180 戲劇學刊 人物表 妃妃 盲眼妃妃 少女妃妃 媽媽 年輕媽媽 爸爸 少年弟弟 弟弟 外婆 瑞中 Claire 主治醫生 值班護士 手術室醫生 手術室助理醫生 手術室護士 鄰床女病人 教友A 教友B 教友C 王叔叔 音樂老師周新平 牧師 新郎 診所醫生 診所護士 急診室醫生 急診室實習醫生 急診

Size: px
Start display at page:

Download "180 戲劇學刊 人物表 妃妃 盲眼妃妃 少女妃妃 媽媽 年輕媽媽 爸爸 少年弟弟 弟弟 外婆 瑞中 Claire 主治醫生 值班護士 手術室醫生 手術室助理醫生 手術室護士 鄰床女病人 教友A 教友B 教友C 王叔叔 音樂老師周新平 牧師 新郎 診所醫生 診所護士 急診室醫生 急診室實習醫生 急診"

Transcription

1 在看見以前* Before Seeing 劉美鈺** Liu Mei-Yu 戲劇學刊 第十六期 頁 民國一 一年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL : School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 通過日期 * 本劇在2010年5月5日首演於南京大學仙林校區大學生活動中心小劇場 製作單位 南京大學文學院戲劇 影視藝術系 出品人 呂效平 導演 洪祖玲 劇作 劉美鈺 演出本整理 洪祖玲 劉美鈺 ** 臺北藝術大學戲劇學系表演組 劇本創作研究所畢業

2 180 戲劇學刊 人物表 妃妃 盲眼妃妃 少女妃妃 媽媽 年輕媽媽 爸爸 少年弟弟 弟弟 外婆 瑞中 Claire 主治醫生 值班護士 手術室醫生 手術室助理醫生 手術室護士 鄰床女病人 教友A 教友B 教友C 王叔叔 音樂老師周新平 牧師 新郎 診所醫生 診所護士 急診室醫生 急診室實習醫生 急診室護士甲 急診室護士乙

3 劉美鈺 在看見以前 急診室護士丙 甲慰問者 乙慰問者 丙慰問者 丁慰問者 場景說明 舞臺上為一片空臺 劇中場景的變動由燈光變化作為區隔 舞臺上除了一持續出現的 病床光區之外 其餘的表演區皆跟隨著演員的動線及燈光的變化而具有其流動性 為保持戲劇動作的自由度 建議除了必要出現的大小道具為實體之外 其餘宜為無形 的物件 由演員的表演動作呈現之 觀眾席燈暗後 劇場內一片漆黑 全場在黑暗中大約安靜了十秒 觀眾開始聽見一個 女人略為低沉且帶有磁性的哼唱聲音 斷斷續續的旋律中 沒有任何歌詞 然後女人 在黑暗中開始說話 妃 妃 你試過在黑暗裡面聽自己的聲音嗎 頓 我說的是完全的黑暗 一片漆黑 就算你張開眼睛也看不見光 你懇求上帝給你一點光線 一個影子 就算是一 個想像的畫面 都得不到任何回應 那裡是一個完完全全孤單的空間 我感覺自己好像做了什麼罪不可赦的壞事 所以才被放逐到一個沒有人的地方 我連自己都看不見 這裡沒有白天 沒有 黑夜 沒有美麗與醜陋 我跟世界沒有距離 因為 根本沒有世界 完全黑暗的日子 感覺上是比一個世紀還長的漫長黑夜 我躺在病床上吸著帶 有藥味的冷空氣 我聽見陌生病患的腳步聲 護士例行檢查的問候語 我可 以想像他們面無表情地捏造出微笑和表示關懷的語氣 再來就是半夜的秒針聲 音 規律的 秒針聲音響起 觀眾安靜地聽著 接著妃妃發出幾個簡單的聲音後繼續說話 181

4 182 戲劇學刊 我有時會試著發出一點聲音 好感覺我的存在 只有我 順便消滅那腦中 不時出現的鬼怪幻想 我也會哼一哼歌 告訴自己還在現實裡 這裡有我陪著 我自己 隨著接下來的話 舞臺某區的燈光漸漸亮起 妃妃獨自站在光區中對觀眾說話 妃 妃 那天晚上我一個人站在醫院的大門口 從我的眼睛看出去的 完全是一個扭 曲 崩塌的世界 醫生說我可能會失明 我不停地發抖 我沒辦法控制我的身 體 就好像 全身上下的每個毛細孔 都在害怕 我大概是做錯了什麼 所以我生命中那些重要的 才會一個一個被拿走 主治醫生區燈亮起 主治醫生 這需要立刻動手術 晚一點就會失明 只有頭部局部麻醉 兩隻眼睛分兩次動 手術 這是難度最高的 也不敢保證手術一定會成功 因為視網膜是非常 精密的組織 妃 妃 為什麼會突然這樣 主治醫生 不一定是突然 應該有些徵兆 只是你沒有察覺或不在意 妃 妃 原因呢 主治醫生 很多種原因 像用力過度 視網膜天生的質地等等 也不一定就是什麼原因 你運氣不好就會一直惡化 醫生區域燈暗 妃 妃 運氣不好 運氣不好也能算是醫學上的解釋嗎 我一直覺得醫生是這個世界上 最殘忍的一種人 他們那種冷冷的態度 就好像在對你說 你不接受也沒辦 法 我只是帶來噩耗的人 這一點都不關我的事 的確不關他們的事 這個世界上有誰會去在意別人的痛苦呢 隨著接下來的話一開頭 手術區域驟亮 像是一排手術燈突然被打開似地往下一照 病床上躺著的是盲眼妃妃 主治醫生和幾個助理醫生以及幾名護士穿戴著手術服裝圍 繞在床邊做手術

5 劉美鈺 在看見以前 妃 妃 那是一個很暴力的過程 我意識清醒地躺在手術室裡 視線模糊地看見一支扭 曲變形的麻醉針戳進我的眼睛 任由那些陌生人在眼球上割來割去 我可以感 覺到鮮血沿著臉頰滑到我的耳垂 我叫自己保持冷靜 雖然我多希望他們 砍的是我的手 我的腳 對著手術區大喊 不要碰我的眼睛 可是我根本沒有抗拒的權利 只好一直催眠自己 我不害怕 這一點都不可怕 手術區域燈暗 妃 妃 我已經忘記從什麼時候開始變成一個 勇敢 的人了 好多殘忍的事情都一再 告訴我 害怕是沒有用的 軟弱只會給那些發生在你身上的不幸再一次嘲笑你 的機會 也不知道從什麼時候開始 我變得跟那些醫生一樣 對於別人的痛苦 甚至連 自己的痛苦都感覺 不關我的事 隨著接下來的話 病床區域的燈光亮起 盲眼妃妃眼部裹著厚重的紗布躺在病床上 病床邊有一個小櫃子 媽媽在一旁收拾東西 以下在劇中的所有片段 妃妃的動線處 於自由的狀態 隨時流動於場上觀看著一切 妃 妃 兩次手術連續兩天開 剛開完刀的那個下午 我意識模糊地被推進一間雙人病 房 在經過連續兩天被一群受過高等醫學教育的專業人士對我的眼睛百般凌虐 之後 我實在覺得很疲倦 裹在我臉上厚重的紗布還在滲血 我叫自己盡量不 去想這件事 媽 媽 你想要吃什麼嗎 盲眼妃妃 我不想吃任何東西 媽 媽 不吃怎成 人家說開刀要吃鱸魚 我去買 盲眼妃妃 那是動內臟的手術 切肺切胃的 我是開眼睛 媽 媽 不都是動手術 有差嗎 盲眼妃妃 我帶來的衣服在哪 媽 媽 我放在下面的櫃子裡 盲眼妃妃 幫我拿那件紅色的出來 183

6 184 戲劇學刊 媽媽從櫃子裡拿出一件紅色的衣服 媽 媽 是這個嗎 洋裝 你帶洋裝來幹嘛 盲眼妃妃 我不想穿醫院的衣服 媽 媽 隨便你 你要現在換嗎 盲眼妃妃 你放著吧 我想睡覺 等一下我起來自己會換 媽 媽 你自己要怎麼換 盲眼妃妃 你放著就好 媽 媽 我幫你換吧 盲眼妃妃 你可以回去了 拜託 媽 媽 我可以回去了 你在說笑話嗎 你剛動完手術 兩隻眼睛都看不見 我怎麼 回去 拿起紅洋裝 我先去幫你買鱸魚湯 你等一下一個人起來亂動很危險的 我幫你收起來 盲眼妃妃 我說放著 媽 媽 穿什麼有差嗎 誰看得見 你看得見嗎 盲眼妃妃 你快點回去好不好 媽 媽 醫生說手術完要平躺 你硬要亂動 你想瞎掉是不是 盲眼妃妃 滾開 媽 媽 小聲一點 這裡是醫院 對著隔壁病床的方向 不好意思 盲眼妃妃 你就不能放過我嗎 媽 媽 奇怪 你對我發脾氣幹嘛 你心情不好我心情就很好嗎 盲眼妃妃 操 媽 媽 焦慮地 你幹嘛哭 不要哭 你神經病啊 眼睛有傷口還流眼淚 快步 走到門口 護士 請問她剛開完刀是不是不能哭 走回床邊 我叫你 不要哭了 再哭眼睛就要爛了 盲眼妃妃 不要罵我 我停不下來 媽 媽 好了 冷靜一下 你哭有什麼好處 不要哭了 你眼睛這個樣子 盲眼妃妃 我可不可以拜託你一件事 走開 沉寂

7 劉美鈺 在看見以前 媽 媽 那個瑞中會來陪你吧 盲眼妃妃 我怎麼知道 媽 媽 他不是你男朋友 盲眼妃妃 我什麼時候說過他是我男朋友 媽 媽 人家對你不錯啊 盲眼妃妃 我的私事你不要管好不好 沉寂 媽 媽 我就在外面走廊 有事就叫一聲 我聽得到 媽媽走出病房 妃 妃 要不是我兩眼都看不見 我一定不會讓媽媽留在身邊 我希望她回家 我一點 都不想負擔她的情緒 就算我想也沒有力氣 我真的 太累了 我已經分不清楚溼溼的紗布上滲的是血還是眼淚 只感覺它變得很重 很重 我躺在床上 眼前一片漆黑 就像是被關在一個永遠不會有人發現我的空間 裡 我的腦子開始竄出好多好多的畫面 也許是現在的處境讓我想到外 婆 她又比我好得了多少呢 她看得見 意識清醒 在安養院盯著天花板上的 日光燈 就這樣過了一千多個日子 舞臺另一區燈光亮起 妃妃看著舊相簿 媽媽推著坐在輪椅上的外婆進 媽 媽 媽 妹妹來看你了 妃妃走到外婆身邊 媽媽在一旁收拾東西 妃 妃 婆婆 妹妹來看你了 外 婆 妹妹 妃 妃 你氣色很好啊 外 婆 語意不清地 妹妹 妹妹 185

8 186 戲劇學刊 妃 妃 怎麼啦 外 婆 我要 妃 妃 你要什麼 妃妃把耳朵湊過去外婆的臉旁 聽完外婆在她耳邊說的話之後 臉色一沉 之後又勉 強擠出笑容 妃 妃 等你身體好了 我們就可以回家啊 外 婆 妹妹 帶我回家 妃 妃 現在 還不能回家 外 婆 帶我回家 帶我回家 妃 妃 好 你要先把身體養好啊 外 婆 妹妹 我要回家 妃 妃 婆婆 外 婆 語氣愈發強烈 我要回家 我要回家 我要回家 妃妃把媽媽拉到一旁 妃 妃 不能讓她回家看看嗎 媽 媽 房子都租給別人了 怎麼回去 妃 妃 還是跟房客商量一下 她只是想回去看看自己的家 媽 媽 你以為她只是想看看嗎 她硬要留下來怎麼辦 你要她看見房子裡已經住別人 了嗎 妃 妃 那房子她住了五十多年 媽 媽 那房子不租出去誰來付安養院的錢 丟在家哪有醫護人員照顧她 要是半夜出 狀況你負責啊 妃 妃 但這樣太殘忍了 媽 媽 你不要嫌我做得不好 我天天跑來照顧她已經夠辛苦了 你有什麼資格講我 你知道我每天一個人這樣跑有多累嗎 你有更好的辦法那你來做啊 妃 妃 沒有 你做的沒錯 媽 媽 沒關係啦 她每天都這樣的 等一下喊累了就會睡著了 外 婆 我要回家 我要回家 我要回家

9 劉美鈺 在看見以前 媽 媽 走了 走了 你還待在這裡 她就吵得更凶 媽媽收拾起大包小包 走到外婆身邊 媽 媽 媽 外婆生氣地別過臉去 媽媽走出 妃妃為難地看著口中不停唸唸有詞的外婆 外 婆 帶我回家 妃 妃 你先把身體養好啊 外 婆 我要回家 妃 妃 我下次再來看你 妃妃快速走出 外婆的視線悲傷地尾隨著妃妃離去的身影 而後 落寞地抬頭盯著天花板上的日光 燈 妃 妃 老實說我再也不想來看外婆了 我痛恨自己這麼殘忍 我明知道她回不了家 還要說出這麼下流的謊話來騙她 她的痛苦就擺在我眼前 她向我求救 我卻 幫不了她 我真的很愛她 只是我無能為力 我的眼睛開始隱隱作痛 大概是麻藥退了 盲眼妃妃起身 伸手往床邊東摸西摸 一不小心把櫃子上的水杯弄倒在地 此時 一 個鄰床女病人走進病床光區 鄰床女病人 你要找什麼 我幫你 盲 眼 妃 妃 那個按鈕 護士 鄰床女病人 把床邊的按鈕拿給盲眼妃妃 這邊 盲 眼 妃 妃 謝謝 值班護士走進病床光區 187

10 188 戲劇學刊 值班護士 怎麼啦 盲眼妃妃 我眼睛很痛 值班護士 等一下吃完飯就可以吃止痛藥了 你現在很不舒服嗎 盲眼妃妃 嗯 還可以忍受 值班護士 那就再等一下可以嗎 盲眼妃妃 好吧 值班護士 真的很不舒服再跟我說 盲眼妃妃 好吧 值班護士出場 鄰床女病人 這家醫院很不錯 盲 眼 妃 妃 什麼 鄰床女病人 他們算是有在照顧病人的情緒 盲 眼 妃 妃 嗯 鄰床女病人 我之前開刀的那幾家醫院啊 護士都不太理人的 盲 眼 妃 妃 真的 鄰床女病人 你眼睛第一次開刀 盲 眼 妃 妃 嗯 鄰床女病人 視網膜剝離 盲 眼 妃 妃 嗯 鄰床女病人 兩隻眼睛都是 盲 眼 妃 妃 嗯 鄰床女病人 你幾歲 盲 眼 妃 妃 二十八 鄰床女病人 啊 那還年輕 復原力很好 不用擔心啦 盲 眼 妃 妃 你也是嗎 鄰床女病人 我三十五了 盲 眼 妃 妃 視網膜剝離 鄰床女病人 對啊 也是兩隻眼睛啊 我已經住了兩個禮拜了 等一下我先生來接我出 院 盲 眼 妃 妃 真好

11 劉美鈺 在看見以前 鄰床女病人 有什麼好 這幾年一直跑醫院 每次都暗自祈禱 佛菩薩 可憐可憐我 求求祢慈悲保祐 這次是最後一次 但事實是 每次都不知道是不是 最後一次 盲 眼 妃 妃 怎麼會這樣 鄰床女病人 我第一次開刀是六年前生小孩的時候 可能是太用力了 一生完我眼前就一 片黑 醫生說我視網膜全部掉下來了 還好那個時候馬上急救 不然我就瞎 了 盲 眼 妃 妃 好可怕 鄰床女病人 這還不是最可怕的 第一次開完的那半年 我總共開了十一次刀 盲 眼 妃 妃 十一次 鄰床女病人 對啊 誰知道會變這樣 我跟你說 眼睛一壞就要有心理準備 你可能會一 輩子都跑醫院 每住一次院 生活 工作全亂了序 孩子小還得託人照顧 沒法好好工作賺錢 但處處得用錢 嘩啦嘩啦用 人的身體可真是值 錢 盲 眼 妃 妃 那你現在看得清楚嗎 視力 鄰床女病人 還可以啦 看得見就好 你長得很好看 你是做什麼的 盲 眼 妃 妃 沒有 我是做表演的 鄰床女病人 表演喔 演戲嗎 盲 眼 妃 妃 嗯 鄰床女病人 演電視劇 電影 盲 眼 妃 妃 舞臺劇 鄰床女病人 喔 那開完刀眼睛會看起來怪怪的就比較麻煩 盲 眼 妃 妃 會嗎 鄰床女病人 會啊 眼瞼會下垂 兩隻眼睛一隻大一隻小 很明顯不一樣 盲眼妃妃神情很明顯沉了下來 沉寂片刻 鄰床女病人 不過沒關係啦 就算你再也不能表演 還有很多事可以做啊 你那麼年輕 什麼都可以做 盲 眼 妃 妃 對啊 鄰床女病人 那位 是你媽媽喔 盲 眼 妃 妃 嗯 189

12 190 戲劇學刊 鄰床女病人 不要心情不好 看開點 碰到了 將就點過 就是這樣 沒什麼啦 聽到腳步聲 轉頭對著病房入口的方向 跟你說早上就可以出院 怎麼 又拖到現在才來 鄰床女病人下場 妃 妃 很高興她出院了 她是個好人 她用她痛苦的經驗來安慰我 叫我不用擔心 很高興她出院了 盲眼妃妃在病床上摸索著那件紅色洋裝 她將它換上 妃 妃 我覺得醫院的衣服很噁心 這裡的每個人就好像穿上牢房制服的死刑犯 等著 被自己的疾病處決 我才不想跟他們一樣 盲眼妃妃換好洋裝後躺在床上 半夜規律的秒針聲音越來越響 舞臺某區燈光漸亮 穿著十九世紀的西式戲服的Claire與瑞中相望著 未穿戲服的妃 妃在稍遠處 她這區域的燈光明顯地較暗些 Claire非常熱情地凝視著瑞中 瑞 中 向妃妃 海達 你瞧她可不可愛 妃 妃 只是瞧著可愛嗎 瑞 中 我們倆 黛拉和我 我們倆是真正的伴侶 我們彼此絕對信任 所以我們 可以毫無掩飾自由談話 C l a i r e 意味複雜地微微笑著 真是這樣的 我們倆是真正的伴侶 Claire斜背對著觀眾 靜坐在椅上 瑞中在一旁的角落觀看著Claire的背影 妃妃站在 Claire後方 Claire開始拿出手中的手稿 一張一張地撕下慢慢地往前方的地上丟 妃 妃在後面做著和Claire同樣的動作 C l a i r e 燒 妃 妃 燒 Claire 妃妃 現在我在燒你的孩子 黛拉 C l a i r e 燒

13 劉美鈺 在看見以前 妃 妃 燒死你跟羅夫博各的孩子 C l a i r e 我燒死你們的孩子 此時 一旁的瑞中突然大聲地鼓掌 Claire轉過身來對著瑞中微笑 瑞 中 這是我見過最精采的海達蓋伯樂 妃妃吃驚地看著瑞中 瑞中與Claire似乎沒有感覺到妃妃的存在 妃 妃 瑞中 那不是我 瑞 中 對著Claire 我一直覺得 你身上有一種 跟這個角色很相近的特質 妃 妃 她不是海達蓋伯樂 瑞中繼續大聲地鼓掌 妃妃突然衝向Claire 將她手中的手稿搶過 手稿卻散落一 地 瑞中停止鼓掌 與Claire兩人看著妃妃 妃 妃 對著瑞中 這是我跟你的戲 Claire走到瑞中身邊 兩人依舊不語地看著妃妃 他們的服裝與妃妃的服裝迥異 形 成強烈的對比 妃妃拿出一把手槍 妃 妃 這個 你認得出來吧 我才是你的海達蓋伯樂 瑞中難過地看著Claire C l a i r e 對瑞中 微微笑著 我們倆是真正的伴侶 對妃妃 你不知道你已經不 能表演了 瑞中接下妃妃手中的槍 在以下情境裡 Claire冷靜得近乎冷漠地看著他倆 瑞 中 你希望我為你做什麼 191

14 192 戲劇學刊 妃 妃 似乎開始扮演了起來 說著臺詞 有一次它曾經對著你的太陽穴瞄準過 瑞 中 那時候你是真的想開槍嗎 妃 妃 現在你自己可以隨時扣扳機 瑞 中 你真的希望我這麼做嗎 妃 妃 做得漂漂亮亮的 瑞 中 我想知道你是不是真的想要我這麼做 因為 瑞中將槍口瞄準自己的太 陽穴 如果這是你希望的 你知道我會 妃妃就像是突然從扮演中驚醒似的 衝向前去將瑞中手中的槍搶了過來 對著自己的 太陽穴開了一槍 槍聲響起 Claire微微笑著 盲眼妃妃從床上驚醒 妃妃處燈光驟暗 盲 眼 妃 妃 瑞中 大夜班護士出現在床邊 大夜班護士 妃妃小姐 你還好嗎 盲 眼 妃 妃 我 我怎麼了 大夜班護士 你剛剛叫得很大聲 好像是在叫一個人 盲 眼 妃 妃 是嘛 我大概作噩夢了 大提琴音樂的手機鈴聲響起 盲眼妃妃原欲伸手去接卻又止了住 值班護士頗為不 解 手機音樂停止 盲 眼 妃 妃 幾點了 大夜班護士 十一點十八分 盲 眼 妃 妃 才十一點多 我以為半夜三 四點了 大提琴音樂的手機鈴聲又響起 大夜班護士 你手機

15 劉美鈺 在看見以前 盲 眼 妃 妃 沒關係 大夜班護士 有事按鈴找我 盲 眼 妃 妃 謝謝 大夜班護士走出 大提琴音樂的手機鈴聲持續著 燈亮起 瑞中和妃妃在床榻上 瑞 中 你知不知道你這樣很自私 妃 妃 這怎麼會是自私呢 瑞 中 你連說都不跟我說一聲 妃 妃 這是我的身體 我當然可以做決定 瑞 中 那是一個生命吶 你知道的時候 難道連一點高興的感覺都沒有嗎 沉寂 妃 妃 我不可能要小孩的 我從來就不想要有生命的延續 瑞 中 是什麼讓你這麼冷漠 何況無論如何這是我們兩個人的事 為什麼不先跟我商 量 妃 妃 那太痛苦了 我不想跟一個生命有這麼深的牽扯 瑞 中 我讓你痛苦 妃妃搖頭 瑞 中 我一直以為我們互相欣賞彼此相愛 我們不是因此在一起嗎 妃妃沉默 瑞 中 回答我啊妃妃 我今天才發現我這麼不認識你 妃 妃 一個人不可能真正認識另外一個人的 瑞 中 一個人可能真正認識另外一個人的 但我的確是不認識你 你從來不提過去 你不讓我進一步認識你的家人 你也不想接觸我的家人 現在我懂了 這就 是你的生活原則 你不想跟另一個生命有這麼深的牽扯 包括我 193

16 194 戲劇學刊 妃 妃 很痛苦 不是這樣的 瑞 中 我看到的就是這樣 長長的滯寂 瑞 中 你都沒想過以後嗎 頓 妃 妃 以後我們也不一定會在一起 瑞 中 你說什麼 妃 妃 會嗎 誰能保證 瑞 中 問題不是會不會 是你想不想 妃 妃 這種事是我想不想就可以決定的 瑞 中 至少你可以努力 妃 妃 誰知道以後會發生什麼事 瑞 中 我讓你這麼沒安全感 妃 妃 我對一切都沒安全感 說不定我就突然消失了 瑞 中 什麼 妃 妃 有一天你可能會突然離開我 瑞 中 你是這樣想我的 妃 妃 你還會遇到很多人 我們都還會遇到別人 沉寂 瑞 中 你到底把我當什麼 頓 你高興就叫我來 不高興就叫我走 你把我當成有 感情有靈魂的愛人還是當作一個玩物 妃 妃 難過地 你為什麼要這樣說 瑞 中 你就是讓我有這種感覺 沉寂

17 劉美鈺 在看見以前 妃 妃 我好累 明天還要排戲 瑞 中 你利用我 妃 妃 我們先不要講了好不好 瑞 中 我只是被你拿來當作表演的靈感 下次你再演一個角色的時候 你就可以回想 起愛一個人是什麼感覺 然後戲演完了就可以什麼都不用管了 妃 妃 我真的好累 瑞 中 你不能只想看到好的一面 卻不花力氣去經營我們的關係 你不可能只躲在那 些角色裡面 一輩子都不出來啊 妃 妃 我們可不可以停止這個話題 瑞 中 不可以 全場燈暗 觀眾在黑暗中聽到盲眼妃妃斷斷續續的哼唱聲 病床區域燈光再度亮起 主治醫師和值班護士為盲眼妃妃看診 媽媽在一旁 值班護士 幫你換紗布喔 主治醫生 覺得怎麼樣 盲眼妃妃 痛 媽 媽 與盲眼妃妃同時 她一直喊痛 主治醫生 吃止痛藥 過幾天會好一點 值班護士將纏繞在盲眼妃妃臉上的紗布拆下 主治醫師將盲眼妃妃的右眼皮撐開 用 手電筒照射她的眼睛 主治醫生 往上看 右上方 右邊 右下方 往下看 再下面一點 盲眼妃妃 好痛 主治醫生 忍耐一下 左下方 左邊 左上方 看正前方 盲眼妃妃 眼球上面是不是有線 會拆掉嗎 主治醫生 那個不用管它 它自己會慢慢脫落 主治醫生撐開盲眼妃妃的左眼 主治醫生 往上看 右上方 右下方 右邊 看下面 左下方 左邊 左上方 看正前 195

18 196 戲劇學刊 方 值班護士替盲眼妃妃點藥並換上新的紗布 盲眼妃妃 怎麼樣 我的眼睛 主治醫生 沒那麼快 要再多觀察幾天 盲眼妃妃 會好嗎 主治醫生 這很難說 如果視網膜一直都沒有黏合的話 就要安排第二次手術 媽 媽 還要開第二次 盲眼妃妃 我不想再開刀了 主治醫生 如果真的需要做手術那也沒辦法 你想就這樣子看不見嗎 盲眼妃妃 我會看不見嗎 主治醫生 我也不希望你看不見啊 媽 媽 怎麼做會比較好 主治醫生 盡量平躺 頭往下 盡可能不要亂動 主治醫生和值班護士出場 媽媽跟著出去 大提琴音樂的手機鈴聲響起 媽 媽 你手機響 盲眼妃妃 不要接 媽 媽 怎麼啦 盲眼妃妃 不想接 媽 媽 可能有急事啊 盲眼妃妃 不管 媽 媽 你這人很奇怪 鈴聲響了很久一直到停止 媽 媽 好像這大提琴音樂的電話你都不接 盲眼妃妃不想回應她

19 劉美鈺 在看見以前 大提琴音樂的手機鈴聲再度響起 值班護士走進病床區域 值班護士 是不是你們誰的手機在響 盲眼妃妃 我不想接 大提琴音樂的手機鈴聲繼續響著 值班護士不解地看著媽媽和妃妃 媽媽做了一個沒辦法的表示 走出病房 值班護士無奈地離開 三位年輕的基督徒教友走進盲眼妃妃的病床區域 他們熱情地向妃妃打招呼 嗨 你好 哈囉 盲眼妃妃 誰 教 友 A 我們是晨光教會的青年團契 來看看你 盲眼妃妃 團契 我很久沒上教會了 教 友 B 我們平常都在醫院裡替病人禱告 你願不願意讓我們幫你禱告呢 盲眼妃妃 禱告 好啊 教 友 A 要怎麼稱呼你呢 盲眼妃妃 我叫妃妃 教 友 A 妃妃 教 友 B 妃妃平常有上教會 盲眼妃妃 小的時候 盲眼妃妃奮力地坐起身 教 友 A 不用不用 你不要起來 我們在你旁邊就好 教友A牽起盲眼妃妃的手 安靜了一會兒 教 友 A 親愛的天父 求祢眷顧妃妃 請祢守護她 給她力量讓她不致於恐懼擔憂 教友B C 阿們 教 友 A 請祢陪伴她走過這個艱難的時刻 求祢將聖靈降在她身上 讓聖靈的大能 光照她 197

20 198 戲劇學刊 教友B C 阿們 哈利路亞 讚美主 盲眼妃妃 阿們 妃 妃 阿們 舞臺另一區燈漸亮 一把長椅上坐著一個年約十二歲的女孩和一個年約四十五歲的男 人 分別是少女妃妃和她的爸爸 少女妃妃靠在爸爸的肩上 禱告的聲音持續 少女妃妃 阿們 好了沒 爸爸 爸 爸 噓 教 友 A 我祈求祢的旨意不受撒旦的阻撓 讓我們增強信心 使我們脫離凶惡 教友B C 阿們 哈利路亞 盲眼妃妃 妃妃 少女妃妃 阿們 少女妃妃 我肚子好餓 爸 爸 小聲地 乖 等一下馬上就帶你去吃飯 少女妃妃 我要吃滑蛋蝦仁飯 爸 爸 好 教 友 A 奉主名宣告我們在基督裡是得醫治 健康及永生的 教友B C 阿們 哈利路亞 爸 爸 阿們 少女妃妃 我還要吃乾炒牛河 爸 爸 你哪吃得完 少女妃妃 帶回家給媽媽 弟弟就好啦 爸 爸 下禮拜我們應該帶媽媽他們一起來教會 少女妃妃 媽媽又不會禱告 爸 爸 你教她啊 少女妃妃 不用啦 我們兩個來就好啦 教 友 A 感謝主聆聽我們的禱告 這樣的禱告是奉靠耶穌基督的聖名 教友B C 阿們 哈利路亞 爸爸 少女妃妃 阿們 妃 妃 阿們 少女妃妃與爸爸的光區燈漸暗

21 劉美鈺 在看見以前 盲眼妃妃 教友A B C 阿們 教 友 A 我們一起來唱 奇異恩典 以下發生的場景伴隨著 奇異恩典 的歌聲同時進行 隨著 奇異恩典 的歌聲 三位教友一起圍在病床邊從上往下看著盲眼妃妃 教友A B C 唱 奇異恩典 何等甘甜 我罪已得赦免 前我失喪 今被尋回 瞎眼今得看見 此時舞臺另一區燈漸亮 中央有一棺木 圍繞在墓穴邊的是少女妃妃 年輕媽媽 和 少年弟弟 他們全部穿著黑衣 發自心靈深處最哀戚的女性歌聲揚起 現在教友的歌聲彷彿襯底 浩大恩典 使我敬畏 使我心得安慰 初信之時 即蒙恩惠 真是何等寶貴 少女妃妃 年輕媽媽和少年弟弟緩緩轉身背向棺木 少女妃妃和妃妃左手緊抓住胸口 彎下身子 狀態十分痛苦 盲眼妃妃也用左手抓住 胸口突然坐了起來 三人動作的時間點幾乎相同 少女妃妃光區燈暗 教友A B C 將來禧年 聖徒歡聚 恩光愛誼千年 喜樂頌讚 在父座前 深望那日快現 教友發現盲眼妃妃樣子很不舒服 199

22 200 戲劇學刊 教 友 B 怎麼了 盲眼妃妃 沒事 教 友 C 要不要幫你叫醫生 盲眼妃妃 不用 沒關係 Claire進入病床區域 C l a i r e 妃妃 教 友 A 你有朋友來看你 教友向Claire問候致意 C l a i r e 他們是你朋友 盲眼妃妃 他們是教會的人 來幫我禱告 C l a i r e 謝謝你們 教 友 A 不客氣 妃妃你跟朋友聊聊天 我們會再來看你 盲眼妃妃 好 頓 等一下 Claire你幫我 盲眼妃妃打開櫃子的抽屜 Claire幫忙她 C l a i r e 你要拿什麼 溼紙巾 盲眼妃妃 不是 紅色的 C l a i r e 相機 盲眼妃妃 對 你們可以讓我拍一張照嗎 教 友 C 我們嗎 盲眼妃妃 嗯 我想記得你們的樣子 教 友 們 好啊 好啊 C l a i r e 拿起數位相機替教友們拍照 Chee se 好了 盲眼妃妃 謝謝 教 友 A 加油妃妃 教 友 B 加油 教 友 C 神祝福你

23 劉美鈺 在看見以前 教友們離開病床區域 C l a i r e 你還好嗎 盲眼妃妃 不太好 C l a i r e 怎麼會這個樣子 突然的嗎 盲眼妃妃 不知道 C l a i r e 大前天你開刀我本來想陪你來的 但早上剛好有個試鏡推不掉 盲眼妃妃 沒關係 C l a i r e 接著兩天我接的 擺盪在親密和孤單之間 出外景也沒法來 盲眼妃妃 我知道 C l a i r e 那天你跟我說的時候 我嚇了一跳 盲眼妃妃 我以為只是視力變模糊而已 沒想到這麼嚴重 C l a i r e 你一定是把自己搞得太累了 前陣子你氣色挺蒼白的 但你那樣還拼命排練 你還去上舞蹈課 一個禮拜跳好幾堂課 是吧 盲眼妃妃 沒辦法 周臘梅的春天 馬上要去大陸巡演 我必須讓我的體態在最高貴最 美麗的狀態 C l a i r e 但你看起來身體真的很虛弱 你應該好好休養身體才對 盲眼妃妃 我好不容易才爭取到周臘梅這個角色的 我當然要好好把握啊 但現在 我連看不看得見都還不知道 C l a i r e 不要亂說話 哪會這麼嚴重 盲眼妃妃 如果再也不能演 我真的什麼都完了 C l a i r e 不會這麼嚴重的 你好好休養 以後還有機會 盲眼妃妃 我前幾天跟劇團說的時候 他們說如果我在下星期一之前可以回去排練的話 他們可以等我 導演會先排練別人的段落 我想應該OK的 這齣戲光在 臺北就演了這麼多場 C l a i r e 你現在別想這些 盲眼妃妃 我很難不想 沉默 C l a i r e 瑞中回來了嗎 201

24 202 戲劇學刊 沉默半晌 盲眼妃妃 應該吧 C l a i r e 應該 盲眼妃妃 他 亞當的水平升降 演出很忙 C l a i r e 他不知道你開刀 沉默 盲眼妃妃 對了 我不知道什麼時候可以出院 到時候你可不可以來幫我辦手續 C l a i r e 出院 好啊 你跟我說 看我到時候在不在 盲眼妃妃 你要出國 C l a i r e 嗯 沉默 盲眼妃妃 他們找你嗎 C l a i r e 他們找很多人 盲眼妃妃 劇團找你代我的角色 C l a i r e 其他的人選都很忙 我這陣子檔期比較空吧 盲眼妃妃 他們還真有效率 沉默 C l a i r e 我以為 他們已經跟你講了 盲眼妃妃 很好啊 其實你很適合 C l a i r e 我本來要先打個電話跟你說的 可是後來想到你開刀 盲眼妃妃 其實我有想過你耶 你會唱會跳又可以演 要是我也會第一個想到你 C l a i r e 還好啦 時間這麼趕 就是去救火而已 盲眼妃妃 而且你跟瑞中擺在一起也很搭 自言自語地 羅夫博各要是只跟艾太太在 一起的話 大概就不會這麼倒楣了

25 劉美鈺 在看見以前 沉默 C l a i r e 你這樣說 我很難過 盲眼妃妃 Claire 我很開心是你來演周臘梅 真的 C l a i r e 我會盡力的 盲眼妃妃 你一定可以表現得很好 C l a i r e 好了 你好好養病 等你復原 你還要幫我拍照 盲眼妃妃 不知道有沒有這一天 C l a i r e 拿起數位相機 我幫你拍一張 盲眼妃妃 不要 C l a i r e 你今天穿得很漂亮 整個醫院裡面你最好看 盲眼妃妃 我不想看到我現在的樣子 C l a i r e 好吧 Claire把數位相機放下之後 病床光區燈暗 妃妃住的套房裡 瑞中正觀賞牆壁上懸掛的數幅妃妃的大張劇照 Leonard Cohen吟 唱的 Dance Me to the End of Love 播放著 妃妃隨著歌聲邁著曼妙舞步 妃妃向背對她的瑞中按下快門 瑞中轉身後 妃妃又拍了一張 瑞 中 我有一個攝影師朋友說你拍的照片很好 妃 妃 真的嗎 瑞 中 他說你的視覺角度很特別 不是每個拍照的人都有這種天分 妃 妃 真的 瑞 中 你是不是很喜歡拍人物 妃 妃 嗯 我想留住他們當下的樣子 瑞 中 為什麼 妃 妃 因為人隨時都在改變啊 這張照片的你跟下張照片的你 都不會是同樣的一個 人 瑞 中 給我吧 妃 妃 繼續拍 做什麼 瑞 中 給我嘛 203

26 204 戲劇學刊 妃妃不理會瑞中 繼續按下快門 瑞中伸手要拿相機 兩人戲耍一陣 瑞 中 我都沒你的照片 妃 妃 放下相機 你不喜歡我就不拍了 瑞 中 我沒有不喜歡 妃 妃 指向劇照 這裡都是我的照片 你要哪一張我給你 瑞 中 都是劇照耶 妃 妃 都是我啊 指著其中一張 如夢之夢 是我第一次在國家劇院的演出 你知道嗎 我第一次看舞臺劇的時候就是在這國家劇院 那時我才大一 我一 面看著臺上 一面對自己說 有一天我一定要站在這上面 瑞 中 你真不愧是獅子座的 妃 妃 指著另外一張 還有這個 紅色凡妮莎 演這齣戲是我最特別的一次 經驗 我每次想到這個角色 我都會以為我發生過她發生的事 就好像 我 身上有她的記憶一樣 你會不會這樣 瑞 中 我知道那是什麼感覺 我剛演完一齣戲的時候都會這樣 所以我會花一點時間 獨處 才能從角色裡回到自己的狀態 妃 妃 真的 這個方法我還沒試過 瑞中指著另外一張 瑞 中 這張對我最重要 你是我的海達 妃 妃 巧笑倩兮 不對喔 海達可是不屬於任何人的 但 你是我的羅夫博 各 瑞 中 那時候我是你的羅夫博各 妃 妃 現在還是啊 瑞 中 向妃妃邀舞 現在我是你的愛人同志 Please dance me to the end of the world 兩人非常有默契地共舞 妃 妃 我問你 那時候你剛認識我是什麼感覺 瑞 中 什麼感覺喔 覺得 你跟你演的海達蓋伯樂 有一種說不出來的 很類似的

27 劉美鈺 在看見以前 質感 妃 妃 什麼質感 瑞 中 自負 絕頂聰穎 美麗 高貴 驕傲 對生命和生活的質地有一種堅持和想 望 激情到甚至是偏激了 妃 妃 我才不想跟她一樣 瑞 中 你不喜歡她 妃 妃 我從來不會不喜歡我的角色 只是她把自己跟別人都毀了 瑞 中 她不敢面對自己心裡真正的欲望 她被恐懼控制了 靜默片刻 瑞 中 你覺得海達蓋伯樂跟羅夫博各到底算不算情人 妃 妃 要看你對情人的定義是什麼 瑞 中 你的定義是什麼 妃 妃 嗯 我沒想過這個 靜默 瑞 中 你呢 你剛認識我是什麼感覺 妃 妃 嗯 我覺得你身上有一種 我一直沒有的 也是跟羅夫博各很像 瑞 中 是什麼 妃 妃 才華洋溢 率性 真誠 不造作 熱情 勇敢地追求自己想要的 不過 和你在一起後 我發現你的另一種特質 好像是一種 就算碰到不確定的事 情 也可以感到放心 瑞 中 可是世界上本來就沒有什麼事情是確定的啊 世事本來就是無常 妃 妃 你說得輕鬆 你一直都過得很平順 沒遇過什麼嚴重的無常 瑞 中 就算老天疼我 我一直過得很平常風平雨順 但世事有什麼是不變的嗎 妃 妃 有啊 角色啊 早就寫好的又不會變 瑞 中 你不覺得不會變的人生很無聊嗎 妃 妃 你看 這就是為什麼我會喜歡你 瑞 中 只有喜歡而已 205

28 206 戲劇學刊 妃妃拿起數位相機並指著海達蓋博樂的那張劇照 妃 妃 親愛的羅夫博各 請你站在那裡 我要幫你們拍一張 瑞 中 我們 妃 妃 我跟你啊 這將是我倆不變的鏡頭人生 妃妃按下快門 瑞中區域燈暗 病房裡 媽 媽 我不跟你講還能跟誰講呢 盲眼妃妃 這就是為什麼我很少回家 你每次看到我就只能講他 媽 媽 他一直被騙啊 盲眼妃妃 他不是小孩 他已經二十五歲了 媽 媽 那女的就看準他單純 盲眼妃妃 你不要給他錢他能被騙什麼 媽 媽 你又不是沒看過他要死要活的 盲眼妃妃 隨便你 媽 媽 那個女的怎那麼壞 盲眼妃妃 我現在不想聽 我要休息了 媽 媽 一開始我就覺得不對勁 盲眼妃妃 不要再說了 我累了 舞臺另一區燈光亮起 媽媽跟年約二十五歲的弟弟爭執著 弟 弟 你手機借我打一下 媽 媽 你又要幹嘛 弟 弟 快點 不要囉唆 媽 媽 我的電話鎖起來了 不能打 弟 弟 那我怎麼辦 媽 媽 你之前打了十幾萬還沒還耶 現在手機都被停掉了還要打 你到底要幹嘛 是 不是又在網路上認識那些亂七八糟的女生 弟 弟 你管個屁啊 手機給我拿來

29 劉美鈺 在看見以前 媽 媽 鎖起來了 你要就去拿啊 弟 弟 那你給我錢下去打公共電話 媽 媽 我昨天不是才給你兩千嗎 錢呢 弟 弟 早就沒了啦 媽 媽 兩千塊耶 你花去哪了 弟 弟 吃飯啊 媽 媽 是不是又把錢匯給那個女的 你知道我兩千塊可以花多久嗎 我連坐公車的錢 都捨不得花 你一下子就給我拿去送給別人 弟 弟 給我五十塊打電話就好了 媽 媽 你要把我逼瘋是不是 弟 弟 二十塊就好 媽 媽 一毛都沒有 弟 弟 你不要逼我 媽 媽 走開 弟 弟 拜託 給我錢打一下電話就好了 那個男的現在在她家 她都沒上線 我要瘋 了 媽 媽 我沒錢 弟 弟 你們都要逼死我是不是 你們全部都想要我死 拿出剪刀對著自己 沒關 係 你不給我 你馬上就看不到我了 轉身要出門 媽 媽 你要幹什麼 弟 弟 沒關係啊 你就不要後悔 媽 媽 我給你 我給你 妃妃衝進光區內 妃 妃 不要給他 弟 弟 沒你的事 妃 妃 沒錢去街上要啊 拿剪刀威脅媽媽要十塊 二十塊 你要不要臉啊 弟 弟 閉嘴啦 賤人 你跟那女的一樣賤 妃 妃 媽 你進去 弟 弟 錢拿來 207

30 208 戲劇學刊 弟弟上前拉媽媽的手 被妃妃推開 妃 妃 不准給 媽媽看了一下自己的手 試圖隱藏抓痕 妃 妃 你有沒有怎樣 媽 媽 好啦 沒關係 給他去打電話 我也不想看到他 你拿了快滾出去 妃 妃 我說不准給 弟 弟 發狂地 你們這樣算是我的家人嗎 我要求家人幫我一個忙你們就這樣對 我嗎 我哪裡做錯了嗎 妃 妃 你發什麼瘋啊 有手有腳不去找工作 只會在家裡欺負自己媽媽算什麼東西 弟 弟 不要逼我 妃 妃 你想怎樣 弟弟開始砸東西 同時間觀眾聽到玻璃碎片的聲音 媽媽受到驚嚇後把口袋裡的錢丟 在地上 零錢敲擊的聲音響起 妃 妃 你幹什麼 弟 弟 是你們逼我的 弟弟撿起了地上的零錢後衝出光區 妃 妃 你幹嘛給他錢 你犯賤啊 媽 媽 那我要怎麼辦 你叫我怎麼辦 妃 妃 媽的 電話拿來 媽 媽 幹嘛 妃 妃 報警啊 幹嘛 媽 媽 幹嘛報警 不要報警 妃 妃 這種人不讓他去坐牢 永遠不知道死活 媽 媽 把他抓起來會比較好嗎 妃 妃 你怕什麼 你在怕什麼

31 劉美鈺 在看見以前 媽 媽 讓他坐牢他會恨我們 妃 妃 所以讓他欺負我們就沒關係嗎 媽 媽 他哪有欺負我們 妃 妃 你再說一次 媽 媽 他被那個女的騙了啦 我早就跟他說過了 那個女的還帶一個小孩 看起來就 不簡單 妃 妃 你跟我講這個幹嘛 關我屁事 媽 媽 我也勸過他不要太認真 妃 妃 你真的很病態 媽 媽 你講我幹嘛 妃 妃 他現在拿剪刀威脅你耶 媽 媽 他沒有在威脅我啦 他要割自己的手 每次那個女的不理他他就這樣發瘋 我 也不知道怎麼辦啊 妃 妃 全部都是別人的錯 你兒子都沒錯 媽 媽 有啊 我也有罵他啊 他還是這個樣子我怎麼辦呢 妃 妃 還每天做飯給他吃 你真的是有病 媽 媽 那他就沒錢吃飯怎麼辦 妃 妃 沒錢自己去想辦法啊 幾歲的人了 媽 媽 我有幫他找工作 他不去啊 妃 妃 你完全都聽不進去耶 你真的是沒救了 媽 媽 幹嘛都怪我 我也很痛苦啊 我怎麼會生出這種兒子 哭泣 我又不是沒 教他 你們兩個我都一樣地教啊 為什麼你就這麼懂事 這個小孩這樣我要怎 麼辦 妃 妃 你可以帶他去安樂死啊 媽 媽 幹嘛講這種話 他是你弟弟耶 妃 妃 他已經是一個成年男人了 你有沒有看清楚他現在是什麼德性 媽 媽 他又不像你這麼會照顧自己 連一個朋友也沒有 妃 妃 他的人生他自己要負責 媽 媽 他是我生的啊 你沒有小孩你不知道那種感覺啦 全世界的人都不理他 只剩 下我理他了 我不能不管他 妃 妃 就是你讓他變成這個樣子的 媽 媽 對 都是我的錯 我就是太愛自己的孩子了 而且這個小孩從小就 209

32 210 戲劇學刊 妃 妃 他從小就過得不好 我就過得很好嗎 幹 妃妃衝出光區 媽媽區域燈光漸暗 盲眼妃妃持續在床上翻來覆去了一陣子 半夜規律的秒針聲音響起 盲眼妃妃摸索著 身旁的按鈕 盲眼妃妃 護士小姐 護士 有沒有人 值班護士走進病床光區 值班護士 怎麼了 盲眼妃妃 可不可以給我安眠藥 值班護士 安眠藥 盲眼妃妃 安眠藥 鎮靜劑 隨便 值班護士 如果你要看心理衛生科 我明天早上可以幫你掛門診 盲眼妃妃 我現在就要吃 值班護士 我們不能隨便開藥給你喔 你睡不著 盲眼妃妃 拜託 值班護士 要不要喝熱牛奶 盲眼妃妃 算了 值班護士 幫你倒熱水 盲眼妃妃 不用了 我自己想辦法 值班護士離開病床區域 半夜規律的秒針聲音再度響起 一個年約五十幾歲的男子走進病床的區域 他靜靜看 著躺在床上的盲眼妃妃好一會兒 王 叔 叔 妃妃 妃妃 你睡了嗎 妃妃 盲眼妃妃 聲音略帶沙啞 誰 王 叔 叔 王叔叔來看你了 盲眼妃妃 王叔 現在幾點 王 叔 叔 十一點多

33 劉美鈺 在看見以前 盲眼妃妃 你一個人嗎 王 叔 叔 對啊 你媽媽說你眼睛開刀 怎麼不早點跟我講呢 盲眼妃妃 我媽知道你來看我嗎 王 叔 叔 知道 知道 靜默片刻 王 叔 叔 我拿了我們公司的幾張CD給你 讓你放鬆放鬆心情 盲眼妃妃 嗯 王 叔 叔 有這個水晶音樂 還有大自然的 海的聲音你喜不喜歡 盲眼妃妃 都可以 王 叔 叔 這張西藏的吟唱我們剛剛出的 裡面女生的聲音很好聽 你聽聽看 盲眼妃妃 現在嗎 王叔叔把CD放進播放器 一個優美的女生吟唱聲音響起 王叔叔坐在病床邊聽著 西藏吟唱的音樂淡出 舞臺另一區燈亮 有一張桌子和三把椅子 妃妃看著媽媽把菜端上桌 妃 妃 你好久沒做這麼豐盛的菜了 今天是幹嘛 媽 媽 等一下王叔來家裡吃飯 妃 妃 他又要來我們家啦 媽 媽 王叔昨天陪我去弄你弟的事 我請他吃頓飯謝謝人家 看了一眼妃妃的大 腿 你進去把短褲換一下 妃 妃 不用了 我馬上就出門 媽 媽 那你坐好一點 等一下看到人家要打招呼 媽媽走到光區外的後方 背對著光區做著準備晚餐的動作 此時 原本坐在盲眼妃妃 病床角落的王叔叔 起身走向妃妃 王 叔 叔 妃妃啊 難得看到你在家啊 妃 妃 大聲地 媽 媽 媽 來啦 先坐先坐 我在弄排骨湯 211

34 212 戲劇學刊 王 叔 叔 你慢慢來 媽媽又離開光區 王 叔 叔 好久沒看到你了 瘦了一點啊 妃 妃 有嗎 媽媽從光區外走進來 手忙腳亂地整理自己的儀容 媽 媽 快好了 先吃 先吃 頓 你不是要出門 妃 妃 差不多 起身 王 叔 叔 要出去啊 吃完再走嘛 妃 妃 沒關係 我在外面隨便吃就好 王 叔 叔 坐一下 坐一下 媽 媽 吃一點再走 妃妃坐下 他們開始吃飯 媽 媽 公司很忙啊 王 叔 叔 還好 剛弄完一個大案子 這幾天休息 媽 媽 王叔唱片公司很忙的 還抽時間來幫我們 妃 妃 你兒子不捅婁子就不用麻煩人家啦 媽 媽 不要在王叔面前亂講話 王 叔 叔 沒關係 沒關係 他們繼續吃飯 場上安靜了一會兒 王 叔 叔 對了 你媽媽說你會演歌舞劇 妃 妃 嗯 王 叔 叔 我們最近在找合音 你唱得好的話可以來我們公司試試 妃 妃 合音 我不太會看樂譜 王 叔 叔 那個簡單

35 劉美鈺 在看見以前 媽 媽 她唱歌不行啦 妃 妃 我媽每次都說我唱得不好 王 叔 叔 能上臺應該不差吧 媽 媽 她聲音太低了 我就覺得很奇怪 她小學還拿過兩次歌唱比賽冠軍 他們那個 音樂老師好喜歡她喔 你記不記得 那個每次都教你唱歌那個 周什麼 妃 妃 周新平 媽 媽 對對對 周新平 妃 妃 我死了都記得他的名字 媽 媽 當然囉 人家老師那麼提拔你 啊 我的排骨湯 媽媽走到光區外的後方弄湯 光區內的兩人安靜了一會兒 王叔叔看著妃妃 王 叔 叔 你跟你媽年輕的時候很像 妃 妃 會嗎 此時 光區外的媽媽轉身看著兩人 聽他們的對話 王 叔 叔 以前我跟你爸在軍校的時候 我們幾個同學都幫你爸追你媽 那個時候你媽媽 嬌滴滴的 好多男生圍著她 妃 妃 喔 她是獨生女 從小我外公外婆就很寵她 王 叔 叔 最後還是你爸行 拿吉他唱洋文歌才追到你媽 妃 妃 這我就不知道 王 叔 叔 我記得你出生那年中美斷交 我跟你爸爸都怕會打仗 我們兩個就提前退休 後來你爸爸英文好 就跑去美商公司上班 仔細看著妃妃 那個眼睛 跟你媽一模一樣 又大又圓 妃妃低頭吃飯 媽媽端湯進來 媽 媽 講什麼 王 叔 叔 我說她跟你以前長得一模一樣 媽 媽 她 她哪裡像我 她跟她老爸一個德性 王 叔 叔 眼睛啊 213

36 214 戲劇學刊 媽 媽 就眼睛遺傳到我 弟弟進 媽 媽 去洗把臉 弟 弟 洗過了 媽 媽 睡到現在 什麼樣子 有沒有叫人啊 弟 弟 王叔好 王 叔 叔 好 好 媽 媽 過來坐這邊 我還要去炒盤豆苗 妃 妃 起身 我先出門了 王 叔 叔 還沒吃完呢 難怪那麼瘦 媽 媽 喝個湯再走 妃妃又坐下 弟弟坐下吃飯 王叔叔盛一碗湯給妃妃 媽媽動手整理弟弟的頭髮 媽 媽 頭髮也不梳一梳 難看死了 弟 弟 撥開媽媽的手 不要弄我 媽 媽 你穿這樣不熱啊 我不是給你買了新的短袖 弟 弟 你不要一直唸啦 媽 媽 吃慢一點 你吃東西都沒有咬啊 腸胃都弄壞掉 王 叔 叔 男生就是這樣 沒關係的 媽 媽 你要謝謝人家王叔昨天陪我們去警察局 要不然我自己還不敢去那種地方呢 弟 弟 謝謝王叔 媽 媽 現在的詐騙喔 真是厲害 王 叔 叔 解決了就好 媽 媽 他就是沒什麼朋友聽他講話 才會被騙 王 叔 叔 以後有什麼事可以跟王叔講啊 媽 媽 對啊 有什麼不懂的你就問王叔 弟 弟 好 王 叔 叔 王叔把你當自己的孩子 弟 弟 好啊 反正我在家裡也不會有人聽我講話 外面認識的人又都對我不好 我有

37 劉美鈺 在看見以前 時候都不知道要跟誰說 妃 妃 你花十幾萬打色情電話還講不夠啊 媽 媽 那不是色情電話啦 妃 妃 打色情電話不付帳就已經夠低級了 還跑去警察局告人家詐騙 會不會太不要 臉了啊 媽 媽 你在亂講什麼啦 妃 妃 我不是在跟你講話 弟 弟 對啦 你最高級了 我跟媽媽都很低級啦 像我這種沒唸過什麼書的當你弟弟 丟你的臉啦 你要是嫌我們煩你就不要住這裡啊 不用擺那種臉給我看 妃 妃 你少給我轉移話題 弟 弟 是誰在轉移話題 不爽就搬出去啊 妃 妃 你為什麼不滾出去 弟 弟 這個房子有一個名字是我的 媽 媽 好了沒啊你們 沉默 王 叔 叔 好了 好了 都是姐弟嘛 弟 弟 我很想把她當姐姐 是她從來就沒有把我當弟弟 王 叔 叔 好了 你姐姐都沒說了 妃 妃 王叔不好意思 我們自己家裡的事還要麻煩你 妃妃起身離開 王叔叔的視線隨著妃妃 媽 媽 不用管他們啦 他們兩個碰在一起就是這樣 你吃這個魚 我早上去果菜市場 買的 對弟弟 我叫你吃慢一點 飯桌區域燈暗 西藏吟唱的音樂漸強 王叔叔跟著妃妃 妃妃感覺到王叔叔跟隨在她身後 她持續圍 繞在盲眼妃妃的病床邊走動 王叔叔跟著妃妃的速度愈走愈快 西藏吟唱的音樂一放 完 妃妃停止繞圓圈 王叔叔坐回原本病床的角落 注視著盲眼妃妃 215

38 216 戲劇學刊 王 叔 叔 這個聲音很美對不對 有沒有讓你心情平靜一點 盲眼妃妃 王叔我有點累 想休息了 王 叔 叔 累了就睡啊 晚上我在這裡陪你 盲眼妃妃 不用麻煩了 真的 王 叔 叔 不要緊 王叔都很晚睡的 盲眼妃妃 我真的想睡了 盲眼妃妃將身子側轉過去 王 叔 叔 你一個人很孤單啊 可憐 沒關係 我陪你 王叔叔輕拍盲眼妃妃的背 盲眼妃妃身體本能地顫抖了一下 王 叔 叔 怎麼了 盲眼妃妃 真的不用 沉寂 王叔叔思忖半晌 王 叔 叔 好吧 那王叔幫你把音樂換張比較好睡的 聽鋼琴好不好 這個你一定會喜歡 王叔叔換了一張CD 傳來鋼琴獨奏音樂 王 叔 叔 我有空就過來看你 晚安 王叔叔離開病床區域 盲眼妃妃 王叔 王叔 盲眼妃妃坐起身來 沉思著 隨著鋼琴聲 舞臺另一區燈光漸亮 音樂老師周新平坐在鋼琴前彈奏著 歸來吧蘇連

39 劉美鈺 在看見以前 多 的前奏 站在一旁的是少女妃妃 少女妃妃 唱 今朝你我分別海上 從此一人獨自淒涼 終日回憶深印胸懷 期待他日歸故鄉 歸來吧 歸來 故鄉有我在盼望 歸來吧 歸來 歸來故鄉 周 新 平 停止彈奏 最後高音的地方不夠扎實 把手放在幼年妃妃的下腹部 這 邊 要用這邊的力量 少女妃妃 喔 周 新 平 手給我 周新平把幼年妃妃的手拉過來放在自己的下腹部 周 新 平 唱 歸來吧 歸來 歸來故鄉 有沒有感覺 妃 妃 有 周 新 平 還有 唱高音的時候 要想像那個聲音的線條是往下降 不是往上升 這樣出 來的音質才會有厚度 少女妃妃 唱 歸來吧 歸來 周新平把幼年妃妃的手慢慢地往下移 少女妃妃突然把手抽回來 少女妃妃 我不用回去上課嗎 周 新 平 自習課沒關係 我跟你們導師說過了 少女妃妃 喔 周 新 平 後天就要比賽了 你不想練習嗎 你要浪費自己天分的話 老師也不必特別花 時間幫你練習了 你想贏比賽嗎 少女妃妃 想 周 新 平 最後兩句 彈奏鋼琴 少女妃妃 唱 歸來吧 歸來 故鄉有我在盼望 歸來吧 歸來 歸來故鄉 周 新 平 好多了 可是你唱歌要注意情感 光是技術是不夠的 唱得好的人很多 217

40 218 戲劇學刊 真正要能表達出感情是最難的 周新平開始彈奏鋼琴 並自己唱了起來 周 新 平 唱 今朝你我分別海上 從此一人獨自淒涼 終日回憶深印胸懷 周新平突然唱到有些哽咽 他停止彈奏 場上沉默了好一會兒 少女妃妃 老師 我忘記蒸便當了 我先 周 新 平 為什麼一直想回去 頓 你討厭老師嗎 頓 為什麼要回去 周新平用一種無助的眼神看著少女妃妃 少女妃妃有些不知所措 周 新 平 最後兩句 彈奏鋼琴 少女妃妃 歸來吧 歸來 周 新 平 停止彈奏 又忘了 周新平起身離開鋼琴座椅 他蹲在幼年妃妃的旁邊 把手放在她的下腹部 再慢慢地 往下移 此時 妃妃突然衝進鋼琴光區 大力的敲打琴鍵 發出巨大雜亂的琴音 同時間 盲 眼妃妃起身關掉音樂 音樂停止時 鋼琴區域的燈光同時驟暗 妃妃跪在盲眼妃妃病床邊 合起雙手做出祈禱的姿勢 舞臺某區燈光亮起 少女妃妃 面向觀眾跪坐著 和妃妃做出相同的祈禱姿勢 少女妃妃 親愛的天父 求祢讓周新平老師在明天自習課之前被車撞死 讓我再也不用去 沒有人的新大樓練習唱歌 主啊 求祢聆聽我的禱告 同學都說是因為我長得 漂亮 老師才喜歡教我唱歌 我一點都不覺得自己漂亮 可是如果真的是因為 這樣 求主幫助我 把我的臉弄爛掉 小孩禱告 是奉靠耶穌基督的名求 少女妃妃 妃妃 阿們

41 劉美鈺 在看見以前 全場燈暗 黑暗中 大提琴音樂的手機鈴聲響起 聽見盲眼妃妃斷斷續續的哭泣聲音 病床區域燈光再度亮起 瑞中在盲眼妃妃床邊 瑞 中 在這裡幾天了 盲眼妃妃 第八天 瑞 中 誰來陪你 盲眼妃妃 我媽每天來 沒事我就叫她回去 瑞 中 怎麼不打電話給我 盲眼妃妃 你在忙啊 瑞 中 我還是可以接電話啊 你早點跟我說 我就可以提早回來 打給你都沒接 我 好擔心你出了什麼事 頓 瑞 中 你還為那件事不理我對不對 沉寂 盲眼妃妃 瑞中 我完了 我什麼都沒了 瑞 中 會慢慢好的 你不要害怕 盲眼妃妃 我以後可能會看不見 瑞 中 不會的 你放心 我剛剛問過醫生了 沒有你想的這麼嚴重 真的 頓 盲眼妃妃 亞當的水平升降 演完了 瑞 中 昨晚最後一場 盲眼妃妃 觀眾喜歡嗎 瑞 中 場場爆滿 小劇場嘛 氣氛容易熱烈 不過我沒心神多想 昨晚連慶功宴都沒 參加 我搭了今早最早的一班飛機 從機場直奔過來 現在還不到九點 219

42 220 戲劇學刊 頓 盲眼妃妃 是Claire告訴你的 瑞 中 是Claire 你不要擔心劇團那邊 他們說等你好了隨時可以歸隊 只要有戲總 是有你的角色 盲眼妃妃 周臘梅 什麼時候要走 瑞 中 下禮拜一 盲眼妃妃 這麼快 瑞 中 要跟Claire先和大陸那邊的演員對一對 盲眼妃妃 頓 我們本來可以一起去的 沉默 瑞 中 這樣好了 我跟劇團說大陸這次我不去了 盲眼妃妃 怎麼可以 瑞 中 我留下來陪你 盲眼妃妃 不行 瑞 中 反正這次他們敲我的加演時間也很臨時 我在臺灣原本就有別的戲要排 盲眼妃妃 可是時間就快到了 瑞 中 他們平常合作的演員很多 找人應該很快 盲眼妃妃 不行 瑞 中 就這樣決定了 盲眼妃妃 這次那麼好的機會你不能放棄 瑞中 不要因為我搞砸你自己的事 真的不 要 瑞 中 是我自己想這樣做 盲眼妃妃 可是我不想要你這樣做 沉默 瑞 中 妃妃 如果你需要我 我都會在的 盲眼妃妃 我知道 可是就算你留在這裡 我也不一定會好啊 瑞 中 我可以跟你一起面對啊

43 劉美鈺 在看見以前 盲眼妃妃 我不想看到你放棄演出 瑞 中 我又不在乎 盲眼妃妃 如果因為我 害你丟掉這麼重要的機會 我也會很難過的 瑞 中 我知道什麼對我比較重要 沉默 盲眼妃妃 其實你對我不用有什麼責任的 真的 瑞 中 這跟責任又沒有關係 盲眼妃妃 瑞中 那些在我身上的東西太重了 你沒有必要承受那些 那不是你 可以負擔得起的 瑞 中 我從來就沒有覺得那是負擔 盲眼妃妃 那是我個人的問題 瑞 中 所以就跟我無關嗎 盲眼妃妃 其實這種一個人的感覺我習慣了 沒關係的 真的 沉寂 盲眼妃妃 你就安心地去演出吧 不用擔心我 我會照顧好自己 瑞 中 你要什麼時候 盲眼妃妃 就這樣吧 瑞 中 壓抑著情緒 我努力了這麼久 你一點感覺都沒有嗎 盲眼妃妃 我想休息了 瑞 中 你知不知道你這樣讓我很難過 滯寂 瑞 中 我做什麼你都看不見 盲眼妃妃 我好累 瑞 中 為什麼你都不會替我想想 盲眼妃妃 不要再講了 瑞 中 我又沒有要求你什麼 221

44 222 戲劇學刊 盲眼妃妃 你一定要在我看不見的時候跟我講這些嗎 長長的停頓 瑞 中 妃妃 你看見過我嗎 有嗎 全場燈暗 半夜規律的秒針聲音響起 觀眾在黑暗中聽見妃妃哼唱著結婚進行曲 燈光亮起 妃妃拿著一束枯萎的花 從觀眾席的走道走向舞臺 現場觀眾有如置身於 婚禮中的賓客 舞臺上有一張講臺 站著牧師和背對著觀眾的新郎 牧 師 你願意接受妃妃 共度神聖的婚姻生活嗎 新 郎 我願意 牧 師 看著妃妃 你呢 妃 妃 我 我做不到 轉頭看著新郎 我不太認識你 新 郎 你不是說你愛我 妃 妃 我沒有說謊 我以為我愛你 可是我真的不認識你 你是誰 新 郎 那為什麼要答應我 妃 妃 不知道 妃妃轉身 靜靜地用視線掃過觀眾席 然後把手中枯萎的花遞給新郎 妃 妃 對不起 婚禮區域燈光漸暗 妃 妃 我從來沒認真想過 為什麼這個夢在我的生命中重複出現了好多次 每一次夢 中站在我身邊的 都是不一樣的陌生人 一直到瑞中來看我的那個晚上 我又 作了一次 我好像才發現 這個夢或許代表著某些意義 我已經不知道像這樣過了多少天 時間的變化在黑暗中沒有任何意義 計算時 間的標準不存在了 或許根本就沒有時間 在這裡 有時候只是一秒鐘 卻感

45 劉美鈺 在看見以前 覺好長好長 有時又覺得日子一天一天地過去 都只發生在一瞬間 今天究竟是哪一天 好像變得一點都不重要了 燈光漸亮 少女妃妃的房間 床頭邊放著一個禮物盒 少年弟弟走向幼年妃妃的床 邊 看著禮物盒 少年弟弟 姐 姐 少女妃妃 睡眼惺忪地 嗯 少年弟弟 試圖搖醒少女妃妃 起來啦 姐 少女妃妃 幹嘛啦 很吵耶 少年弟弟 快點起來啦 指著禮物盒 你看 有禮物 少女妃妃一聽見禮物 立刻就開心地從床上坐起來 少年弟弟 為什麼會有禮物 少女妃妃 爸爸給我的啊 少年弟弟 搶禮物盒 我看 我看 抱禮物跑開 少女妃妃 追他 把禮物盒搶回來 不要動啦 那是我的 少年弟弟 為什麼是你的 少女妃妃 我早就知道了 每次我生日起床都會有 少年弟弟 我都沒有 少女妃妃 又不是你生日 少年弟弟 趕快打開 少女妃妃 一定是娃娃 少女妃妃打開禮物盒 裡面是一個美麗的音樂娃娃 在拿出來的同時 發出了斷斷續 續的音樂聲 少女妃妃 我就知道 少年弟弟 有聲音耶 少女妃妃轉了娃娃肚子上的發條 娃娃發出英文歌 Raindrops Keep Falling on My Head 223

46 224 戲劇學刊 的旋律 姐弟兩人靜靜聽著音樂 少女妃妃 好可愛喔 少年弟弟 我都沒有 少女妃妃 拜託 你又不是女生 少年弟弟 這是什麼歌 少女妃妃 不知道 少年弟弟 你還說你很厲害 少女妃妃 反正爸爸會教我 少女妃妃抱著娃娃從床上跳下來 少年弟弟 借我玩 少女妃妃 不要 少年弟弟 你要去哪 少女妃妃 我要去親爸爸 爸爸拿著一臺攝影機進場 拍攝少女妃妃和少年弟弟 爸 爸 唱 Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to you. 生日快樂 少女妃妃 謝謝爸爸 少年弟弟 為什麼有這個 爸 爸 爸爸跟公司借的 少女妃妃 這是錄影機喔 爸 爸 嗯 會動的喔 少年弟弟 好厲害喔 爸 爸 來 對著鏡頭講講話 少年弟弟 我上電視了 我上電視了

47 劉美鈺 在看見以前 少女妃妃 搶在鏡頭前 拍我跟娃娃 我要跟娃娃 少年弟弟 我啦 我要演新聞 爸 爸 讓姐姐講 姐姐今天生日 少女妃妃 對嘛 少年弟弟 每次都要讓她 爸 爸 在錄了喔 妃妃站到鏡頭前面 弟弟站在妃妃身後猛扮鬼臉 少女妃妃 大家好 我的名字叫妃妃 我今年十二歲 今天是我的生日 拿起娃娃 這是爸爸送我的新娃娃 我總共有八個娃娃 可是 這個娃娃睡覺的時候有聽 音樂喔 所以 唉呦 我不會講啦 爸 爸 那你放音樂給娃娃聽 少女妃妃 好啊 好啊 少女妃妃轉動娃娃的發條 此時年輕媽媽進場 爸爸將鏡頭轉向年輕媽媽 爸 爸 現在看到的這個是妃妃的媽媽 年輕媽媽 唉呦 不要拍我啦 我現在頭髮很亂 爸 爸 妃妃的媽媽很漂亮 少年弟弟 跑到鏡頭前面 煮飯又很好吃喔 年輕媽媽 神經 玩完了趕快下來吃早餐啦 少年弟弟 我還沒刷牙 年輕媽媽 趕快去 少年弟弟 等一下 我要玩錄影 少女妃妃 我也是 拿娃娃給媽媽看 媽媽你看爸爸送我這個 年輕媽媽 很可愛啊 媽媽還有幫你買蛋糕喔 媽媽轉身走出 少女妃妃跟著 少女妃妃 真的 巧克力的嗎 爸 爸 上面還有草莓 225

48 226 戲劇學刊 少女妃妃 太棒了 媽媽捧著一盒精巧的水果巧克力蛋糕進來 少女妃妃跟在她身邊轉動娃娃發條給媽媽 看 媽媽把蛋糕放到桌上 開始插蠟燭 弟弟跑過來 少女妃妃 而且你看這個還有音樂 媽媽你知道她在唱什麼 年輕媽媽 問你爸爸啊 爸 爸 那是一首英文歌 少女妃妃 叫什麼 爸 爸 Raindrops Keep Falling on My Head 少女妃妃 什麼意思 爸 爸 裡面就是有一個人在說 就算雨滴一直不停地下在他的頭上 他也不會因為這 樣就不開心 少女妃妃 為什麼 爸 爸 因為他很自由 所以沒有什麼事情可以打倒他 少女妃妃 教我唱 教我唱 少年弟弟 你會英文嗎 少女妃妃 我會啊 爸 爸 那你去拿爸爸的吉他來 少女妃妃 我去我去 去拿吉他 少年弟弟 坐到爸爸身邊 讓我拍 讓我拍 爸 爸 你拿得動嗎 少年弟弟 我是男生耶 爸爸將攝影機交給弟弟 媽媽見狀快步走過來 少女妃妃拿來吉他 年輕媽媽 拿下攝影機 亂寵小孩 這很貴咧 我來拍 爸爸拿起吉他彈唱起 Raindrops Keep Falling on My Head 姐弟二人開心地手舞足蹈起 來 媽媽拍攝著這快樂的景象 爸 爸 唱 Raindrops keep falling on my head.

49 劉美鈺 在看見以前 And just like the guy whose feet are too big for his bed. Nothing seems to fit. Those raindrops are falling on my head, they keep falling. But theres one thing I know. The blues they send to meet me won't defeat me. It wont be long till happiness steps up to greet me... 盲眼妃妃單獨地躺在病床上 與幼年時全家和樂的景象形成強烈的對比 媽媽推著一張輪椅 上放著一盒蛋糕走進病床光區 少女妃妃的光區燈暗 媽 媽 妹 你怎麼樣 盲眼妃妃 還好 你帶什麼來 媽 媽 我跑去城中市場買這個剛出爐的酥皮蛋糕 喔 排隊排好久 頓 我剛剛跟 醫院借了輪椅 今天你生日 媽媽帶你出去走走 盲眼妃妃 有什麼好過的 媽 媽 二十八歲了 對了 從包包裡拿出一個包裹 你劇團有人拿這個來家裡 盲眼妃妃 是什麼 媽 媽 他們說是那個瑞中從大陸寄來的 盲眼妃妃 瑞中 媽 媽 要不要幫你拆 妃 妃 好啊 媽 媽 拆開包裹 拿出一臺單眼相機 照相機啊 這個看起來很貴耶 妃 妃 給我 媽 媽 把相機遞給妃妃並拿出包裹裡的卡片唸著 我和這臺相機一起等你快點 好起來 看見這個世界 生日快樂 瑞中 妃 妃 幹嘛看我的信 媽 媽 我唸給你聽啊 妃 妃 還我 媽 媽 把卡片拿給妃妃 要不要幫你收好 妃 妃 不用 把單眼相機跟卡片放在枕頭底下 媽 媽 去扶起盲眼妃妃 好啦 起來吧 躺了兩個多禮拜了 盲眼妃妃 要去哪裡 227

50 228 戲劇學刊 媽 媽 他們隔壁棟大樓有理容院 帶你去給人家洗個頭 盲眼妃妃 我這樣怎麼洗 媽 媽 可以啦 媽媽在啊 扶盲眼妃妃 來 盲眼妃妃 等一下 我要換衣服 媽 媽 換哪件 打開櫃子 盲眼妃妃 白色那件 你幫我找 媽媽從櫃子裡找出一件白色洋裝替盲眼妃妃換上 媽 媽 這個你大學畢業典禮穿的嘛 很好看 盲眼妃妃 你還記得啊 媽 媽 當然 媽媽將盲眼妃妃攙扶上輪椅 她推著輪椅走出病床區域 面對觀眾原地踏步 就像是 推著盲眼妃妃在前進 盲眼妃妃 很遠嗎 媽 媽 有一小段路 舞臺另一區燈亮 年輕媽媽推著嬰兒車與媽媽做著相同的動作 媽 媽 你小時候 我很喜歡推你去菜市場 大家都會圍過來嬰兒車看你 你眼睛又大 又圓的 好像洋娃娃 盲眼妃妃 我沒印象 媽 媽 你太小了啦 年輕媽媽提著菜籃 少女妃妃快活地跟在身邊 盲眼妃妃 但我記得跟你去菜市場買菜 賣菜的都會說 你媽媽好漂亮 年輕媽媽光區漸暗 媽媽停下腳步按電梯 並拿出包包裡的一串風鈴 塞在盲眼妃妃手中 電梯開門聲

51 劉美鈺 在看見以前 響 媽媽推輪椅進電梯 盲眼妃妃 這什麼 媽 媽 你弟弟叫我拿給你的 他記得你今天生日 兩人沉默了一會兒 電梯開門聲響 媽媽推輪椅出電梯繼續前進 盲眼妃妃 他還沒找工作 媽 媽 唉 我管不了了 他要去死要去活我都管不了了 我現在一回家看到他我就很 痛苦 只好在外面晃一整天 下午累了就在咖啡廳裡睡一睡 沉寂半晌 盲眼妃妃 王叔真是個好人是不是 媽 媽 再也找不到比他更好的人了 盲眼妃妃 你喜歡王叔 媽 媽 當年如果不是你爸 我或許會嫁給王叔 盲眼妃妃 現在還可以啊 媽 媽 不說這個吧 盲眼妃妃 王叔離婚那麼多年 媽 媽 不是那樣 而是 我怕了 盲眼妃妃 你怕 媽 媽 太痛苦了 再跟另一個人 我想都不敢想 盲眼妃妃 我懂 長久的沉寂 無言地行進著 媽 媽 我常常會覺得自己沒有什麼依靠 你搬出去後 我都沒有人可以講話 有時候 會突然感覺到那種一個人的恐怖 就好像世界那麼大 我自己那麼渺小 其實我前半生算是過得不錯了 什麼都有人給我弄得好好的 沒想到下半輩子 的命會變得這麼爛 229

52 230 戲劇學刊 媽媽停下腳步 她繞到輪椅前方看了一眼 媽 媽 星期一公休啊 盲眼妃妃 沒開嗎 媽 媽 推你去外面洗吧 我來問問這附近有沒有 盲眼妃妃 不用了 媽 媽 那你還有沒有想去哪 盲眼妃妃 我這樣去哪裡有差嗎 回去好了 媽 媽 也好 媽媽推著輪椅在原地繞了一圈之後 繼續前進 盲眼妃妃 媽 有個現象我不很明白 媽 媽 怎麼 盲眼妃妃 為什麼每次遇見王叔 你就急著要我離開 媽 媽 你自己不知道嗎 盲眼妃妃 知道什麼 媽 媽 你那張臉啊 盲眼妃妃 我的臉怎麼了 媽 媽 你看起來很討厭他 我好擔心 你又要怎麼冒犯人家了 盲眼妃妃 那麼明顯嗎 媽 媽 鹹魚臉 用鼻子聞也聞得出來 盲眼妃妃 我想是王叔讓我聯想到一個我很討厭的人 媽 媽 大好人王叔太倒楣了吧 誰是你討厭的人 盲眼妃妃 周新平 媽媽停下推輪椅的動作 媽 媽 怎麼可能 盲眼妃妃 他利用上個人音樂加強課對我上下其手 媽 媽 天哪 你怎麼從沒說過 盲眼妃妃 不敢講也不敢想 不敢面對陰影的最後代價是 總有些無辜的人要倒楣

53 劉美鈺 在看見以前 媽 媽 到底要怎麼判斷才看得出真相 好難啊 媽媽繼續前進 年輕時的爸媽區域燈亮起 年輕媽媽 好了 這麼氣幹嘛 爸 爸 我遲早會把他幹掉 年輕媽媽 又是誰弄你 爸 爸 就是把我調到大夜班那個年輕人 年輕媽媽 怎麼又是他 爸 爸 我晚上撐不住 去車上睡一下 他就跟老闆告我的狀 年輕媽媽 怎麼會這個樣子 爸 爸 現在那些剛進公司的人學歷比較高 就跩個二五八萬的 年輕媽媽 你不要跟他們計較 爸 爸 搞不清楚我在這個公司多少年了 好歹我也是個部門經理 年輕媽媽 好啦 爸 爸 我幹嘛幹得這麼不開心 真的是不想幹了 年輕媽媽 你要想清楚 再撐兩年就退休了 爸 爸 我現在退休只是少拿一點 老子又不差這個錢 年輕媽媽 兩年的收入也是錢啊 爸 爸 我都快五十歲了 那個王八蛋還把我調到大夜班 年輕媽媽 大夜班薪水也比較高啊 爸 爸 我已經不是年輕小夥子了 我體力哪撐得住 年輕媽媽 好啦 氣一氣就算了 生氣會傷身體 我去幫你熱菜 爸 爸 不用弄了 沒胃口 年輕媽媽 不吃怎有體力 爸 爸 沒胃口怎麼吃 我要去睡了 晚上又是一場煎熬 年輕時的爸媽區域燈暗 媽媽停下腳步 媽 媽 到了 231

54 232 戲劇學刊 媽媽把輪椅推向病床區域 把盲眼妃妃扶到床上去 媽 媽 我去買點吃的過來 盲眼妃妃 等等就送飯了 媽 媽 醫院的東西又不好吃 盲眼妃妃 我也沒胃口 媽媽打開櫃子的抽屜 拿出數位相機 媽 媽 你把照相機帶來 不怕弄丟啊 盲眼妃妃 給我 媽媽把數位相機遞給盲眼妃妃 盲眼妃妃拿起數位相機對著媽媽的方向 媽 媽 幹嘛 盲眼妃妃 拍你一張 媽 媽 躲開 不要啦 盲眼妃妃 你在哪 媽 媽 我現在很難看 盲眼妃妃 哪會啊 我同學都說你很漂亮 媽媽轉過身去 舞臺另一區燈亮 年輕媽媽與媽媽呈現面對面的姿態 媽 媽 最近我看著鏡子自己都會嚇一跳 我怎麼會變得這麼老這麼醜 這麼憔悴 盲眼妃妃放下數位相機 手機鈴聲響起 媽媽從包包裡拿出手機 媽 媽 喂 阿芸啊 怎麼樣 39度 剛剛量的嗎 昨天我去看她不是都 好好的 喔 又是尿道感染大概 那要送哪一家 陽明比較好啦 那 裡有健保床 好 那你先叫救護車我直接過去陽明 阿芸啊 你跟我媽說 我馬上過去接她 叫她不要怕 好 謝謝你喔 謝謝

55 劉美鈺 在看見以前 媽媽掛上手機 盲眼妃妃 婆婆怎麼了 媽 媽 又發燒 盲眼妃妃 很嚴重嗎 媽 媽 希望沒事 那次發燒當感冒處理卻搞成肺炎 安養院的人怕到了 每次體溫一 變高就要叫救護車 來回一次要好幾千塊耶 盲眼妃妃 不過送去醫院還是比較妥當 像那次急性肺炎 媽 媽 也是 不怕一萬只怕萬一 盲眼妃妃 婆婆還是想回家嗎 媽 媽 哪天不想 盲眼妃妃 那是她住了五十多年的地方 媽 媽 最近要重新簽房租契約 我想跟房客說 不再續租了 我媽媽要回來住 盲眼妃妃 這是您給我最好的生日禮物了 媽 媽 我得趕快過去了 你外婆每次一去醫院就會緊張 老人家一進醫院就怕自己出 不來 就怕安排好了 但也來不及讓她回自己的家 頓 你自己照顧自己啊 盲眼妃妃 我會 你不要弄太累了 媽 媽 家裡一個老的一個小的 我不撐著點怎麼辦呢 盲眼妃妃 不要太累 爸就是因為太累了 頓 媽 媽 過去的事就過去 不要再提了 盲眼妃妃 過去了 真的過去了嗎 頓 媽 媽 我得走了 媽媽走到門口 停下片刻 233

56 234 戲劇學刊 媽 媽 不能陪你吃蛋糕了 生日快樂 媽媽離場 盲眼妃妃掩面啜泣 舞臺另一區燈亮 甲慰問者 乙慰問者 丙慰問者 丁慰問者坐成一排 面對著年輕 媽媽和坐在身邊的少女妃妃與少年弟弟 甲慰問者 不是心肌梗塞嗎 他們怎麼會拿氧氣筒給他吸 乙慰問者 誤診啦誤診啦 丙慰問者 一一九又打不通 丁慰問者 我看那應該是注定的啦 甲慰問者 有什麼注不注定的 其實那個時候你只要馬上給他做CPR一定都還有救 乙慰問者 對對 那時候你就應該給他做心臟按摩 年輕媽媽 我不懂啊 甲慰問者 平時就要會一些急救的常識 晚幾分鐘就來不及了 乙慰問者 妃妃也不會急救喔 少女妃妃搖搖頭 丁慰問者 我看是沒包紅包 年輕媽媽 包紅包 甲慰問者 你沒包對不對 年輕媽媽愣住 答不出話來 丁慰問者 這種錢不能省啊 乙慰問者 這種關鍵時刻包個紅包簡直是基本常識 丙慰問者 對乙慰問者 她從前命太好了 從來不用注意這些陋習嘛 乙慰問者 包個幾萬塊錢 死的馬上給你救活過來 年輕媽媽 我沒想到 我真該死 丁慰問者 一個那麼壯的人 說走就走 真恐怖 乙慰問者 最近他氣色是比較差

57 劉美鈺 在看見以前 甲慰問者 我看他這樣應該是 過勞死 乙慰問者 不是心肌梗塞嗎 丙慰問者 太累引起的心肌梗塞呀 甲慰問者 都快五十歲才改去上大夜班 任誰也會吃不消 丁慰問者 都是命哪 他都做到經理了 賺那麼多錢也沒那個命花 乙慰問者 我聽他提過想要提前退休 丙慰問者 後來怎沒去辦提前退休 僵寂半晌 年輕媽媽 我叫他再忍一忍 丁慰問者 好像再兩年就可以退休了 乙慰問者 他太顧家了 轉向少女妃妃 你爸多疼你啊 甲慰問者 應該感到吃不消就趕快辭職 為了多領些退休金把命都賠了 真不划算 丁慰問者 那退休金是不是就拿不到啦 乙慰問者 他在那家美商公司幹了好多年 一毛都拿不到嗎 丙慰問者 至少有點撫恤金吧 丁慰問者 公司給你的數目合不合理 年輕媽媽 我現在沒辦法想這個 甲慰問者 你老公連命都賠給公司了 你可別再吃暗虧 丁慰問者 太天真太善良就會被人欺負 丙慰問者 社會是很奸險的 你不能再繼續天真了 乙慰問者 你已經沒有依靠了 必須精明起來 一家三口要吃飯啊 甲慰問者 現在能做的 就是要把喪禮辦得很體面 乙慰問者 我認識一家專門辦喪禮的公司 口碑很好 年輕媽媽 他軍校的同學會幫忙處理 丙慰問者 外面那些殯葬業的都專門發死人財 乙慰問者 一輩子才這麼一次 怎麼樣也要弄得風風光光的 要不然他這一生賺得那麼辛 苦不是白幹了 年輕媽媽 都是我沒把他照顧好 我對不起他 年輕媽媽忍不住哽咽起來 235

58 236 戲劇學刊 丁慰問者 人都走了 不要想那麼多了啦 甲慰問者 可憐啊 對著少女妃妃 妃妃 你會不會難過 少女妃妃鐵青著臉 拒絕回話 轉向少年弟弟 弟弟 爸爸走了你有沒有哭 幼年的弟弟拉了一拉少女妃妃的袖子 少女妃妃將弟弟的手撥開 低頭不語 光區燈 漸暗 燈光再度亮起 背對著觀眾的年輕媽媽發出啜泣聲 少女妃妃走到年輕媽媽身後安靜 地看著 過了一會兒 少年弟弟走到少女妃妃身邊 少年弟弟 姐 少女妃妃 噓 怎麼還沒睡覺 少年弟弟 我不敢自己睡 媽媽又在哭 少女妃妃 快去睡覺 少年弟弟 我要跟媽媽睡 少女妃妃 不行 少年弟弟 那我跟你睡好不好 少女妃妃 你是男生耶 要勇敢一點 少年弟弟 媽媽每天晚上都在哭 忍不住哭了起來 少女妃妃 小聲喝止 不要哭 媽媽已經夠難過了 你還哭 少年弟弟 我也很難過啊 少女妃妃 以後都不准在家裡哭 不准在媽媽面前哭 聽見了沒有 少年弟弟繼續哭 少女妃妃憤怒地瞪著他 年輕媽媽的光區漸暗 盲眼妃妃拿出手中的風鈴 風鈴發出清亮的鈴聲 舞臺某區燈亮 妃妃聽到鈴聲 回頭看了一看正亮起的光區 又置之不理 盲眼妃妃 又搖起風鈴 妃妃隨著鈴聲 走進光區內接起電話

59 劉美鈺 在看見以前 妃 妃 喂 喂 舞臺另一區燈亮 弟弟打著手機 弟 弟 姐 沉默 弟 弟 媽媽在不在 妃 妃 不在 弟 弟 我在學校 妃 妃 喔 弟 弟 你有空嗎 妃 妃 我要去上課了 你要幹嘛 弟 弟 我 我想講講話 妃 妃 什麼 弟 弟 我想跟你講講話 妃 妃 講啊 弟 弟 我們好像很久沒講話了 我有時候也想跟姐姐聊聊 可是又覺得 妃 妃 有什麼事快說 弟 弟 喔 我在資訊科認識一個女生 妃 妃 又來了 弟 弟 不是啦 妃 妃 你是不是太閒了 整天都沒事幹啊 弟 弟 你聽我講完嘛 妃 妃 快點 我要遲到了 弟 弟 我很喜歡那個女生 她好像也很喜歡我 可是我又不敢確定 所以我想問 問看你 妃 妃 這我怎麼會知道 弟 弟 你們個性有點像 她生日跟你同一天 沉默 237

60 238 戲劇學刊 弟 弟 你可不可以跟我說 像這樣的女生 妃 妃 我可能幫不了你 弟 弟 我真的很喜歡她 你只要跟我講一下 妃 妃 對不起 我真的幫不了你 我下禮拜就要期末公演了 沒空處理你的情緒問 題 弟 弟 喔 妃 妃 這樣好了 我幫你查生命線的電話 你有什麼情緒障礙可以找專業的人聊一 聊 你手機要記得帶著 我等一下打給你 妃妃掛掉電話 弟 弟 喂 喂 弟弟掛上電話 弟弟的光區漸暗 妃妃拿起電話撥號 妃 妃 喂 您好 我要查生命線 對 不用 謝謝 妃妃把電話掛上後 再度拿起電話撥號 傳來的是電話那頭的回應聲 OS 您撥的電話目前沒有回應 已為您轉接語音信箱 您好 您已經進入 的語音信箱 請在嗶聲之後 開始留言 妃妃掛上電話 舞臺另一區燈亮起 少年弟弟全身是傷地站在少女妃妃旁邊 少女妃妃 你去幹嘛了 少年弟弟 劉育翔打我啦 少女妃妃 你幹嘛跟人家打架 少年弟弟 他欠揍啊 少女妃妃 你真的講不聽耶 你要把媽媽煩死是不是 少年弟弟 誰叫劉育翔要跟老師亂告我狀 少女妃妃 那你幹嘛要做壞事

61 劉美鈺 在看見以前 少年弟弟 我沒有啊 我作文寫爸爸在美商公司當經理 劉育翔去跟老師說我說謊 奇怪 耶 我又沒說謊 沉默 少年弟弟轉身要離開 少女妃妃 你要去哪裡 少年弟弟 跟媽媽講啦 少女妃妃 不可以 不能跟媽媽講爸爸 少年弟弟 為什麼 少女妃妃 我說不可以就是不可以 少年弟弟 為什麼嘛 少女妃妃 不准講 任何時候都不准在媽媽面前提起爸爸 少年弟弟 任何時候 少女妃妃 就是這樣 任何時候都不准提起爸爸 姐弟光區漸暗 盲眼妃妃拿起手機撥號 傳來電話那頭的回應聲 OS 您撥的電話目前沒有回應 已為您轉接語音信箱 您好 您已經進入 的語音信箱 請在嗶聲之後 開始留言 盲眼妃妃 有些遲疑 頗不習慣地 弟 我 我 嗯 謝謝你送的風鈴 我很喜 歡 長長的停頓 再聯絡好了 盲眼妃妃掛上電話 全場燈暗 半夜規律的秒針聲音響起 舞臺某區域燈亮 爸爸站在一扇門的前方 妃妃走向爸 爸 妃 妃 爸爸 爸 爸 妹妹 239

62 240 戲劇學刊 妃 妃 你好久沒回來了 你去哪裡了 爸 爸 別的地方啊 妃 妃 你回來了就好 爸 爸 嗯 妃 妃 你會待多久 不會再走了吧 爸 爸 不知道 妃 妃 沒關係 帶我去玩吧 爸 爸 好啊 妃 妃 我們要去哪裡 陽明山 教會 帶我去吃好吃的 爸 爸 好啊 妃 妃 那我進去跟媽媽弟弟講 你不可以走開喔 爸 爸 一起進去啊 妃 妃 可是 你不能進去 爸 爸 為什麼 妃 妃 因為 你不要進去啦 爸 爸 我好久沒回家了 妃 妃 不要進去 爸爸把門推開 門後懸掛的是一個相框 相框中放著爸爸的照片 妃妃低著頭不發一 語 爸爸抬頭看著自己的遺照許久 他落寞地走出門外 經過妃妃身旁 妃 妃 你又要不見了對不對 爸爸用無奈的眼神看著妃妃 他慢慢地離開光區 過一會兒 妃妃感到痛苦地彎下身 子 用左手緊抓住胸口 盲眼妃妃從病床上驚醒 也用左手緊抓著胸口 她把身體側向一邊 用另一隻手輕拍 著自己的背 全場燈暗 觀眾開始在黑暗中聽到盲眼妃妃和妃妃兩人斷斷續續交疊的 哼唱聲音 舞臺上某區域燈亮 瑞中背對著觀眾 妃妃站在他身後 妃 妃 瑞中

63 劉美鈺 在看見以前 瑞中轉過身來看著妃妃 不發一語 妃 妃 瑞中 你想不想知道 今天我生日許了什麼願 默 妃 妃 我許願要看見 我真的想看見 默 妃 妃 對不起 你做的那些我都知道 我只是受不了自己 我也不想要這麼害 怕 我真的不想再這樣了 我實在很受不了我自己 默 妃 妃 你有聽到我說的嗎 瑞中 頓 瑞 中 其實你對我不用有什麼責任的 妃妃聽見瑞中的話之後感到有些吃驚 場上沉默了一陣子 瑞 中 這種一個人的感覺我習慣了 沒關係 拿著他送給妃妃的單眼相機 這個 對你來說好像沒有什麼意義 我拿回去了 妃妃急欲想要對瑞中解釋 瑞中卻果決地離場 妃妃趕緊隨後追去 妃妃還來不及追上瑞中的腳步 就看見外婆躺在病床上 外 婆 妹妹 妹妹 妃 妃 婆婆 外 婆 帶我回家 241

64 242 戲劇學刊 妃 妃 婆婆 外 婆 不要把婆婆一個人丟在這裡 我要回家 帶我回家 妃 妃 婆婆 媽媽就要跟房客說了 外 婆 來不及了 妃 妃 媽媽會告訴房客不再續租了 外 婆 來不及了 妃 妃 您再忍耐一下 外 婆 來不及了 外婆光區驟暗 盲眼妃妃病床區域燈亮 主治醫生拿著手電筒照射盲眼妃妃的眼睛 主治醫生 左下方 左邊 左上方 看正前方 主治醫生收起手電筒 拿起病歷表在上面寫著 值班護士幫盲眼妃妃點藥後替她蓋上 紗布 主治醫生 不太好 盲眼妃妃 什麼意思 主治醫生 右眼視網膜有一點黏合的跡象 左眼有發現新的破洞 盲眼妃妃 那怎麼辦 主治醫生 現在也不能做雷射 你原本剝離的地方還沒有癒合 你家人在不在 盲眼妃妃 晚點會到 主治醫生 過兩天可能要叫他們來簽手術同意書 盲眼妃妃 要幹嘛 主治醫生 如果都沒有黏合的話 要幫你安排第二次手術 盲眼妃妃 我不要 主治醫生 你不要也沒辦法啊 沒有人喜歡動手術 這對我們當醫生的也很挫折 盲眼妃妃 沒有別的可能了嗎 主治醫生 你要接受好不好 不只生理上接受 心理上也要接受 很多人也都因為這樣看 不見 大家都在接受

65 劉美鈺 在看見以前 主治醫生和值班護士離開 盲眼妃妃安靜地躺在病床上 過了一會兒 妃妃跪坐在盲眼妃妃床邊 兩人同時合起 雙手 祈禱 盲眼妃妃 親愛的天父 請祢原諒我 因為我不願意再相信祢了 妃 妃 阿們 盲眼妃妃 就算這樣會下地獄 我也不在乎了 反正我現在就在地獄 妃 妃 阿們 盲眼妃妃 我以為祢是世界上唯一不會遺棄我的 沒想到祢還是這麼做了 妃 妃 感謝讚美主 盲眼妃妃 我既聽不懂祢的旨意 也看不見祢的神蹟 我想我沒資格做祢的孩子 妃 妃 哈利路亞 盲眼妃妃 祢可以看看還能從我身上拿走什麼 當作侍奉 妃 妃 哈利路亞 盲眼妃妃 不過祢大概找不到了 因為我根本沒剩下什麼 妃 妃 讚美主 盲眼妃妃 祢可以帶走我的眼睛 反正這世界沒什麼值得我看的 妃 妃 阿們 盲眼妃妃 祢也可以讓我不要聽見 老實說那些殘忍的話我實在聽得有點膩了 妃 妃 阿們 盲眼妃妃 如果祢高興的話 祢還可以帶走我的聲音 祢就不用聽見我像現在這樣咒罵 祢 對 我就是在罵祢 祢如果遲早要把我身上的愛拿走 那一開始又何必給 我 妃 妃 根本就不用給我 盲眼妃妃 我一直說服自己要相信祢所做的都有意義 可是 妃 妃 到底是什麼 是什麼 盲眼妃妃與妃妃開始深呼吸 隨著她們的呼吸愈來愈急促 觀眾聽見兩人的聲音中加 入了爸爸的呼吸聲 舞臺某區域燈亮 少女妃妃和少年弟弟坐在爸爸身邊 少女妃妃 爸爸 243

66 244 戲劇學刊 爸 爸 乖 爸爸沒事 年輕媽媽拿著氧氣筒進場 年輕媽媽 今天來看感冒的好多人 裡面的護士拿這個給我 你先吸一下 爸爸拿起氧氣筒吸氣 突然他的呼吸變得更急促 從椅子上摔了下來 少女妃妃 爸爸你怎麼了 年輕媽媽 你怎麼樣 我去叫醫生 醫生 醫生 少年弟弟滿臉吃驚地呆站在一旁 此時 診所護士進場 年輕媽媽 快點來幫忙啊 診所護士慌張地下場 爸 爸 救我 救我啊 年輕媽媽 好好好 我會救你 你撐一下啊 少女妃妃 爸爸 年輕媽媽 護士 護士 診所護士跟著診所醫生進場 年輕媽媽 醫生 你快來看看 他好像呼吸困難 爸 爸 救我 救 診所醫生 呆站在原地 嗯 我們這邊是小診所 他 他這個樣子要送大醫院 年輕媽媽 那快叫救護車啊 誰去幫我叫一下啊 少女妃妃 爸爸 爸爸 診所醫生 對 救護車 救護車

67 劉美鈺 在看見以前 診所護士跑下場 爸爸呼吸的雜音愈來愈強 少女妃妃 爸爸 年輕媽媽 醫生你先來救他好不好 怎麼會突然這樣 你先過來啊 診所醫生 救護車馬上就來了 診所護士 上場 打不通 年輕媽媽 什麼 診所護士 一一九打不通 年輕媽媽 怎麼會打不通 少女妃妃 媽媽怎麼辦 年輕媽媽 誰幫我想想辦法啊 爸 爸 救我 少女妃妃 爸爸 年輕媽媽 快點過來救命啊 診所醫生 那我幫你們叫計程車 年輕媽媽 快點 診所醫生 去叫計程車 診所護士 喔 診所醫生 快快快 快上計程車 年輕的媽媽扶起爸爸一路走出去 少女妃妃與弟弟跟隨在一旁 診所醫生跟診所護士 下場 妃 妃 大家一起把爸爸抬上計程車 我從來沒有看過爸爸變得這麼可怕的樣子 車子開到一半 爸爸突然用力地動了一下 然後我跟媽媽一直叫他 他好像都 聽不見了 急診室醫生和護士甲推著一張病床進場 他們把爸爸搬到床上 急診室醫生對爸爸做 心臟按摩的動作 過了一會兒 急診室醫生停止動作 急診室醫生 死亡時間 下午三點零六分 年 輕 媽 媽 你說什麼 245

68 246 戲劇學刊 急診室醫生 請你們在這邊等一下 等我通知好太平間那邊 就可以挪過去 年 輕 媽 媽 你在說什麼 幫他急救啊 急診室醫生 我剛剛已經做過急救 沒有用了 他送過來之前 呼吸就停止了 年 輕 媽 媽 他剛剛還好好的啊 他說他喉嚨有點不舒服 一下子就摔到地上不能動了 急診室醫生 心肌梗塞都是這樣子的 年 輕 媽 媽 他一直叫我救他 拜託你幫我救他 急診室醫生 請你要接受事實 年 輕 媽 媽 你幫他急救 求求你 幫他急救 你們兩個跪下來 拜託醫生幫你爸爸急 救 快點跪下來 少女妃妃 少年弟弟跟著媽媽一起跪在急診室醫生面前 年輕媽媽 求求你 少女妃妃 求求你救我爸爸 求求你 求求你 急診室醫生無奈地下場 另兩名護士入場 向父親的方向看了一眼 護 士 乙 又一個 護 士 甲 對啊 今天第四個了 搞得我現在都還沒吃飯 護 士 丙 看了一眼跪在地上的三人 對著其他護士 小聲一點 護 士 乙 有什麼關係 護士們穿過光區下場 少女妃妃 少年弟弟和年輕媽媽還是繼續跪在地上哭求著 年輕媽媽 幫他急救 幫他急救 少女妃妃 合起雙手 主啊 求祢救救爸爸 我不能失去他 主啊 求祢聆聽我的禱 告 只要祢讓他醒過來 以後我每個禮拜都會去上教會 求求祢 我不想失去 爸爸 我不要失去他 盲眼妃妃 主啊 我是這樣地懇求祢 此時 一名年輕的實習醫生進場 看了看跪在地上的母親和子女 走到床邊 拿起電

69 劉美鈺 在看見以前 擊器對爸爸急救 年輕媽媽 幫他急救 快 幫他急救 少女妃妃 謝謝醫生 謝謝 謝謝 妃 妃 我已經忘記我對那位醫生說了多少個謝謝 我只記得當時整個世界好像只剩下 爸爸跟我 周圍景象的速度變得好慢 好模糊 就好像在作夢一樣 實習醫生放下電擊器 把白布慢慢地蓋在爸爸的臉上後 他與年輕媽媽 少年弟弟靜 止不動 妃妃和少女妃妃開始推著爸爸的床沿著光區邊緣繞圈 在繞圈的同時 實習 醫生退出光區 妃妃和少女妃妃推著爸爸的床 妃 妃 我一路陪著爸爸進到電梯裡 去到一個很可怕的小房間 我永遠不會忘記那個 畫面 那裡又黑又髒 冷冷的空氣裡面都是奇怪的味道 我穿過身邊的 三 四個冰櫃 靠我很近的地方 也有幾個陌生人一樣被白布蓋起來 我從來 沒想過自己會進來這種地方 她們整整繞了一圈 最後停在光區的中央 妃妃慢慢地將父親臉上的白布揭開 少女 妃妃緊緊地抱著躺在床上的父親 少女妃妃 爸爸 我好怕 你跟我講講話好不好 爸爸 揉著爸爸的眉心 爸 爸你為什麼要皺眉頭 你是不是很冷 我也好冷 你有聽見我講話嗎 我 唱歌給你聽好不好 你教我的那個 我忘記了 你再起來教我 爸爸 妹 妹都還沒有對你很好 你就要走了 你放心 我以後自己會乖乖唸書 我 會唸大學 我會變成一個很勇敢的人 看著爸爸的臉 你流血了 會 不會痛痛 拿起袖子擦著爸爸的臉 妃 妃 爸爸的眼睛跟耳朵開始不停地滲出血水 可是我好像怎麼擦也擦不完 我身上 白色的袖子 全都被染成紅色 妃妃看著自己的雙臂慢慢地走出光區 爸爸光區燈暗 盲眼妃妃 那天回家我抱著爸爸的外套躺在床上 247

70 248 戲劇學刊 妃 妃 上面有他的味道 盲眼妃妃 我整個晚上都不敢閉上眼睛 因為一閉上眼睛 妃 妃 就看見爸爸的樣子 盲眼妃妃 祢很殘忍 祢連爸爸外套上面的味道都帶走了 妃 妃 所有在我生命裡面 一樣一樣的 盲眼妃妃 全都被祢拿走 妃 妃 我很想抗拒 一直到 盲眼妃妃 我覺得再也沒有什麼力氣去把它們留下來 妃 妃 好像也沒有什麼必要了 妃妃走到盲眼妃妃的床邊 盲眼妃妃從床上下來 她們倆錯位 妃妃在床上躺下 盲眼妃妃 主啊 祢就讓我不要看見 不要聽見 不要讓自己說話 不用感覺 沒有感 覺 這樣消失的就不會再消失了 反正我已經不存在 也不需要存在 禱 告是奉靠耶穌基督的名求 阿們 盲眼妃妃把白色的床單蓋在妃妃的臉上 她伸出雙手摸索著前方走著 就當她走到舞 臺邊緣快掉下去的時候 娃娃的音樂聲突然響起 盲眼妃妃停下腳步 靜靜地聽著 Raindrops Keep Falling on My Head 的旋律 少女妃妃走向病床區域 她將妃妃臉上的白布掀開 妃妃起身凝視著少女妃妃許久 妃 妃 好久沒看到你 少女妃妃 你好累 妃 妃 頓 我好累 我不知道自己為什麼要醒著 少女妃妃 你很孤單 妃 妃 我很孤單 少女妃妃 爸爸走了 你就不再愛別人 妃 妃 不是我不想 我不會 少女妃妃 你也不讓別人愛你 妃 妃 我不敢讓別人愛我 少女妃妃 你對自己很殘忍 妃 妃 我對別人很殘忍

71 劉美鈺 在看見以前 少女妃妃 爸爸死了 你也死了 妃 妃 爸爸死了 我 妃妃突然感到驚訝地說不下去 少女妃妃微笑著清唱 Raindrops Keep Falling on My Head 少女妃妃 唱 Raindrops keeps falling on my head. But that doesnt mean my eyes will soon be turning red. Cryings not for me. Cause Im never gonna stop the rain by complaining. 隨著少女妃妃的歌聲 爸爸出現在某舞臺光區中彈著吉他 他與少女妃妃合唱著 少女妃妃 爸爸 唱 Because Im free. 盲眼妃妃 因為我是自由的 少女妃妃 爸爸 唱 Nothings worrying me. 盲眼妃妃 沒有什麼事情可以打倒我 全場燈光漸暗 觀眾在黑暗中聽見妃妃的聲音 妃 妃 Because I m free. Nothing s worrying me. 我是自由的 沒有什麼事情可以打倒 我 我是自由的 感謝爸爸在消失之前教會我唱這首歌 也許 最重要的不是他的離開 而是他在的時候 給了我什麼 很幸運 受傷的視網膜漸漸癒合 醫生宣布我不用再開第二次刀 這一整個長 達二十一天的漫長黑夜 終於 就這樣結束了 場上大範圍的燈光漸漸亮起到全亮大亮 盲眼妃妃拿著瑞中送給她的單眼相機站在舞 臺上 她臉上的紗布已經拆除 盲眼妃妃 眼睛睜開的那一剎那 我覺得世界好亮好亮 甚至亮到 有些刺眼 劇中所有出場過的人物開始穿梭在盲眼妃妃身前身後 沒有依照特定的方向走著 穿 249

72 250 戲劇學刊 梭的人群當中 媽媽 弟弟和瑞中分別停下腳步 看著盲眼妃妃 盲眼妃妃 我看著身旁模糊的景象 人來人往 我終於回到現實 可是不知道為什麼 我 感覺他們就好像是 夢境裡的人物 盲眼妃妃看向人群 人群漸漸散去 她瞥見妃妃和少女妃妃在一方微微笑著看著她 盲眼妃妃拿起手中的單眼相機對準她們 按下快門 劇終

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍 新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期

More information

第 零 場 (2005) 清 晨 天 未 亮 時, 喪 家 帆 布 棚 下 往 生 者 為 36 歲 王 宏 杰 冷 清 低 調 的 喪 禮 佈 置 孫 明 義 ( 男 36) 向 遺 孀 (34) 遞 上 奠 儀 王 妻 眼 神 空 洞, 臉 上 滿 滿 的 怨 恨 王 妻 用 極 低 的 音 量

第 零 場 (2005) 清 晨 天 未 亮 時, 喪 家 帆 布 棚 下 往 生 者 為 36 歲 王 宏 杰 冷 清 低 調 的 喪 禮 佈 置 孫 明 義 ( 男 36) 向 遺 孀 (34) 遞 上 奠 儀 王 妻 眼 神 空 洞, 臉 上 滿 滿 的 怨 恨 王 妻 用 極 低 的 音 量 第 五 屆 拍 台 北 電 影 劇 本 徵 選 非 突 發 事 件 劇 情 大 綱 : 以 台 灣 人 民 間 信 仰 的 眾 神 明 為 基 礎, 將 眾 神 明 的 勢 力 具 象 化 的 情 節 以 兩 名 主 角 的 遭 遇 為 主 線, 表 述 台 灣 人 對 善 惡 價 值 觀 人 際 交 往 的 種 種 態 勢 主 角 孫 明 義 經 歷 了 黑 幫 生 活 保 險 詐 欺, 在 與

More information

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM 曲名 1234 20.30.40 5678 GOING 929 9907 A BTTER DAY ANDY BABY I'M YOUR MAN BACK HOME BAD BOY BEAUTIFUL GIRL BABY BABY BACK HOME BEAUTIFUL DAY BECAUSE OF YOU BETTER MAN CAN'T STOP LOVING YOU CALL ME CAN YOU

More information

216 戲劇學刊 新編崑劇 楊妃夢 創作構想 本劇以本人撰作之學術論文 楊妃故事之發展及其相關之文學 為基礎 嚴格根據崑 腔曲劇體製規律編寫 旨在呈現歷史上楊妃之真人實事 以及其經由文人論述 民間傳說 所產生扭曲變型之原委 從而發人以體悟與省思 雖然 身後是非誰管得 但 禍福善 惡 何嘗不也由人 全

216 戲劇學刊 新編崑劇 楊妃夢 創作構想 本劇以本人撰作之學術論文 楊妃故事之發展及其相關之文學 為基礎 嚴格根據崑 腔曲劇體製規律編寫 旨在呈現歷史上楊妃之真人實事 以及其經由文人論述 民間傳說 所產生扭曲變型之原委 從而發人以體悟與省思 雖然 身後是非誰管得 但 禍福善 惡 何嘗不也由人 全 新編崑劇 楊妃夢 Dream of Consort Yang 曾永義* Tseng, Yong-Yih 戲劇學刊 第十五期 頁215-232 民國一 一年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 15 2012 : 215-232 School of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts 收稿日期

More information

1 2 15 28 41 55 70 81 96 110 125 139 152 165 177 189 203 215 228 ?,,,,,? 1 , :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,,,,,,,,,,,,, ,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

Untitiled

Untitiled 目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编

More information

,,,,,,,,,,, :, ;, ;, ;, ;,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,?,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, : 2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 3 ,,,,, :?,,,,,, :?,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,, :,

More information

目 录

目    录 本 冊 涉 及 人 物 信 息 一 覽 表 序 涉 及 之 當 文 章 題 目 號 事 人 畢 業 院 校 學 歷 64 我 的 心 得 與 體 會 石 成 薈 南 京 大 學 博 士 65 淨 化 心 靈 的 甘 露 應 建 文 黑 龍 江 大 學 本 科 66 紅 藍 白 的 變 奏 圓 真 四 川 大 學 碩 士 67 學 佛 心 路 圓 持 武 漢 大 學 本 科 68 走 過 的 路 孟

More information

<D0A1B0E02E707562>

<D0A1B0E02E707562> 小 一 班 专 题 活 动 生 日 蛋 糕 生 日 蛋 糕 是 孩 子 们 最 喜 欢 的 食 物, 他 们 期 盼 着 每 次 生 日 的 到 来 吹 蜡 烛 许 心 愿 吃 蛋 糕, 经 常 出 现 在 孩 子 们 的 区 域 游 戏 中, 因 此, 我 们 确 定 了 本 次 专 题 研 习 的 方 向 生 日 蛋 糕 结 合 专 题 探 究 的 需 要,11 月 10 日 我 们 同 孩 子

More information

-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 3 18 40 2 0.11 4.7 5000 --------------------------------------------------------------------------------

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

(Microsoft Word -

(Microsoft Word - 參加者姓名 陳一諾 陳月明 粱倩昕 參賽學校 中華基督教會全完第一小學 作品名稱 百變花瓶美家居 一 作品主題內容 廢紙盒經切割成外型美麗的 花瓶 作者利用雜誌紙拼貼令瓶更美 利用 雜誌紙做一些花兒 既環保 又能享受製作 花兒的樂趣 更可美化家居 參加者姓名 楊嘉雯 黃少仙 楊艷青 參賽學校 中華基督教會全完第一小學 作品名稱 百變花瓶美家居 二 小學生組 作品主題內容 廢紙盒經切割成外型美麗的 優異

More information

1, ( 1) 2, ( 12 ) 3 ( 22 ) 4 ( 36 ) 5 ( 46 ) 6,, ( 57 ) 7,, ( 74 ) 8 ( 93 ) 9, ( 109) 10,,, ( 122) 11 100, ( 133) 12, ( 148) 13,, ( 160) 14 330, ( 174) 15 ( 187) 16, (200 ) 17 ( 211) 18 ( 220) 19, ( 229)

More information

- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任

- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任 从 称 谓 魔 杖 管 窥 中 国 政 要 心 迹 及 中 国 社 会 规 则 ( 中 ) 晚 年 周 恩 来 毛 泽 东 私 人 医 生 回 忆 录 毛 家 湾 纪 实 国 家 的 囚 徒 大 红 灯 笼 高 高 挂 等 禁 域 深 宫 话 语 联 析 夏 刚 君 子 豹 变 和 小 人 革 面 : 主 客 伸 缩 高 下 反 转 的 炎 凉 翻 覆 诸 态 据 传 毛 将 见 上 帝 前 向 毛

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

壹 前 言 因 現 在 是 少 子 化 的 時 代, 許 多 父 母 會 特 別 去 注 重 自 己 小 孩 的 發 展, 但 也 許 會 因 為 太 過 溺 愛 而 造 成 自 己 的 小 孩 發 展 方 向 不 對, 而 有 些 父 母 則 是 覺 得 小 孩 是 累 贅, 而 虐 待 小 孩,

壹 前 言 因 現 在 是 少 子 化 的 時 代, 許 多 父 母 會 特 別 去 注 重 自 己 小 孩 的 發 展, 但 也 許 會 因 為 太 過 溺 愛 而 造 成 自 己 的 小 孩 發 展 方 向 不 對, 而 有 些 父 母 則 是 覺 得 小 孩 是 累 贅, 而 虐 待 小 孩, 篇 名 嬰 幼 兒 發 展 與 保 育 作 者 張 淑 華 市 立 三 民 家 商 綜 高 一 年 一 班 指 導 老 師 陳 郁 梅 老 師 壹 前 言 因 現 在 是 少 子 化 的 時 代, 許 多 父 母 會 特 別 去 注 重 自 己 小 孩 的 發 展, 但 也 許 會 因 為 太 過 溺 愛 而 造 成 自 己 的 小 孩 發 展 方 向 不 對, 而 有 些 父 母 則 是 覺 得

More information

<4D F736F F D20B56FAE69BFF0BD77A8E0B5A3A6ADB4C1C0F8A87CBEF7BA63B5FBC5B2ABFCBCD0BD64A8D AAA92D4F4B2E646F63>

<4D F736F F D20B56FAE69BFF0BD77A8E0B5A3A6ADB4C1C0F8A87CBEF7BA63B5FBC5B2ABFCBCD0BD64A8D AAA92D4F4B2E646F63> 發 展 遲 緩 兒 童 早 期 療 育 機 構 評 鑑 指 標 範 例 指 標 評 分 建 議 備 資 料 一 組 織 與 管 理 (20% 20%) 計 52 分 ( 一 ) 組 織 與 業 務 小 計 11 分 1. 應 依 捐 助 章 程 或 組 織 章 程 規 定 期 間 定 期 召 1. 財 團 法 人 登 記 證 書 ( 含 開 會 議 變 更 登 記 證 書 ) 2. 應 於 每 年

More information

untitled

untitled 1 / ISBN 7702825476 2004 5 4.00 2 3 4 5 6 A 26 7 2 8 59 9 10 11 12 13 100 14 15 16 17 10 18 17 17 Cool Walkman Walkman 19 Bye 20 21 10 22 23 B 25 26 27 28 29 30 31 32 33 100 90 90 34 35 36 37 38 party

More information

TF三段式

TF三段式 ICE - 4 - ICE TF - 1 - ICE - 2 - ICE - 3 - ICE - 8 - ICE - 5 - ICE - 6 - ICE - 7 - ICE - 12 - ICE - 9 - ICE - 10 - ICE - 11 - ICE - 16 - ICE - 13 - ICE - 14 - ICE - 15 - ICE - 20 - ICE - 17 - ICE - 18

More information

We are now living happily. We are now living a happy life. He is very healthy. He is in good health. I am sure that he will succeed. I am sure of his success. I am busy now. I am not free now. May I borrow

More information

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題 國 立 嘉 義 高 中 96 學 年 度 資 優 班 語 資 班 成 班 考 國 文 科 試 題 一 選 擇 題 (70%, 每 題 2 分 ) 1. 下 列 各 詞 中 的 字, 何 者 讀 音 正 確? ( 甲 ) 抽 搐 :ㄒㄩˋ ( 乙 ) 贗 品 :ㄧㄢˋ ( 丙 ) 內 訌 :ㄏㄨㄥˋ ( 丁 ) 鞭 笞 :ㄔ ( 戊 ) 烘 焙 :ㄅㄟˋ ( 己 ) 泥 淖 :ㄓㄠˇ ( 庚 ) 猝

More information

untitled

untitled 露 年 老 女 兩 留 兩 離 不 不 不 料 車 不 料 來 1. 22 年 讀 律 說 2. 女 20 老 女 麗 3. 45 老 論 4. 林 女 43 見 識 女 5. 45 來 老 6. 女 20 女 7. 劉 女 45 利 說 8. 60 9. 50 良 10. 50 11. 45 12. 45 露 1 13. 老 14. 里 50 兩 L 不 1 : L L 切 2 1 切 泥 留 露

More information

秘密

秘密 錯 魂 記 歌 仔 戲 劇 本 劇 情 簡 介 義 明 雅 蓮 夫 妻 膝 下 無 子, 養 育 年 齡 差 距 甚 大 的 小 妹 慧 君, 他 們 都 熱 愛 南 管 音 樂, 而 台 南 城 的 南 管 秋 祭 大 會 將 近, 這 三 人 所 屬 的 館 閣 雅 音 齋 也 正 加 緊 練 習, 希 望 能 在 秋 祭 大 會 中 奪 得 頭 彩 某 日 姑 嫂 兩 人 出 門 行 香, 天

More information

E11701

E11701 編 輯 推 薦 無 悔 付 出 的 勇 氣 身 邊 是 不 是 有 這 樣 的 人, 總 將 自 己 的 需 求 放 在 最 後, 為 了 所 愛 的 人 無 怨 無 悔 付 出? 以 前 小 編 總 覺 得 這 樣 的 人 很 偉 大 也 很 傻, 怎 麼 能 將 自 己 的 一 切 全 部 投 入 毫 不 保 留? 或 許 是 因 為 見 到 身 邊 朋 友 為 了 愛 情 義 無 反 顧, 明

More information

%E6%89%BF%E5%85%88%E5%95%9F%E5%BE%8C-99[1].cdr

%E6%89%BF%E5%85%88%E5%95%9F%E5%BE%8C-99[1].cdr 主 編 序 教 育 乃 百 年 大 計, 由 於 少 子 化 的 影 響, 教 師 甄 試 的 門 越 來 越 窄 了, 競 爭 也 越 來 越 激 烈 能 夠 順 利 擠 進 窄 門, 可 謂 強 者 中 的 強 者 現 在 的 教 師 甄 試 不 比 從 前, 除 了 實 習 期 間 縮 短 為 半 年 外, 也 沒 有 津 貼 可 領, 接 著 要 準 備 教 師 檢 定, 通 過 之 後 才

More information

2-7.FIT)

2-7.FIT) 文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生

More information

-------------------------------------------------------------------------------- Pekinger in NewYork -------------------------------------------------------------------------------- 1011 121314 151617

More information

<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>

<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63> 小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭

More information

Microsoft Word - 9702國企國貿.doc

Microsoft Word - 9702國企國貿.doc 財 經 學 群 1. 近 來 有 什 麼 財 經 大 事 讓 你 想 進 財 管 系? 2. 你 認 為 台 灣 將 來 加 入 WTO 後 要 作 何 努 力 3. 就 國 安 基 金 ( 政 府 干 預 經 濟 ) 適 當 與 否 4. 經 濟 不 景 氣 如 果 你 是 政 府 該 如 何 提 昇 台 灣 經 濟? 5. 中 樂 透 彩 頭 彩 的 機 率 怎 麼 算 6. 台 幣 升 貶 代

More information

二 範 例 與 問 題 討 論 中 國 傳 統 神 話 中, 用 了 好 幾 個 故 事, 拼 湊 出 天 地 創 生 的 面 貌 盤 古, 一 個 似 乎 是 卵 生 的 人 物, 漫 漫 長 覺 醒 來 手 一 劈 腳 一 你 們 看 蹬, 就 分 開 了 混 沌 據 說 他 死 後 左 眼 化

二 範 例 與 問 題 討 論 中 國 傳 統 神 話 中, 用 了 好 幾 個 故 事, 拼 湊 出 天 地 創 生 的 面 貌 盤 古, 一 個 似 乎 是 卵 生 的 人 物, 漫 漫 長 覺 醒 來 手 一 劈 腳 一 你 們 看 蹬, 就 分 開 了 混 沌 據 說 他 死 後 左 眼 化 做 我 真 好 單 元 一 : 我 是 誰? 教 學 目 標 : 認 知 : 認 識 人 的 價 值 及 意 義, 發 掘 自 我 的 優 點 情 意 : 愛 惜 自 己, 尊 重 生 命 技 能 : 能 找 出 自 己 的 優 點 時 間 運 用 :45 分 鐘, 可 視 情 形 一 次 教 完, 或 分 為 數 次 運 用 單 元 內 容 時 間 場 地 配 合 器 材 1. 老 師 講 述 :

More information

故事大綱

故事大綱 台 北 皇 居 A Palace in Taipei [ 劇 本 ] 編 劇 : 花 逸 文 劇 情 大 綱 瑞 玉 是 一 個 單 親 媽 媽 十 幾 年 前, 她 的 丈 夫 外 遇 生 意 失 敗, 因 此 逃 到 上 海 躲 債 瑞 玉 獨 自 撐 起 這 個 家 她 唯 一 的 希 望 是, 讓 自 己 住 的 破 舊 公 寓 可 以 都 更 成 功 大 女 兒 麗 玫 在 花 店 工 作,

More information

【主持人】:给大家介绍一下,这次的培训是我们画刊部的第三次培训,当然今天特别有幸请来著吊的摄影家李少白老师给我们讲课

【主持人】:给大家介绍一下,这次的培训是我们画刊部的第三次培训,当然今天特别有幸请来著吊的摄影家李少白老师给我们讲课 摄 影 中 的 陌 生 感 和 熟 悉 感 看 不 见 的 故 宫 的 作 者 李 少 白 老 师 以 此 画 册 为 例, 深 刻 分 析 和 探 讨 摄 影 中 的 陌 生 感 和 熟 悉 感 看 不 见 的 故 宫 这 本 画 册 最 初 设 想 分 为 四 个 章 节 第 一 章 叫 辉 煌, 第 二 章 叫 梦 想, 第 三 章 叫 神 秘, 第 四 章 叫 飞 歌 为 什 么 分 四 个

More information

20140511

20140511 卷 九 唯 識 學 概 要 真 如 緣 起 也 有 它 不 足 的 地 方! 諸 位 法 師 慈 悲, 陳 會 長 慈 悲, 諸 位 菩 薩, 阿 彌 陀 佛! 請 大 家 打 開 講 義 第 二 十 四 面, 我 們 講 到 二 種 子 之 由 來 我 們 這 一 科 是 講 到 依 唯 識 相 安 立 緣 起, 也 就 是 說 從 唯 識 學 的 角 度 來 探 討 我 們 有 情 眾 生 生

More information

(General English Proficiency Test) (GEPT) 30 35 16 18 20 35 40 10 1.5 1 1 99 160 72 70 80 120 120 100 100 Week 1 Week 2 Week 3 Week 4 Week 5 Week 6 Week 7 Week 8 Test Week GEPT Week 1 Week 2 Week 3 Week

More information

104 年 宇 宙 光 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 全 記 錄 財 團 法 人 基 督 教 宇 宙 光 全 人 關 懷 機 構 104 年 宇 宙 光 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 服 務 成 果 項 目 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 教 學 營 隊 服 務 成 果 知 識 營

104 年 宇 宙 光 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 全 記 錄 財 團 法 人 基 督 教 宇 宙 光 全 人 關 懷 機 構 104 年 宇 宙 光 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 服 務 成 果 項 目 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 教 學 營 隊 服 務 成 果 知 識 營 104 年 宇 宙 光 向 陽 兒 童 愛 提 昇 計 畫 全 記 錄 主 辦 單 位 : 財 團 法 人 基 督 教 宇 宙 光 全 人 關 懷 機 構 募 款 文 號 : 衛 部 救 字 第 1040100385 號 執 行 期 間 : 一 〇 四 年 元 月 一 日 ~ 一 〇 四 年 十 二 月 卅 一 日 主 管 機 關 : 衛 生 福 利 部 104 年 宇 宙 光 向 陽 兒 童 愛

More information

Microsoft Word - HD-10 China.doc

Microsoft Word - HD-10 China.doc "三國演義"片尾主題曲 ##情 ##情緣 ##風雲 #上只有媽媽好 #串心 #串痴情#串淚 #串項鍊 #九九七 #事如棋 #二三四五六七 #人有#個夢想 #人行#路 #代佳人 #代女皇 #伊走 #你今夜別離去 #你傷心過 #你待我真的好 #個人 #個人 #個人 #個人有#個夢想 #個人有#個夢想 #個人生活 #個人的 KTV #個人的天荒地老 #個人的心事 #個人的我依然會微笑 #個人的精彩 #個人走

More information

※※※※※

※※※※※ ... 1... 9... 1019... 2033... 3440... 4142 ( ) ( ) ( ) ( ) 1 ( ) ( ) 60 ( ) 2 1. 2. 3. T 1. () 2. 3. 10 20 1. 2. 3. 4. 5. 3 5 10 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 4 1. 6 5 2. 6 6 7 3.

More information

80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin

80 戲劇學刊 Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in Chinese Opera Monthly Liu Hui-Fen* Abstract Chin 劉慧芬臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 臺灣冷門京劇劇目出記錄考察 以 國劇月刊 為據 劉慧芬* 中文摘要 國劇月刊 雜誌對臺灣京劇自民國66年1月始 至79年7 月 1977.1~1990.7 大約十四年間的出檔期 京劇員 出劇目 出團 體 出地點 出類型與出評價等等總體劇場現象 有著第一手的記錄與論 述 忠實反映出臺灣京劇繁榮時期的發展特色 本文以此為據 針對臺灣冷門劇 目之出記錄加以歸納整理

More information

台 中 市 北 屯 區 東 山 里 橫 坑 9 林 志 明 0932-511633 巷 89-5 菜 豆 菜 大 漿 果 菜 豆 菜 大 漿 果 小 漿 果 核 果 柑 桔 9210065 103.2.21 107..19 210065 無 107.2.12 10 陳 錦 生 新 竹 市 香 山 區

台 中 市 北 屯 區 東 山 里 橫 坑 9 林 志 明 0932-511633 巷 89-5 菜 豆 菜 大 漿 果 菜 豆 菜 大 漿 果 小 漿 果 核 果 柑 桔 9210065 103.2.21 107..19 210065 無 107.2.12 10 陳 錦 生 新 竹 市 香 山 區 序 農 產 品 經 營 業 者 名 稱 1 劉 士 魁 2 林 東 詳 3 林 俊 堯 廖 本 源 5 林 碧 龍 10 年 驗 戶 名 冊 ( 生 產 加 工 分 裝 流 通 ) 地 址 彰 化 縣 永 靖 鄉 崙 子 村 九 分 路 192 巷 21 屏 東 縣 屏 東 市 空 翔 里 2 鄰 迪 化 一 街 67 台 中 市 太 平 區 育 誠 街 12 巷 1 屏 東 縣 屏 東 市 華 盛

More information

菩提道次第廣論

菩提道次第廣論 菩 提 道 次 第 广 论 下 士 道 ( 二 ) 深 信 业 果 18 ( 分 别 业 的 轻 重 3 ) 最 尊 贵 的 净 莲 上 师 讲 解 我 们 继 续 说 明 为 什 么 业 特 别 重 大 的 原 因 第 二 个, 是 它 所 依 门, 所 依 门 的 缘 故, 依 它 所 依 的 内 容 而 有 轻 重 的 差 别 第 一 个, 它 所 依 的 是 什 么 呢? 就 是 你 是 不

More information

路 上 沒 說 話, 車 子 被 爸 離 去 後 開 走 了, 沒 什 麼 變, 除 了 一 股 淡 淡 的 香 味, 我 不 太 習 慣, 像 空 氣 中 的 粉 塵, 左 飄 右 飄, 光 中 飛 舞 我 沒 提, 看 車 窗 外, 外 面 不 太 有 趣, 我 只 是 沒 事 幹, 我 們 本

路 上 沒 說 話, 車 子 被 爸 離 去 後 開 走 了, 沒 什 麼 變, 除 了 一 股 淡 淡 的 香 味, 我 不 太 習 慣, 像 空 氣 中 的 粉 塵, 左 飄 右 飄, 光 中 飛 舞 我 沒 提, 看 車 窗 外, 外 面 不 太 有 趣, 我 只 是 沒 事 幹, 我 們 本 午 睡 中 午, 門 鈴 又 響, 我 去 開 門 門 眼 外 的 玄 關 很 暗, 燈 關 上 了, 我 看 見 一 個 男 人 站 在 門 外, 低 著 頭, 我 猜 他 在 看 信, 他 的 髮 旋 對 著 我, 沒 有 表 情 有 些 陌 生, 我 打 開 內 門, 那 個 男 人 露 出 臉, 隔 著 鐵 門 露 出 微 笑, 我 說 爸, 他 回 一 聲 我 遲 疑 著 轉 開 鎖, 打

More information

繁 華 國 小 101 學 年 母 親 節 感 恩 惜 福 - 跳 蚤 市 場 暨 科 學 闖 關 遊 戲 親 子 活 動 實 施 計 畫 一 依 據 : 本 校 101 學 年 度 校 務 計 畫 及 行 事 曆 二 目 的 : 1. 培 養 學 生 感 恩 惜 物 知 福 惜 福 的 節 儉 觀

繁 華 國 小 101 學 年 母 親 節 感 恩 惜 福 - 跳 蚤 市 場 暨 科 學 闖 關 遊 戲 親 子 活 動 實 施 計 畫 一 依 據 : 本 校 101 學 年 度 校 務 計 畫 及 行 事 曆 二 目 的 : 1. 培 養 學 生 感 恩 惜 物 知 福 惜 福 的 節 儉 觀 屏 東 縣 繁 華 國 小 慶 祝 101 學 年 度 母 親 節 活 動 實 施 計 劃 壹 依 據. 一. 本 校 101 年 度 推 廣 教 育 優 先 區 親 職 教 育 及 社 區 化 教 育 辦 理 二. 本 校 101 學 年 度 第 二 學 期 行 事 曆 計 劃 辦 理 貳 目 的. 一. 建 立 正 確 的 現 代 父 母 角 色, 發 揮 親 職 教 育 之 功 能 二. 增

More information

45 45 67 1935 10 7 1937 4 6 1943 1945 4 1952 46 47 5 5 1 5 1979 1964 1949 1954 1966 1967 1 9 48 49 1960 70 12 16 1 2 3 4 5 6 1970 1964 1966 50 51 1993 2001 1990 1993 9 25 1950 6 5 7 96 811 12 8 10 1972

More information

育儿小故事(四)

育儿小故事(四) 9998.00 (1CD, ) I...1...2...4...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...21...23...38...44...44...50...52...70...74...79...84...89...97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

More information

今天 2011年春季号 总 92 期

今天   2011年春季号 总 92 期 今 天 2011 年 春 季 号 总 92 期 目 录 业 余 诗 人 专 辑 这 些 业 余 诗 人 赵 野 海 波 的 诗 ( 七 首 ) 凄 凉 犯 简 史 海 波 吉 木 狼 格 的 诗 ( 六 首 ) 我 的 诗 歌 吉 木 朗 格 李 亚 伟 的 诗 ( 十 三 首 ) 口 语 和 八 十 年 代 李 亚 伟 默 默 的 诗 ( 十 三 首 ) 我 们 就 是 海 市 蜃 楼 一 个 人

More information

*

* (1982.2 1987.12) 1982 2 20 6 23 6 4 7 14 20 7 28 [1982]148 670 20 9 10 12 10037 1581 126 ( 1 ) 1983 1 17 2 4 2 25 83 20 3 21 4 70 9 11 4 3 11 21 [1983]127 12 1984 8 4 20 3 5 5 7 12 29 12 1985 1 14 1 4

More information

(2000 7 24 ) / / / / / / /

(2000 7 24 ) / / / / / / / (2000 7 24 ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19 (2000 7 24 ) (2000 7 24 ) ! 250 348 ! ! 0 1 (2000 7 25 ) 1952 1959 1926-1927 1988

More information

(Microsoft Word - 8\244T\244\362\277\337\272]\244W\265L\246W.doc)

(Microsoft Word - 8\244T\244\362\277\337\272]\244W\265L\246W.doc) 赤 川 次 郎 作 品 集 8 三 毛 貓 榜 上 無 名 1 偶 然, 是 件 有 趣 的 事 溫 水 小 百 合 知 道 之 後, 心 情 輕 鬆 了 不 少 光 是 這 個, 看 官 大 概 不 明 白 是 怎 麼 一 回 事 吧 若 要 理 解 小 百 合 的 感 受, 就 必 須 由 火 車 緩 緩 開 動, 從 車 窗 看 不 見 在 月 台 揮 手 的 母 親 時, 小 百 合 陷 入

More information

Microsoft Word - 專家本色941202.doc

Microsoft Word - 專家本色941202.doc 專 家 本 色 : 名 師 教 學 實 錄 與 專 訪 前 言 本 次 所 拜 訪 的 學 校 是 位 於 彰 化 的 北 斗 家 商, 我 們 帶 著 既 緊 張 又 興 奮 的 心 情, 準 備 好 類 影 機 數 位 相 機 與 錄 音 筆, 希 望 能 將 訪 談 的 內 容 做 很 完 整 的 介 紹, 把 馮 老 師 的 教 學 精 華 全 部 呈 現 而 馮 傳 蓉 老 師 的 教 學

More information

但, 你 应 该 听 过 我 们 走 在 大 路 上 这 首 歌, 或 许 还 知 道 革 命 人 永 远 是 年 轻 那 支 歌 ; 并 且, 几 乎 可 以 肯 定, 你 在 戴 红 领 巾 的 那 阵, 必 然 唱 过 牛 儿 还 在 山 坡 吃 草, 放 牛 的 却 不 知 道 哪 儿 去

但, 你 应 该 听 过 我 们 走 在 大 路 上 这 首 歌, 或 许 还 知 道 革 命 人 永 远 是 年 轻 那 支 歌 ; 并 且, 几 乎 可 以 肯 定, 你 在 戴 红 领 巾 的 那 阵, 必 然 唱 过 牛 儿 还 在 山 坡 吃 草, 放 牛 的 却 不 知 道 哪 儿 去 爹 亲 娘 亲 不 如 毛 主 席 亲 作 者 下 场 有 多 惨 http://www.aboluowang.com/2015/0821/601184.html 2015-08-19 22:01:59 李 劫 夫 是 中 国 近 现 代 著 名 作 曲 家, 他 曾 创 作 了 大 量 的 毛 泽 东 诗 词 歌 曲 和 毛 泽 东 语 录 歌 曲, 最 为 著 名 的 就 是 曾 风 行 一 时

More information

2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为

2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为 华 净 藏 空 净 法 宗 师 学 主 会 讲 讲 记 组 整 理 临 终 助 念 答 问 2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为 临 命 终

More information

Microsoft Word - 澎湖田調報告-宏達組9804.doc

Microsoft Word - 澎湖田調報告-宏達組9804.doc 越 南 漢 文 學 與 民 俗 文 化 期 中 報 告 書 澎 湖 縣 山 水 社 區 越 南 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 田 野 調 查 日 期 : 三 月 二 十 一 日 ( 六 ) 至 三 月 二 十 三 日 ( 日 ) 指 導 教 授 陳 益 源 老 師 成 員 古 佳 峻 戴 榮 冠 林 宏 達 阮 氏 清 水 澎 湖 縣 山 水 社 區 越 南 新 住 民 妊 娠

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20313032313230355FA8BEA861B8EAB7BDBEE3A658BB50C0B3A5CE28B773A6CBA5AB29>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20313032313230355FA8BEA861B8EAB7BDBEE3A658BB50C0B3A5CE28B773A6CBA5AB29> 編 修 校 園 災 害 防 救 計 畫 家 庭 防 災 卡 47/92 校 況 與 災 害 分 析 演 練 組 別 指 揮 官 搶 救 組 通 報 組 避 難 引 導 組 安 全 防 護 組 緊 急 救 護 組 準 備 器 材 安 全 帽 對 講 機 大 聲 公 收 音 機 手 電 筒 安 全 帽 對 講 機 消 防 器 材 圓 鍬 十 子 鎬 繩 子 哨 子 手 電 筒 安 全 帽 對 講 機 師

More information

之 原 則 及 國 防 部 訂 頒 國 軍 列 管 國 有 不 動 產 提 供 非 軍 方 單 位 使 用 處 理 原 則 規 定 不 符, 仍 應 以 出 租 方 式 辦 理 惟 可 就 偏 遠 地 區 提 供 官 兵 金 融 水 電 服 務 使 用 部 分, 研 議 降 低 租 金 標 準, 報

之 原 則 及 國 防 部 訂 頒 國 軍 列 管 國 有 不 動 產 提 供 非 軍 方 單 位 使 用 處 理 原 則 規 定 不 符, 仍 應 以 出 租 方 式 辦 理 惟 可 就 偏 遠 地 區 提 供 官 兵 金 融 水 電 服 務 使 用 部 分, 研 議 降 低 租 金 標 準, 報 五 主 席 致 詞 :( 略 ) 六 座 談 內 容 :( 略 ) 七 實 地 訪 查 結 果 詳 如 附 件 訪 查 紀 錄 表 八 結 論 : ( 一 ) 實 地 訪 查 紀 錄 表 內 之 建 議 處 理 方 式, 請 國 防 部 配 合 辦 理 ( 二 ) 國 防 部 96 年 度 計 畫 釋 出 之 土 地, 請 准 就 地 上 建 物 併 同 變 更 為 非 公 用 財 產 或 報 廢

More information

chineseall

chineseall 太 阳 照 在 天 鹅 洲 上 刘 继 明 1 上 篇 一 晚 饭 后 1 河 口 镇 派 出 所 的 所 长 周 斌 从 宿 舍 里 出 来 i 经 过 值 班 室 时 8 对 翘 着 二 郎 腿 看 电 视 的 民 警 王 长 征 喊 了 一 声 : 小 王 1 别 看 电 视 啦 i 陪 我 出 去 转 转 吧 y 在 民 警 小 王 的 印 象 中 上 周 斌 是 一 位 忠 于 职 守 的

More information

釋禪波羅蜜次第法門

釋禪波羅蜜次第法門 释 禅 波 罗 蜜 次 第 法 门 第 十 二 讲 最 尊 贵 的 净 莲 上 师 讲 解 讲 于 新 加 坡 大 悲 佛 教 中 心 二 一 年 六 月 三 日 各 位 法 师! 各 位 居 士 大 德! 阿 弥 陀 佛! 我 们 今 晚 介 绍 魔 事 什 么 叫 魔 事 呢? 就 是 指 魔 罗 所 做 的 事, 叫 做 魔 事 那 魔 罗 做 什 么 事 呢? 就 是 经 常 以 破 坏 众

More information

证券代码:600754 证券简称:锦江股份 公告编号:【】

证券代码:600754         证券简称:锦江股份          公告编号:【】 证 券 代 码 :600754/900934 证 券 简 称 : 锦 江 股 份 / 锦 江 B 股 公 告 编 号 :2016-017 上 海 锦 江 国 际 酒 店 发 展 股 份 有 限 公 司 日 常 关 联 交 易 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内

More information

1700 装 卸 搬 运 7645 装 卸 搬 运 服 务 2100 建 筑 7410 工 程 服 务 11% 装 卸 搬 运 服 务, 是 指 使 用 装 卸 搬 运 工 具 或 者 人 力 畜 力 将 货 物 在 运 输 工 具 之 间 装 卸 现 场 之 间 或 者 运 输 工 具 与 装 卸

1700 装 卸 搬 运 7645 装 卸 搬 运 服 务 2100 建 筑 7410 工 程 服 务 11% 装 卸 搬 运 服 务, 是 指 使 用 装 卸 搬 运 工 具 或 者 人 力 畜 力 将 货 物 在 运 输 工 具 之 间 装 卸 现 场 之 间 或 者 运 输 工 具 与 装 卸 营 改 增 征 收 品 目 对 照 表 1110 铁 路 货 物 运 输 1120 铁 路 旅 客 运 输 7110 铁 路 运 输 服 务 11% 铁 路 运 输 服 务, 是 指 通 过 铁 路 运 送 货 物 或 者 旅 客 的 运 输 业 务 活 动 1210 公 路 货 物 运 输 1220 公 路 旅 客 运 输 1300 城 市 公 共 交 通 业 7120 其 他 陆 路 运 输 服

More information

前 言 教 育 无 小 事, 它 成 就 着 学 生 的 未 来 作 为 教 师, 他 们 无 时 无 刻 不 在 关 注 着 学 生 的 成 长 学 生 的 未 来 学 生 就 像 一 朵 含 苞 待 放 的 花 朵, 需 要 老 师 们 的 细 心 呵 护, 给 学 生 需 要 的 东 西, 而

前 言 教 育 无 小 事, 它 成 就 着 学 生 的 未 来 作 为 教 师, 他 们 无 时 无 刻 不 在 关 注 着 学 生 的 成 长 学 生 的 未 来 学 生 就 像 一 朵 含 苞 待 放 的 花 朵, 需 要 老 师 们 的 细 心 呵 护, 给 学 生 需 要 的 东 西, 而 前 言 教 育 无 小 事, 它 成 就 着 学 生 的 未 来 作 为 教 师, 他 们 无 时 无 刻 不 在 关 注 着 学 生 的 成 长 学 生 的 未 来 学 生 就 像 一 朵 含 苞 待 放 的 花 朵, 需 要 老 师 们 的 细 心 呵 护, 给 学 生 需 要 的 东 西, 而 不 是 给 学 生 想 要 的 这 花 朵 需 要 水 分, 他 们 就 给 它 水 分 ; 需 要

More information

《盗墓笔记》 南派三叔/著

《盗墓笔记》 南派三叔/著 盗 墓 笔 记 南 派 三 叔 / 著 五 十 年 前, 一 群 长 沙 土 夫 子 ( 盗 墓 贼 ) 挖 到 了 一 部 战 国 帛 书, 残 篇 中 记 载 了 一 座 奇 特 的 战 国 古 墓 的 位 置, 但 那 群 土 夫 子 在 地 下 碰 上 了 诡 异 事 件, 几 乎 全 部 身 亡 五 十 年 后, 其 中 一 个 土 夫 子 的 孙 子 在 先 人 笔 记 中 发 现 了

More information

平 凡 足 迹 李 本 川 作 者 为 中 国 科 学 院 海 洋 研 究 所 研 究 员,1935 年 生, 山 东 荣 成 人 我 今 年 63 岁 了 大 前 年 丈 夫 和 儿 子 在 一 个 月 内 先 后 离 开 了 人 世, 女 儿 又 已 出 嫁, 现 在 是 孑 然 一 身 我 是

平 凡 足 迹 李 本 川 作 者 为 中 国 科 学 院 海 洋 研 究 所 研 究 员,1935 年 生, 山 东 荣 成 人 我 今 年 63 岁 了 大 前 年 丈 夫 和 儿 子 在 一 个 月 内 先 后 离 开 了 人 世, 女 儿 又 已 出 嫁, 现 在 是 孑 然 一 身 我 是 序 这 是 一 群 在 五 十 年 代 的 阳 光 下 成 长 起 来 的 女 大 学 生 们 晚 年 的 回 忆 那 时 她 们 朝 气 蓬 勃, 满 怀 理 想 ; 她 们 对 英 特 纳 雄 奈 尔 一 定 要 实 现 坚 信 不 移 ; 她 们 将 艰 苦 奋 斗 作 为 自 己 必 修 的 功 课, 将 无 私 奉 公 作 为 自 己 道 德 修 养 的 最 高 境 界, 将 服 从 祖

More information

<CFFBB7D1D5DFD0D0CEAAD1A72E6D7073>

<CFFBB7D1D5DFD0D0CEAAD1A72E6D7073> 第 3 章 消 费 者 的 需 要 与 动 机 学 习 目 标 /73 引 例 对 十 大 城 市 消 费 者 消 费 心 态 的 调 查 /74 3.1 消 费 者 需 要 的 特 征 与 形 态 /75 3.2 消 费 者 需 要 的 种 类 与 基 本 内 容 /78 3.3 消 费 者 的 购 买 动 机 /82 本 章 小 结 /89 主 要 概 念 和 观 念 /89 重 点 实 务 和

More information

独立学院建设与发展

独立学院建设与发展 独 立 学 院 建 设 与 发 展 ( 专 辑 第 1 辑 ) 目 录 文 化 建 设 论 独 立 学 院 的 校 园 文 化 建 设 江 净 帆 (1) 大 学 文 化 学 理 与 校 长 引 领 下 的 独 立 学 院 文 化 建 设 包 万 平 (4) 独 立 学 院 校 园 文 化 建 设 的 现 状 与 对 策 陈 恒 初 (8) 管 理 体 制 改 革 与 完 善 我 国 独 立 学 院

More information

-------------------------------------------------------------------------------- 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1990 -------------------

More information

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,, : :,,,,,,,,,,, :?, :?!,,,!,, :!!,,,,,,,,,,,, : 2 ,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, :? :,? :? 3 ?,,, :,!, :,! : ( ),, :,?,,,,,,,,,,,,,,, 4 ,,,,, :!,,, :,! :

More information

Microsoft Word - 新加坡手冊封面.docx

Microsoft Word - 新加坡手冊封面.docx 新 加 坡 環 境 與 人 文 學 習 之 旅 2012.01.14~18 主 辦 單 位 : 文 創 處 協 辦 單 位 : 國 中 部 看 見 未 來 面 向 世 界 目 錄 集 合 時 間 班 機 時 刻 聯 絡 電 話 P. 02 行 程 摘 要 P. 03 攜 帶 物 品 參 考 表 P. 04 小 組 名 單 車 次 分 房 表 P. 05 行 程 說 明 P. 08 出 入 境 注 意

More information

090304issue

090304issue 2008-2009 年 3 至 4 月 份 春 天 是 一 個 乍 暖 還 寒 的 日 子, 又 是 流 感 高 峰 期, 校 長 希 望 大 家 能 多 做 運 動, 注 重 均 衡 飲 食, 保 持 身 體 健 康 本 校 致 力 營 造 關 愛 校 園 文 化, 成 立 小 角 義 工, 金 章 同 學 會 及 關 愛 大 使, 目 的 是 透 過 學 生 參 與 不 同 的 服 務 經 歷,

More information

目 录 (Table of Contents) 回 顾 与 展 望 一 起 往 高 处 行 ( 孙 立 德 ) 1 牧 师 的 话 ( 孙 立 德 )..4 见 证 盡 是 恩 典 ( 姚 健 生 ) 8 我 的 婚 姻 生 活 ( 吴 韶 ) 11 洗 礼 见 证 ( 吴 韶 ). 15 主 爱

目 录 (Table of Contents) 回 顾 与 展 望 一 起 往 高 处 行 ( 孙 立 德 ) 1 牧 师 的 话 ( 孙 立 德 )..4 见 证 盡 是 恩 典 ( 姚 健 生 ) 8 我 的 婚 姻 生 活 ( 吴 韶 ) 11 洗 礼 见 证 ( 吴 韶 ). 15 主 爱 目 录 (Table of Contents) 回 顾 与 展 望 一 起 往 高 处 行 ( 孙 立 德 ) 1 牧 师 的 话 ( 孙 立 德 )..4 见 证 盡 是 恩 典 ( 姚 健 生 ) 8 我 的 婚 姻 生 活 ( 吴 韶 ) 11 洗 礼 见 证 ( 吴 韶 ). 15 主 爱 与 我 们 同 在 ( 刘 敬 原 ) 17 搬 迁 三 部 曲 ( 程 富 华 )..20 感 谢

More information

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不 荃 情 第 16 期 2011 年 12 月 31 日 出 版 荃 灣 官 立 工 業 中 學 校 友 會 專 刊 歡 迎 會 員 投 稿 稿 件 請 寄 本 編 輯 部 編 輯 部 地 址 : 香 港 上 環 德 輔 道 中 2 4 4-2 5 2 號 東 協 商 業 大 廈 5 樓 電 話 : 2 3 1 4 5 8 1 1 傳 真 : 2 7 3 9 3 7 2 0 e m a i l : i

More information

中華民國青溪協會第四屆第三次理監事聯席會議資料

中華民國青溪協會第四屆第三次理監事聯席會議資料 - 1 - 中 華 民 國 第 八 屆 第 四 次 理 監 事 聯 席 會 議 程 序 表 日 期 中 華 民 國 1 0 4 年 1 2 月 1 9 日 ( 星 期 六 ) 地 點 臺 南 南 紡 夢 時 代 雅 悅 會 館 五 樓 ( 臺 南 東 區 中 華 東 路 一 段 366 號 ) 項 次 程 序 起 訖 時 間 使 用 時 間 主 持 人 或 報 告 人 報 到 16:30~17:00

More information

國 語 歌 手 姓 氏 英 文 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 257131 到 不 了 的 幸 福 ( 人 聲 ) Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 28151 我 們 在 愛 中 漫 步 Bii 262931 勇 敢 的 不 是 我 ( 人

國 語 歌 手 姓 氏 英 文 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 257131 到 不 了 的 幸 福 ( 人 聲 ) Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 28151 我 們 在 愛 中 漫 步 Bii 262931 勇 敢 的 不 是 我 ( 人 國 語 歌 手 姓 氏 數 字 英 文 22751 真 愛 183CLUB 23649 換 季 A-Lin 21709 魔 法 183CLUB 27946 等 你 A-Lin 21602 迷 魂 計 183CLUB 279461 等 你 ( 人 聲 ) A-Lin 22738 感 情 線 183CLUB 26939 開 竅 A-Lin 21457 完 美 情 人 183CLUB 25051 難 得

More information

学院信息第八期

学院信息第八期 石 景 山 区 业 余 大 学 暨 石 景 山 社 区 学 院 学 院 信 息 半 月 刊 每 月 15 日 30 日 下 发 2014 年 第 七 期 ( 总 第 166 期 ) 2014 年 5 月 30 日 本 期 要 目 党 的 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 1 区 领 导 深 入 业 余 大 学 调 研 征 求 意 见 建 议 参 观 廉 政 展 览 接 受 崇 廉 尚 廉 教

More information

封面故事 FENG MIAN GU SHI 32 基于课标 基于学生 提升英语课堂 封面图片 上海市闵行区第四幼儿园 现 代 学 校 37 回归本源 彰显特色 / 胡金芳 出版日期 2015 年 5 月 15 日 35 运用问题情境中的有效提问促进大班 幼儿的语言发展 / 胡金芳 双 月 刊 2015 年第 3 期 总第 63 期 教学实效 / 刘董娴 38 尊重差异 培养能力 提高体育教学实 效

More information

說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月 連 同 各 種 配 套 教 學 參 考 資 料 派 發 學 校 我 們 建 議 有 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 採 用 補 充 指 引 考 慮

說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月 連 同 各 種 配 套 教 學 參 考 資 料 派 發 學 校 我 們 建 議 有 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 採 用 補 充 指 引 考 慮 本 教 材 由 優 質 教 育 基 金 贊 助 地 利 亞 修 女 紀 念 學 校 ( 百 老 匯 ) 編 訂 現 經 教 育 局 課 程 發 展 處 調 適 整 理, 上 載 內 聯 網, 以 供 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 參 考 試 用 說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月

More information

untitled

untitled 六 零 零 年 龍 May 2005 Issue 65 65 靈 了 欄 p. 1 靈 了 p. 3 聯 旅 行 讀 p. 6 契 讀 p. 8 羅 p. 12 p. 14 行 館 p. 15 零 來 靈 了 不 理 靈 靈 了 靈 靈 靈 靈 不 兩 識 http://cccamoy.church.org.hk/newsletter/main.htm cccamoy@cccamoy.com 2711-1964

More information

13 酩悦 香槟欢庆礼赞致意 了不起的盖茨比. 剧照 - 盖茨比的爱车是奶油色 Duesenberg 电影海报 4.The Great Gatsby 系列纯银镶黑色缟玛瑙雏菊图案戒指 爵士时代的狂欢场面 剧照 电影海报 结果整部电影变成了新型广告植入片即并 侬 (Dom Perignon)新 版 里

13 酩悦 香槟欢庆礼赞致意 了不起的盖茨比. 剧照 - 盖茨比的爱车是奶油色 Duesenberg 电影海报 4.The Great Gatsby 系列纯银镶黑色缟玛瑙雏菊图案戒指 爵士时代的狂欢场面 剧照 电影海报 结果整部电影变成了新型广告植入片即并 侬 (Dom Perignon)新 版 里 12 场景剧照 - 浮华世界的纸醉金迷 A Moveable Feast 了不起的风华绝代 美式奢华再发现 编辑 / 张扬 文 / 本刊主笔 王诤 部分单品摄影 / 韩硕 美编 / 郝彤彤 责校 / 张翼飞 考虑到小说 了不起的盖茨比 The Great Gatsby 原著作者美国作家弗朗西斯 司各特 菲茨杰拉德是蒂 芙尼 (Tiffany&Co.) 和布克兄弟 (Brooks Brothers)

More information

國 語 歌 手 姓 氏 英 文 27199 幸 福 了 然 後 呢 A-Lin 28095 我 還 想 念 你 Bii 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 25713 到 不 了 的 幸 福 Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 257131 到 不

國 語 歌 手 姓 氏 英 文 27199 幸 福 了 然 後 呢 A-Lin 28095 我 還 想 念 你 Bii 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 25713 到 不 了 的 幸 福 Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 257131 到 不 國 語 歌 手 姓 氏 數 字 英 文 22751 真 愛 183CLUB 27946 等 你 A-Lin 21709 魔 法 183CLUB 279461 等 你 ( 人 聲 ) A-Lin 21602 迷 魂 計 183CLUB 26939 開 竅 A-Lin 22738 感 情 線 183CLUB 25051 難 得 A-Lin 21457 完 美 情 人 183CLUB 250511 難 得

More information

93年各縣國中教師甄試最新考情.doc

93年各縣國中教師甄試最新考情.doc 93 7/8()~7/13() 7/11()~7/13() 7/17() 7/18() 7/18() 7/19() 7/21() 40% 20%( ( )) 20%( ) 1 35% 25% ( ) 70% 10%( ) 60% 1 20% 10% ( ) 6/1()~6/11() 6/12()~6/14() 6/19() 6/21() 6/26() 6/26()22:00 7/3() 40%( )

More information

翻 那 本 日 记, 好 像 和 自 己 赌 气, 好 像 那 个 人 还 在 乎 一 样, 里 面 的 内 容, 因 为 在 较 着 劲, 就 是 不 愿 意 去 看 那 些 甜 蜜 的 过 往 小 小 的 日 记 本 塞 在 行 李 箱 的 底 部, 安 静 地 呆 在 那 儿, 只 是, 不

翻 那 本 日 记, 好 像 和 自 己 赌 气, 好 像 那 个 人 还 在 乎 一 样, 里 面 的 内 容, 因 为 在 较 着 劲, 就 是 不 愿 意 去 看 那 些 甜 蜜 的 过 往 小 小 的 日 记 本 塞 在 行 李 箱 的 底 部, 安 静 地 呆 在 那 儿, 只 是, 不 蓦 然 回 首 / 作 者 : 温 昀 Chapter 1 如 果 知 道 离 开 了 你 的 我 是 这 么 脆 弱, 那 么 当 初, 我 无 论 如 何 也 会 低 下 自 己 高 高 仰 起 脸 庞, 可 是 陈 然, 你 去 哪 儿 了? 人 生 就 是 这 样, 也 许 就 是 一 个 转 身 过 后, 彼 此 走 出 了 曾 经 的 生 活, 原 本 如 此 熟 悉, 如 此 重 要

More information

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲 愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15

More information

untitled

untitled ISBN 7115489041/Z 132 5.00 1 2 3 1 2 1 2 15 4 1 A B C 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 A B C 6 A B C A B C 1 2 3

More information

246 戲劇學刊 Minghella 在006年籌資製片的 遺腹子 隨著他去年二月的過世 此作品原應無以 為繼了 這個跟明格拉一樣搞舞臺劇 拍電視劇起家的導演達德利 導演履歷表固然完 美 但不太是投資者所愛的怪咖 他過往習慣性地選擇了一個特別崎嶇 一般導演不敢 走的路 首度進入大銀幕就找了盛名在前的

246 戲劇學刊 Minghella 在006年籌資製片的 遺腹子 隨著他去年二月的過世 此作品原應無以 為繼了 這個跟明格拉一樣搞舞臺劇 拍電視劇起家的導演達德利 導演履歷表固然完 美 但不太是投資者所愛的怪咖 他過往習慣性地選擇了一個特別崎嶇 一般導演不敢 走的路 首度進入大銀幕就找了盛名在前的 蕭宏祺 凝視柏林阡陌深處的悲慟 為愛朗讀 敘事的困局與抉擇 凝視柏林阡陌深處的悲慟 為愛朗讀 敘事的困局與抉擇 蕭宏祺* 一 在文字影像之間 我為你朗讀 在美國費城一月首度看完 為愛朗讀 The Reader 覺得是最近幾年來我心目中 1 的少數偉大鉅作 之一 自己私下很慶幸不是在讀完原著後再看電影 怕那會為電影定了 調 當然 閱讀文字時 影像不免某種程度會奪走文字曖昧語味間所傳達的魅力或企圖渲 染的氛圍

More information

Microsoft Word - 中耳的主要疾病~中耳炎.doc

Microsoft Word - 中耳的主要疾病~中耳炎.doc 投 稿 類 別 : 生 物 類 篇 名 : 中 耳 的 主 要 疾 病 中 耳 炎 作 者 : 周 譽 積 市 立 大 理 高 中 高 307 班 李 宗 遠 市 立 大 理 高 中 高 307 班 林 岑 聿 市 立 大 理 高 中 高 307 班 指 導 老 師 : 牟 建 明 老 師 - 0 - 壹 前 言 中 耳 的 主 要 疾 病 中 耳 炎 一 研 究 目 的 我 們 常 聽 到 一 些

More information

] : : 16 : 250002 : (0531) 2065109 : : jn- public.sd.c ninfo.net : : 16 : 250002 : (0531) 2020432 ISBN:7-5331-3484-2/R715.3 :22.0

] : : 16 : 250002 : (0531) 2065109 :  : jn- public.sd.c ninfo.net : : 16 : 250002 : (0531) 2020432 ISBN:7-5331-3484-2/R715.3 :22.0 ] ] : : 16 : 250002 : (0531) 2065109 : www.lkj.com.cn : sdkj@ jn- public.sd.c ninfo.net : : 16 : 250002 : (0531) 2020432 ISBN:7-5331-3484-2/R715.3 :22.00 (0 3 ) (4 7 ) (8 10 ) 1 1 2 ,,,??, 10,,, 1 ( 0

More information

nooog

nooog :, 2002.6 ISBN 7-5425 - 0642-0 (C I P) /. :... - -. 116 CIP ( 2002 )044875 ( 28 :833200 ) :7871092 1/ 32 :12 :180 : 1-5000 2002 7 1 2002 7 1 ISBN 7-5425 - 0642-0/ G229 ( ) : 72.00 A / (003 ) / (006 ) /

More information

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc 發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結

More information

(Microsoft Word - 20140126 \247\332\241u\267R\241v\254G\247\332\246b \267\250\261\254\265q\266\307\271D.doc)

(Microsoft Word - 20140126 \247\332\241u\267R\241v\254G\247\332\246b \267\250\261\254\265q\266\307\271D.doc) 我 愛 故 我 在 日 期 :2014 年 1 月 26 日 經 文 : 彼 得 前 書 一 :13-25 楊 惇 皓 傳 道 引 言 上 禮 拜 講 到 v3 因 著 父 神 的 大 憐 憫, 藉 耶 穌 基 督 從 死 裡 復 活, 重 生 了 我 們 又 v 8 提 到, 因 信 祂 就 有 說 不 出 來, 滿 有 榮 光 的 大 喜 樂 並 且 得 著 信 心 的 果 效, 就 是 靈 魂

More information

( ) 182 ( CIP ) /,,. :, 2005 ( : ) ISBN J CIP ( 2005 ) c 2005 : 12 : : :

( ) 182 ( CIP ) /,,. :, 2005 ( : ) ISBN J CIP ( 2005 ) c 2005 : 12 : : : : ( ) 182 ( CIP ) /,,. :, 2005 ( : ) ISBN 7-81078-586-9................ J909. 565 CIP ( 2005 ) 133693 c 2005 : 12 : 100029 : 010-64492338 : 010-64492342 : http:/ / www.uibep.com E-mail: uibep@126.com :

More information

untitled

untitled 不 異 度 度 立 理 臨 塞 參 了 論 便 立 離 塞 六 論 立 國 立 政 治 年 力 流 塞 塞 旅 來 立 理 塞 塞 更 理 1 樂 National Chengch 理 塞 參 律 不 理 理 類 魯 年 不 祿 不 大 學 i University 魯 立 立 立 不 不 若 不 絶 祿 不 不 不 便 識 立 立 立 歷 讀 讀 立 理 1 參 見 塞 論 年 2 北 年 55

More information

untitled

untitled 論 里 省 1 不 里 嶺 北 塞 了 了 更 了 來 了 了 更 路 來 國 立 政 治 理 切 歷 不 離 來 了 掠 力 年 來 李 說 National Chengch 了 流 不 不 老 易 來 歷 易 流 來 流 不 更 流 大 學 i University 了 北 來 北 不 例 1 遼 寧 北 北 寧 省 李 歷 遼 寧 林 龍 北 北 北 寧 六 省 參 見 羅 北 北 年 2 李

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C43139A9A1BAFBACFCBCFAA44ABFEFBCFAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C43139A9A1BAFBACFCBCFAA44ABFEFBCFAA657B3E62E646F63> 第 十 九 屆 維 他 露 兒 童 美 術 獎 畫 出 大 地 的 愛 全 國 兒 童 繪 畫 比 賽 北 區 國 中 入 選 名 單 舞 動 生 命 陳 馥 蕓 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 深 情 之 歌 陳 郁 霖 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 守 護 呂 芷 妤 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 快 樂 之 舞 陳 釋 開 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 美 麗 淡 水 吳

More information

140 戲劇學刊 佳構劇 一杯水 翻譯說明 佳構劇 法語為pièce bien faite 英語為well-made play 是19世紀流行於歐洲劇 場的一種編劇方法 也可以廣義地視為一種戲劇類型 其特點顧名思義 就是強調情節 的巧思佳構 通過複雜交錯的線索與佈局 牽引出角色的利害關係 環環相扣

140 戲劇學刊 佳構劇 一杯水 翻譯說明 佳構劇 法語為pièce bien faite 英語為well-made play 是19世紀流行於歐洲劇 場的一種編劇方法 也可以廣義地視為一種戲劇類型 其特點顧名思義 就是強調情節 的巧思佳構 通過複雜交錯的線索與佈局 牽引出角色的利害關係 環環相扣 法文翻譯劇本 一杯水* Le verre d eau 又名 果與因 司克里布 著 Eugène Scribe 羅仕龍**譯 trans. by Shih-lung Lo 戲劇學刊 第二十二期 頁 139-213 民國一 四年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 22 (2015): 139-213 School of Theatre, Taipei National

More information

Microsoft Word - 14蔡添進.doc

Microsoft Word - 14蔡添進.doc 2010 年 6 月 頁 327~396 鄧 雨 賢 歌 曲 蕃 社 姑 娘 探 究 蔡 添 進 正 修 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 十 八 的 姑 娘 一 朵 花 一 朵 花, 眉 毛 彎 彎 眼 睛 大 眼 睛 大 這 首 人 人 可 以 朗 朗 上 口 的 歌 曲, 它 的 歌 名 常 被 很 多 人 誤 稱 為 十 八 姑 娘 一 朵 花, 其 實 它 正 確 的

More information