Microsoft Word - 17_論文_招祥麒
|
|
|
- 缨 苗
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 記 余 光 中 教 授 的 三 場 講 座 * 招 祥 麒 余 光 中 教 授 去 年 杪 旋 風 式 應 邀 到 港, 為 香 港 能 仁 書 院 中 華 文 化 促 進 中 心 及 教 育 局 課 程 發 展 處 中 國 語 文 教 育 組 合 辦 的 余 光 中 教 授 講 座 系 列 主 持 三 場 講 座, 筆 者 有 份 參 與 籌 備 工 作, 並 出 席 了 三 場 全 場 爆 滿 的 講 座 事 後, 能 仁 書 院 副 校 長 ( 學 術 ) 兼 中 文 系 主 任 單 周 堯 教 授 邀 請 筆 者 做 一 篇 記 述, 並 將 聽 講 的 心 得 寫 下, 與 學 界 及 一 般 社 會 人 士 分 享 余 教 授 祖 籍 福 建 永 春,1928 年 生 於 南 京,1952 年 台 灣 大 學 外 文 系 畢 業,1959 年 獲 愛 荷 華 大 學 MFA 碩 士 學 位 台 灣 著 名 詩 人 散 文 家 評 論 家 翻 譯 家 曾 任 台 灣 師 範 大 學 政 治 大 學 香 港 中 文 大 學 教 授, 高 雄 中 山 大 學 文 學 院 院 長 兼 外 文 所 所 長, 現 為 中 山 大 學 榮 休 教 授 曾 兩 度 擔 任 美 國 Fulbright 客 座 教 授 余 教 授 已 出 版 專 書 五 十 餘 種, 廿 年 來 在 大 陸 亦 出 版 選 集 近 三 十 種 詩 作 如 鄉 愁 鄉 愁 四 韻 民 歌, 散 文 如 聽 聽 那 冷 雨 我 的 四 個 假 想 敵, 多 年 來 選 入 兩 岸 港 澳 星 馬 之 語 文 課 本, 其 詩 作 常 被 譜 曲 傳 唱 所 譯 王 爾 德 喜 劇 如 不 可 兒 戲 等 亦 在 台 港 各 地 演 出 曾 獲 中 文 大 學 政 治 大 學 中 山 大 學 榮 譽 博 士, 霍 英 東 成 就 獎, 全 球 華 文 文 學 星 雲 獎, 北 京 大 學 駐 校 詩 人 等 多 項 榮 譽 余 教 授 這 次 來 港, 第 一 場 講 座 以 旅 行 與 文 化 為 題, 從 旅 行 與 人 生 旅 行 之 動 機 旅 行 之 方 式 名 人 名 言 溫 差 與 時 差 語 言 錢 幣 觀 賞 對 象 及 文 化 之 旅 等 多 角 度 談 說, 內 容 豐 富 余 教 授 為 旅 行 所 下 定 義, 與 一 般 人 的 旅 遊 不 同, 他 引 李 白 夫 天 地 者, 萬 物 之 逆 旅 ; 光 陰 者, 百 代 之 過 客 和 Wordsworth A traveler between life and death, 指 出 大 凡 生 命 在 其 一 生 中 行 遊 於 天 地 之 間, 都 可 說 是 旅 行 中 外 名 著 如 Exodus * 香 港 能 仁 書 院 獲 楊 志 強 博 士 贊 助, 與 教 育 局 課 程 發 展 處 中 國 語 文 教 育 組 香 港 中 華 文 化 促 進 中 心 合 作, 特 邀 當 代 著 名 學 者 大 詩 人 余 光 中 教 授 從 台 灣 蒞 港, 並 於 2012 年 12 月 日 分 別 在 香 港 能 仁 書 院 教 育 局 九 龍 塘 教 育 服 務 中 心 及 香 港 拔 萃 女 書 院 禮 堂 作 三 場 公 開 講 座 三 場 演 講, 均 告 滿 座 現 由 培 僑 中 學 校 長 招 祥 麒 博 士 分 享 當 中 點 滴
2 366 能 仁 學 報 第 十 二 期 Odyssey Divine Comedy Don Quixote Pilgrim s Progress Marco Polo s Travels 西 遊 記 徐 霞 客 遊 記 和 大 唐 西 域 記 等, 無 不 與 旅 行 有 關 旅 行 之 動 機 固 不 必 盡 同, 方 式 亦 可 各 異, 但 其 樂 趣 與 經 歷, 都 是 難 能 可 貴 和 值 得 回 味 的 余 教 授 從 細 微 處 著 眼, 抒 發 現 代 旅 行 朝 發 夕 至 的 溫 差 和 時 差 問 題, 而 各 國 的 語 言 亦 因 旅 客 的 來 往 互 有 影 響 余 教 授 尤 好 收 集 錢 幣, 所 到 之 處, 輒 保 留 該 國 錢 幣, 從 其 印 刷 圖 案 背 景 圖 畫 等, 分 析 文 化 之 同 異, 娓 娓 道 來, 妙 趣 橫 生 主 辦 單 位 邀 請 了 旅 遊 家 楊 志 強 博 士 參 與 對 談 楊 博 士 邊 敘 述 旅 游 之 樂, 邊 播 放 旅 遊 時 拍 攝 的 照 片, 無 論 風 景 和 人 物, 取 境 構 圖 都 獨 具 匠 心, 為 講 座 增 添 不 少 意 趣 余 教 授 訪 港 的 第 二 場 講 座, 以 當 中 文 遇 見 英 文 為 題, 縱 論 中 文 的 特 質, 指 出 現 代 漢 語 詞 彙 頗 受 外 來 影 響, 其 表 達 方 法 如 四 字 成 語 的 內 涵 詩 歌 的 凝 煉 平 仄 音 律 的 美 學 限 制, 以 至 中 英 文 法 之 異, 均 對 翻 譯 構 成 極 大 挑 戰 同 樣, 英 文 亦 受 其 他 語 言 影 響, 出 現 阿 化 希 化 羅 馬 化 拉 丁 化 法 化 西 化 意 化 之 詞 彙, 英 語 本 身 隨 時 代 而 改 變, 要 準 確 拿 捏, 並 非 易 事 余 教 授 指 出, 作 品 的 雅 純 粗 俗, 譯 文 也 需 顧 及, 否 則 談 不 上 是 好 的 翻 譯 玆 引 錄 余 教 授 當 日 舉 述 的 四 篇 翻 譯 作 品, 以 饗 讀 者 : Quadrille Mr. Dumburdeyli, a famous poet; Loathes and detests Mr. Bumburbeyli. Mr. Bumburbeyli, another famous poet, Tweaks Dumburdeyli s nose daily. Mr. Lumburleyli, a poet of note, Looks down on Dumburdeyli and Bumburbeyli. Mr. Jumburjeyli, another poet of note, Feels pure disgust for Lumburleyli. Mr. Dumburdeyli and Mr. Bumburbeyli Rain curses on Lumburleyli and Jumburjeyli Salah Birsel ( ) 四 方 舞 笨 伯 伯 是 一 位 名 詩 人, 一 提 起 鈍 伯 伯 就 氣 死 鈍 伯 伯 也 是 位 名 詩 人, 天 天 揪 笨 伯 伯 的 鼻 子 愣 伯 伯 的 詩 名 傳 四 方, 笨 伯 和 鈍 伯 都 看 不 起, 蠢 伯 伯 的 詩 名 響 噹 噹, 說 愣 伯 伯 跟 他 不 能 比 笨 伯 伯 就 聯 合 鈍 伯 伯, 痛 罵 愣 伯 伯 和 蠢 伯 伯 比 爾 賽 ( 土 耳 其 )
3 記 余 光 中 教 授 的 三 場 講 座 367 On First Looking into Chapman s Homer Much have I travell'd in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen; Round many western islands have I been Which bards in fealty to Apollo hold. Oft of one wide expanse had I been told That deep-brow'd Homer ruled as his demesne; Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold: Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken; Or like stout Cortez when with eagle eyes He stared at the Pacific and all his men Look'd at each other with a wild surmise Silent, upon a peak in Darien. John Keats ( ) 初 窺 柴 譯 荷 馬 曾 經 我 暢 遊 金 色 的 領 域, 名 邦 與 古 國 也 見 識 了 不 少 ; 而 去 過 的 許 多 西 方 列 島 古 詩 人 曾 向 日 神 獻 祭 有 一 片 廣 土 常 聽 人 提 起, 說 深 思 的 荷 馬 曾 經 領 導 ; 卻 無 緣 吞 吐 其 中 的 靈 妙, 要 等 柴 普 曼 的 洪 音 壯 語 ; 於 是 我 有 如 夜 觀 星 象, 忽 見 有 新 星 游 入 眼 底 ; 又 像 壯 哉 戈 達 士 鷹 目 奮 張, 俯 瞰 著 太 平 洋 而 眾 兵 丁 都 面 面 相 覷, 充 滿 了 驚 疑, 肅 然, 立 在 達 利 安 的 峰 頂 A Coat I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world s eyes As though they d wrought it. Song, let them take it! For there is more enterprise In walking naked. W. B. Yeats ( ) 華 衣 為 吾 歌 織 華 衣, 織 錦 復 繡 花, 繡 古 之 神 話, 自 領 至 裾 ; 但 為 愚 者 攘 去, 且 衣 之 以 炫 人, 若 自 身 所 手 紉 歌 乎, 且 任 之, 蓋 至 高 之 壯 志 唯 赤 體 而 行
4 368 能 仁 學 報 第 十 二 期 The Stars Go over the Lonely Ocean Keep clear of the dupes that talk democracy And the dogs that bark revolution, Drunk with talk, liars and believers. I believe in my tusks. Long live freedom and damn the ideologies, Said the gamey black-maned wild boar Tusking the turf on Mal Paso Mountain. Robinson Jeffers ( ) 野 猪 之 歌 管 他 什 麼 高 談 民 主 的 笨 蛋, 什 麼 狂 吠 革 命 的 惡 狗, 談 昏 了 頭 啦, 騙 子 和 信 徒 我 只 信 自 己 的 獠 牙 自 由 萬 歲, 他 娘 的 意 識 型 態, 黑 鬃 的 野 猪 真 有 種, 他 這 麼 說, 一 面 用 獠 牙 挑 毛 巴 索 山 的 草 皮 主 辦 單 位 邀 請 了 樊 善 標 教 授 及 王 良 和 教 授 參 與 對 談, 樊 王 都 是 余 教 授 的 學 生, 對 談 自 然 培 感 親 切 余 教 授 的 第 三 場 講 座 以 左 右 手 的 繆 思 談 新 詩 散 文 為 題 這 一 場, 余 教 授 別 開 生 面, 並 非 如 筆 者 所 想 的 談 如 何 寫 作 新 詩 和 散 文, 而 是 簡 略 從 用 韻 句 法 分 行 音 律 文 法 比 喻 等 分 析 比 較 詩 文 之 異 和 說 明 何 為 詩 文 雙 絕, 並 逕 以 自 身 的 作 品 為 範 作, 親 自 朗 誦, 以 抑 揚 起 伏 的 聲 調, 帶 出 作 品 的 真 情 實 意 古 人 說 聲 入 心 通, 於 焉 得 到 充 分 的 印 證 以 下 引 錄 余 教 授 朗 誦 的 作 品 : 母 難 日 今 生 今 世 我 最 忘 情 的 哭 聲 有 兩 次 一 次, 在 我 生 命 的 開 始 一 次, 在 你 生 命 的 告 終 第 一 次, 我 不 會 記 得, 是 聽 你 說 的 第 二 次, 你 不 會 曉 得, 我 說 也 沒 用 但 兩 次 哭 聲 的 中 間 啊 有 無 窮 無 盡 的 笑 聲 一 遍 一 遍 又 一 遍 迴 盪 了 整 整 三 十 年 你 都 曉 得, 我 都 記 得
5 記 余 光 中 教 授 的 三 場 講 座 369 珍 珠 項 鍊 滾 散 在 回 憶 的 每 一 個 角 落 半 輩 子 多 珍 貴 的 日 子 以 為 再 也 拾 不 攏 來 的 了 卻 被 那 珠 寶 店 的 女 孩 子 用 一 只 藍 磁 的 盤 子 帶 笑 地 托 來 我 面 前, 問 道 十 八 吋 的 這 一 條, 合 不 合 意? 就 這 麼, 三 十 年 的 歲 月 成 串 了 一 年 還 不 到 一 寸, 好 貴 的 時 光 啊 每 一 粒 都 含 著 銀 灰 的 晶 瑩 溫 潤 而 圓 滿, 就 像 有 幸 跟 你 同 享 的 每 一 個 日 子 每 一 粒, 晴 天 的 露 珠 每 一 粒, 陰 天 的 雨 珠 分 手 的 日 子, 每 一 粒 牽 掛 在 心 頭 的 念 珠 串 成 有 始 有 終 的 這 一 條 項 鍊 依 依 地 靠 在 你 心 口 全 憑 這 貫 穿 日 月 十 八 寸 長 的 一 線 因 緣 雨 聲 說 些 什 麼 一 夜 的 雨 聲 說 些 什 麼 呢? 樓 上 的 燈 問 窗 外 的 樹 窗 外 的 樹 問 巷 口 的 車 一 夜 的 雨 聲 說 些 什 麼 呢? 巷 口 的 車 問 遠 方 的 路 遠 方 的 路 問 上 游 的 橋 一 夜 的 雨 聲 說 些 什 麼 呢? 上 游 的 橋 問 小 時 的 傘 小 時 的 傘 問 濕 了 的 鞋 一 夜 的 雨 聲 說 些 什 麼 呢? 濕 了 的 鞋 問 亂 叫 的 蛙 亂 叫 的 蛙 問 四 周 的 霧 說 些 什 麼 呢, 一 夜 的 雨 聲? 四 周 的 霧 問 樓 上 的 燈 樓 上 的 燈 問 燈 下 的 人 燈 下 的 人 抬 起 頭 來 說 怎 麼 還 沒 有 停 啊 : 從 傳 說 落 到 了 現 在 從 霏 霏 落 到 了 湃 湃 從 簷 漏 落 到 了 江 海 問 你 啊, 蠢 蠢 的 青 苔 一 夜 的 雨 聲 說 些 什 麼 呢?
6 370 能 仁 學 報 第 十 二 期 尋 李 白 痛 飲 狂 歌 空 度 日 飛 揚 跋 扈 為 誰 雄 那 一 雙 傲 慢 的 靴 子 至 今 還 落 在 高 力 士 羞 憤 的 手 裡, 人, 卻 不 見 了 把 滿 地 的 難 民 和 傷 兵 把 胡 馬 和 羌 馬 交 踐 的 節 奏 留 給 杜 二 去 細 細 的 苦 吟 自 從 那 年 賀 知 章 眼 花 了 認 你 做 謫 仙, 便 更 加 佯 狂 用 一 隻 中 了 魔 咒 的 小 酒 壺 把 自 己 藏 起, 連 太 太 都 尋 不 到 你 怨 長 安 城 小 而 壺 中 天 長 在 所 有 的 詩 裡 你 都 預 言 會 突 然 水 遁, 或 許 就 在 明 天 只 扁 舟 破 浪, 亂 髮 當 風 而 今, 果 然 你 失 了 蹤 樹 敵 如 林, 世 人 皆 欲 殺 肝 硬 化 怎 殺 得 死 你? 酒 入 豪 腸, 七 分 釀 成 了 月 光 餘 下 的 三 分 嘯 成 劍 氣 繡 口 一 吐 就 半 個 盛 唐 從 開 元 到 天 寶, 從 洛 陽 到 咸 陽 冠 蓋 滿 途 車 騎 的 囂 鬧 不 及 千 年 後 你 的 一 首 水 晶 絕 句 輕 叩 我 額 頭 噹 地 一 聲 挑 起 的 回 音 一 貶 世 上 已 經 夠 落 魄 再 放 夜 郎 毋 乃 太 難 堪 至 今 成 謎 是 你 的 籍 貫 隴 西 或 山 東, 青 蓮 鄉 或 碎 葉 城 不 如 歸 去, 歸 那 個 故 鄉? 凡 你 醉 處, 你 說 過, 皆 非 他 鄉 失 蹤, 是 天 才 唯 一 的 下 場 身 後 事, 究 竟 你 遁 向 何 處? 猿 啼 不 住, 杜 二 也 苦 勸 你 不 住 一 回 頭 囚 窗 下 竟 已 白 頭 七 仙, 五 友, 都 救 不 了 你 了 匡 山 給 霧 鎖 了, 無 路 可 入 仍 爐 火 未 純 青, 就 半 粒 丹 砂 怎 追 躡 葛 洪 袖 裡 的 流 霞? 樽 中 月 影, 或 許 那 才 是 你 故 鄉 常 得 你 一 生 癡 癡 地 仰 望? 而 無 論 出 門 向 西 笑, 向 西 哭 長 安 都 早 已 陷 落 這 二 十 四 萬 里 的 歸 程 也 不 必 驚 動 大 鵬 了, 也 無 須 招 鶴 只 消 把 酒 杯 向 半 空 一 扔 便 旋 成 一 隻 霍 霍 的 飛 碟 詭 綠 的 閃 光 愈 轉 愈 快 接 你 回 傳 說 裡 去
7 記 余 光 中 教 授 的 三 場 講 座 371 甘 地 紡 紗 季 風 過 後 的 下 午 在 深 不 可 及 的 內 陸 一 架 古 老 的 紡 紗 機 咿 呀 咿 呀 地 唱 著 一 首 單 調 的 童 謠 在 鐵 軌 不 到 的 內 陸 在 一 條 土 路 的 盡 頭 在 泥 敷 的 竹 屋 子 裡 咿 呀 咿 呀 地 搖 著 一 種 溫 柔 的 節 奏 那 推 動 機 柄 的 瘦 手 一 圈 又 一 圈 不 罷 休 一 綹 又 一 綹 的 輕 絮 像 倦 了 的 孩 子, 紛 紛 偎 滿 在 他 的 懷 裡 在 炎 熱 無 風 的 傍 晚 那 咿 呀 咿 呀 的 調 子 用 催 眠 一 樣 的 拍 子 在 搖 著 一 支 戰 歌 盤 腿 而 坐 的 那 老 頭 瘦 而 有 力 的 那 隻 手 正 搖 動 他 的 笨 武 器 去 抵 抗 曼 徹 斯 特 所 有 的 馬 達 和 汽 笛 而 這 最 天 真 的 戰 歌 手 肘 和 紡 車 的 私 語 近 處 的 蚊 子 和 壁 虎 遠 處 的 蠍 子 和 響 尾 蛇 幾 乎 是 整 個 內 陸 都 出 神 地 靜 聽 客 從 蒙 古 來 有 客 從 蒙 古 來 我 帶 他 去 八 樓 的 看 台 看 海 他 吃 了 一 驚 說, 沒 見 過 這 麼 多 水 集 合 在 一 起 我 說 也 不 能 想 像 在 你 家 有 那 麼 多 用 不 完 的 沙 讓 駱 駝 亂 蓋 蹄 印 說 着, 主 客 都 大 笑 直 到 流 下 了 淚 來 我 說, 在 我 們 這 邊 總 覺 得 水 太 多 了 就 留 下 一 片 地 做 沙 灘 又 覺 得 你 們 沙 太 多 了 就 叫 你 們 家 做 瀚 海 是 瀚 海 呢 還 是 旱 海? 說 着, 主 客 又 大 笑 直 到 他 背 後 似 乎 隱 隱, 有 沙 塵 暴 崛 起 而 我 樓 下 的 沙 灘 暗 暗, 正 鼓 動 着 海 嘯 立 刻, 我 們 止 住 了 自 己 揮 走 了 沙 塵, 斥 退 浪 陣 他 贈 我 一 漏 斗 細 沙 說, 久 了, 蒙 古 會 漏 完 叫 我 及 時 去 瀚 海 我 贈 他 半 瓶 鹹 水 說, 久 了, 海 峽 會 乾 掉 叫 他 莫 忘 了 西 子 灣
8 372 能 仁 學 報 第 十 二 期 再 登 中 山 陵 青 琉 璃 瓦 覆 蓋 著 花 崗 石 白 牆 在 高 處 召 我 上 去 去 童 年 記 憶 的 深 處 鄉 愁 隔 海 的 另 端 召 我, 從 巍 峨 的 陵 門 起 步 兩 側 的 雪 松 對 矗 成 柱 是 你 的 流 芳 嗎, 松 濤 隱 隱 隨 風 更 傳 來 秋 桂 的 清 馨 天 梯 垂 三 百 九 十 二 級 讓 我 昂 然 向 崇 高 踏 進 踏 著 大 鍵 琴 整 齊 的 皓 齒 一 長 排 音 階, 漸 宏 漸 升 深 沉 的 安 魂 曲, 由 低 而 亢 用 腳 趾, 不 是 用 手 指, 按 彈 一 步 比 一 步 更 加 超 邁 直 到 氣 象 全 匍 匐 在 下 方 世 界 多 壯 麗 啊, 舉 我 到 頂 點 一 回 頭 千 萬 人 跟 在 後 面 而 我, 白 髮 落 拓 的 海 外 浪 子 歷 劫 之 身 重 九 再 登 臨 不 為 風 景, 更 無 心 野 餐 不 為 費 仙 人 有 術 避 難 只 為 歸 來 為 自 己 叫 魂 叫 回 我 驚 散 的 唐 魂 漢 魄 為 早 歲 的 一 場 噩 夢 收 驚 容 我 在 你 的 陵 前 默 禱 : 還 記 得 我 嗎, 遠 在 戰 前 當 年 來 遠 足 的 那 個 童 軍 剪 著 一 頭 烏 黑 的 平 頂 從 前 的 他, 也 許 你 記 得 現 在 的 我, 只 怕 已 難 認 難 認 半 世 紀 風 霜 的 眼 神 一 念 孺 慕 耿 耿 到 現 今 即 使 這 高 階 再 高 九 千 級 也 難 阻 此 心 一 路 向 上 只 為 了 要 對 你 說 : 不 管 路 有 多 崎 嶇, 多 長 不 管 海 有 多 深, 多 寬 廣 父 啊, 走 失 的 那 孩 子 他 終 於 回 來 看 你 了 二 千 年 重 九 前 夕 於 南 京
9 記 余 光 中 教 授 的 三 場 講 座 373 漓 江 黛 髻 青 鬘, 南 國 有 恁 多 麗 人 爭 妍 要 照 影 卻 苦 了 地 靈 何 處 去 尋 找 夠 長 的 妝 鏡 於 是 從 上 游 的 湘 煙 楚 靄 聰 明 的 漓 江 淺 淺 地 笑 著 在 兩 岸 的 娉 婷 之 間 流 來 而 我 們, 自 幸 受 寵 的 美 學 家 左 顧 也 驚 艷 右 盼 也 歎 絕 趁 漣 漪 的 靨 渦 順 流 而 下 錯 過 的 遠 比 窺 到 的 更 多 瞻 前 便 遺 後 顧 近 又 失 遠 貪 看 岸 上, 又 覺 水 中 更 誘 惑 目 迷, 心 亂, 五 十 里 的 奇 觀 峰 外 還 有 峰 巒 上 更 多 巒 出 不 盡 七 千 個 峰 頭 大 展 而 更 多 的 奇 跡 在 地 下 深 藏 鐘 乳 垂 長 旌 石 筍 矗 高 柱 地 府 已 如 此 又 何 必 羨 天 堂 Ozymandias I met a traveller from an antique land, Who said: Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert Near them, on the sand, Half sunk, a shattered visage lies, whose frown, And wrinkled lip, and sneer of cold command, Tell that its sculptor well those passions read Which yet survive, stamped on these lifeless things, The hand that mocked them, and the heart that fed: And on the pedestal, these words appear: My name is Ozymandias, King of Kings; Look on my works, ye Mighty, and despair! Nothing beside remains. Round the decay Of that colossal wreck, boundless and bare The lone and level sands stretch far away. P. B. Shelley ( )
10 374 能 仁 學 報 第 十 二 期 聽 聽 那 冷 雨 雨 天 的 屋 瓦, 浮 漾 溼 溼 的 流 光, 灰 而 溫 柔, 迎 光 則 微 明, 背 光 則 幽 黯, 對 於 視 覺, 是 一 種 低 沉 的 安 慰 至 於 雨 敲 在 鱗 鱗 千 瓣 的 瓦 上, 由 遠 而 近, 輕 輕 重 重 輕 輕, 夾 著 一 股 股 的 細 流 沿 瓦 漕 與 屋 簷 潺 潺 瀉 下, 各 種 敲 擊 音 與 滑 音 密 織 成 網, 誰 的 千 指 百 指 在 按 摩 耳 輪 下 雨 了, 溫 柔 的 灰 美 人 來 了, 她 冰 冰 的 纖 手 在 屋 頂 拂 弄 著 無 數 的 黑 鍵 啊 灰 鍵, 把 晌 午 一 下 子 奏 成 了 黃 昏 在 古 老 的 大 陸 上, 千 屋 萬 戶 是 如 此 二 十 多 年 前, 初 來 這 島 上, 日 式 的 瓦 屋 亦 是 如 此 先 是 天 黯 了 下 來, 城 市 像 罩 在 一 塊 巨 幅 的 毛 玻 璃 裡, 陰 影 在 戶 內 延 長 復 加 深 然 後 涼 涼 的 水 意 瀰 漫 在 空 間, 風 自 每 一 個 角 落 裡 旋 起, 感 覺 得 到, 每 一 個 屋 頂 上 呼 吸 沉 重 都 覆 著 灰 雲 雨 來 了, 最 輕 的 敲 打 樂 敲 打 這 城 市, 蒼 茫 的 屋 頂, 遠 遠 近 近, 一 張 張 敲 過 去, 古 老 的 琴, 那 細 細 密 密 的 節 奏, 單 調 裡 自 有 一 種 柔 婉 與 親 切, 滴 滴 點 點 滴 滴, 似 幻 似 真, 若 孩 時 在 搖 籃 裡, 一 曲 耳 熟 的 童 謠 搖 搖 欲 睡, 母 親 吟 哦 鼻 音 與 喉 音 或 是 在 江 南 的 澤 國 水 鄉, 一 大 筐 綠 油 油 的 桑 葉 被 嚙 於 千 百 頭 蠶, 細 細 瑣 瑣 屑 屑, 口 器 與 口 器 咀 咀 嚼 嚼 雨 來 了, 雨 來 的 時 候 瓦 這 麼 說, 一 片 瓦 說 千 億 片 瓦 說, 說 輕 輕 地 奏 吧 沉 沉 地 彈, 徐 徐 地 叩 吧 撻 撻 地 打, 間 間 歇 歇 敲 一 個 雨 季, 即 興 演 奏 驚 蟄 到 清 明, 在 零 落 的 墳 上 冷 冷 奏 輓 歌, 一 片 瓦 吟 千 億 片 瓦 吟 在 日 式 的 古 屋 裡 聽 雨, 聽 四 月, 霏 霏 不 絕 的 黃 梅 雨, 朝 夕 不 斷, 旬 月 綿 延, 濕 黏 黏 的 苔 蘚 從 石 階 下 一 直 侵 到 他 舌 底, 心 底 到 七 月, 聽 颱 風 颱 雨 在 古 屋 頂 上 一 夜 盲 奏, 千 噚 海 底 的 熱 浪 沸 沸 被 狂 風 挾 來, 掀 翻 整 個 太 平 洋 只 為 向 他 的 矮 屋 簷 重 重 壓 下, 整 個 海 在 他 的 蝸 殼 上 嘩 嘩 瀉 過 不 然 便 是 雷 雨 夜, 白 煙 一 般 的 紗 帳 裡 聽 羯 鼓 一 通 又 一 通, 滔 天 的 暴 雨 滂 滂 沛 沛 撲 來, 強 勁 的 電 琵 琶 忐 忐 忑 忑 忐 忑 忑, 彈 動 屋 瓦 的 驚 悸 騰 騰 欲 欣 起 不 然 便 是 斜 斜 的 西 北 雨 斜 斜, 刷 在 窗 玻 璃 上, 鞭 在 牆 上 打 在 闊 大 的 芭 蕉 葉 上, 一 陣 寒 瀨 瀉 過, 秋 意 便 瀰 漫 日 式 的 庭 院 了 在 日 式 的 古 屋 裡 聽 雨, 春 雨 綿 綿 聽 到 秋 雨 瀟 瀟, 從 少 年 聽 到 中 年, 聽 聽 那 冷 雨 雨 是 一 種 單 調 而 耐 聽 的 音 樂 是 室 內 樂 是 室 外 樂, 戶 內 聽 聽, 戶 外 聽 聽, 冷 冷, 那 音 樂 雨 是 一 種 回 憶 的 音 樂, 聽 聽 那 冷 雨, 回 憶 江 南 的 雨 下 得 滿 地 是 江 湖 下 在 橋 上 和 船 上, 也 下 在 四 川 在 秧 田 和 蛙 塘 下 肥 了 嘉 陵 江 下 溼 布 穀 咕 咕 的 啼 聲 雨 是 潮 潮 潤 潤 的 音 樂 下 在 渴 望 的 唇 上 舐 舐 那 冷 雨 因 為 雨 是 最 最 原 始 的 敲 打 樂 從 記 憶 的 彼 端 敲 起 瓦 是 最 最 低 沉 的 樂 器 灰 濛 濛 的 溫 柔 覆 蓋 著 聽 雨 的 人, 瓦 是 音 樂 的 雨 傘 撐 起 但 不 久 公 寓 的 時 代 來 臨, 臺 北 你 怎 麼
11 記 余 光 中 教 授 的 三 場 講 座 375 一 下 子 長 高 了, 瓦 的 音 樂 竟 成 了 絕 響 千 片 萬 片 的 瓦 翩 翩, 美 麗 的 灰 蝴 蝶 紛 紛 飛 走, 飛 入 歷 史 的 記 憶 現 在 雨 下 下 來 下 在 水 泥 的 屋 頂 和 牆 上, 沒 有 音 韻 的 雨 季 樹 也 砍 光 了, 那 月 桂, 那 楓 樹, 柳 樹 和 擎 天 的 巨 椰, 雨 來 的 時 候 不 再 有 叢 葉 嘈 嘈 切 切, 閃 動 溼 溼 的 綠 光 迎 接 鳥 聲 減 了 啾 啾, 蛙 聲 沉 了 閣 閣, 秋 天 的 蟲 吟 也 減 了 唧 唧 七 十 年 代 的 臺 北 不 需 要 這 些, 一 個 樂 隊 接 一 個 樂 隊 便 遣 散 盡 了 要 聽 雞 叫, 只 有 去 詩 經 的 韻 裡 尋 找 現 在 只 剩 下 一 張 黑 白 片, 黑 白 的 默 片 孔 夫 子 印 名 片 孔 子 收 到 美 國 國 際 漢 學 研 討 會 的 請 柬, 邀 請 他 在 開 幕 典 禮 上 作 專 題 演 講, 十 分 高 興, 準 備 先 去 印 一 盒 名 片 文 具 店 老 闆 見 聖 人 來 了, 異 常 恭 敬, 問 清 楚 名 片 要 中 英 文 對 照, 對 孔 子 說 : 英 文 的 一 面, 不 知 該 怎 麼 稱 呼? 不 是 有 現 成 的 Confucius 嗎? 孔 子 反 問 那 是 外 國 人 對 您 老 的 尊 稱, 孔 夫 子 拉 丁 化 的 說 法 老 闆 笑 笑 說, 您 老 不 好 意 思 自 稱 孔 夫 子 吧? 那 倒 是 的, 孔 子 想 到 自 己 平 常 鼓 吹 謙 虛 之 道, 不 禁 沈 吟 起 來 那, 該 怎 麼 印 呢? 杜 甫 昨 天 也 來 過, 老 闆 說 哦, 他 的 名 字 怎 麼 印 的? 孔 子 問 杜 先 生 本 來 要 印 Du Fu, 老 闆 說 我 一 聽, 說, 不 好, 太 像 豆 腐 杜 先 生 說, 那 就 倒 過 來, 叫 Fu Du 好 了 我 說, 那 更 不 行, 簡 直 像 糊 塗! 那 怎 麼 辦? 孔 子 問 後 來 我 對 詩 聖 說 : 您 老 不 是 字 子 美 嗎? 子 美, 子 美 有 了! 杜 甫 說 : 怎 麼 有 了? 我 說 : 杜 子 美, 就 叫 Jimmy Du 吧! 孔 子 笑 起 來, 叫 一 聲 妙! 其 實 韓 愈 也 來 過, 老 闆 又 說 真 的 呀? 孔 子 更 好 奇 了 他 就 印 Han Yu 吧? 本 來 他 要 這 樣 的, 老 闆 說 我 一 聽 又 說 不 行, 太 像 Hang you 了 韓 老 說, 倒 過 來 呢? 我 說,You hang, 那 也 不 行 不 是 吊 死 你 就 是 你 去 上 吊 吧, 太 不 雅 了 後 來 呢? 孔 子 問 後 來 呀, 老 闆 得 意 洋 洋, 還 是 我 想 到 韓 老 的 故 鄉, 對 他 說 : 您 老 不 是 韓 昌 黎 嗎? 他 說 是 呀 我 說 就 印 Charlie Han 好 了
12 376 能 仁 學 報 第 十 二 期 太 好 了, 太 好 了! 孔 子 笑 罷, 又 皺 起 眉 頭, 說, 他 們 都 解 決 了, 可 是 我 到 底 怎 麼 印 呢? 老 闆 想 了 一 下, 叫 道, 有 了! 怎 麼 啦? 孔 子 問 您 老 不 是 字 仲 尼 嗎? 老 闆 笑 道 對 呀, 孔 子 滿 臉 期 待 老 闆 大 叫 : 就 印 Johnny Kong 好 了! 不 久 那 家 文 具 店 國 際 聞 名 大 家 這 才 發 現, 那 老 闆 原 來 是 諸 葛 亮 假 裝 的 主 辦 單 位 邀 請 了 黃 維 樑 教 授 參 與 對 談 黃 教 授 是 研 究 余 教 授 的 專 家, 在 他 的 點 撥 引 導 下, 聽 者 自 然 得 到 更 大 的 啟 發 筆 者 如 沐 春 風, 在 講 座 中 向 余 教 授 請 教 新 舊 詩 之 異, 以 及 寫 作 詩 和 散 文 的 心 得, 受 益 匪 淺 忽 然 詩 興 泉 湧, 寫 了 三 首 絕 句, 送 給 余 教 授, 題 為 光 中 教 授 高 軒 蒞 止 主 持 講 座 贈 詩 三 首, 曰 : 杖 朝 詩 老 望 清 臞, 吐 納 深 深 道 不 孤 慷 慨 放 懷 通 雅 俗, 鄉 愁 何 處 覓 歸 途 俯 仰 沈 吟 天 地 寬, 體 無 新 舊 各 相 歡 本 來 一 脈 陳 芳 國, 人 物 江 潮 看 疊 瀾 詩 以 道 情 文 述 事, 行 行 觀 覽 止 覃 思 千 秋 巨 擘 今 何 在? 放 眼 堂 堂 有 我 師 詩 中 寫 其 人 其 詩, 並 寄 託 欽 佩 之 情, 於 此 不 嫌 淺 陋, 公 諸 同 好
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1
國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄
彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮
Microsoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,
新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫
目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5
99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent
2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而
曹美秀.pdf
2006 3 219 256 (1858-1927) (1846-1894) 1 2 3 1 1988 70 2 1998 51 3 5 1991 12 37-219- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 1998 5 1998 6 1988 7 1994 8 1995 725-732 9 1987 170 10 52 11 1994 121 12 2000 51 13
(Microsoft PowerPoint - \267\355\244\244\244\345\271J\250\243\255^\244\345_ [\254\333\256e\274\322\246\241])
![(Microsoft PowerPoint - \267\355\244\244\244\345\271J\250\243\255^\244\345_ [\254\333\256e\274\322\246\241])](/thumbs/51/28229083.jpg "(Microsoft PowerPoint - \267\355\244\244\244\345\271J\250\243\255^\244\345_ [\254\333\256e\274\322\246\241])")
當中文遇見英文 余光中教授主講 2012/12/14 A. 當中文遇上英文 Democracy ( 德謨克拉西 ) Inspiration( 煙士披里純 ) Boycott( 杯葛 抵制 ) Copy( 拷貝 副本 ) 吉普 坦克 迷你 迷思 巴士 士多 士丹 菲林 苦力 瓦斯引擎 功夫 颱風 風水 豆腐 睇波 奶昔 的士 打的 作秀倍加速駛 (Pegasus) 聽愛擠 (teenager) 高拔的固格
目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50
TORONTO CHINA BIBLE CHURCH NEWS LETTER 2007 夏季刊 JUNE, 2007 二零零七年主题 凡事祷告 多伦多华夏圣经教会 目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹
清代賦格著作《賦學指南》考論
2002 10 1-28 Inquiry into Yan Yan-Zhi s The Chant of Five Virtuous Men and Xiao Tong s The Chant of Shan Tao and Wang Rong Chiang Chien-Chun National Cheng Kung University Abstract 1 In the Southern Dynasty
<B2C4A451A454A9A1A578A55FA4E5BEC7BCFAA740AB7EB6B02DA5FEA4E52E706466>
178 Fernando Claudia Lopez Ducat Becker Greenspan Waxman Miss at the Circuit of Fermentation 179 Peter V.O. Peter B A A B B 180 B mic stand B B A Sorry Sorry trip 181 Whisky on the rock Bloody Mary Bloody
hks298cover&back
2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong
(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)
聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 校 園 通 訊 2010 年 度 第 一 期 第 1 頁 \\\\ 校 園 通 訊 2010-2011 年 度 第 一 期 鄭 秀 薇 總 校 長 在 日 本, 有 一 個 傳 說 故 事 是 這 樣 說 的 : 有 一 對 仁 慈 的 老 夫 婦, 生 活 窮 困, 靠 賣 木 柴 過 活 一 天 老 人 在 同 情 心 的
180 戲劇學刊 人物表 妃妃 盲眼妃妃 少女妃妃 媽媽 年輕媽媽 爸爸 少年弟弟 弟弟 外婆 瑞中 Claire 主治醫生 值班護士 手術室醫生 手術室助理醫生 手術室護士 鄰床女病人 教友A 教友B 教友C 王叔叔 音樂老師周新平 牧師 新郎 診所醫生 診所護士 急診室醫生 急診室實習醫生 急診
在看見以前* Before Seeing 劉美鈺** Liu Mei-Yu 戲劇學刊 第十六期 頁179-250 民國一 一年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 16 2012 :179-250 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2012.3.9 通過日期 2012.5.21
<4D6963726F736F667420576F7264202D20433230313030313130B8ADC041BDF7AAAAAE76BA5BAAAAB0CFC4B3ADFBB44EC2BEC2A75FA7F3B7735F>
第 零 頁 日 期 : 二 零 一 零 年 一 月 十 日 ( 基 督 領 洗 日 ) 時 間 : 上 午 十 時 三 十 分 地 點 : 聖 公 會 聖 士 提 反 堂 聖 堂 :info@ststephenschurch.org.hk :(852)2546-1212 :http://dhk.hkskh.org/ststephen :(852)2858-1154 聖 堂 電 子 公 郵 會 箱 址
序 言 時 值 105 年 丙 申 農 曆 猴 年, 農 曆 春 節 是 一 個 充 滿 溫 情 的 節 日, 本 局 消 防 弟 兄 犠 牲 過 年 全 家 圍 爐 團 圓 的 歡 樂 時 刻, 堅 守 崗 位 24 小 時 不 打 烊, 全 天 候 守 護 市 民 安 全, 提 供 即 時 到
桃園市政 府消防局 人資羅盤 人事室編製 105 年 3 月 01 02 序言 03 09 支援 0206 南臺地震特別報導 人事動態 專書書目輕鬆讀 10 15 迎新知*送舊友 10 13 105 年 2 月人事異動 33 37 好書大家讀 國家文官學院 105 年 03 月書目-巷 仔口社會學 資料整理/黃燕真 14 15 新血輪報到--認真&執著 執行春安工作紀實 16 18 向春節不休假 24
Microsoft Word - unitmtg09.doc
目 錄 女 童 軍 訓 練 方 向... 1 八 項 綱 領... 1 小 隊 時 間... 3 集 會 編 排... 4 女 童 軍 組 全 年 活 動 計 劃 表... 5 第 一 週 集 會 主 題 : 認 識 女 童 軍 運 動... 6 第 二 週 集 會 主 題 : 履 行 誓 詞 與 規 律... 16 第 三 週 集 會 主 題 : 認 識 八 項 綱 領... 20 第 四 週 集
參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特
WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香
十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 12 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 13 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 考 試 科 目 與 命 題 依 據 15 貳 考 試 題 型 15 參 考 試 時
< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>
A A A A A i A A A A A A A ii Introduction to the Chinese Editions of Great Ideas Penguin s Great Ideas series began publication in 2004. A somewhat smaller list is published in the USA and a related, even
2-7.FIT)
文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生
No76.pub
新 大 陸 76 期 - 1 - No.76 顧 問 : 目 錄 封 面 裡 編 輯 筆 記 封 底 裡 反 戰 詩 輯 秦 松 致 敬 向 血 肉 之 軀 三 首 1 李 斐 自 由 薯 條 1 非 馬 自 由 人 / 緊 急 裝 備 2 雪 陽 美 索 不 達 米 亞 一 日 遊 2 呂 建 春 星 條 旗 搖 頭 晃 腦 2 遠 方 底 格 里 斯 河 在 哭 泣 3 魯 鳴 三 月 哀 歌
高中英文科教師甄試心得
高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句
4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡
Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外
徐汇教育214/3月刊 重 点 关 注 高中生异性交往的小团体辅导 及效果研究 颜静红 摘 要 采用人际关系综合诊断量表 郑日昌编制并 与同性交往所不能带来的好处 带来稳定感和安全感 能 修订 对我校高一学生进行问卷测量 实验组前后测 在 够度过更快乐的时光 获得与别人友好相处的经验 宽容 量表总分和第 4 项因子分 异性交往困扰 上均有显著差 大度和理解力得到发展 得到掌握社会技术的机会 得到 异
Microsoft Word - 03-ajmhs_3_970109_print.doc
Poetic Realism and Realistic Lyricism: A Comparison and Contrast of Aesthetics between Two Sorts of Long Poetry MEI-HUA CHIANG * Department of Chinese, National Changhua University of Education, Taiwan
Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲
愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15
唐彪《讀書作文譜》述略
唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 * 呂 湘 瑜 龍 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 唐 彪 乃 清 初 浙 江 名 儒, 其 讀 書 作 文 譜 簡 潔 地 呈 現 了 對 於 讀 書 作 文 以 及 文 學 的 種 種 看 法 其 以 為 無 論 是 讀 書 或 者 作 文, 都 必 須 以 靜 凝 神 為 出 發 點, 先 求 得 放
基 督 教 培 英 中 心 園 地 培 英 中 心 動 向 地 址 :#101-8580 Cambie Road, Richmond, B.C. 電 話 :604-821-1262 傳 真 :604-821-1269 電 郵 :info@puiying.org 網 址 :www.puiying.or
Vancouver Pui Ying Voice 第 258 期 2014 年 1 月 20 日 目 錄 (1) 美 國 加 省 省 會 培 英 校 友 會 新 地 址, 溫 哥 華 培 英 校 友 會 今 年 活 動 ; 香 港 培 英 校 友 會 新 春 團 員 拜 信 ; (2). 基 督 教 培 英 中 心 園 地 ; (3) 紐 英 倫 培 英 校 友 共 聚 歡 慶 聖 誕 ; (4)
<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>
饗宴開始 DG Antonio 2 MTV 4 許哲誠 5 PDG Jackson 6 廣青合唱團 7 PDG Tony 8 PP Dens 9 哲人遙思-DG Antonio 仰懷 雪泥鴻爪 憶 PDG Ricardo-生平點滴 恰似你的溫柔 許哲誠鋼琴-感恩演奏 向扶輪老前輩行最敬禮 PRID Jackson 追思 奇異恩典與新不了情 廣青合唱團溫馨獻唱 影響我扶輪運動的 Uncle Ricardo
編 輯 大 意 一 本 指 引 係 配 合 中 學 華 文 課 本 編 寫 而 成, 提 供 教 師 教 學 參 考 之 用 二 本 書 編 寫 重 點 如 下 : ( 一 ) 作 者 : 詳 細 介 紹 作 者 生 平 及 成 就 ( 二 ) 題 解 : 介 紹 課 文 主 旨 及 相 關 背 景
編 輯 大 意 一 本 指 引 係 配 合 中 學 華 文 課 本 編 寫 而 成, 提 供 教 師 教 學 參 考 之 用 二 本 書 編 寫 重 點 如 下 : ( 一 ) 作 者 : 詳 細 介 紹 作 者 生 平 及 成 就 ( 二 ) 題 解 : 介 紹 課 文 主 旨 及 相 關 背 景 ( 三 ) 補 注 : 對 某 些 詞 彙 做 較 仔 細 的 說 明, 供 教 師 講 解 時 之
(Microsoft PowerPoint - [Compatibility Mode])
![(Microsoft PowerPoint - [Compatibility Mode])](/thumbs/100/145149888.jpg "(Microsoft PowerPoint - [Compatibility Mode])")
5/9 A ( 1:1-2) B ( 1:3-11) 5/16 5/30 C ( 1:12-30) D ( 2:1-4) E ( 2:5-11) 6/13 6/20 6/27 D ( 2:12-30) C ( 3:1-4:1) B ( 4:2-20) A ( 4:21-23) ( ) Chiastic Parallelism A B B A A B B A 19:30 A B C C B A 6:10
十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 4 貳 考 試 科 目 6 參 成 績 計 算 6 肆 試 務 規 劃 7 伍 成 績 應 用 8 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 9 貳 各 科 考 試 內 容 11 参 各 科 問 與 答 17 由 小 見 大 觀
十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 13 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 14 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 16 貳 各 科 考 試 內 容 18 参 各
Microsoft Word - 武術合併
11/13 醫 學 系 一 年 級 張 雲 筑 武 術 課 開 始, 老 師 並 不 急 著 帶 我 們 舞 弄 起 來, 而 是 解 說 著 支 配 氣 的 流 動 為 何 構 成 中 國 武 術 的 追 求 目 標 武 術, 名 之 為 武 恐 怕 與 其 原 本 的 精 義 有 所 偏 差 其 實 武 術 是 為 了 讓 學 習 者 能 夠 掌 握 身 體, 保 養 身 體 而 發 展, 並
神 学 家 陶 恕 博 士 曾 经 相 当 感 叹 的 说, 数 以 百 万 计 的 我 们 生 活 在 福 音 既 得 之 地, 各 自 都 有 所 属 的 教 会, 也 努 力 去 传 基 督 教 的 信 仰, 但 可 悲 的 是, 或 许 终 其 一 生, 都 未 曾 认 真 思 想 过 神
Series: Sermon Series Title: 救 赎 历 史 第 四 章 : 耶 和 华 Part: 1 Speaker: 大 卫 普 莱 特 Date: Text: 各 位 亲 爱 的 弟 兄 姊 妹, 欢 迎 你 收 听 救 赎 历 史 系 列 第 五 讲 我 是 大 卫 普 莱 特 博 士 我 要 带 领 你 更 深 入 地 认 识, 那 昔 在 今 在 以 后 永 远 与 我 们
<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>
小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭
LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM
曲名 1234 20.30.40 5678 GOING 929 9907 A BTTER DAY ANDY BABY I'M YOUR MAN BACK HOME BAD BOY BEAUTIFUL GIRL BABY BABY BACK HOME BEAUTIFUL DAY BECAUSE OF YOU BETTER MAN CAN'T STOP LOVING YOU CALL ME CAN YOU
<4D6963726F736F667420576F7264202D203130305FBAEEA658B4FAC5E7A15DB5AAAED7A15E>
國 立 中 山 大 學 100 學 年 度 師 資 培 育 中 心 招 生 考 試 科 目 名 稱 : 綜 合 測 驗 注 意 事 項 : 本 測 驗 包 括 四 種 科 目 : 中 文 英 文 邏 輯 分 析 與 教 育 時 事 可 以 在 試 卷 的 空 白 處, 建 構 出 邏 輯 架 構 圖, 以 方 便 作 答 答 案 請 填 入 專 用 答 案 卷 表 格 內, 違 者 不 計 分 四
2 The Abolishment of Family Clans and Family Names Around the May-4 th Campaign Abstract Hsi-mei Hung * The Chinese society is traditionally based on
1 2 The Abolishment of Family Clans and Family Names Around the May-4 th Campaign Abstract Hsi-mei Hung * The Chinese society is traditionally based on paternity and is thus formed on the long-tested social
2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2
3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,
永
第 1052 期 主 後 2009 年 11 月 22 日 交 通 第 1 頁 永 和 市 召 會 週 訊 過 奉 獻 的 關 走 奉 獻 的 路 活 奉 獻 的 生 活 作 一 個 奉 獻 的 人 同 伴 晨 興 天 天 來 配 搭 叩 訪 週 週 去 枝 子 結 果 月 月 增 召 會 建 造 年 年 長 永 和 市 召 會 週 訊 歡 迎 來 信 :chinyungho@hotmail.com
C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for
Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.
区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游
日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,
[C2陳黎：詩的美感與創意]
![[C2陳黎：詩的美感與創意]](/thumbs/42/22902218.jpg "[C2陳黎：詩的美感與創意]")
[C2 陳 黎 : 詩 的 美 感 與 創 意 ] chenli99@ms10.hinet.net /http://dcc.ndhu.edu.tw/chenli 一 首 因 愛 睏 在 輸 入 時 按 錯 鍵 的 情 詩 親 礙 的, 我 發 誓 對 你 終 貞 我 想 念 我 們 一 起 肚 過 的 那 些 夜 碗 那 些 充 瞞 喜 悅 歡 勒 揉 情 秘 意 的 牲 華 之 夜 我 想 念 我
建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 :
主 曆 2013 年 11 月 10 日 上 午 11 時 正 三 一 後 第 廿 四 主 日 建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 : 胡
週 六 SATpoint 崇 拜 秩 序 2014 年 11 15 日 下 午 230 主 席 程 續 戰 傳 道 講 員 周 曉 暉 傳 道 領 詩 程 續 戰 傳 道 司 琴 周 敬 敏 傳 道 會 眾 在 序 中 靜 預 備 以 與 誠 實 敬 拜 宣 召 耶 和 華 啊 天 要 稱 讚 祢
週 六 上 午 堂 崇 拜 秩 序 2014 年 11 15 日 上 午 1100 主 席 王 和 祥 執 事 講 員 蕭 壽 華 牧 師 會 眾 在 序 中 靜 預 備 以 與 誠 實 敬 拜 宣 召 耶 和 華 啊 天 要 稱 讚 祢 奇 事 ; 在 者 會 中 要 稱 讚 祢 實 我 盾 牌 屬 耶 和 華 ; 我 王 屬 以 色 列 者 詩 八 九 518 唱 詩 ( 耶 穌 是 主 恩 116
: : : : : ISBN / C53:H : 19.50
: : : : 2002 1 1 2002 1 1 : ISBN 7-224-06364-9 / C53:H059-53 : 19.50 50,,,,,,, ; 50,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 2 ,,,, 2002 8 3 ( 1 ) ( 1 ) Deduction One Way of Deriving the Meaning of U nfamiliar
BB.pdf
30 30 30 4... 4.... 6... 10... 37... 16... 20... 25.... 31... 34... 43... 47... 51... 57... 59... 61... 63... 66... 69 2... 71 ... 78... 80...... 91... 92... 95... 97. 102 ( )... 106 3...... 108.......
A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER
Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,
199.FIT)
2016 年 6 月 24 日 农 历 丙 申 年 五 月 二 十 星 期 五 内 部 资 料 免 费 交 流 沧 州 职 业 技 术 学 院 主 办 准 印 证 号 :JL10-0033 2016 年 第 17 期 总 第 199 期 总 编 : 冯 庆 山 副 总 编 : 张 虹 主 编 : 陈 金 发 我 院 隆 重 举 办 届 毕 业 生 毕 业 典 礼 党 委 书 记 冯 庆 山 发 表
第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月
第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事
川 外 250 人, 上 外 222 人, 广 外 209 人, 西 外 195 人, 北 外 168 人, 中 南 大 学 135 人, 西 南 大 学 120 人, 湖 南 大 学 115 人, 天 外 110 人, 大 连 外 国 语 学 院 110 人, 上 海 外 事 学 院 110 人,
关 于 考 研 准 备 的 几 点 建 议 主 讲 : 张 伯 香 如 何 选 择 学 校 和 专 业 一. 按 招 生 性 质, 全 国 高 校 大 致 可 分 为 以 下 几 类 : 1. 综 合 类 院 校 比 较 知 名 的 有 北 大 南 大 复 旦 武 大 中 大 南 开 厦 大 等 这 类 院 校 重 视 科 研 能 力, 考 试 有 一 定 的 难 度, 比 较 适 合 于 那 些
<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>
2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom
第十二课：保罗的宣教计划,问安,劝勉与对福音的总结
第 十 二 课 : 保 罗 的 宣 教 计 划, 问 安, 劝 勉 与 对 福 音 的 总 结 12-1 第 十 二 课 保 罗 的 宣 教 计 划, 问 安, 劝 勉 与 对 福 音 的 总 结 罗 马 书 15 章 14 节 16 章 27 节 (15:14 16:27) 思 信 仰 一 对 上 一 课 因 信 白 白 称 义 与 因 信 操 练 成 圣 ( 圣 徒 的 本 分 ): 活 出 神
<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>
運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學
第 二 單 元 我 過 去 都 做 了 什 麼 決 定? 將 生 涯 建 構 論 建 構 理 論 應 用 在 課 程 當 中, 就 是 敘 事 取 向 的 生 涯 諮 商, 他 們 利 用 幻 遊 個 人 傳 記 及 說 故 事 等 方 式, 讓 案 主 從 中 去 挖 掘 或 發 現 自 己 過
主 題 八 : 決 策 風 格 與 技 巧 壹 主 題 教 學 目 標 1. 能 理 解 決 策 的 意 義 和 性 質 2. 使 學 生 能 瞭 解 自 己 的 決 策 風 格 3. 能 知 道 過 去 決 定 與 未 來 是 環 環 相 扣 的 4. 能 了 解 自 己 的 決 策 過 程, 並 思 考 未 來 生 涯 計 畫 貳 主 題 教 學 大 綱 1. 讓 學 生 了 解 決 策 的 意
89???????q?l?????T??
華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月
124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl
123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao
-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 3 18 40 2 0.11 4.7 5000 --------------------------------------------------------------------------------
Untitiled
目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编
ΧΧΧΧ课程教学大纲（黑体，三号，段后1行）
为 适 应 我 国 高 等 教 育 发 展 的 需 要, 提 高 大 学 英 语 教 学 质 量, 满 足 社 会 对 人 才 培 养 的 需 要, 按 照 教 育 部 深 化 大 学 英 语 教 学 改 革 的 精 神 和 要 求, 参 照 2007 年 教 育 部 高 教 司 修 订 颁 布 的 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求, 针 对 我 校 的 实 际 情 况, 制 定 上 海 商
北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩
北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩 黃 花 崗 雜 誌 2008 年 第 3 期 總 第 26 期 ( 增 刊 ) Huang Hua Gang Magazine OCTOBER 15, 2008 辛 亥 元 勛 烈 士 吳 祿 貞 編 者 前 言 百 年 辛 亥 專 欄 孫 中 山 和 三 民 主 義 從 林 肯 民 權 主 義 到 孫 文 三 民 主 義 辛 灝 年
TF三段式
ICE - 4 - ICE TF - 1 - ICE - 2 - ICE - 3 - ICE - 8 - ICE - 5 - ICE - 6 - ICE - 7 - ICE - 12 - ICE - 9 - ICE - 10 - ICE - 11 - ICE - 16 - ICE - 13 - ICE - 14 - ICE - 15 - ICE - 20 - ICE - 17 - ICE - 18
2015 年 第 3 期 双 月 刊 总 第 15 期 卷 首 语 编 辑 委 员 会 主 任 : 梅 萌 王 济 武 编 辑 委 员 会 ( 按 姓 氏 笔 画 顺 序 ): 马 扬 飚 马 志 刚 王 书 贵 王 武 王 宝 康 田 力 刘 万 枫 安 红 平 李 志 强 张 金 生 杜 朋 陈 鸿 波 陈 响 罗 建 北 郑 耀 胡 波 姜 凡 赵 东 贺 臻 贾 春 峰 曹 一 兵 彭 海
Logitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
高考成绩统计
爬 梳 剔 抉 整 体 观 照. 高 三 教 学 工 作 简 报 2016 第 1 期 ( 总 第 34 期 ) 爬 梳 剔 抉 整 体 观 照 人 物 传 记 探 究 题 摭 谈 爬 梳 剔 抉 整 体 观 照. 人 物 传 记 阅 读 将 在 2016 年 新 高 考 中 以 选. 肯 定 与 否, 赞 成 与 否, 我 们 必 须 有 自 己 鲜 明 考 题 的 形 式 亮 相, 其 中, 第
Microsoft Word - 11月電子報1130.doc
發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結
Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc
Cherry Hill Chinese Christian Church 299 Browning Lane, P.O.BOX 676 Cherry Hill, NJ 08003 856-428-1398 www.cherryhillccc.org 1 愿 神 憐 憫 我 們, 賜 福 與 我 們, 用 臉 光 照 我 們, 好 叫 世 界 得 知 你 的 道 路, 萬 國 得 知 你 的 救 恩
,,,,, : (5), (6),,, , 335, 126 : (61% ) 61 (18% ) 68 (21% ) (72% ) 18 (14% ) 17 (14% ) ,,,,,, 0. 3,, (7) (8)
3 A B, A B,,, 0. 1, : (1) / (2) /,, : (3), (4),,,, (1996 7 3 ), 1 ( d ng) : ;, : ; ; 2 ( k n), :, (1981 ) ( d ng), ( ) : ;, 0. 2 : 3,, zu zu zu,,, 27 23 2009 1,,,,, : (5), (6),,, + + 1993 1997, 335, 126
59-81
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528
Abstract Mi-Fu, the master of calligraphy and painting in Song Dynasty, is famous for his unique mist scenery in the Chinese painting world. According
2005 12 161-198 The Immortal Ideal Condition Hidden in the Mi-Fu s Mist Scenery: Take Jinshan as an example * Hsiao Pai Fang * 161 Abstract Mi-Fu, the master of calligraphy and painting in Song Dynasty,
目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教
高 級 中 等 學 校 學 科 中 心 105 年 度 研 討 會 會 議 手 冊 時 間 :105 年 5 月 18-19 日 地 點 : 明 湖 水 漾 會 館 ( 苗 栗 縣 頭 屋 鄉 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 主 辦 單 位 : 普 通 型 高 級 中 等 學 校 課 程 推 動 工 作 圈 ( 國 立 宜 蘭 高 級 中 學 ) 協 辦 單 位
我 怎 能 將 夏 日 與 妳 比 擬 妳 的 可 愛 溫 和 無 人 能 及 五 月 花 蕾 常 遭 惡 風 吹 襲 夏 日 雖 好 租 約 轉 瞬 到 期 有 時 天 眼 高 灼 炎 熱 難 耐 有 時 任 雲 遮 其 金 色 面 容 古 今 紅 顏 難 逃 紅 顏 色 衰 命 運 欺 凌 季
主 辦 單 位 所 挑 選 之 莎 士 比 亞 十 四 行 詩 : ( 一 ) Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath
Microsoft Word - 14蔡添進.doc
2010 年 6 月 頁 327~396 鄧 雨 賢 歌 曲 蕃 社 姑 娘 探 究 蔡 添 進 正 修 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 十 八 的 姑 娘 一 朵 花 一 朵 花, 眉 毛 彎 彎 眼 睛 大 眼 睛 大 這 首 人 人 可 以 朗 朗 上 口 的 歌 曲, 它 的 歌 名 常 被 很 多 人 誤 稱 為 十 八 姑 娘 一 朵 花, 其 實 它 正 確 的
C pdf
William Shakespeare Stratford-upon-Avon 1571 Ovid Diana Titania Ben Jonson 5 1575 1582 Anne Hathaway 1586 1586 1618 6 Mary Lamb 1764 Charles Lamb 1775 Samuel Taylor Coleridge 1792 East India House 1796
2015年4月11日雅思阅读预测机经（新东方版）
剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,
090304issue
2008-2009 年 3 至 4 月 份 春 天 是 一 個 乍 暖 還 寒 的 日 子, 又 是 流 感 高 峰 期, 校 長 希 望 大 家 能 多 做 運 動, 注 重 均 衡 飲 食, 保 持 身 體 健 康 本 校 致 力 營 造 關 愛 校 園 文 化, 成 立 小 角 義 工, 金 章 同 學 會 及 關 愛 大 使, 目 的 是 透 過 學 生 參 與 不 同 的 服 務 經 歷,
黑 底, 字 卡 上 詠 嘆 調 義 大 利 文 原 意 為 空 氣, 指 任 何 的 抒 情 旋 律 回 到 黑 底, 字 卡 上 仙 女 木 生 長 在 極 區 的 開 花 植 物 第 二 行 字 卡 上 花 語 : 無 懼 序 場 1 日 內 景 / 高 中 教 室 宥 涵 班 長 萱 萱 全
仙 女 木 的 詠 嘆 調 You Are A Song in My Heart 劇 本 黑 底, 字 卡 上 詠 嘆 調 義 大 利 文 原 意 為 空 氣, 指 任 何 的 抒 情 旋 律 回 到 黑 底, 字 卡 上 仙 女 木 生 長 在 極 區 的 開 花 植 物 第 二 行 字 卡 上 花 語 : 無 懼 序 場 1 日 內 景 / 高 中 教 室 宥 涵 班 長 萱 萱 全 班 同 學
Microsoft Word - Chinese Art Catalogue.doc
Chinese Earthquake Appeal: Artwork Catalogue All of the pieces of authentic Chinese art listed over the following pages have been donated by local artist from the Guangxi Autonomous region, south of the
職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理 想 要 做 好 時 間 管 理, 規 劃 工 作 清 單 是 否 真 有 效 果? 此 外, 如 何 有 效 的 規 劃 工 作 清 單, 確 保 自 己 都 能 確 實 執 行, 但 又 同 時 保 有 彈 性, 除
第 2014-03 期 本 期 目 錄 職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理... 2 對 的 時 間, 做 對 的 事! 一 日 時 間 管 理 術... 3 詹 文 男 : 早 起 有 益 時 間 管 理... 5 職 場 管 理 當 員 工 的 教 練... 7 資 訊 新 知 LED 藍 光 可 能 對 人 體 產 生 危 害?... 12 環 保
bbc_bond_is_back_worksheet.doc
Bond Is Back 邦 德 回 来 了 1 Bond Is Back 邦 德 回 来 了 Devil May Care New Bond Book 肆 无 忌 惮, 不 顾 一 切 邦 德 新 书 Read the text below and do the activity that follows. 阅 读 下 面 的 短 文, 然 后 完 成 练 习 : Fans of James Bond
98性別平等.indb
98性別平等.indb 85 2009/12/11 8:45:27 PM 分手暴力議題 分手暴力議題 指導 考 試 院 撰稿 現代婦女基金會 黃富源委員 姚淑文執行長 壹 目標宗旨 根據美國 香港的相關調查 一再顯示年齡介乎於16至24歲的年輕女性最容易遭受戀愛暴 力 而最嚴重的暴力傷害則發生在分手的過程 現代婦女基金會曾在2008年的調查中發現 每 月平均就有14.7件戀愛暴力 分手暴力和情殺的新聞事件被報導
Made in Tainan 雙 月 刊 編 輯 的 話 七 月, 學 子 們 紛 紛 進 入 炎 熱 又 漫 長 的 假 期, 各 式 創 意 消 暑 的 新 提 案, 夏 天 必 吃 的 義 式 冰 棒 專 屬 青 少 年 的 十 六 歲 小 戲 節, 圖 書 館 也 有 另 類 的 閱 讀 推
No.29 Made in Tainan 雙 月 刊 編 輯 的 話 七 月, 學 子 們 紛 紛 進 入 炎 熱 又 漫 長 的 假 期, 各 式 創 意 消 暑 的 新 提 案, 夏 天 必 吃 的 義 式 冰 棒 專 屬 青 少 年 的 十 六 歲 小 戲 節, 圖 書 館 也 有 另 類 的 閱 讀 推 廣, 讓 學 子 們 趁 暑 假 期 間 感 受 有 別 於 校 園 生 活 的 新 體
51.FIT)
关 爱 学 子 尧 关 注 法 学 尧 关 心 大 事 2014 年 5 月 总 第 51 期 顾 问 : 杨 骞 张 文 军 指 导 : 王 斌 社 长 院 李 西 冷 总 编 院 陈 晓 秋 责 编 院 骆 博 文 李 觅 郭 彦 锐 黄 升 雷 华 美 法 苑 大 观 第 一 版 相 离 莫 相 忘, 且 行 且 珍 惜 记 法 学 院 毕 业 生 晚 会 文 / 蓝 妙 秀 丽 的 南 湖
BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 277-307 20 1 91 6 1904 1920 20 1922 15 Phlip de Vargas Some Aspects of the Chinese Renaissance 1891-1962 1887-1936 Chinese * 277 278 20 1 Renaissance 1873-1929 1 2 3 1902
實施在家教育之個案研究
屏 東 教 育 大 學 學 報 第 二 十 五 期 2006 年 9 月 頁 327-358 鍾 理 和 疾 病 書 寫 探 析 洪 玉 梅 摘 要 鍾 理 和 一 生 坎 坷 多 舛 貧 病 交 迫, 然 而, 他 熱 愛 人 生 熱 愛 文 學, 始 終 以 溫 馨 敏 銳 的 筆 觸, 僕 僕 風 塵 於 創 作 之 途, 倒 在 血 泊 中 死 而 後 已 歷 來, 研 究 鍾 理 和 的
Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc
淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (
稡
2010 06 141-161 * 2010.03.31. 2010.05.15. 2010.06.04. 141 2010.06. 1 2 3 4 5 1 451 1994 1992 2 稡 1987 3 4 1997 14-25 5 91950 1989 1990 3 19 142 6 7 232 叀 叀 8 9 17:1 6 1996 14-15239340-342 7 1982 222-223
國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa
國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and
乐趣在线聊天室!热血传奇手机版尸王殿怎么走相信在没有外挂的情况下
乐 趣 在 线 聊 天 室! 热 血 传 奇 手 机 版 尸 王 殿 怎 么 走 相 信 在 没 有 外 挂 的 情 况 下 www.520hzbk.com http://www.520hzbk.com 乐 趣 在 线 聊 天 室! 热 血 传 奇 手 机 版 尸 王 殿 怎 么 走 相 信 在 没 有 外 挂 的 情 况 下 冷 清 静 清 的 土 城, 冷 清 静 清 的 苍 月 此 刻, 相
13 酩悦 香槟欢庆礼赞致意 了不起的盖茨比. 剧照 - 盖茨比的爱车是奶油色 Duesenberg 电影海报 4.The Great Gatsby 系列纯银镶黑色缟玛瑙雏菊图案戒指 爵士时代的狂欢场面 剧照 电影海报 结果整部电影变成了新型广告植入片即并 侬 (Dom Perignon)新 版 里
12 场景剧照 - 浮华世界的纸醉金迷 A Moveable Feast 了不起的风华绝代 美式奢华再发现 编辑 / 张扬 文 / 本刊主笔 王诤 部分单品摄影 / 韩硕 美编 / 郝彤彤 责校 / 张翼飞 考虑到小说 了不起的盖茨比 The Great Gatsby 原著作者美国作家弗朗西斯 司各特 菲茨杰拉德是蒂 芙尼 (Tiffany&Co.) 和布克兄弟 (Brooks Brothers)
<D0A1B0E02E707562>
小 一 班 专 题 活 动 生 日 蛋 糕 生 日 蛋 糕 是 孩 子 们 最 喜 欢 的 食 物, 他 们 期 盼 着 每 次 生 日 的 到 来 吹 蜡 烛 许 心 愿 吃 蛋 糕, 经 常 出 现 在 孩 子 们 的 区 域 游 戏 中, 因 此, 我 们 确 定 了 本 次 专 题 研 习 的 方 向 生 日 蛋 糕 结 合 专 题 探 究 的 需 要,11 月 10 日 我 们 同 孩 子
Unit 3 Unit 2 43
Unit 3 Unit 2 43 and or but so for after before when since because although though even though and My name is Avery, and her name is Phoenix. Avery Phoenix My name is Avery. And her name is Phoenix. 44
Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish
我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有
國家圖書館典藏電子全文
1.1 Hamlet 1 1.2 1 Woody Allen 2 The Purple Rose of Cairo Cecilia Mia Farrow The Great Depression 3 Hannah and Her Sisters Elliot Michael Caine Lee Barbara Hershey Radio Days Might Aphrodite 2 1.3. 4 5
03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」（刪註）.doc
37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11
第一章 序說
台 灣 國 語 流 行 音 樂 的 酷 兒 實 踐 以 黃 耀 明 黃 鶯 鶯 和 撫 摸 專 輯 為 例 國 立 臺 灣 大 學 法 律 學 系 研 究 所 1 基 法 碩 二 R98A21008 林 欣 曄 指 導 教 授 陳 妙 芬 博 士 1 作 者 曾 任 台 大 詞 曲 創 作 社 指 導 老 師, 木 吉 他 天 秤 座 等 术 歌 西 餐 廳 駐 唱 歌 手, 並 參 與 酷 兒 詩
二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中