢 查 到 群 眾 檢 查, 對 身 體 所 施 予 的 暴 力 過 程 而 少 年 庫 東 亮 的 性 想 像 其 實 早 在 群 眾 窺 視 的 制 裁 前, 便 受 到 父 親 的 變 形 懲 戒 庫 家 父 子 的 下 體 恐 懼, 源 於 父 母 對 於 性 的 禁 忌 與 戒 備, 形 成 某 種 精 神 偏 執 ; 庫 文 軒 自 我 閹 割 所 導 致 的 自 卑 感, 又 成 為 心 理 疾 病 傅 柯 把 心 理 疾 病 看 成 是 一 種 心 理 衝 突, 這 一 衝 突 正 是 社 會 衝 突 的 轉 化 準 此, 父 親 與 社 會 所 形 成 的 衝 突, 使 個 體 的 26 同 註 13, 頁
20 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 精 神 和 意 志, 都 受 到 權 力 話 語 符 號 的 支 配 這 種 懲 戒 欲, 乃 轉 往 兒 子 身 上 進 行 壓 制 與 規 範, 對 於 兒 子 的 規 訓, 其 實 便 象 徵 自 我 規 訓 的 強 化 ; 換 言 之, 當 庫 少 軒 檢 查 兒 子 的 生 理 反 應 時, 其 實 也 是 在 檢 查 自 我, 並 進 行 個 人 靈 魂 的 懺 悔 父 親 對 於 兒 子 手 淫 的 訓 誡 與 阻 擋 對 兒 子 凝 視 慧 仙 時 如 獵 犬 般 的 守 候, 乃 至 於 驚 見 兒 子 生 殖 器 發 育 蛻 變 時 的 震 驚, 在 在 展 現 出 庫 少 軒 對 於 庫 東 亮 身 體 器 官 與 慾 望 的 提 防 嫉 妒 之 心 禁 錮 和 精 神 閹 割 的 理 由, 往 往 帶 有 政 治 道 德 之 禁 忌 色 彩, 因 此 父 親 對 於 兒 子 的 監 視, 既 是 源 於 血 緣 原 罪 的 詛 咒, 亦 是 對 於 青 春 欲 望 的 懲 罰 和 防 範 河 岸 裡 以 庫 東 亮 夢 見 父 親 手 持 剪 刀 來 到 床 前, 暗 示 了 少 年 的 內 在 恐 懼 相 對 於 此, 庫 東 亮 採 取 的 對 策 是 吸 取 夢 的 教 訓, 我 半 夜 起 來 翻 箱 倒 櫃, 把 三 條 內 褲 都 套 到 了 身 上 (180) 這 是 反 閹 割 象 徵, 同 時 也 是 自 我 保 護 的 下 意 識 動 作 然 而 少 年 憑 藉 青 春 本 能 的 反 閹 割 反 懲 罰 反 流 放, 其 實 終 究 敵 不 過 惘 惘 的 威 脅, 當 他 在 岸 上 遭 受 流 氓 恐 嚇 要 拆 喇 叭 的 身 體 威 脅 時, 幻 覺 中 竟 見 到 父 親 的 臉 : 這 個 瞬 間, 所 有 的 羞 辱 和 恐 懼 都 被 我 忽 略 了, 我 忘 了 我 躺 在 理 髮 店 裡, 似 乎 是 躺 在 我 家 駁 船 的 貨 艙 裡, 躺 在 一 個 熟 悉 的 噩 夢 裡, 三 霸 他 們 的 臉 在 我 面 前 晃 動, 每 一 張 臉 都 是 模 糊 的, 但 我 父 親 的 臉 在 他 們 身 後 時 隱 時 現, 眼 角 的 皺 紋 和 下 顎 的 瘢 癬 清 晰 可 辨, 他 的 眼 睛 裡 噙 滿 了 淚 水, 蒼 老 的 臉 上 卻 浮 現 出 一 絲 欣 慰 的 笑 容, 我 依 稀 聽 見 了 父 親 勸 解 的 聲 音, 東 亮 別 犟, 別 犟, 忍 一 下 就 過 去 了, 讓 他 們 剪, 剪 了 也 好, 剪 了 就 解 脫 了, 剪 了 我 對 你 就 放 心 了 ( ) 權 力 與 性 之 間 的 關 係, 從 來 都 是 否 定 的, 權 力 拋 棄 排 斥 拒 絕 阻 礙 隱 藏 或 遮 掩 性, 而 種 種 壓 制 又 形 成 禁 令 的 循 環 庫 少 軒 受 到 黨 國 機 器 的 偵 訊 ; 復 將 此 規 訓 轉 化 於 青 春 期 的 兒 子 身 上, 身 體 的 快 感 於 是 成 為 少 年 無 法 言 宣 的 禁 忌, 甚 至 成 為 噩 夢 的 來 源, 終 生 難 以 擺 脫 由 此 我 們 觀 察 河 岸 裡 身 體 對 身 體 進 行 監 視 與 規 訓 的 循 環 關 係 在 父 親 與 我 的 生 命 裡, 其 實 都 存 在 著 凝 視 的 對 象 物 : 父 親 對 我 進 行 凝 視 ; 我 則 對 慧 仙 施 予 凝 視, 凝 視 主 體 其 實 即 為 規 訓 的 對 象 對 於 此 規 訓 對 象, 二 者 俱 134
21 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 有 一 定 的 規 訓 儀 式, 例 如 在 船 上 父 親 對 我 行 動 的 管 束, 以 及 在 岸 上 理 髮 院 前 我 檢 查 慧 仙 目 光 所 向 的 行 為, 此 種 監 視 眼 光 甚 至 引 來 慧 仙 對 我 身 體 的 提 防 與 厭 惡 再 者, 父 親 對 我 的 性 慾 戒 備 父 親 對 我 上 岸 的 時 間 控 制, 乃 是 基 於 禁 止 游 惰 原 則 所 做 的 規 訓 ; 而 我 在 慧 仙 小 時 候 與 其 玩 耍 的 口 令 動 作 儀 式, 亦 不 妨 視 為 一 種 對 肉 體 進 行 工 具 符 碼 化 的 操 練 凡 此 都 展 現 了 規 訓 者 對 於 馴 順 肉 體 27 的 渴 望 正 是 在 這 些 多 重 的 人 物 關 係 上, 河 岸 體 現 了 身 體 彼 此 的 監 視 規 訓 守 護, 也 展 示 出 權 力 關 係 的 多 元 性 五 革 命 血 統 認 證 : 身 體 的 固 著 與 脫 逃 ( 一 ) 家 族 神 話 與 革 命 正 義 之 維 護 青 春 期 少 男 的 性 愛 困 擾 以 及 革 命 烈 屬 的 血 統 認 證, 是 河 岸 一 書 的 兩 大 主 題 在 家 族 神 話 的 描 寫 部 分, 少 年 之 父 庫 文 軒 由 於 臀 部 與 眾 不 同 的 魚 形 特 徵, 一 夕 之 間 竟 轉 成 同 眾 胎 記, 因 而 受 到 血 統 的 質 疑, 一 場 澡 堂 窺 視 事 件, 被 描 寫 成 全 鎮 居 民 胎 記 熱 的 嘉 年 華 式 狂 歡 : 那 年 秋 天 油 坊 鎮 上 忽 然 流 行 胎 記 熱, 人 們 狂 熱 地 探 究 著 親 朋 好 友 的 胎 記, 同 時 也 從 別 人 的 嘴 裡 探 聽 自 己 胎 記 的 大 小 形 狀, 在 油 坊 鎮 的 公 共 廁 所 甚 至 僻 靜 的 街 角, 你 可 以 看 到 這 樣 的 景 象, 男 孩 們 褪 下 褲 子, 撅 著 屁 股, 認 真 地 比 較 各 自 屁 股 上 的 胎 記, 而 熱 氣 騰 騰 的 公 共 浴 室 是 胎 記 熱 的 天 堂, 大 家 一 絲 不 掛, 多 麼 方 便, 人 們 的 目 光 都 肆 無 忌 憚 地 追 逐 著 別 人 的 屁 股, 當 場 做 出 公 正 的 評 價 胎 記 是 良 莠 不 齊 的, 顏 色 深 的, 形 狀 大 的, 人 們 不 吝 讚 美 之 詞, 而 顏 色 淺 的 若 有 若 無 的 胎 記, 普 遍 地 受 到 了 公 眾 的 輕 視 (24) 從 庫 少 軒 身 上 所 引 發 的 小 鎮 胎 記 熱, 暴 露 了 血 統 認 證 的 荒 謬 性 ; 尤 有 甚 者, 與 其 爭 奪 血 統 正 當 性 最 可 能 的 對 象, 竟 是 傻 子 扁 金 但 這 血 統 問 題 卻 決 定 了 個 人 命 運, 庫 27 對 於 馴 順 肉 體 所 施 行 的 活 動 控 制, 詳 參 傅 柯, 規 訓 與 懲 罰, 同 註 9, 頁
22 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 少 軒 瞬 間 從 一 名 在 國 王 身 體 保 護 下 的 烈 屬 轉 成 罪 犯, 歷 史 成 為 不 可 承 受 之 原 罪 在 國 王 身 體 的 相 反 一 端, 傅 柯 早 曾 注 意 到 罪 犯 的 肉 體 : 他 們 也 引 起 了 一 系 列 的 理 論 話 語, 但 不 是 為 了 證 實 君 主 本 人 所 擁 有 的 過 剩 權 力, 而 是 為 了 說 明 這 些 受 懲 罰 者 所 顯 示 的 權 力 的 匱 乏 在 這 個 最 黑 暗 的 政 治 領 域 裡, 罪 犯 是 國 王 的 對 稱 而 顛 倒 的 形 象 28 相 對 於 革 命 烈 士 鄧 少 香, 庫 文 軒 戲 劇 性 轉 化 成 罪 犯 的 顛 倒 形 象, 遂 愈 顯 諷 刺 他 的 精 神 血 統 決 定 於 身 體 胎 記 之 真 假, 而 革 命 正 當 性 一 旦 受 到 質 疑 身 體 意 義 一 旦 改 變, 做 為 至 親 的 妻 子 首 先 便 在 隔 離 偵 訊 之 後, 顯 示 了 對 其 身 體 的 厭 惡 與 戒 備 ; 隨 之 而 來 的, 則 是 國 家 對 於 個 人 身 體 的 放 逐 從 權 力 的 過 剩 到 權 力 的 匱 乏, 歷 史 藉 由 庫 文 軒 的 身 體, 銘 刻 了 權 力 的 宰 制 性 胎 記 這 一 隱 蔽 的 生 命 徽 章 且 在 小 說 中 持 續 被 改 寫, 從 鳳 凰 鎮 上 相 繼 有 多 人 被 指 認 為 烈 士 後 代, 到 鄧 少 香 被 證 明 是 領 養 的 孤 兒 而 非 本 鎮 人, 乃 至 小 說 後 半 部 更 透 過 歷 史 系 大 學 生 指 出 烈 士 根 本 不 曾 生 育, 從 而 顛 覆 了 故 事 的 原 初 邏 輯, 蘇 童 不 斷 暗 示 著 血 統 論 故 事 本 身 所 包 孕 的 荒 誕 性 然 而 命 運 的 固 著 決 定 了 庫 少 軒 的 悲 劇 色 彩, 河 上 十 三 年, 父 親 致 力 於 烈 屬 證 的 追 求 與 上 訴, 甚 至 要 兒 子 對 著 烈 士 英 魂 宣 誓 至 於 作 為 烈 士 後 代, 他 則 以 性 的 懲 罰 意 圖 進 行 自 我 懺 悔, 而 當 最 後 發 現 胎 記 逐 日 褪 色, 烈 士 雕 像 籮 筐 裡 的 嬰 孩 腦 袋 亦 憑 空 消 失, 父 親 那 聲 改 造 十 三 年, 沒 有 用 (323) 的 喟 嘆, 乃 形 成 全 書 最 大 的 反 高 潮 : 河 岸 一 方 面 透 過 雜 種 改 寫 道 德 化 的 革 命 神 話 ; 另 一 方 面 則 透 過 庫 文 軒 意 圖 經 由 性 的 懺 悔, 獲 得 政 治 正 當 性 的 荒 謬 想 像, 對 性 與 政 治 進 行 了 同 步 嘲 諷 ( 二 ) 血 緣 政 治 與 命 運 之 脫 逃 相 對 於 父 者 庫 少 軒 的 執 著 維 護 血 緣, 子 輩 庫 東 亮 對 於 血 統 論 的 因 應 方 式, 則 是 唾 棄 與 脫 逃 少 年 屢 次 上 岸 寫 反 標 的 行 為, 乃 是 以 動 作 對 於 國 家 規 訓 所 進 行 的 抗 議 除 此 之 外, 蘇 童 並 藉 由 少 年 之 眼 與 少 年 之 感, 表 現 對 於 政 治 與 親 情 的 強 烈 反 諷, 例 如 少 年 看 到 岸 上 威 權 體 制 對 船 民 的 鎮 壓, 首 先 面 臨 的 困 境 竟 是 食 ( 豬 肉 ) 的 規 訓 ; 28 同 註 9, 頁
23 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 船 民 對 於 象 徵 威 權 主 體 的 建 築 東 風 八 號, 讚 嘆 的 焦 點 竟 是 廁 所 作 為 生 理 身 體 排 泄 地 的 舒 適 ; 書 寫 父 親 生 活 作 風 問 題 的 工 作 手 冊, 被 母 親 以 紅 燈 記 畫 報 紙 加 以 包 裹, 於 此 情 色 與 革 命 荒 謬 連 結, 李 鐵 梅 形 象 反 而 成 為 挑 逗 少 年 性 想 像 的 媒 介 ; 而 神 聖 的 烈 士 血 統 被 剝 奪 後, 蘇 童 也 可 以 用 食 物 ( 少 年 手 中 麵 包 ) 的 被 掠 取, 表 達 巨 大 的 荒 謬 感 再 者, 低 下 的 身 體 書 寫 背 後 所 聯 結 的, 往 往 是 巨 大 的 心 靈 創 痛, 例 如 東 亮 與 母 親 在 人 民 街 公 共 廁 所 前 的 親 情 演 示 少 年 以 腹 瀉 表 達 其 對 母 親 將 往 西 山 煤 礦 工 作 的 恐 慌 這 些 身 體 書 寫 背 後, 尚 有 少 年 東 亮 藉 由 空 屁 一 詞, 對 於 家 族 血 緣 與 個 人 身 體 神 聖 化 的 解 消 與 否 定 在 無 產 階 級 專 政 的 名 號 下, 庫 東 亮 被 癩 子 姐 姐 冠 上 空 屁 的 封 號 : 遠 離 金 雀 河 的 人 們 不 一 定 懂 得 空 屁 這 個 詞 的 意 思, 那 是 河 兩 岸 流 傳 了 幾 百 年 的 土 語, 聽 上 去 粗 俗 易 懂, 其 實 比 較 深 奧, 它 有 空 的 意 思, 也 有 屁 的 意 思, 兩 個 意 思 疊 加 起 來, 其 實 比 空 更 虛 無, 比 屁 更 臭 (34) 比 空 更 虛 無, 比 屁 更 臭 的, 其 實 正 是 政 治 加 諸 於 個 人 身 體 的 虛 假 榮 耀 與 屈 辱 少 年 庫 東 亮 自 暴 自 棄 之 餘, 乃 對 著 船 民 吶 喊 我 不 是 人, 我 是 空 屁, 你 們 誰 也 別 把 我 當 人! (266) 並 由 此 歸 納 出 岸 上 河 上 生 活 終 歸 是 空 屁 的 人 生 總 結 面 對 所 謂 空 屁 人 生, 放 逐 是 庫 東 亮 追 隨 父 親 一 起 受 懲 的 自 我 選 擇, 脫 逃 則 表 徵 了 他 對 於 命 運 的 反 抗 小 說 裏 多 次 提 到 庫 東 亮 的 逃 離 和 奔 跑, 並 描 寫 這 種 奔 跑 所 帶 來 的 輕 鬆 和 快 感, 此 隱 喻 一 方 面 表 現 了 他 對 現 實 的 拒 絕 ; 另 一 方 面 也 在 無 意 識 層 面 上, 體 現 出 兒 子 對 父 親 的 憎 惡, 以 及 希 望 擺 脫 的 恐 懼 余 華 過 往 也 曾 描 寫 29 過 父 輩 的 各 種 脫 逃 : 父 輩 們 對 於 現 實 束 手 無 策 時 的 解 決 之 方, 從 來 都 不 是 勇 敢 承 擔, 而 是 撒 腿 狂 奔, 呼 喊 與 細 雨 裡 曾 祖 父 造 橋 失 敗 時 的 行 止 是 如 此 父 親 孫 廣 才 撞 見 妻 子 與 情 婦 扭 打 時 亦 是 如 此, 逃 脫 遂 成 為 父 輩 最 終 的 怯 懦 造 象 相 較 於 此, 河 岸 裡 少 年 庫 東 亮 的 脫 逃, 則 顯 現 出 某 種 不 同 於 以 往 的 身 體 意 志, 值 得 吾 人 加 以 重 視 29 見 蘇 勇, 對 抗 與 妥 協 存 在 與 超 越 評 蘇 童 長 篇 小 說 河 岸, 作 家 作 品 研 究 129(2009), 頁
24 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 六 結 語 : 政 治 與 慾 望 的 身 體 寓 言 本 文 最 末 仍 需 回 歸 到 愚 人 船 及 瘋 癲 者 意 象 在 過 往, 瘋 癲 被 視 為 是 對 理 性 生 活 的 背 離 ; 而 在 瘋 癲 所 展 現 的 幾 種 型 態 裡, 有 所 謂 正 義 懲 罰 的 瘋 癲 與 絕 望 情 欲 的 瘋 癲, 就 象 徵 面 而 言, 庫 家 父 子 正 是 以 此 二 者 之 名 被 進 行 懲 戒 其 中 尤 以 庫 30 文 軒 的 身 體 懲 罰 最 具 代 表 性 : 國 家 先 以 血 統 為 名 進 行 集 體 懲 罰, 對 其 施 以 精 神 閹 割 ; 其 後 自 我 再 以 情 慾 為 名 進 行 個 人 懲 罰, 並 施 以 肉 身 閹 割 自 宮 後 的 庫 文 軒 困 處 於 船 艙 內 的 情 境, 頗 類 瘋 人 院 裡 的 囚 籠 形 象 與 動 物 園 外 觀 : 在 古 典 時 期, 瘋 癲 被 隔 著 柵 欄 展 示 凡 是 在 它 出 現 的 地 方, 它 都 被 隔 開 一 段 距 離, 受 到 某 種 理 性 的 監 督 這 種 理 性 不 再 認 為 自 己 與 之 有 任 何 聯 繫, 不 允 許 自 己 與 之 有 過 於 相 似 之 處 瘋 癲 變 成 某 種 供 觀 看 的 東 西, 不 再 是 人 自 身 包 含 的 怪 物, 而 是 具 有 奇 特 生 理 機 制 的 動 物 31 在 船 民 眼 中, 庫 文 軒 是 半 根 雞 巴 的 展 示 者, 是 具 有 奇 特 生 理 機 制 的 動 物, 是 瘋 癲 的 自 閉 者 他 的 瘋 癲 型 態 既 是 對 於 過 往 激 情 的 懲 罰, 又 是 激 情 的 終 止 點, 他 的 身 體 秘 密 之 展 示 同 時 便 是 一 種 身 體 的 懲 戒 對 於 庫 文 軒 精 神 性 的 自 我 囚 禁, 我 們 不 免 要 提 出 質 問 : 這 究 竟 是 個 人 瘋 癲 所 導 致 的 激 情 與 譫 妄? 或 者 從 根 本 而 言, 文 革 時 期 便 是 個 譫 妄 的 年 代, 強 烈 的 激 情 導 致 社 會 的 整 體 瘋 癲, 因 此 所 謂 放 逐 船 民 所 謂 庫 文 軒 的 自 我 囚 禁, 或 許 不 過 是 瘋 子 迫 害 瘋 子 的 某 種 大 型 瘋 人 院 展 演 罷 了 作 為 河 上 永 遠 的 囚 禁 者, 本 文 最 終 猶 有 一 相 關 提 問, 即 河 水 的 意 義 為 何? 在 河 岸 裡, 河 水 始 終 有 張 會 說 話 的 嘴 巴, 它 屢 屢 發 出 下 來 的 呼 喊 與 召 喚, 有 時 它 以 烈 士 鄧 少 香 的 形 象 現 身 : 河 面 爆 裂 之 處, 一 個 舊 時 代 的 女 人 從 水 下 鑽 出 來, 她 的 短 髮 上 滴 落 著 晶 瑩 的 水 珠, 面 孔 沾 著 模 糊 的 水 光, 眼 神 裡 的 悲 傷 清 晰 可 見, 她 輕 啟 紅 唇 吐 出 河 水 的 秘 語, 下 來, 下 來, 快 下 來 吧 女 烈 士 的 手 緊 緊 地 抓 著 鐵 錨 搖 晃, 30 詳 參 傅 柯, 瘋 癲 與 文 明, 同 註 6, 頁 同 上, 頁
25 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 駁 船 也 隨 之 搖 晃 起 來, 下 來, 快 下 來, 下 來 了 你 們 就 得 救 了 ( ) 此 即 表 徵 了 歷 史 以 烈 士 鄧 少 香 之 幽 靈 為 名, 對 庫 文 軒 所 進 行 的 身 體 獻 祭 召 喚 至 於 河 水 對 於 庫 東 亮 的 呼 喊, 則 需 對 應 其 在 岸 上 的 空 屁 名 號 互 為 理 解, 小 說 裡 的 少 年 屢 次 以 空 屁 指 稱 自 我, 而 在 瑪 麗 道 格 拉 斯 (Mary Douglas) 的 研 究 裡, 穢 物 是 一 套 對 物 質 的 分 類 和 系 統 秩 序 排 列 後 所 產 生 的 副 產 品, 是 該 秩 序 所 不 容 的 不 適 當 成 分 穢 物 的 象 徵 系 統 正 與 河 水 的 潔 淨 系 統 互 為 聯 繫, 亦 即 作 為 空 32 屁 的 我, 唯 有 經 過 河 水 的 洗 滌 與 淨 化, 甚 至 回 應 其 召 喚 捨 身 入 水, 才 能 以 死 亡 換 取 生 命 最 終 的 潔 淨, 從 而 擺 脫 血 統 論 的 宿 命 由 此 觀 察 蘇 童 在 小 說 終 局 對 於 父 子 命 運 所 做 的 安 排, 因 而 更 饒 富 深 意 作 為 被 政 治 身 體 籠 罩 一 生 的 個 人 身 體, 庫 文 軒 肉 身 的 特 殊 性 在 於 : 我 父 親 的 裸 體, 始 終 是 人 們 爭 相 偷 窺 的 對 象 他 的 裸 體 不 同 凡 響, 正 面 背 面 都 極 具 觀 看 價 值 倘 若 你 有 幸 窺 見 他 的 正 面 裸 體, 便 可 看 見 傳 說 中 的 半 截 雞 巴, 那 是 我 父 親 的 羞 恥 倘 若 你 有 機 會 看 見 他 的 背 面 裸 體, 也 就 看 見 了 他 屁 股 上 的 魚 形 胎 記, 那 是 父 親 的 榮 耀 這 幾 乎 是 一 場 漫 長 的 防 禦 戰, 父 親 悉 心 保 護 他 的 光 榮, 也 全 力 地 掩 藏 他 的 羞 恥 (296) 而 最 終, 這 具 光 榮 與 恥 辱 並 陳 的 軀 體 遍 經 歷 史 與 命 運 的 折 磨, 選 擇 了 馱 碑 投 河 為 歸 宿 生 命 的 最 後 一 刻, 父 親 成 為 了 一 個 巨 人, 這 種 身 體 的 明 志, 或 許 即 為 自 殺 者 最 後 行 使 自 己 身 體 權 力, 與 展 現 生 命 尊 嚴 的 行 為, 它 一 方 面 以 個 人 身 體 的 消 亡, 解 決 與 政 治 身 體 失 調 的 困 境, 另 一 方 面 也 體 現 了 所 謂 雄 偉 符 號 與 ( 性 33 的 ) 狂 歡 衝 動 的 消 長 關 係, 庫 文 軒 身 體 與 紀 念 碑 的 綑 綁, 何 嘗 不 可 視 為 去 勢 後 另 一 種 象 徵 意 義 之 補 償? 蘇 童 曾 在 散 文 河 流 的 秘 密 裡 提 到 : 河 水 的 心 靈 漂 浮 在 水 中, 無 論 你 編 織 32 引 自 約 翰 歐 尼 爾 著 張 旭 春 譯, 五 種 身 體, 同 註 5, 頁 此 說 見 王 德 威 的 發 揮 : 碑 銘 刻 歷 史, 封 存 記 憶, 更 以 它 堅 挺 的 存 在 成 為 男 性 魅 力 的 表 徵 庫 文 軒 的 歷 史 血 統 正 確 性 和 他 的 性 能 力 成 正 比, 良 有 以 也 然 而 蘇 童 要 寫 的 恰 恰 是 紀 念 碑 作 為 一 種 歷 史 雄 偉 符 號 (sublime figure) 的 虛 構 本 質, 以 及 這 一 雄 偉 符 號 與 ( 性 的 ) 狂 歡 衝 動 的 消 長 關 係 庫 文 軒 自 命 身 分 不 同, 竟 然 真 借 勢 而 起 但 一 旦 失 去 了 歷 史 的 加 持 時, 他 豈 能 全 身 而 退? 他 的 自 我 閹 割 輕 易 成 為 身 體 即 政 治 的 寓 言 見 河 與 岸 蘇 童 的 河 岸, 同 註 2, 頁
26 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 出 什 麼 樣 的 網, 也 無 法 打 撈 河 水 的 心 靈, 這 是 關 於 河 水 最 大 的 秘 密 34 在 河 岸 的 終 了, 庫 文 軒 投 水 後 的 化 為 魚 身, 或 許 即 是 蘇 童 對 於 父 者 身 體 來 源 的 暗 示, 父 親 終 以 身 體 的 消 亡 完 成 歷 史, 也 解 消 了 歷 史 至 於 作 為 子 輩 的 庫 東 亮 雖 以 日 記 換 得 情 感 紀 念, 但 傻 子 扁 金 的 禁 令, 卻 再 度 顯 示 了 岸 對 河 的 拒 絕, 規 訓 仍 在 持 續 中, 生 者 注 定 永 無 止 境 的 逃 亡 然 而 生 於 文 革 亂 世, 身 體 如 何 能 夠 掙 脫 權 力 的 管 束? 或 許 永 遠 被 放 逐 於 河 上, 反 而 是 身 體 最 自 由 的 脫 逃 徵 引 文 獻 ( 一 ) 專 書 蘇 童, 河 岸, 臺 北 : 麥 田 出 版 社,2009 蘇 童, 河 流 的 秘 密, 北 京 : 作 家 出 版 社,2009 米 歇 爾 福 柯 (Michel Foucault, 或 譯 為 傅 柯 ) 原 著, 謝 石 沈 力 譯 著, 性 史, 臺 北 : 結 構 群 文 化 事 業 有 限 公 司,1990 米 歇 爾 福 柯 (Michel Foucault, 或 譯 為 傅 柯 ) 著, 劉 北 成 楊 遠 嬰 譯, 瘋 癲 與 文 明, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,2003 米 歇 爾 福 柯 (Michel Foucault, 或 譯 為 傅 柯 ) 著, 劉 北 成 楊 遠 嬰 譯, 規 訓 與 懲 罰, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,2003 楊 大 春, 傅 柯, 臺 北 : 生 智 出 版 社,1995 約 翰 歐 尼 爾 (John O nell) 著 張 旭 春 譯, 五 種 身 體, 臺 北 : 弘 智 文 化 事 業 有 限 公 司,2001 約 翰 伯 格 (John Berger) 著, 吳 莉 君 譯, 觀 看 的 方 式, 臺 北 : 麥 田 出 版 社, 見 蘇 童, 河 流 的 秘 密 ( 北 京 : 作 家 出 版 社,2009) xinhuanet.com//book/ /08/ content_ htm 140
27 石 曉 楓 : 蘇 童 文 革 小 說 中 的 身 體 書 寫 以 河 岸 為 討 論 對 象 祝 勇, 反 閱 讀 : 革 命 時 期 的 身 體 史, 臺 北 : 聯 合 文 學 出 版 社 有 限 公 司,2008 ( 二 ) 期 刊 論 文 李 梅, 我 們 的 身 體 就 是 社 會 的 肉 身 論 身 體 敍 事 的 文 學 含 義, 理 論 與 創 作 1(2007), 頁 18-21,29 吳 義 勤, 罪 與 罰 評 蘇 童 的 長 篇 新 作 河 岸, 揚 子 江 評 論 3(2009), 頁 3-7 蘇 勇, 對 抗 與 妥 協 存 在 與 超 越 評 蘇 童 長 篇 小 說 河 岸, 作 家 作 品 研 究 129(2009), 頁 張 檸, 遠 離 愚 人 船 的 流 浪 漢 談 蘇 童 長 篇 小 說 河 岸, 全 國 新 書 目 11 (2009), 頁 65 王 德 威, 河 與 岸 蘇 頁 3-8 童 的 河 岸, 河 岸 ( 臺 北 : 麥 田 出 版 社,2009), 南 帆, 身 體 的 敘 事, 身 體 的 文 化 政 治 學 ( 汪 民 安 主 編, 開 封 : 河 南 大 學 出 版 社,2003), 頁
28 成 大 中 文 學 報 第 二 十 八 期 142
104 論余華 兄弟 裡的狂歡敘事 壹 前言 從街頭狂歡節 carnival 說起 余華的長篇小說 兄弟 篇幅超過四十萬字 全書藉由宋鋼 李光頭兩兄弟幾十年的情 誼鋪陳 間接反映文化大革命期間及其後中國社會的發展 小說的上部寫兄弟倆不幸的童年 生活 以及苦難中建立的深厚情誼 下部則敘述改革開放後 兩
論余華 兄弟 裡的狂歡敘事 103 在廣場上的身體 論余華 兄弟 裡的狂 歡敘事 國立臺灣師範大學 國文學系 副教授 摘要 本文試圖由 身體 角度切入 觀看余華 兄弟 裡廣場身體的狂歡演出 全文分別 由 公眾廣場上的身體演出 低下書寫與政體嘲諷 及 在時間裡變異的身體 三方面 進行論述 公眾廣場上的身體演出 部分指出性的宣揚 暴力的鬥毆以及死亡的展演 為 劉鎮此一公眾廣場的重要景觀 低下書寫與政體嘲諷
More information國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文
國 立 屏 東 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 金 瓶 梅 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 林 秀 蓉 博 士 研 究 生 : 官 懿 君 撰 中 華 民 國 一 五 年 一 月 誌 謝 說 實 話, 撰 寫 論 文 的 過 程 既 艱 辛 又 寂 寞, 在 這 個 過 程 中 還 會 遇 上 許 多 不 可 抗 的 因 素, 其 中 的 滋 味 只 有 肎
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>
東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中
More information188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U
2011 年 4 月 頁 187-204 國立台灣文學館 家變 與 孽子 中的父子關係與對 真實 世界的追求 洪珊慧 中央大學中文系博士候選人 摘要 王文興與白先勇同為 現代文學 雜誌的重要成員 王文興 家變 與 白先勇 孽子 亦是七 與八 年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說 家 變 以父親出走為始 逐章敘述范曄與父親的關係變化 其小說內容與其獨特 的文字表現 引發當時台灣文壇的注目 孽子 則以兒子出走
More information高職教師教學成敗歸因之研究
論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 21 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2006,20,21-38 論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 曾進豐 摘 要 本文首先透過鳥瞰 貝葉 詩集 宏觀整體取材與思想流動 釐清詩人 美感經驗及創作基調 其次 聚焦 貝葉 組詩 就 取象 與 鑄意 兩 大 面向來 開展 探討 貝葉 組詩 典故 意象之 運用 細分 為 佛 學典故 意象 神話 聖經典故意象
More information綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣
More information186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制
臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究
More information38
5 2007 6 37~50 37 38 5 羣 璂 璂 39 40 5 冲 41 42 5 峯 峯 峯 43 棅 竪 棅 譌 遡 棅 44 5 譌 45 咏 46 5 47 48 5 璂 49 Ch ing Scholars reconsideration of Yen Yu Poetics Hung-Chang Liao Associate Professor, Department of Chinese
More information跨越文藝復興女性畫像的格局—
2003 11 297 ~ 336 * 92.8.15 92.10.15 * 298 A Preliminary Study of Chinese Women s Festival Culture based on tzoou-chyou and other customs recorded in fang-chi Horng, Shuling * Abstract This article analyzes
More informationLiao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more
2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official
More information174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin>
173 198 * ( 94 3 31 94 6 31 ) * 174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract ( ) is a famous chapter
More informationMicrosoft Word - z-ww377-03
台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至
More information03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc
37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11
More information2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在
92 12 1 34 氣 身 體 與 政 治 老 子 河 上 公 注 的 政 治 思 想 分 析 林 俊 宏 * 摘 要 關 鍵 詞 : 氣 精 神 老 子 身 與 國 愛 氣 養 神 前 言 * 國 立 台 灣 大 學 政 治 學 系 副 教 授 收 稿 日 期 92 年 9 月 1 日 通 過 日 期 92 年 11 月 4 日 2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當
More information《紅樓夢》中的「石榴花」-賈元春新論
2004 5 113 ~ 156 * 93.02.04.93.04.14 * 114 Pomegranate Flower in the Dream of the Red Chamber: A New Interpretation of Jia Yuan-chun Ou, Li-chuan * Abstract This paper identifies the flower symbol of Yuan-chun
More information14 2 8 26 1 12 345 6 26273-277 1 26 Joseph Bosco
6 ( 1 ) 13-13228 14 2 8 26 1 12 345 6 26273-277 1 26 Joseph Bosco 15 2 3 2 26276 3 198998 16 2 8 Primitive Classification Durkheim and Mauss 1963 Purity and DangerNatural Symbols Douglas 1966, 197, 1975
More informationMicrosoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc
霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 61 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 蘇 全 正 摘 要 : 霧 峰 林 家 在 臺 的 發 跡 歷 程, 由 地 方 豪 強 經 歷 清 初 林 爽 文 抗 清 事 件 的 頓 挫 及 其 後 遷 徙 至 霧 峰 重 整 崛 起 沒 落, 家 勢 幾 度
More information106 Dream Walking, Labyrinth and Madness: Doctor/Patient Space in the Taiwan Modern Novel Chen, Kuo-Wei Assistant Professor Graduate Institute of Taiw
台 灣 文 學 研 究 學 報 第 九 期 2009 年 10 月, 頁 105-128 國 立 台 灣 文 學 館 夢 遊 迷 途 與 瘋 癲 * 台 灣 當 代 小 說 中 的 醫 病 空 間 陳 國 偉 中 興 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 醫 院 作 為 一 個 現 代 性 建 制, 凝 煉 著 知 識 資 本 道 德 菁 英 意 識 權 力 的 體 系, 作
More informationBIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph
More informationThe Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro
2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese
More informationTribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July P /
34 4 2016 07 Tribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July. 2016 1 P. 814-815 1 1 1999 556 2 1 1959 147-148 3 26 1966 3 /2 3000 1994 4 2016 / 2 poly - erotic 1 2 2 P. 93 164 3 3 1 P. 814 4 1
More information2 漢學研究第 27 卷第 4 期 Mary Douglas, Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo (London: Routledge & Kegan Paul, 1966) 200
BIBLID 0254-4466(2009)27:4 pp. 1-34 漢學研究第 27 卷第 4 期 ( 民國 98 年 12 月 ) ** * 2008 3 7 2009 10 21 * ** NSC 96-2411-H-006-007-MY3 1 2 漢學研究第 27 卷第 4 期 1 2 1 Mary Douglas, Purity and Danger: An Analysis of the
More information1805 10 21 BERGER 1733 1760 1475 1524 1743 1800 1315 1358 1357 1509 1546 1859 6 24 1859 6 4 - 1870 6
More information續論
國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176>
東 吳 中 文 學 報 第 二 十 期 2010 年 11 月 頁 109-132 論 文 心 雕 龍 中 的 意 象 與 比 興 陳 秋 宏 提 要 本 文 以 文 心 雕 龍 中 的 神 思 物 色 比 興 等 篇 章 為 出 發 點, 藉 由 打 破 篇 章 侷 限 的 論 述, 試 圖 從 物 象 心 象 ( 文 字 ) 意 象 ( 語 言 文 字 層 面 ) 的 創 作 活 動 架 構,
More information考試學刊第10期-內文.indd
91100 91 100 46 108 31 The Reading Tasks on Chinese Modern Essays of College Entrance Examination2002-2011 Shih-Hung You National Taiwan University of Science and Technology Abstract This project consists
More informationMicrosoft Word - 13丁帆.doc
東 海 中 文 學 報 第 21 期 頁 321-336 東 海 大 學 中 文 系 2009 年 7 月 論 十 七 年 文 學 中 配 合 政 治 的 幾 種 模 式 - 中 國 現 當 代 文 學 史 與 思 想 史 的 關 聯 性 論 綱 ( 之 一 ) * 丁 帆 提 要 1949 年 是 中 國 大 陸 當 代 文 學 的 重 要 轉 型 節 點 在 此 後 頌 歌 與 戰 歌 和 鳴
More information中 港 溪 流 域 客 家 族 群 瓹 業 經 濟 摘 要 這 是 三 年 研 究 計 畫 的 第 二 年 (98), 接 續 第 一 年 從 清 末 到 日 治 的 基 本 資 料 調 查, 本 年 度 從 戰 後 到 現 在 的 中 港 溪 流 域 的 發 展 呈 現 客 家 族 群 與 瓹 業
子 計 畫 九 〆 客 家 族 群 瓹 業 經 濟 研 究 - 以 中 港 溪 流 域 為 例 計 畫 類 別 〆 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 計 畫 編 號 〆 98-0399-06-05-04-09 執 行 期 間 〆 98 年 01 月 01 日 至 98 年 12 月 31 日 計 畫 主 持 人 〆 潘 美 玲 助 理 教 授 計 畫 卂 與 人 員 〆 徐 幸 君 子 計 畫
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>
論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百
More information成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan
成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察
More informationABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢
More informationCorpus Word Parser 183
95 182 2010 1946 5 15 1948 6 15 1949 3 15 8 1 2011 2012 11 8 2015 12 31 Corpus Word Parser 183 2017. 1 ROST Content Mining 2003 20 60 2003 184 2003 20 60 1999 2009 2003 Discourse Analysis 1952 Language
More information178L3陈吉德
文 革 电 影 的 英 雄 崇 拜 情 结 陈 吉 德 内 容 提 要 文 革 电 影 中 明 显 存 在 着 英 雄 崇 拜 情 结, 但 无 论 何 种 英 雄, 都 呈 现 出 模 式 化 特 点 英 雄 崇 拜 情 结 的 出 现 既 有 现 实 的 原 因, 也 有 历 史 的 原 因 英 雄 崇 拜 情 结 凝 聚 了 人 心, 塑 造 了 国 家 形 象, 但 也 滋 生 出 唯 心
More information0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux O
00. - 0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux Océans.,. (Study and translation of the Ling-bao
More informationMicrosoft Word - L11 Simplified.doc
Lesson Eleven 电 梯 中 刘 心 武 This short story represents the so called scar literature, very popular in early 1980s when literati started to reflect the dark side of the Cultural Revolution as well as other
More information,,,,,,,,,,,,, :, ;,, :,,,, ( ),,,,,,, history( ), his( ) story( ),,,,, 1 2,,,,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 1 1. : 2 2. : 11 3. : 16 4. : 23 33 1. : 34 2. :, 38
More informationMicrosoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and
More informationTravel, Exoticism and Archaism: Peng Hui in Kubo Tenzui's Chinese Poetry Lee Chia-Yu Associate Professor, Language and Literature Education Department
2007 10 117-142 1875-1934 7 1932 117 Travel, Exoticism and Archaism: Peng Hui in Kubo Tenzui's Chinese Poetry Lee Chia-Yu Associate Professor, Language and Literature Education Department, National Taipei
More information80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin
劉慧芬臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 劉慧芬* 中文摘要 國劇月刊 雜誌對臺灣京劇自民國66年1月始 至79年7 月 1977.1~1990.7 大約十四年間的出檔期 京劇員 出劇目 出團 體 出地點 出類型與出評價等等總體劇場現象 有著第一手的記錄與論 述 忠實反映出臺灣京劇繁榮時期的發展特色 本文以此為據 針對臺灣冷門劇 目之出記錄加以歸納整理
More information( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸
2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二
More information梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應
梁 漱 溟 對 陽 明 學 的 思 考 向 度 與 時 代 回 應 - 以 析 辨 大 學 暨 發 皇 心 學 為 雙 軸 王 汝 華 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 以 當 代 新 孔 學 行 動 的 儒 者 等 封 譽 躋 身 民 初 學 術 之 林 的 梁 漱 溟, 其 回 歸 儒 學 的 主 要 思 想 進 路 即 是 陸 王 心 學, 本 文 緊 扣
More informationJournal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe
靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的
More information335-365
BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 335-365 21 1 92 6 * 335 336 21 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1963 8 2 1978 250-251 3 1 7 4 3 2 5 1997 163 6 1984 7 1975 70 337 8 9 10 11 12 13 8 1992 331 333 9 1998 298 10 2001 187 11
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
More information09仇小屏.doc
2003 11 247-264 * * 247 The Phenomena of the Time Structure From Permanent to Momentary and its Aesthetics Examination on Neo Poetry Chou Hsien-ping Assistant Professor, Department of Chinese Literature,
More information106歐麗娟.doc
143 2005 12 143 194 A Study on Xue Bao-chai: Some Fundamental Problems of Character s Discourse in The Dream of the Red Chamber Ou Li-Chuan Associate Professor, Department of Chinese Literature, National
More information196 雕塑研究 第九期 葛雷姆雕塑作品的身體理念以 土地 另一個地方 作品為例 197 摘 要 Abstract 葛雷姆 Antony Gormley, 為英國藝術家 在當代雕塑中 Antony Gormley (1950-)is a contemporary Brit
194 雕塑研究 第九期 2013.03 四 中文期刊論文 朱銘 朱銘香港中文大學講座演說 雕塑研究 7 新北市 2012 頁 169-187 朱銘 朱銘談藝術 雕塑研究 8 新北市 2012 頁 77-95 林振莖 心路刻痕 1970 年代的朱銘 雕塑研究 8 新北市 2012 頁 97-135 莊伯和 朱銘的木雕藝術 藝術家 11 臺北 1976 頁 87 劉蒼芝 這一刀 朱銘木雕專集 高雄市
More informationAn Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu
臺 大 中 文 學 報 第 四 十 九 期 2015 年 6 月 頁 129 ~ 178 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 柳 宗 元 河 間 傳 析 論 兼 論 子 厚 對 人 欲 的 省 思 與 書 寫 方 介 * 提 要 柳 宗 元 與 韓 愈 同 倡 古 文, 同 主 文 以 明 道, 然 而, 傳 世 柳 集 中, 卻 有 河 間 傳 一 文, 以 極 大 膽 之 筆 法 書 寫 女 子
More informationBIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 279-306 21 1 92 6 * 279 280 21 1 1 1130-1200 Ernst Cassirer, 1874-1945 Sprache und 1 1990 1 1 281 Mythos symbols organs 2 holy priority 3 2 1998 9-10 3 Karl Wilhelm von Humboldt,
More information曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL
More informationKeywords: social movement, resource mobilization theory, the logic of Clausewitzian action, democratization, opposition movement The Semisovereign People The Other Taiwan
More information<A448A4E5AAC0B77CBEC7B3F8B2C43132A8F7B2C434B4C15F E706466>
105 12 4 319-340 1 2 2 3 1 2 3 6 NVDA NVDA 2015 2014 320 5 37 22 5 2014 3000 2016 3 313 2016 12% inclusive education screen reader 321 2 3 2015 self-learning semi-structured interview 2002 2011 2008 322
More informationYANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174
More informationMicrosoft Word - 2.王建國.doc
文與哲 台灣南區大學中文系策略聯盟學術論叢 2014 年 6 月 頁 53~92 國立中山大學中國文學系 清 代 學 術 研 究 中 心 風景與心境的鏡像 日據時期新詩中的海洋書寫 以林修二之詩為例 王建國 摘 要 本文主要著眼於台灣古典與現代海洋文學書寫之變異 首先 以日據時期新 舊文學作品中頗具代表性之 黑潮 為考察對象 倘若古典 舊 黑潮是封建體 制下的產物 則現代 新 黑潮則頗為貼近新時代的脈動
More information380 朝 陽 學 報 第 十 三 期 前 言 莊 子 ( 約 369-286 B.C.) 於 齊 物 論 一 文 的 結 尾, 提 及 莊 周 夢 蝶 的 故 事, 最 後 以 周 與 蝴 蝶 則 必 有 分 矣, 此 之 謂 物 化 作 結 物 化 一 語, 不 僅 文 學 家 視 其 是 事
論 莊 子 物 化 的 哲 學 蘊 義 379 論 莊 子 物 化 的 哲 學 蘊 義 劉 振 維 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 莊 子 ( 約 369-286 B.C.) 於 齊 物 論 一 文 的 結 尾, 提 及 莊 周 夢 蝶 的 故 事, 最 後 以 周 與 蝴 蝶 則 必 有 分 矣, 此 之 謂 物 化 作 結 物 化 一 語, 歷 來 論 者 單
More information序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀,
序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀, 從 閱 讀 中 增 長 智 慧, 及 除 從 閱 讀 中 學 習 思 考 及 知 識 外, 亦 是 希
More informationMicrosoft Word - 06-李宗定.doc
臺 北 大 學 中 文 學 報 第 4 期 2008 年 3 月 頁 165~192 165 葛 洪 抱 朴 子 內 篇 與 魏 晉 玄 學 神 仙 是 否 可 學 致 與 聖 人 是 否 可 學 致 的 受 命 觀 李 宗 定 摘 要 葛 洪 以 抱 朴 子 內 篇 一 書 奠 定 道 教 史 上 承 先 啟 後 的 地 位, 書 中 講 神 仙 方 術 養 生 延 年, 又 繼 承 魏 伯 陽
More information2014 4 97 610064 330077 Abstract: Historical biography is documentary. Documentation is a prescribed social and cultural characteristic that shows the way historical biography is accepted. Historical biography
More information國立臺南大學數位論文典藏.pdf
1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment
More informationAvision
單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第
More information311121 xudajun@ 263. net 15ZDB074 14BZW066 Title The Play-text Forms of Early Zaju and Narrative Sanqu in the Jin and Yuan Dynasties Abstract The setting of the recitative protagonist is the core of Sanqu
More information跨越文藝復興女性畫像的格局—
2004 11 179 ~ 222 * 92.9.15 93.10.20 * 180 From Rough Overview to Subtle Narrative : Narrational Differences in Two Stories Appearing in both Zhiguai and Chuanqi Texts Kang, Yun-mei * Abstract This paper
More information44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行
臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 國 際 暨 大 陸 事 務 學 系 亞 太 研 究 碩 士 班 碩 士 論 文 中 國 沿 海 經 濟 開 發 區 之 發 展 研 究 (1980-2011) A study on the development of Coastal Economic Development Zones in the PRC (1980-2011) 研 究 生 : 丁 聞 指 導 教 授 : 馬 祥
More informationThe Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Nor
2007 12 1-26 1 The Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Normal University Abstract This article
More information西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。
2005 11 71~104 Sumpfzeugung 94.7.22 94.10.27 91.8-92.7 A NSC91-2411-H-002-058 72 1 Northrop Frye, 1912-1991 low mimetic ironic 2 3 Mikhail Mikhailovich Bakhtin, 1895-1975 4 1 1989 3 286 2 1998 3-5 3 1996
More information985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,
More informationA Critic of Archetype by Wen Yiduo s Interpretation of Chinese Classics The Book of Songs Chu Meng-Ting Assistant Professor, Department of Chinese Lan
2007 10 77-116 77 A Critic of Archetype by Wen Yiduo s Interpretation of Chinese Classics The Book of Songs Chu Meng-Ting Assistant Professor, Department of Chinese Language & Literature, National Taipei
More information32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene
台灣文學學報 第二十四期 2014 年 6 月 頁 31-62 火野葦平與日據時期在台日人的戰爭書寫 林慧君 長庚科技大學通識教育中心副教授 中文摘要 本文從法西斯主義的戰爭美學化觀點 比較火野葦平戰記文學 麥田與士 兵 麥と兵隊 與在台日人作家的戰爭小說 相較於火野葦平實戰經驗所展現 的紀實體文學 在台日人作家以台灣為審美對象 對台灣之外占領區的描寫反 映了殖民地觀點外 這一類殖民地的戰爭書寫顯示出決戰體制下文學標準受日
More informationMicrosoft Word - 0302002
台 灣 社 區 工 作 與 社 區 研 究 學 刊 2013 年 10 月 頁 25-68 研 究 論 文 第 三 卷 第 二 期 在 稀 少 中 看 見 豐 富 澎 湖 縣 望 安 鄉 社 區 * 資 產 之 探 究 趙 善 如 國 立 屏 東 科 技 大 學 社 會 工 作 系 教 授 ** 王 仕 圖 國 立 屏 東 科 技 大 學 社 會 工 作 系 副 教 授 張 麗 珠 國 立 屏 東
More informationuntitled
95 年 01 1 34 林 逸 論 林 量 錄 歷 錄 數 行 行 行 類 理 林 便 老 林 行 來 論 1 Analyzing and Discussing Interpretation of Zhuang Zi s Sayings by Buddhism in Xi-Yi Lin s Verbal Interpretation of Zhuang Zi Min-Chie Chiu ABSTRACT
More information2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007 2010 2010 2011 2009 2007 2011 23
A 18 * A 18 A D035. 1 A 1674-2486 2015 02-0022 - 25 Bennett 1976 Cell 1977 Whyte 1974 * chennabo@ mail. sysu. edu / 12YJC840048 13YJA810002 985 22 2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007
More informationBIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 367-390 21 1 92 6 69 27 34 5 5 1864 1912 1895 * 367 368 21 1 1 2 3 4 1 1993.6 103-119 2 1998 384-390 3 1996 30-31 1999.5 28 4 2 323 3 8-9 369 5 6 7 5 1998 1 44 446 6 imagery
More informationMicrosoft Word - 2 黃州詩景 李妮庭.doc
東 華人文 學報 第十七期 頁 21-59 2010 年 7 月 東華大學人文社會科學學院 黃州詩景 張耒的地方表述與遷謫意識 李妮庭 提 要 如同蘇軾在黃州的居遊為宋人所樂道 張耒的黃州詩也喚起了宋人對黃州這 一地方的情感與想像 然而 與前人迥異 張耒詩卻展現了前所未有的地方感 顯現其遷謫意識 具體而言 張耒詩中所描寫的黃州 意味著 非吾土 的南方 北方的城市映像與荒山野水的現實 相互對立 激盪
More information1-06.doc
(1) 147-177 2001 7 148 (1). 1998 26 fuckers and fucfees 1996 269 149 mmmmmm ooooooooooo aaaaaaaaaaaaa 1 BBS BBS 3P NetSex CyberSex 1 150 (1) Odzer 1998 19 90 10 151 1990 41 1990 41 152 (1) (1990:20) /.
More information<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466>
2009 9 47-94 1945-1947 1945-1947 42 15 228 15 15 15 34 1946 35 3 4 15 15 15 15 228 228 15-47- 21 The Sales of Tai-Sugar during 1945-1947: An Investigation into the Cause and Effect of 150,000 Metric Tons
More information當代流行音樂工業的性別論述初探*
當 代 流 行 音 樂 工 業 的 性 別 論 述 初 探 - 以 少 女 時 代 女 性 歌 迷 為 例 The Study of Gender Role in Contemporary Popular Music Industry -A Case Study on Female Fans of South Korean Pop Music Group of SNSD 姓 名 : 宋 昀 姮 單
More informationMicrosoft Word - 6.劉昭明.doc
文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首
More information宜蘭國際童玩藝術節背後的地方問題
1997 7 27 12 15 25 T 1 1999 8 8 30 2 2001 8 7 10 45 59 60 6 85 3 (Yilan International Children s Folklore & Folkgame Festival) 7 1996 1996 19 1997 23 1999 40 2000 60 2001 91 2002 86 2004 79 2000 81.79%70
More informationWTO IMF G
208 9 * 200083 D80 A 006-9550 208 09-009-9 * KX6056 00 207DHC002 09 WTO IMF G20 996 0 208 9 40 207 229 998 Pew Research Center 207 206 4.9% 30 200 950 2580 2050 4.9% 7.4% 2.6%.6% 2003 20 6 2 3 2 3 2 208
More information标题
第5 期 2013 年 10 月 阅江学刊 Yuejiang Academic Journal No 5 Oct 2013 新闻与出版 自媒体时代我国政府如何应对 塔西佗陷阱 赵冬晶 骆正林 南京师范大学 南京 210023 摘要 自媒体时代传播方式变革的工具原因和转型期公众对政府信任度降低的社会原因将 政府推入 塔西佗陷阱 新时代 塔西佗陷阱 表现为公众对政府政策 政府官员和政府表态 的不信任 并具有归责的习惯性
More informationThe Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtes
* 92 2 14 92 6 3 * The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtesy means everyone s behavior should
More information9(3)人文封面
102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978
More information<4D F736F F D D3620B3AFB24DA8712DB747AFE0AC46A9B2BB50A4BDB0C8ADDBB27AA4A7B1B4B0512E646F63>
文 官 制 度 季 刊 第 一 期 民 98 年 1 月 頁 115-137 廉 能 政 府 與 公 務 倫 理 之 探 討 * 陳 清 秀 摘 要 馬 總 統 在 就 職 演 說 明 確 宣 示, 新 政 府 重 要 任 務 之 一 就 是 要 樹 立 廉 能 政 治 的 新 典 範, 新 政 府 上 台 後, 廉 能 亦 為 行 政 院 施 政 方 針 之 一, 人 事 行 政 局 本 於 行
More information組合 1.pdf
32 2016 12 1-29 2016-03-31 2016-10-26 DOI: 10.6183/NTUJP.2016.32.1 1257 2 32 Fofa Daming Lu Jing-huei Tsau Abstract Fofa Daming Lu consists of 20 volumes advocating the thought of the three teachings harmonious,
More information成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Painting and poetry are comp
成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 2008 年 10 月 頁 23-60 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蘇 軾 題 畫 詩 與 意 境 之 拓 展 * 張 高 評 提 要 繪 畫 之 局 限, 詩 歌 可 以 相 濟 ; 詩 歌 之 藝 術, 繪 畫 往 往 借 鏡 之 因 此, 詩 與 畫 由 於 同 趣, 故 會 通 較 易 ; 又 因 異 迹, 故 借 鏡 可 成 本 論 文
More information不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析
屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 39-70 論 台 灣 民 間 的 棄 老 故 事 以 胡 編 台 灣 民 間 故 事 為 中 心 許 淑 婷 摘 要 台 灣 民 間 的 棄 老 故 事 依 照 子 孫 們 的 棄 老 行 為 模 式 來 區 分, 共 可 分 成 兩 大 類 : 第 一 類 為 當 地 集 體 約 定 俗 成 的
More informationMicrosoft Word - 104蔡孟珍.doc
談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向
More information靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作
靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生
More informationMicrosoft Word - 8986.doc
中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日
More information1
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學
More information張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親
私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 博 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鄭 明 娳 教 授 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 研 究 生 楊 書 瑋 撰 中 華 民 國 一 二 年 七 月 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及
More information166 (2005.6) ( 1562 1 624 ) [1] [ 1 ] 1963 2095-2124
BIBLID 1026-5279 (2005) 94:1 p. 165-187 (2005.6) 165 1293 1288 1 298 1206 1 368 Keywords Lan Ts a i - h o Yuan Play The Work Age Te s t s The Edition Te s t s S a n Wang Ting Chen Lin Hu Tien 166 (2005.6)
More information15
BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 377-397 20 2 91 12 * 377 378 20 2 2001 11 8 8 1 1 2 2 2002.1 2 379 2 18 1 3 273 2 27 2001.12 120 2002.1.11 http://www.bamboosilk.org.index.htm 3 2002.1.11 380 20 2 251.1
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20332E20B171A8ADC5E9B750ACE3A873A8FAA6562DBDB2A9C9A8CE2E646F63>
考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 59-98 2012 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 蔡 怡 佳 摘 要 本 文 以 台 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 的 感 通 經 驗 為 對 象, 企 圖 從 身 體 感 取 向 的 分 析 來 討 論 這 些 經 驗 在 分 析 這 些 經 驗 時, 本
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>
臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗
More informationMicrosoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc
高 雄 師 大 學 報 2011, 30, 23-42 傳 說 歷 史 與 集 體 意 識 - 從 草 屯 龍 德 廟 的 刑 期 無 刑 匾 談 起 謝 貴 文 1 摘 要 位 於 南 投 草 屯 之 龍 德 廟, 有 一 清 代 臺 灣 道 丁 曰 健 所 獻 刑 期 無 刑 匾 額, 其 背 後 並 流 傳 一 則 傳 說, 內 容 描 述 丁 曰 健 冒 領 殺 戴 潮 春 之 功 勞, 皇
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎
More information三○年代都市文學的俗化品味與無產階級文學大眾化之探討
論 莫 言 蛙 的 身 體 政 治 歷 史 敘 事 與 贖 罪 意 識 論 莫 言 蛙 的 身 體 政 治 歷 史 敘 事 與 贖 罪 意 識 * 唐 毓 麗 摘 要 莫 言 小 說 蛙, 刻 意 以 虛 實 相 間 的 敘 事, 探 索 中 國 子 民 難 以 逃 脫 的 歷 史 命 運 本 文 第 一 節 論 述 緒 論 : 莫 言 及 相 關 研 究, 討 論 現 有 研 究 的 重 要 成
More information