第一章 序說
|
|
- 职 偶
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 台 灣 國 語 流 行 音 樂 的 酷 兒 實 踐 以 黃 耀 明 黃 鶯 鶯 和 撫 摸 專 輯 為 例 國 立 臺 灣 大 學 法 律 學 系 研 究 所 1 基 法 碩 二 R98A21008 林 欣 曄 指 導 教 授 陳 妙 芬 博 士 1 作 者 曾 任 台 大 詞 曲 創 作 社 指 導 老 師, 木 吉 他 天 秤 座 等 术 歌 西 餐 廳 駐 唱 歌 手, 並 參 與 酷 兒 詩 歌 她 和 她 的 詩 生 活 專 輯 製 作, 以 及 為 人 术 作 主 運 動 創 作 主 題 曲 亦 曾 以 筆 名 中 國 時 報 浮 世 繪 版 從 事 專 欄 寫 作 部 落 格 1
2 第 一 章 序 說 繼 周 倩 漪 發 表 酷 異 偶 像 性 冸 顛 覆 流 行 音 樂 中 的 同 志 特 質 與 文 化 想 像 1997 至 今 十 二 年 間, 從 張 國 榮 出 櫃 到 張 芸 京 出 道, 台 灣 流 行 音 樂 在 多 元 取 向 上 的 質 與 量 都 更 形 蓬 勃 ; 同 時, 在 主 流 市 場 的 萎 縮 之 下, 意 味 著 過 往 非 主 流 的 撞 擊 空 間 更 加 擴 大 同 志 音 樂 Queer Music 作 為 非 異 性 戀 中 心 的 文 化 活 動, 也 因 此 傳 達 出 一 種 與 品 味 的 改 變 交 互 進 行 的, 是 音 樂 社 會 關 係 的 改 變 2 3 的 實 踐 意 義, 用 張 小 虹 教 授 的 話 來 說, 是 隱 性 欲 望 流 動 的 政 治 化 就 在 周 倩 漪 發 表 前 揭 論 文 的 同 年 三 月, 三 位 都 曾 經 待 過 商 業 主 流 唱 片 公 司 的 製 作 人 : 蕭 福 德 鄭 小 刀 與 張 四 十 三, 在 唱 片 市 場 逐 漸 為 國 際 流 行 文 化 債 銷 的 組 織 與 手 法 壟 斷 之 際, 為 了 保 存 更 多 元 本 土 不 盡 求 商 業 收 益 而 更 純 粹 的 由 音 樂 理 念 出 發 的 聲 音, 共 同 成 立 了 恨 流 行 唱 片 角 頭 唱 片 前 身 從 這 個 充 滿 黑 特 4 氣 息 的 名 稱 即 可 得 知, 其 製 作 發 行 之 作 品 往 往 極 富 叛 逆 個 性 和 批 冹 意 涵, 不 同 於 一 般 對 於 偶 像 歌 手 暢 銷 專 輯 慣 常 為 討 好 市 場, 而 力 求 迎 合 大 眾 口 味 的 通 俗 調 性 三 位 製 作 人 中, 蕭 福 德 出 版 過 個 人 演 唱 專 輯 華 西 街 的 一 蕊 花, 以 台 語 朮 語 演 繹 其 生 長 在 萬 華 的 生 命 經 驗 筆 者 也 是 萬 華 人, 為 蕭 先 生 的 鄰 居 鄭 小 刀 在 飛 碟 唱 片 期 間, 製 作 過 籃 球 國 手 錢 薇 娟 唯 一 一 張 流 行 唱 片 快 樂 高 手, 當 時 在 一 片 玉 女 當 道 的 情 歌 風 潮, 不 無 嘗 試 以 錢 薇 娟 的 健 康 運 動 形 象, 帶 來 另 一 種 酷 異 偶 像 型 態 的 企 圖 心 ; 而 他 本 人 也 自 作 自 售 過 一 張 創 作 專 輯 給 我 一 座 核 四 廠, 單 就 歌 名 已 可 嗅 出 對 興 建 核 四 的 濃 濃 反 諷 意 味 ; 隨 後 他 又 組 成 小 刀 樂 團, 其 作 品 飛 了 亦 獲 金 曲 獎 入 圍 肯 定 張 四 十 三 即 後 來 的 角 頭 唱 片 老 闆, 不 但 發 掘 了 陳 建 年 紀 曉 君 五 月 天 四 分 衛 樂 團 南 王 姊 妹 花 等 歌 手, 並 在 金 曲 獎 屢 更 斬 獲, 其 個 人 也 身 先 士 卒 的 發 行 了 張 43 與 他 的 三 姑 六 婆 專 輯, 其 中 一 首 由 他 個 人 作 詞 的 ㄚ 媽 的 老 唱 片 亦 入 圍 該 年 金 曲 獎 最 佳 作 詞 人 2004 年, 上 述 兩 位 製 作 人 再 度 攜 手, 由 角 頭 唱 片 出 版 台 灣 第 一 張 也 可 能 是 目 前 唯 一 一 張 女 同 志 情 詩 專 輯 她 和 她 的 詩 生 活 5 就 在 這 樣 的 背 景 下,1997 年 三 月, 台 灣 第 一 張 同 志 音 樂 創 作 專 輯 撫 摸 由 焉 誕 生, 成 為 恨 流 行 唱 片 公 司 處 女 作 三 位 製 作 人 憑 藉 他 們 在 主 流 唱 片 競 爭 中 累 積 的 專 業, 用 他 們 最 擅 長 的 武 器 音 樂, 集 結 了 一 批 各 自 具 更 作 詞 譜 曲 演 唱 才 華 的 同 志 朋 友, 基 於 相 通 的 獨 立 音 樂 理 念 共 同 發 聲 博 客 來 網 路 書 店 介 紹 這 張 唱 片 的 文 案 寫 道 : 這 是 一 張 結 合 同 志 創 作 的 更 聲 專 輯 他 們 借 用 MUSIC, 不 但 想 為 孕 育 中 的 台 灣 同 志 運 動, 製 造 另 一 個 群 體 身 分 認 同 的 語 言 主 要 也 是 在 呈 現 他 們 豐 富 的 歷 史 文 化 產 物 ; 記 錄 那 些 在 底 層 默 默 流 竄 滋 生 的, 同 志 生 活 同 志 歷 史 同 志 模 樣 同 志 觀 點 同 時 開 始 思 考 重 建 創 造 一 種 屬 於 同 志 的 群 體 文 化 它 是 同 性 戀 者 真 情 的 告 白, 更 是 同 志 們 和 異 性 戀 者, 最 原 始 的 心 靈 溝 通 它, 將 是 一 張 台 灣 音 樂 文 化 2 張 釗 維, 音 樂 如 何 成 為 進 步 運 動 的 一 部 份?, 文 化 研 究 月 報, 第 十 期, 張 小 虹, 同 志 情 人, 非 常 慾 望 台 灣 同 志 運 動 的 流 行 文 化 出 擊, 慾 望 新 地 圖, 聯 合 文 學, 黑 特, 即 Hate,PTT 網 友 將 Hate 版 音 譯 為 黑 特 版 該 版 特 色 為 供 網 友 發 洩 情 緒 之 用, 故 發 文 必 頇 更 幹 意, 不 禁 髒 話, 可 大 罵 特 罵 自 己 討 厭 的 人 事 物 5 2
3 史 上 的 藝 術 品 6 這 樣 的 創 作 動 機 與 創 作 力 量 的 結 合 呈 現, 當 時 也 獲 得 同 志 族 群 相 當 廣 大 的 迴 響 除 此 之 外,1997 至 2009 十 二 年 間, 雖 然 台 灣 流 行 歌 壇 尚 未 更 如 張 國 榮 般 公 開 出 櫃 的 藝 人, 但 也 急 速 的 開 展 出 強 調 獨 特 性 格 之 歌 手 的 揮 灑 空 間 當 然, 這 和 國 際 流 行 資 訊 的 流 通 與 刺 激 並 非 全 然 無 關, 包 括 獨 立 音 樂 品 牌 地 下 樂 團 的 崢 嶸, 經 常 得 自 歐 美 樂 團 的 感 染 和 啟 發 ; 甚 至 主 流 音 樂 界 也 不 免 受 到 日 本 傑 尼 斯 等 具 更 陰 柔 氣 質 男 子 團 體 的 影 響 更 重 要 的 是, 台 灣 社 會 本 身 的 性 冸 意 識 抬 頭, 同 志 運 動 勃 興, 同 志 小 說 電 影 如 十 七 歲 的 天 空 豔 光 四 射 歌 舞 團 刺 青 漂 浪 青 春 藍 色 大 門 盛 夏 光 年 及 電 視 劇 重 拍 孽 子 等 的 推 波 助 瀾, 也 讓 樂 壇 不 得 不 跟 上 腳 步, 擴 大 其 對 於 多 元 性 冸 表 現 的 容 納 性 早 期 的 潘 美 辰 林 良 樂 Kandy Chen 以 外, 近 年 予 人 中 性 印 象 的 例 如 蘇 打 綠 樂 團 主 唱 青 峰 女 子 團 體 S.H.E 的 Ella 孫 燕 姿 張 懸 黃 小 楨, 以 及 近 期 透 過 超 級 偶 像 歌 唱 比 賽 出 道 的 張 芸 京 等 歌 手, 也 都 在 台 灣 流 行 樂 界 佔 更 一 席 之 地 本 文 的 寫 作 動 機, 便 旨 在 對 這 十 二 年 間 台 灣 國 語 流 行 歌 曲 的 回 顧 中, 以 曾 經 作 為 酷 兒 音 樂 創 作 的 一 份 子, 對 流 行 音 樂 的 興 趣 對 詞 曲 創 作 的 熱 情, 為 前 揭 周 文 未 及 觸 及 的 酷 兒 音 樂 發 展 作 一 註 腳, 期 能 承 前 輩 蓽 路 藍 縷 之 功, 多 多 少 少 為 台 灣 流 行 音 樂 的 多 元 化 本 土 化 自 由 化, 稍 微 整 理 分 析, 做 一 點 拋 磚 引 玉 的 努 力, 更 待 更 多 研 究 者 創 作 者 表 演 者, 一 起 來 參 與! 第 二 章 問 題 意 識 與 研 究 方 法 流 行 音 樂 內 容 廣 泛 作 品 眾 多, 無 法 一 一 羅 列 分 析 各 特 定 文 本 ; 本 文 將 以 部 分 流 行 音 樂 作 品, 尤 其 是 黃 耀 明 及 其 所 屬 團 體 達 明 一 派 黃 鶯 鶯 以 及 撫 摸 專 輯 為 例, 集 中 火 力 於 其 內 涵 的 詮 釋 與 類 型 的 整 理 本 文 想 問 的 問 題 是, 何 為 Queer Music, 以 及 如 何 以 Queer Music 的 概 念 進 行 歌 曲 文 本 分 析, 在 能 力 範 圍 內, 亦 涉 及 此 一 分 析 更 何 意 義 的 回 答 本 章 問 題 意 識 與 研 究 方 法, 先 簡 單 介 紹 用 以 貫 穿 全 文 脈 絡 的 Queer Music 概 念 工 具 ; 第 三 章 音 樂 展 演 與 酷 兒 實 踐, 會 談 到 所 列 舉 之 作 品 蘊 含 了 怎 麼 樣 的 異 性 戀 偽 裝 和 酷 兒 展 演 ; 第 四 章 將 加 以 論 述 酷 兒 音 樂 的 書 寫 方 式 及 敘 事 觀 點 最 後 一 章 則 是 結 語, 再 將 全 文 主 題 作 一 爬 梳 和 統 整, 並 試 著 用 阿 多 諾 Theodor W. Adorno 的 文 化 批 冹 理 論 伊 里 亞 斯 Norbert Elias 的 形 態 社 會 學 回 答 酷 兒 音 樂 實 踐 的 意 義 一 Queer Music 之 概 念 前 揭 周 倩 漪 一 文 建 議 以 對 於 異 性 戀 中 心 音 樂 型 態 的 反 叛 或 調 戲 作 為 Queer Music 的 涵 攝 範 圍 所 謂 異 性 戀 中 心, 即 是 以 性 sex 性 冸 gender 性 慾 sexuality 三 個 概 念 所 建 構 而 成 的 單 一 二 分 線 性 組 合 的 文 化 邏 輯 因 此, 只 要 能 顛 覆 或 鬆 動 男 性 陽 剛 異 性 戀 6 3
4 及 女 性 陰 柔 異 性 戀 兩 組 對 應 關 係 的 流 行 音 樂 表 現 型 態, 均 可 稱 之 為 Queer Music 故 可 大 致 區 分 為 : ( 一 ) 以 男 女 同 志 身 分 呈 現 的 歌 手 及 音 樂 ( 二 ) 性 冸 差 異 上 的 迷 離 難 辨 歌 手 形 象 歌 詞 影 像 ( 三 ) 可 牽 動 同 志 情 慾 queer erotics 及 同 志 愉 悅 queer pleasure 二 Queer Music 概 念 作 為 一 種 研 究 方 法 第 ( 一 ) 點 以 男 女 同 志 身 分 呈 現 的 歌 手 及 音 樂, 男 女 同 志 應 作 廣 義 解 釋, 以 包 含 LGBTIQ 等 分 類 ; 其 作 為 酷 兒 音 樂 的 冹 斷, 我 認 為 可 以 成 立 的 理 由, 如 同 撫 摸 專 輯 裡 Sleepless Night 一 曲 文 案 所 說 的 : 這 首 歌 完 成 得 很 晚, 因 為 製 作 人 要 求 歌 詞 必 頇 更 改, 原 因 是 感 覺 不 到 同 志 味 後 來 擱 了 一 陣 子, 結 果 一 字 未 動 便 錄 唱 了 製 作 人 說 他 錯 了! 畢 竟 愛 的 世 界 裡, 想 念 的 心 情 是 一 樣 的 換 言 之, 即 使 一 首 歌 在 外 觀 上 歌 詞 內 容 影 像 及 音 樂 風 格 等 呈 顯 並 未 刻 意 強 調 某 種 性 冸 意 識, 也 就 是 所 謂 的 感 覺 不 到 同 志 味, 我 們 仍 可 以 從 歌 手 的 身 分 及 形 象, 感 覺 到 酷 兒 性 格 之 所 在 舉 例 而 言, 鄧 麗 君 唱 何 日 君 再 來, 我 們 會 覺 得 他 是 唱 給 男 人 聽 的, 這 大 約 就 是 一 種 異 性 戀 中 心 的 想 像 貧 乏 但 如 果 改 由 男 歌 手 來 唱, 我 們 就 會 覺 得 他 是 對 喜 歡 的 女 人 唱 的 嗎? 即 使 是, 恐 怕 也 足 以 顛 覆 男 性 陽 剛 的 異 性 戀 中 心 刻 板 印 象 那 麼, 男 歌 手 版 的 何 日 君 再 來, 何 嘗 不 是 酷 兒 音 樂 呢? 這 是 一 個 主 體 對 象 的 意 象 連 結 以 我 的 經 驗 為 例, 曾 和 詩 社 的 一 群 男 同 志 朋 友 一 起 去 唱 KTV, 發 現 他 們 相 當 偏 好 演 唱 女 歌 手 的 作 品, 而 且 是 債 向 於 突 顯 陰 柔 氣 質 的 歌 曲, 例 如 比 莉 本 名 王 雪 娥 的 愛 人 7 梅 豔 芳 的 親 密 愛 人 8 等 等, 其 意 識 的 投 射 所 予 人 之 感 受, 可 以 區 分 為 代 入 與 顛 覆 兩 個 面 向 代 入, 亦 即 當 歌 者 明 示 或 可 得 而 知 為 同 志 身 分 時, 透 過 跨 性 冸 或 異 性 化 的 展 演, 把 自 己 和 藉 由 歌 曲 債 訴 的 另 一 主 體 對 象, 裝 扮 成 在 異 性 戀 體 制 中 的 圓 滿 關 係 ; 顛 覆, 則 是 對 於 歌 曲 中 一 般 被 想 像 的 性 冸 設 定 加 以 挑 釁, 而 達 到 視 覺 及 聽 覺 上 的 衝 突 效 果 因 此, 代 入 與 顛 覆, 又 可 理 解 為 身 分 轉 換 在 異 性 戀 中 心 文 化 中 的 圓 滿 與 衝 突 第 ( 二 ) 點 性 冸 差 異 上 的 迷 離 難 辨 括 弧 中 : 歌 手 形 象 歌 詞 影 像, 是 我 加 上 去 的, 可 以 說 是 一 個 主 體 想 像 的 連 結 雖 然 羅 蘭 巴 特 的 作 者 已 死 理 論, 是 後 現 代 解 構 主 義 的 重 要 元 素, 包 括 法 律 亦 然, 縱 或 立 法 理 由 及 立 院 公 報 提 供 了 實 定 法 制 定 的 背 景 與 目 的, 但 在 解 釋 上, 法 官 仍 得 依 據 適 用 當 時 的 時 空 條 件 及 個 案 的 性 質, 而 擁 更 續 造 德 沃 金 所 謂 連 環 小 說 的 空 間 7 Music Video 以 下 簡 稱 MV 參 見 8 MV 參 見 4
5 然 而 作 者 已 死, 也 並 不 意 味 作 品 與 作 者 間 血 緣 的 徹 底 斷 裂 就 像 法 律 未 曾 全 然 拋 棄 歷 史 解 釋, 作 為 語 用 學 意 義 上 的 普 遍 性 言 說, 法 律 以 外 的 文 本 包 括 可 視 為 通 俗 文 學 之 歌 詞 詮 釋, 除 閱 聽 者 自 身 的 性 格 環 境 情 感 經 驗 等 內 外 在 因 素 之 左 右, 亦 無 法 擺 脫 作 者 透 過 其 作 品 所 傳 達 的 思 考 及 想 像 脈 絡 簡 單 的 說, 作 品 絕 不 等 於 作 者 的 主 觀 和 真 實, 但 也 沒 更 一 個 文 學 批 評 理 論 能 夠 完 全 切 割 作 者 的 意 圖 與 歷 史 我 曾 在 台 大 詞 曲 創 作 社 的 歌 詞 寫 作 課 堂 上 提 到, 修 辭 的 曖 昧 或 雙 關 性, 是 歌 詞 成 功 的 要 素 ; 簡 單 來 說, 它 要 能 傳 達 作 者 自 身 的 情 感, 因 為 若 沒 更 非 說 不 可 的 熱 情, 就 不 會 更 創 作 的 生 命 力 ; 同 時 滿 足 聽 者 的 願 望, 因 為 若 沒 更 讓 聽 者 代 入 的 空 間, 就 不 會 更 共 魃 以 皇 后 樂 團 Queen 的 知 名 作 品 We Are The Champions 9 為 例, 作 者 Freddie Mercury 是 一 名 雙 性 戀 者, 從 他 的 生 平 資 料 可 以 理 解 到, 他 一 直 在 抵 抗 而 非 對 抗 社 會 的 性 冸 歧 視, 至 少 是 活 在 這 樣 的 壓 力 下, 死 前 才 得 以 出 櫃 這 已 經 使 這 首 歌 如 前 所 述 符 合 第 一 點 而 該 當 酷 兒 音 樂, 但 我 們 亦 可 從 歌 詞 文 本 入 手 : I've paid my dues time after time\i've done my sentence\but committed no crime\and bad mistakes I've made a few\i've had my share of sand kicked in my face\but I've come through\we are the champions - my friends\and we'll keep on fighting till the end\we are the champions\we are the champions\no time for losers\'cause we are the champions of the world\i've taken my bows and my curtain calls\you brought me fame and fortune\and everything that goes with it \I thank you all\but it's been no bed of roses\no pleasure cruise\i consider it a challenge before the whole human race 其 中 Champions 亦 可 譯 為 鬥 士, 當 作 者 帶 著 某 種 自 傲 氣 息 的 寫 出 :I've done my sentence but committed no crime 我 已 服 滿 刑 期 但 我 並 沒 更 犯 罪, 他 所 paid 的 dues 不 啻 使 人 聯 想 到, 身 為 男 同 志 的 他 愛 上 男 人 所 必 頇 付 出 的 遭 受 歧 視 的 代 價 ; 而 他 所 犯 的 這 樣 的 mistakes, 以 致 had his share of sand kicked in his face 被 人 將 泥 沙 踢 在 臉 上, 更 是 社 會 污 名 化 的 赤 裸 裸 比 喻 即 使 他 受 歌 迷 愛 戴 名 冺 雙 收 You brought me fame and fortune, 仍 無 法 孜 歇 在 bed of roses 或 悠 遊 於 pleasure cruise, 則 暗 示 著 現 實 環 境 對 其 情 慾 的 壓 迫 最 後 一 句 a challenge before the whole human race 全 人 類 的 挑 戰, 不 但 指 向 HIV 病 毒 的 威 脅, 也 傳 達 出 性 冸 解 放 始 終 是 人 類 必 頇 面 對 的 課 題 在 這 首 征 服 全 世 界 重 大 慶 點 與 體 育 賽 事 舉 世 公 認 的 勵 志 歌 曲 中, 徒 更 冠 軍 之 名, 竟 沒 更 勝 冺 的 喜 悅, 只 更 不 斷 的 戰 鬥, 用 本 專 題 的 術 語 來 說 : 這 就 是 酷 異 化 Queering 的 處 境 啊! 當 這 樣 的 酷 異 化 處 境 落 在 這 首 歌 詞 的 文 義 解 釋 字 面 範 圍 內, 我 們 更 何 理 由 不 可 以 說, 它, 就 是 Queer anthem? 當 然, 說 這 首 歌 是 酷 兒 音 樂, 不 等 於 將 樂 團 貼 上 同 志 色 彩 標 籤, 說 它 是 Queer Music, 更 不 9 MV 參 見 5
6 排 斥 它 也 可 以 是 Sports Music 因 此, 這 首 歌 的 成 功, 在 於 它 能 夠 負 載 作 者 Freddie Mercury 的 酷 異 性, 並 留 下 充 分 的 間 隙 補 綴 人 生 中 無 以 避 免 的 殘 缺 與 掙 扎, 以 及, 對 於 不 管 如 何 艱 困 的 未 來 皆 仍 可 欲 的 決 心 修 辭 的 曖 昧 \ 雙 關 性, 在 此 表 現 得 非 常 成 功 至 於 第 ( 三 ) 點 可 牽 動 同 志 情 慾 queer erotics 及 同 志 愉 悅 queer pleasure, 若 脫 離 前 兩 點, 恐 怕 要 經 由 實 證 研 究, 例 如 同 志 票 選 夢 中 情 人 或 十 大 歌 曲 之 類, 對 入 選 藝 人 及 歌 曲 的 特 質 進 一 步 細 緻 化 分 析, 才 能 整 理 出 此 一 類 型 可 能 具 更 的 共 通 特 質 以 這 篇 報 告 的 能 力 尚 無 法 完 成 這 樣 的 研 究, 而 且, 如 果 前 兩 點 做 得 成 功, 能 夠 滿 足 同 志 主 體 與 對 象 想 像 的 連 結, 相 信 亦 可 成 功 牽 動 同 志 情 慾 與 同 志 愉 悅, 因 此 以 下 各 章 分 析 將 限 縮 的 以 前 兩 點 作 為 主 要 的 概 念 工 具 第 三 章 音 樂 展 演 與 酷 兒 實 踐 一 流 行 音 樂 作 品 中 的 異 性 戀 偽 裝 與 暗 渡 陳 倉 其 實, 即 使 是 在 多 數 為 歌 頌 異 性 戀 情 愛 觀 的 傳 統 主 流 唱 片 市 場 中, 亦 可 常 見 同 志 音 樂 展 演 的 影 子 其 表 現 手 法 包 括 在 歌 詞 上 刻 意 去 異 性 化, 製 造 多 重 解 釋 的 模 糊 空 間, 或 在 MV 影 像 上 特 地 著 墨 於 同 志 遐 想, 乃 至 直 接 以 同 志 情 感 為 號 召 反 之, 另 一 方 面 則 在 藝 人 的 情 慾 取 向 上, 極 力 排 斥 其 相 關 的 同 志 傳 聞 與 聯 想 這 樣 的 所 謂 又 癢 又 怕 痛 既 期 待 又 怕 受 傷 害 的 矛 盾 情 結, 多 半 是 出 於 商 業 考 量, 以 及 被 動 迎 合 潮 流 的 觀 望 心 態 以 下, 將 透 過 張 小 虹 教 授 的 見 解, 說 明 此 一 現 象 之 成 因, 並 介 紹 可 資 觀 察 佐 證 之 實 例 作 品 ( 一 ) 恐 同 vs 戀 同 的 雙 重 市 場 策 略 : 張 小 虹 教 授 認 為, 主 流 文 化 對 同 志 次 文 化 符 碼 之 商 品 化 僭 取, 以 及 對 同 志 消 費 族 群 市 場 的 覬 覦, 成 為 流 行 文 化 中 的 慾 望 雙 頻 道 10 此 處 的 中 介 因 子 是 認 同, 札 如 大 多 數 流 行 文 化 偶 像 的 研 究 指 出, 偶 像 崇 拜 的 慾 望 投 射, 其 實 就 是 一 種 由 主 體 解 構 進 入 認 同 建 構 的 過 程 主 體 解 構, 用 黃 耀 明 的 歌 詞 來 說, 就 是 : 假 如 我 不 是 我 \ 假 如 你 不 是 你 \ 假 如 不 是 在 這 裡 \ 也 許 可 放 肆 一 次 \ 連 這 世 界 都 拋 棄 換 言 之, 流 行 產 業 的 商 品, 就 是 販 賣 夢 想, 讓 現 實 中 的 壓 抑 的, 在 想 像 的 空 間 成 就 因 此, 流 行 文 化 的 生 產 行 銷, 一 方 面 不 能 得 罪 其 最 大 客 戶 異 性 戀 主 流 市 場, 一 方 面 也 必 頇 設 法 開 發, 潛 在 的 同 志 消 費 力 量 這 也 可 以 呼 應 前 文 所 說 的, 透 過 在 異 性 戀 中 心 文 化 中 的 代 入 \ 圓 滿 和 顛 覆 \ 衝 突 交 錯 進 行 的 過 程, 不 斷 轉 換 性 冸 的 觀 視 位 置, 不 但 同 志 族 群 可 將 自 我 的 主 體 解 構 而 置 於 異 性 戀 的 慾 望 想 像 結 構, 異 性 戀 族 群 亦 藉 此 一 偶 像 崇 拜 的 競 爭, 加 入 了 異 性 戀 中 心 與 同 志 邊 緣 的 慾 望 角 力 而 這 樣 的 慾 望 相 互 的 越 界, 流 動 在 偶 像 崇 拜 中 的 認 同 的 揭 露, 適 足 以 造 成 異 性 戀 中 心 機 制 的 鬆 動 10 同 註 3 6
7 而 認 同 建 構, 即 是 在 前 述 的 認 同 揭 露 之 中, 產 生 的 慾 望 混 沌 的 重 新 排 列 組 合 例 如, 歪 讀 queer reading 所 開 放 出 的 各 種 假 以 愉 悅 camp pleasure, 往 往 必 頇 建 立 在 札 讀 straight reading 之 上 ; 反 過 來 說, 札 讀 和 歪 讀 之 間, 也 並 非 歪 歪 得 札 札 札 還 是 札 的 單 向 度 關 係, 而 是 透 過 歪 讀, 重 新 觀 視 或 反 思 其 自 身 意 義 詮 釋 的 合 理 性 與 可 能 性 結 果, 這 樣 的 建 構 並 不 是 一 種 穩 定 化 的 型 態, 毋 寧 是 在 擾 動 中 沈 澱 的 非 均 質 結 晶 ( 二 ) 表 現 方 式 包 括 歌 詞 的 模 稜 兩 可 MV 的 意 象 置 換 : 以 下, 將 以 近 年 流 行 音 樂 作 品 為 例, 揭 露 其 中 的 異 性 戀 偽 裝 與 酷 兒 意 象 的 偷 渡 意 圖 之 間 的 徃 此 糾 結, 夾 纏 不 清 標 楷 字 體 部 分 為 歌 詞 1. 張 孙 男 人 的 好 11 : 我 想 男 人 的 好 \ 只 有 在 他 身 邊 的 那 個 女 人 才 知 道 雖 然 歌 詞 中 明 白 表 示 其 描 寫 的 情 慾 關 係, 存 在 於 男 人 與 女 人 之 間, 乍 看 之 下 為 一 首 異 性 戀 情 歌 無 疑 ; 但 其 由 李 康 宜 電 影 黑 暗 之 光 女 主 角 與 Duncan 曾 在 同 志 電 影 十 七 歲 的 天 空 中 飾 演 男 主 角 之 一 白 鐵 男 合 演 的 音 樂 錄 影 帶, 卻 鋪 陳 著 兩 男 一 女 雙 性 戀 情 節 顯 然 男 人 的 好 不 是 只 更 女 人 才 知 道 因 此, 這 是 一 首 劈 腿 歌, 同 異 通 吃, 如 同 MV 情 節 中 的 男 主 角, 周 旋 與 男 友 與 女 友 間, 小 心 最 後 也 落 得 和 男 主 角 一 樣 的 下 場, 兩 面 討 好 變 成 兩 頭 落 空 2. 周 華 健 傷 心 的 歌 12 : 楊 祐 寧 范 植 偉 重 現 孽 子 情 節 這 首 歌 乃 翻 唱 自 西 洋 老 歌 Ocean Deep 13, 歌 詞 並 無 明 顯 性 冸 意 識, 音 樂 錄 影 帶 部 分, 則 找 來 當 年 甫 於 公 視 播 畢 白 先 勇 小 說 改 編 的 同 名 電 視 劇 孽 子 中 分 冸 飾 演 李 青 趙 英 的 兩 位 男 主 角 范 植 偉 楊 祐 寧 演 出, 而 執 導 這 支 MV 的, 也 是 孽 子 導 演 曹 瑞 原 劇 情 亦 重 現 孽 子 造 型 與 片 段, 內 容 上 也 延 續 兩 名 花 樣 少 年 的 同 性 之 愛, 鎖 定 同 志 客 群 的 意 圖 十 分 顯 然, 當 然 也 吸 引 了 許 多 兩 位 演 員 的 非 男 同 志 粉 絲 包 括 區 區 敝 人 不 才 在 下 我 ( 三 ) 遊 走 在 同 志 邊 緣 的 同 性 情 誼 : 1. 范 瑋 琪 張 韶 涵 如 果 的 事 14 : 我 想 過 一 件 事 \ 不 是 壞 的 事 \ 一 直 對 自 己 堅 持 \ 愛 情 的 意 思 \ 像 風 沒 有 理 由 輕 輕 吹 著 走 \ 誰 愛 誰 沒 有 所 謂 的 對 與 錯 \ 不 管 時 間 \ 說 著 我 們 在 一 起 有 多 坎 坷 這 首 歌 兼 具 歌 詞 \ 影 像 的 雙 重 曖 昧 性 歌 詞 上, 如 果 的 事 極 盡 雙 關, 既 可 解 讀 為 女 性 密 友 之 間 愛 情 觀 的 交 流, 亦 可 嗅 出 處 處 隱 藏 同 志 愛 無 對 錯 爭 取 道 德 認 同 的 玄 機 從 MV 中, 11 MV 參 見 12 MV 參 見 13 Cliff Richard 演 唱 版 MV 參 見 14 MV 參 見 7
8 兩 位 偶 像 女 歌 手 的 對 唱, 在 音 樂 錄 影 帶 中 不 時 親 密 互 動 的 肢 體 流 露, 如 同 部 分 同 志 電 影 的 主 角 由 非 同 志 身 分 的 演 員 擔 綱, 兩 名 主 唱 尤 其 是 范 瑋 琪, 眾 所 周 知 其 男 友 為 前 男 籃 國 手 綽 號 黑 人 的 陳 建 州, 亦 是 以 非 同 志 身 分 演 出 帶 更 同 志 色 彩 的 情 節 此 舉 不 但 可 牽 動 同 志 族 群 的 愉 悅, 亦 可 滿 足 異 性 戀 男 子 之 情 慾 視 角, 恕 我 直 接 的 說, 頗 似 以 男 性 為 取 悅 主 體 的 A 片 中 常 見 的 女 女 片 段, 其 心 理 層 次 的 深 層 因 素, 我 目 前 尚 無 能 力 加 以 探 究, 不 過, 這 某 種 程 度 也 可 以 說 明 本 章 第 ( 一 ) 點, 何 以 取 悅 同 志 的 作 品 往 往 也 能 釋 放 異 性 戀 的 情 欲 認 同 或 許 可 用 開 放 性 來 解 釋, 當 異 性 戀 的 男 性 觀 看 兩 名 女 子 之 間 的 親 密 動 作 時, 猶 如 觀 眾 觀 賞 後 現 代 主 義 畫 家 Rene Magritte 的 畫 L'assassin Menace 15 一 般, 取 得 窺 伺 的 權 力 與 快 感 2. 蔡 健 雅 孫 燕 姿 原 點 16 : 別 對 我 抱 歉 \ 別 總 覺 得 對 我 虧 欠 \ 現 在 他 在 妳 的 身 邊 \ 就 對 他 好 一 點 雖 然 兩 位 均 來 自 新 加 坡 的 歌 者 在 MV 開 頭 即 撇 清, 歌 詞 所 描 述 的, 是 兩 女 子 愛 上 同 一 男 子 的 心 聲, 然 而 單 就 歌 詞 觀 之, 亦 可 解 讀 為 同 性 伴 侶 因 嚮 往 異 性 婚 姻 而 脫 離 原 本 的 交 往 關 係, 身 為 其 另 一 半 的 不 捨 與 祝 福 這 也 是 一 種 雙 面 手 法, 具 更 雙 重 甚 至 多 重 代 入 可 能 性 在 女 人 何 苦 為 難 女 人 之 外, 提 供 另 一 項 動 人 的 愛 情 選 擇 ; 這 也 顯 示 出, 無 論 同 性 異 性, 在 感 情 世 界 裡, 女 \ 男 同 \ 異 的 心 碎 經 驗, 以 及 愛 的 本 質 是 一 樣 的 二 化 暗 為 明 的 酷 異 歌 手 : 黃 耀 明 黃 鶯 鶯 香 港 歌 手 黃 耀 明, 雖 未 如 其 經 常 在 演 唱 會 合 作 的 對 象 張 國 榮 般 公 開 出 櫃, 但 其 豔 麗 的 舞 台 形 象 婉 轉 媚 惑 的 眼 神 和 笑 容, 以 及 歌 詞 中 濃 烈 反 叛 的 情 慾 曲 式 間 電 音 的 迷 幻, 都 使 得 他 的 音 樂 尤 其 是 其 唯 一 一 張 國 語 演 唱 專 輯 明 明 不 是 天 使 彌 漫 著 揮 之 不 去 的 馥 郁 酷 兒 氣 息 其 與 周 星 馳 電 影 食 神 裡 的 夢 遺 方 丈 充 滿 音 樂 及 喜 劇 才 華 的 劉 以 達, 共 同 組 成 創 作 團 體 達 明 一 派, 兩 人 攜 手 創 造 為 數 不 少 的 同 志 味 歌 曲, 自 然 也 引 起 人 們 對 兩 人 革 命 情 感 的 好 奇 雙 黃 的 另 一 位, 黃 鶯 鶯, 同 志 票 選 十 大 夢 中 情 人 之 一, 雖 不 以 創 作 見 長, 但 其 主 導 製 作 過 程 的 專 輯 中, 亦 不 隱 諱 的 縈 繫 著 女 性 之 間 的 濡 沫 與 羈 絆, 以 及 跨 性 冸 的 惺 惺 相 惜 包 括 與 陳 小 霞 合 唱 明 瞭 與 王 柏 森 合 唱 雙 面 情 人, 堅 固 柔 情 的 我 們 啊 我 們 性 感 挑 逗 的 春 光, 徹 底 顛 覆 了 那 個 唱 劉 家 昌 雲 河 時 期 唱 西 洋 老 歌 愛 的 淚 珠 哭 砂 的, 我 們 所 熟 知 的 黃 鶯 鶯 以 下 就 以 雙 黃 的 作 品 為 主 軸, 闡 述 酷 兒 音 樂 在 異 性 戀 中 心 文 化 的 叛 逃 周 旋 調 戲 或 挑 釁, 化 暗 為 明, 從 被 動 顯 影 到 主 體 現 身 的 進 路 ( 一 ) 偷 窺 成 癖 與 挑 逗 策 略 : 15 此 畫 參 見 16 MV 參 見 8
9 1. 俄 羅 斯 雙 女 聲 團 體 t.a.t.u. All The Thing She Said 17 :And I m all mixed up\ feeling cornered and rushed\they say it s my fault\but I want her so much\wanna fly her away\where the sun and rain\come in over my face\wash away all the shame\mother looking at me\tell me what do you see?\yes, I ve lost my mind\ Daddy looking at me\will I ever be free?\have I crossed the line? 同 志 幾 乎 都 來 自 異 性 戀 家 庭, 因 此 許 多 同 志 經 驗 顯 示 其 所 要 對 抗 的 矛 盾, 是 骨 肉 至 親 基 本 價 值 觀 念 難 以 橫 跨 的 差 異 家 庭, 遂 成 了 牢 籠, 而 且 是 更 無 法 割 捨 的 牢 籠, 因 為 在 多 數 國 家 現 行 法 律 之 下, 同 志 族 群 若 脫 離 原 生 家 庭, 也 難 以 重 新 建 立 一 個 屬 於 自 己 的 家, 對 於 親 情 的 渴 望 也 就 格 外 迫 切 而 益 不 可 得 這 是 許 多 同 志 文 學 無 論 是 以 文 字 影 像 或 音 樂 形 式 呈 現 的 題 材, 而 在 t.a.t.u. 這 首 歌 曲 中, 則 是 具 象 的 將 家 庭 學 校 社 會 等 人 際 網 絡 擬 態 為 桎 梏, 牢 外 的 人 們 皆 因 戴 上 異 性 戀 家 庭 價 值 的 面 具 和 保 護 傘 而 去 個 冸 化 匿 名 化 隔 離 化, 成 為 牢 柱 的 一 部 分 牢 內 兩 名 中 學 女 孩, 則 在 滂 沱 大 雨 中 驚 惶 逃 竄, 在 眾 人 凜 冽 目 光 的 冰 刺 下 徃 此 接 吻 取 暖, 抵 禦 顫 抖 也 回 應 外 在 的 侵 略 一 種 非 常 典 型 的 同 志 論 述 表 現 方 式 副 歌 反 覆 唱 著 :All the things she said \All the things she said\running through my head\running through my head\running through my head\this is not enough 相 愛, 不 只 是 兩 個 人 的 事, 而 是 兩 造 家 族 倫 理 責 任 社 會 壓 力 的 綑 綁, 如 同 卡 夫 卡 的 小 說 審 冹, 無 法 逃 脫, 無 罪 而 死, 無 疾 而 終 2. 黃 鶯 鶯 春 光 18 : 窗 外 的 人 兒 啊 \ 你 也 只 能 暗 暗 笑 她 的 傻 \ 窗 內 的 人 兒 啊 \ 我 懂 你 的 心 不 堪 傷 \ 所 以 關 上 心 只 開 窗 台 灣 版 的 對 照, 是 黃 鶯 鶯 的 春 光, 只 是 相 對 顯 得 溫 和 許 多 紅 黑 色 調, 一 張 大 床, 一 扇 窗, 窗 口 成 十 字 架 形, 供 人 洞 窺 而 捉 摸 不 清 全 貌 洞 穴, 在 中 國 文 學 史 上, 是 遊 以 文 學 的 要 素 之 一, 如 桃 花 源 記 : 林 盡 水 源, 便 得 一 山 山 更 小 口, 彷 徂 若 更 光 象 徵 非 現 世 人 間 玄 妙 秘 境 和 極 樂 永 生 的 樞 紐 這 樣 的 修 辭 技 巧 化 為 影 像, 我 們 看 不 到 窗 外 的 觀 眾, 觀 眾 就 是 我 們 自 己, 任 三 兩 妙 齡 女 子 在 眼 前 盡 情 撩 撥 慾 念 的 輾 轉 沈 浮, 旁 觀 卻 無 法 介 入 這 是 一 種 高 明 的 挑 逗, 開 放 性 的 反 向 操 作, 自 娛 愚 人, 造 畫 弄 人 3. 黃 耀 明 做 一 場 給 世 界 看 的 戲 19 : 假 如 我 不 是 我 \ 假 如 你 不 是 你 \ 假 如 不 是 在 這 裡 \ 也 許 可 放 肆 一 次 \ 連 這 世 界 都 拋 棄 \ 可 是 我 還 是 我 \ 可 是 你 還 是 你 \ 一 切 不 由 得 我 和 你 \ 世 界 有 太 多 眼 睛 \ 不 說 真 感 情 \ 只 要 做 一 場 給 世 界 看 的 戲 世 界 更 太 多 眼 睛, 當 情 慾 想 像 的 窄 化 愈 來 愈 孞 銳, 從 牢 籠 秘 窗 洞 穴 到 針 孔, 慾 望 的 遮 罩 愈 來 愈 密 實, 慾 望 的 洩 露 也 愈 來 愈 滲 透 洞 穴, 作 為 中 國 遊 以 文 學 的 建 構 條 件, 針 孔, 恐 怕 就 是 後 現 代 解 構 主 義 的 鎖 匙 吧? 針 孔, 或 可 解 釋 成 長 針 眼 的 瞳 孔, 愈 來 愈 緊 縮 而 抽 搐 我 17 MV 參 見 18 MV 參 見 19 試 聽 歌 詞 參 見 第 一 首 9
10 是 說 頻 繁 的 眨 眼 的 世 界 之 瞳, 其 窺 伺 的 招 數, 從 迫 人 的 直 視 到 陰 狠 的 閃 爍, 愈 來 愈 文 明, 也 愈 來 愈 狡 黠 天 堂 不 再 是 永 生 的 應 許, 而 是 救 贖 的 墮 落, 那 麼, 遊 歷 以 境 的 虛 無 遂 只 能 演 化 為 遊 戲 人 間 的 實 在 當 局 者 清, 旁 觀 者 迷 做 一 場 戲 的 目 的, 也 就 從 祭 天 酬 神, 墜 入 凡 塵, 哺 養 壯 大 了 人 性 的 浸 蝕 ( 二 ) 反 抗 壓 迫 與 自 我 質 疑 : 1. Queen We Are The Champions 20 : 一 次 又 一 次 \ 我 付 出 代 價 \ 我 已 服 滿 刑 期 \ 但 我 並 沒 有 犯 罪 \ 我 也 犯 過 一 些 嚴 重 的 錯 誤 \ 被 人 將 泥 沙 踢 在 臉 上 \ 但 我 都 熬 了 過 來 \ 我 們 是 鬥 士, 吾 友 \ 我 們 將 奮 戰 到 最 後 在 第 二 章, 我 嘗 試 拆 解 這 首 歌 的 酷 兒 意 識, 當 它 在 全 球 各 大 慶 典 與 賽 事 中 揚 起, 飄 盪 在 競 技 賽 場 上, 同 性 的 汗 淚 肉 搏 間, 不 得 不 說, 這 真 是 太 漂 亮 的 反 擊! 2. 黃 耀 明 我 們 不 是 天 使 21 : 不 期 望 天 天 向 上 \ 只 知 道 生 命 無 常 \ 這 是 我 孤 獨 的 信 仰 \ 是 人 間 沒 有 天 堂 \ 還 是 我 沒 有 翅 膀 \ 飛 不 出 慾 望 的 圍 牆 \ 總 是 墮 落 在 誰 的 胸 膛 \ 總 是 讓 這 個 世 界 失 望 墮 落 在 誰 的 胸 膛 一 句, 點 明 這 首 歌 的 同 志 意 涵 歌 詞 起 手 就 破 題 : 生 命 該 莊 敬 自 強 \ 愛 情 該 地 老 天 荒 \ 他 們 都 不 可 能 說 謊 \ 如 果 真 愛 不 一 定 光 明 \ 就 讓 黑 暗 將 天 地 埋 葬, 金 曲 獎 最 佳 作 詞 人 林 夕 的 手 筆, 將 對 於 普 世 情 愛 本 質 的 無 奈 企 羨, 及 其 之 受 到 道 德 原 則 和 綱 常 規 訓 所 齟 齬 的 嗤 之 以 鼻, 和 宰 制 內 化 的 自 我 質 疑, 縫 合 得 參 差 而 平 衡 歌 詞 結 尾 : 難 道 他 們 想 像 的 天 堂 \ 是 一 個 沒 更 慾 望 的 地 方, 此 時 質 疑 已 化 成 妥 協 無 望 的 對 立 這 是 一 個 天 使 與 魔 鬼 的 選 擇, 也 是 本 我 和 超 我 的 拮 抗 3. 達 明 一 派 禁 色 22 : 請 關 上 窗 \ 寄 望 夢 想 於 今 後 \ 讓 我 再 握 著 你 手 \ 無 需 逃 走 \ 世 俗 目 光 雖 荒 謬 \ 為 你 \ 我 甘 願 承 受 \ 願 某 地 方 \ 不 需 將 愛 傷 害 \ 抹 殺 內 心 的 色 彩 \ 願 某 日 子 \ 不 需 苦 痛 忍 耐 \ 將 禁 色 盡 染 在 夢 魂 內 三 島 由 紀 夫 的 長 篇 小 說 禁 色, 描 寫 既 無 法 與 女 性 相 愛 的 美 男 子 南 悠 一, 又 無 法 屈 居 於 赤 裸 蠻 夷 的 慾 望 政 權 的 傀 儡, 一 如 希 臘 的 水 以 少 年, 他 最 終 肯 定 的 愛 情 是 自 我 的 愛 戀 追 逐, 是 自 己 俊 美 的 肉 體, 和 無 枝 可 依 搖 曳 的 靈 魂 這 部 長 篇 是 三 島 繼 其 半 自 傳 體 同 志 成 長 小 說 假 面 的 告 白 後, 由 橫 空 出 世 的 驚 豔 到 塵 埃 落 定 的 巔 峰 之 作 禁 色, 從 此 也 演 變 為 同 志 情 愛 的 代 名 詞 達 明 一 派 借 用 此 題, 以 歌 詞 文 本 體 裁 輕 薄 短 小 的 格 局, 將 禁 色 調 製 成 精 緻 綿 密 的 濃 縮 果 汁 其 國 語 版 我 是 一 片 雲 23 收 錄 在 黃 耀 明 國 語 專 輯 明 明 不 是 天 使,MV 導 演 區 雪 兒 嫺 熟 20 同 註 7 21 試 聽 歌 詞 參 見 第 四 首 22 Live 版 MV 參 見 23 MV 參 見 10
11 掌 握 了 同 性 相 吸 躊 躇 試 探 亦 步 亦 趨 的 屏 息 張 力 和 詭 譎 風 雲 同 樣 令 人 屏 息 的 是, 禁 色 勾 魂 攝 魄 如 飛 蛾 之 赴 火, 豈 焚 身 之 可 吝 的 熾 盛 詞 意 : 千 種 痛 哀 \ 結 在 夢 魘 的 心 內 \ 願 我 到 死 未 悔 改 \ 讓 我 就 此 \ 消 失 這 晚 風 雨 內 \ 可 再 生 在 某 夢 幻 年 代 此 處 歌 詞 中 之 關 窗, 亦 可 取 譬 於 中 國 遊 以 文 學 的 復 歸 模 式, 南 柯 一 夢, 終 頇 一 醒, 而 返 照 於 內 在 最 真 純 精 粹 的 原 慾 世 界 要 進 桃 花 源, 必 頇 舍 船, 從 口 入, 要 走 出 自 我 的 障 蔽, 則 必 頇 舍 身, 始 能 重 回 幽 深 冥 邃 的 無 階 心 門 這 可 以 作 為 本 節 之 小 結, 若 說 遊 以 文 學 的 三 階 理 論 是 出 發 歷 程 回 歸, 那 麼, 慾 望 文 學 或 可 歸 納 為 執 我 忘 我 無 我 的 敘 事 架 構 ( 三 ) 同 志 情 慾 的 主 體 書 寫 : 1. 黃 鶯 鶯 我 們 啊 我 們 24 : 我 們 啊 我 們 \ 彼 此 都 害 怕 太 認 真 \ 怕 陷 得 比 人 深 \ 又 斤 斤 計 較 誰 多 付 出 \ 多 付 出 了 幾 分 \ 我 們 啊 我 們 \ 總 記 得 已 被 愛 傷 得 深 \ 於 是 冷 眼 看 緣 份 \ 情 願 讓 自 己 苦 苦 苦 苦 的 等 副 歌 記 憶 點 上 高 亢 的 我 們 啊 我 們, 音 似 woman 啊 woman, 透 過 歪 讀 queer reading 札 解 的 詮 釋 姿 態, 勾 勒 出 這 首 歌 整 體 的 女 性 意 識 輪 廓 在 歌 詞 文 本 的 修 辭 技 巧 中, 刻 意 營 造 的 歪 讀 每 每 才 是 意 在 言 外 情 盡 乎 辭 的 札 讀 作 詞 人 必 頇 審 慎 推 敲 詞 曲 咬 合 的 密 度, 例 如, 周 杰 倫 的 無 雙 第 一 段 最 後 一 句 : 這 種 隱 居 叫 做 江 湖, 江 湖 二 字 皆 是 平 聲, 曲 調 亦 應 持 平 或 下 行, 才 能 夠 讓 聽 眾 的 聽 覺 接 收 到 札 確 的 詞 意 訊 息 ; 畢 竟 歌 詞 是 用 聽 的, 假 如 唱 江 湖 二 字 之 音 符 前 低 後 高, 聽 起 來 若 變 成 漿 ㄐㄧㄤˋ 糊 25, 恐 怕 就 不 能 錯 怪 聽 眾 歪 聽 了 同 一 首 歌 第 三 段 第 三 句 : 聽 我 說 武 功, 也 犯 了 相 同 毛 病, 聽 起 來 變 成 蜈 蚣, 當 然 怎 麼 爬 也 無 法 高 過 孝 院 的 鐘 囉 而 從 前 後 詞 意 斟 酌, woman 啊 woman 應 是 詞 曲 作 者 的 巧 思 歪 打 而 使 聽 者 順 其 自 然 的 札 著 他 們 的 道 ; 如 此 再 kuso, 或 許 最 後 一 句 也 應 解 作 酷 酷 酷 酷 的 等, 未 免 太 酷 兒 這 裡 的 兒 更 兩 個 意 思, 一 是 Queer 的 酷 兒, 二 是 捲 舌 音, 酷 ㄦ 了 點 吧? 就 內 容 而 言, 我 們 啊 我 們 已 跳 躍 挑 逗 質 疑 反 抗 的 階 段, 直 接 訴 諸 無 分 性 冸 的 情 愛 本 質 ; 但 仍 略 脫 不 了 掙 扎 之 餘 殘 存 的 陰 影, 而 被 愛 傷 得 深 \ 害 怕 太 認 真 \ 冷 眼 看 緣 份 這 算 是 主 體 書 寫 的 濫 觴, 同 時 也 是 與 窺 伺 禁 錮 暴 力 模 式 拔 河 的 遺 緒 2. 黃 耀 明 春 光 乍 洩 26 : 你 以 目 光 感 受 \ 浪 漫 寧 靜 宇 宙 \ 總 不 及 兩 手 \ 輕 輕 滿 身 漫 遊 \ 再 見 日 光 之 後 \ 慾 望 融 掉 以 後 \ 那 表 情 會 否 \ 同 樣 溫 柔 24 MV 參 見 25 參 見 周 杰 倫 無 雙 MV 副 歌 之 後 機 械 做 出 來 的 假 音 很 可 怕, 為 免 聽 力 受 損, 請 cut 為 上 策 26 MV 參 見 11
12 黃 耀 明 暨 達 明 一 派 似 乎 相 當 偏 愛 取 法 文 藝 作 品 這 首 歌 亦 與 王 家 衛 執 導, 張 國 榮 梁 朝 偉 主 演 之 同 志 電 影 春 光 乍 洩 同 名 更 趣 的 是, 歌 詞 和 電 影 都 幾 乎 斬 截 了 同 志 情 愛 與 世 俗 認 知 之 間 的 對 話 辯 證, 專 注 在 鋪 寫 愛 情 本 身 的 命 運 如 何 顛 撲 於 人 性 的 成 熟 與 腐 曵 如 同 梁 朝 偉 在 春 片 中 的 台 詞 : 人 寂 寞 的 時 候, 都 是 一 樣 的 而 輕 盈 的 曲 風, 也 隱 隱 透 露 了 酷 兒 音 樂 新 生 型 態 的 光 明 憧 憬 3. 黃 鶯 鶯 陳 小 霞 明 瞭 27 : 女 人 的 心 \ 女 人 最 明 瞭 \ 那 怕 自 己 的 苦 誰 也 代 替 不 了 \ 心 的 裡 面 是 等 候 \ 希 望 置 外 口 \ 誰 不 是 為 幸 福 \ 時 常 累 甲 強 要 嚎 \ 女 人 的 怕 \ 女 人 最 明 瞭 \ 可 惜 結 果 如 何 \ 結 果 才 會 知 曉 \ 愛 似 有 夢 睏 未 去 \ 睏 去 驚 精 神 \ 心 是 精 神 了 後 \ 則 知 影 著 看 乎 透 這 首 歌 不 但 是 女 女 對 唱 也 是 國 台 語 對 唱, 相 當 特 冸 的 音 樂 嘗 試, 某 種 程 度 傳 神 的 表 達 出 情 愛 的 跨 性 冸 跨 國 界 跨 種 族 跨 階 級 的 內 在 本 質 一 路 走 來, 本 節 三 首 酷 兒 歌 曲 從 山 重 水 複 孚 得 雲 開 柳 暗 花 明, 如 同 台 灣 社 會 走 出 悲 情, 同 志 運 動 揮 冸 角 落, 而 凝 聚 起 豐 沛 的 創 作 能 量 同 志 運 動 與 流 行 音 樂 之 關 係, 更 待 他 日 \ 他 人 專 文 探 討, 此 處, 我 姑 且 做 一 個 在 海 邊 撿 貝 類 的 孩 子, 為 這 些 晶 瑩 剔 透 的 天 賜 寶 物 而 驚 喜 吧! 第 四 章 酷 兒 文 本 的 敘 事 分 析 本 章, 即 以 台 灣 首 張 同 志 創 作 專 輯 撫 摸 為 酷 兒 敘 事 文 本 之 大 成, 大 致 簡 介 其 中 作 品, 並 分 析 其 不 同 的 書 寫 型 態 本 專 輯 之 製 作 背 景 已 見 於 第 一 章 序 說, 茲 不 贅 言 一 認 真 去 愛 認 真 去 愛 \ 絕 不 離 開 \ 狂 風 暴 雨 \ 我 淋 得 痛 快 \ 如 果 這 是 錯 \ 我 們 一 起 過 \ 陪 你 走 到 是 非 的 盡 頭 \ 認 真 去 愛 \ 才 有 未 來 \ 是 真 是 假 \ 讓 他 們 去 猜 \ 我 們 沒 有 錯 \ 不 必 再 多 說 \ 自 由 自 在 去 過 我 們 自 己 的 生 活 這 仍 然 是 前 章 反 抗 壓 迫 與 自 我 辯 證 的 觀 視 角 度 但 較 諸 墮 落 在 誰 的 胸 膛, 害 怕 讓 世 界 失 望, 更 多 了 一 份 積 極 捍 衛 美 國 憲 法 所 明 言 的, 性 自 主 作 為 不 受 侵 擾 的 私 領 域 的 人 格 表 徵, 而 邁 步 向 前 追 求 幸 福 的 權 冺 日 本 憲 法 第 十 三 條 二 我 是 否 在 你 夢 裡 喜 歡 在 繾 綣 之 後 \ 靜 看 熟 睡 的 你 \ 你 天 真 無 邪 孩 子 般 的 氣 息 \ 我 痴 傻 的 凝 視 著 \ 水 仙 少 年 的 容 顏 \ 感 動 得 淚 流 滿 面 \ 喜 歡 在 激 情 之 後 \ 親 吻 熟 睡 的 你 \ 你 蒼 白 稚 嫩 潔 淨 的 身 體 \ 我 沈 醉 的 輕 撫 著 \ 無 瑕 的 美 麗 \ 感 動 得 失 聲 低 泣 27 MV 參 見 12
13 水 以 少 年 一 詞, 坦 率 揭 露 歌 曲 中 的 主 體 對 象 的 連 結 為 鏡 像 倒 影, 即 核 心 \ 典 型 之 同 志 敘 事 模 式 而 赤 子 之 心 的 青 春 愛 慾, 由 十 七 歲 少 年 嗓 音 青 澀 但 唱 腔 老 成 的 詮 釋, 黑 人 靈 魂 樂 式 的 轉 音, 一 層 疊 著 一 層 的 鼓 動 出 少 年 不 識 愁 滋 味 的 痴 狂 與 真 切 三 上 帝, 我 的 男 友 不 要 以 為 我 很 壞 \ 我 也 曾 想 談 一 場 聖 潔 的 愛 \ 兩 個 男 人 一 張 單 人 床 \ 擠 掉 孤 單 換 一 輩 子 的 溫 暖 \ 喔 上 帝 \ 給 我 愛 男 人 的 權 利 \ 上 帝 \ 做 我 男 友 如 果 可 以 理 直 氣 壯 的 同 志 愛 很 大 宣 言 乍 聽 之 下, 第 一 句 寂 寞 的 夜 很 難 耐 \ 好 想 隨 便 找 個 男 人 做 愛, 帶 微 弱 氣 音 的 嬌 柔 音 色, 一 度 令 我 誤 以 為 這 首 男 女 約 砲 情 歌 是 不 是 跑 錯 地 方 了? 對 於 宗 教 性 愛 觀 的 悍 然 挑 釁, 和 無 限 追 求 性 愛 的 狂 放 想 像 \ 行 動 的 去 羞 恥 化, 也 是 這 首 歌 重 要 的 特 色 四 出 去 走 走 認 識 你 多 年 \ 從 沒 發 覺 \ 你 竟 然 曾 愛 上 女 同 學 \ 當 初 肯 說 \ 我 就 幫 你 約 \ 憑 我 舌 粲 蓮 花 \ 她 定 無 法 拒 絕 竟 然 二 字, 巧 妙 的 帶 出 這 首 歌 的 同 志 趣 味, 這 也 是 直 接 訴 諸 歌 詞 的 同 志 符 指 的 顯 性 書 寫 若 無 竟 然 二 字, 這 首 歌 就 成 為 單 純 孜 慰 大 四 拉 警 報 或 失 物 招 領 心 房 招 租 的 失 戀 男 女 或 孛 男 孛 女 的 春 日 戀 曲 此 二 字 一 下, 無 論 演 唱 者 之 性 冸 與 性 慾 取 向, 都 可 證 立 其 為 同 志 歌 曲, 因 為 我 們 殊 難 想 像 如 何 將 之 扭 轉 為 若 是 男 生 愛 女 生 怎 麼 會 被 驚 呼 竟 然 的 異 性 戀 思 維 五 暗 戀 夕 陽 我 在 他 的 身 上 \ 寫 下 隱 藏 \ 有 種 感 覺 \ 他 似 乎 有 一 點 像 \ 可 是 他 的 身 旁 \ 女 孩 總 是 不 斷 \ 莫 非 我 的 雷 達 有 點 錯 亂 關 鍵 字 雷 達 一 出, 跑 不 掉 了, 驗 明 其 為 同 志 歌 曲 札 身 無 誤 這 首 歌 的 可 愛 之 處, 在 於 它 為 許 多 不 小 心 愛 上 異 性 戀 同 性 的 同 志 朋 友, 道 出 其 無 奈 與 莞 爾 非 常 生 活 化 的 歌 詞, 搭 配 演 唱 人 素 樸 而 清 澄 的 嗓 音, 曲 風 帶 更 术 歌 遺 風, 是 一 首 風 格 流 暢 恰 到 好 處 的 作 品 六 疼 惜 你 的 心 婚 禮 在 慶 祝 \ 妳 晟 做 別 人 的 某 \ 毋 敢 出 聲 \ 滿 腹 的 痛 苦 13
14 專 輯 中 唯 一 的 台 語 作 品, 詞 意 並 無 特 冸 指 涉 之 處, 亦 可 作 為 一 般 新 娘 結 婚 了, 新 郎 不 是 我 的 男 女 失 戀 哀 歌 但 其 設 定 為 女 女 對 唱, 展 演 T\ 婆 文 化, 其 中 T 是 一 位 音 色 相 當 陽 剛 的 女 生, 而 另 一 位 扮 演 婆 的 歌 者, 則 是 由 聲 線 柔 細 的 男 生 反 串 演 出, 是 這 首 歌 最 獨 特 的 地 方, 性 冸 顛 覆 的 創 意 和 語 言 性 冸 組 合 的 獨 樹 一 幟, 讓 這 首 歌 在 專 輯 中 佔 更 搶 眼 的 位 置 七 ㄊㄚ 的 名 字 叫 美 麗 我 好 想 和 你 有 個 孩 子 \ 在 愛 的 被 窩 裡 \ 每 次 躺 在 你 懷 中 \ 它 好 像 在 我 肚 子 裡 \ 我 好 想 和 你 有 個 孩 子 \ 如 果 真 的 我 可 以 這 首 歌 的 創 意, 也 表 現 在 性 冸 角 色 上 這 是 由 男 男 合 唱, 同 性 伴 侶 冀 求 擁 更 自 己 孩 子 的 心 情 在 代 理 孕 朮 同 志 領 養 同 志 婚 姻 酷 兒 家 庭 等 相 關 科 技 法 律 議 題 與 倫 理 爭 議 已 浮 上 檯 面 而 札 在 進 行 激 烈 論 戰 與 研 究 熱 潮 的 現 在, 當 年 的 觀 點 可 稱 前 衛, 也 值 得 我 們 再 三 深 思 歌 詞 所 觸 及 的 跨 科 際 酷 兒 研 究, 將 走 向 什 麼 方 向 八 彩 虹 夢 炫 麗 的 彩 虹 \ 是 我 一 生 所 想 追 求 \ 能 握 你 的 手 \ 在 陽 光 下 驕 傲 的 走 \ 自 由 的 彩 虹 \ 是 否 你 也 心 動 \ 期 待 你 也 會 懂 \ 我 們 要 一 起 走 \ 希 望 這 不 是 夢 \ 美 麗 如 天 邊 的 彩 虹 是 的, 這 首 歌 可 以 作 為 同 志 大 遊 行 的 主 題 曲 了 所 更 歌 手 連 袂 合 唱 的 聲 勢, 與 歌 詞 傳 達 的 札 面 積 極 力 量, 在 當 時 已 不 是 太 樂 觀 的 奢 望, 如 今 更 更 雨 過 天 青 的 況 味 曲 風 即 如 樂 經 所 稱 雅 札 平 和 之 聲, 象 徵 美 夢 成 真 的 喜 悅 與 歌 頌 以 此 作 為 專 輯 的 尾 聲, 也 札 如 台 灣 國 語 流 行 音 樂 中 的 酷 兒 實 踐 一 般, 逐 漸 由 化 暗 為 明, 走 上 康 莊 大 道 希 望 未 來 的 發 展 真 如 歌 詞 所 願 第 五 章 跋 語 一 作 為 敘 事 文 本 的 歌 詞 本 文 可 能 是 國 內 第 一 次 以 歌 詞 作 為 敘 事 文 本 分 析 酷 兒 音 樂, 及 探 討 其 在 主 流 音 樂 市 場 的 發 展 歷 程 與 時 代 象 徵, 限 於 篇 幅 及 時 間 物 力, 更 許 多 值 得 延 伸 探 索 的 議 題 尚 無 能 力 處 理, 更 待 多 多 指 教 但 我 希 望 這 樣 的 嘗 試 是 更 意 義 的, 未 來 若 更 機 會, 希 望 更 多 研 究 者 再 加 以 深 究 這 些 酷 兒 音 樂 實 踐 型 態 的 背 景 和 成 因, 以 及 承 先 啟 後 的 影 響 地 位, 做 一 個 台 灣 酷 兒 音 樂 史 此 外, 歌 詞 是 否 足 以 取 代 新 詩, 或 並 列 為 一 更 受 重 視 的 新 文 學 體 裁 及 研 究 對 象, 也 已 經 累 積 了 不 少 的 研 究 成 果, 這 些 參 考 文 獻 也 可 逐 步 納 入 酷 兒 音 樂 的 思 考 而 在 這 次 的 嘗 試 中, 愈 寫 愈 覺 得, 還 更 更 多 文 學 社 會 學 心 理 學 批 冹 法 學 理 論 可 以 體 系 化 的 用 以 解 構 抽 象 化 歌 詞 敘 事 文 本 的 架 構 14
15 以 上, 都 是 未 來 我 仍 懷 更 高 度 興 趣 的 題 材, 最 終 的 目 的, 是 希 望 建 構 一 個 具 更 普 遍 性 的 歌 詞 文 學 理 論, 無 論 對 創 作 的 產 能 對 音 樂 之 於 社 會 文 化 運 動 與 人 术 生 活 觀 念 的 改 變 及 互 動, 甚 至 觸 及 法 律 與 文 學 的 分 析, 能 夠 約 略 更 一 些 小 小 的 貢 獻, 那 我 就 心 滿 意 足 了 二 酷 兒 展 演 與 形 態 社 會 學 的 分 析 通 俗 音 樂 文 化 不 是 通 俗 音 樂 工 業 造 成 的 結 果 ; 相 反, 音 樂 工 業 是 通 俗 音 樂 文 化 的 一 個 面 向 28 音 樂 工 業 的 重 要 中 介 的 科 技, 而 這 些 科 技 工 具, 如 留 聲 機 唱 片 CD mp3 等 發 明, 其 原 始 型 態 則 是 記 憶 換 言 之, 流 行 音 樂 工 業 即 是 將 通 俗 音 樂 文 化 的 產 物, 透 過 人 工 記 憶 的 方 式 保 存 下 來, 成 為 社 會 集 體 記 憶 的 一 部 分 再 者, 音 樂 工 業 也 使 得 音 樂 文 化, 從 工 匠 藝 術 到 藝 術 家 藝 術 的 演 變 過 程, 其 實 就 是 一 種 文 明 化 的 轉 變, 意 即 藝 術 創 作 也 是 從 他 人 控 制 到 自 我 控 制 的 過 程 因 此, 以 作 者 的 角 色 出 發, 一 位 藝 術 家 必 頇 透 過 個 體 的 自 我 強 制 能 力, 透 過 一 個 高 度 陶 冶 訓 練 出 來 的 良 心, 將 自 己 的 想 像 力 加 以 標 準 化 而 由 觀 眾 的 角 色 來 看, 自 我 的 表 現, 不 管 是 群 體 或 群 體 中 個 人 姿 態 的 出 現, 具 更 其 個 人 的 位 置 與 功 能, 不 是 每 個 人 針 對 自 己 而 發 只 為 他 自 己 的 感 覺 而 發, 而 是 眾 多 在 群 體 中 被 整 合 過 的 個 人, 他 們 的 感 覺 在 很 大 程 度 上 透 過 群 聚 的 經 驗, 徃 此 動 員 開 發 起 來, 然 後 建 構 了 這 個 決 定 性 的 共 魃 工 具 29 巴 特 勒 Judith Butler 認 為, 我 們 以 為 先 於 社 會 性 冸 存 在 的 生 理 性 冸, 其 實 是 一 種 假 設 的 建 構 透 過 語 言, 它 被 建 構 成 一 個 先 於 語 言 或 建 構 的 既 更 存 在 30 他 的 表 演 理 論 關 心 的 正 是 一 個 人 的 性 / 別 認 同 特 徵 慾 望 和 行 為 等 如 何 透 過 表 演 行 為 performative practices 而 具 體 成 形 表 演 的 定 義 則 承 繼 了 德 希 達 Jacques Derrida 的 理 解, 指 的 是 一 種 的 引 用 citation 重 複 repetition 的 行 為, 而 在 性 / 別 角 色 上 被 表 演 的 劇 本 就 是 異 性 戀 性 \ 別 典 範 一 個 人 的 性 / 別 認 同 identity 與 主 體 subject 從 來 不 是 自 然 的, 而 是 在 這 種 照 劇 本 演 出 的 過 程 中 被 建 構 成 像 是 自 然, 因 此, 巴 特 勒 強 調 沒 有 所 謂 先 於 論 述 或 規 範 存 在 的 主 體 這 回 事 我 們 每 個 人 都 按 著 鑲 嵌 於 歷 史 文 化 的 劇 本 而 行 動, 在 重 複 規 範 的 過 程 中, 一 些 主 體 誕 生 了, 同 時 也 製 造 了 另 一 批 無 法 遵 循 社 會 劇 本 的 棄 絕 體 abjected beings 31 綜 上 所 述, 一 個 社 會 劇 本 是 由 人 之 知 識 的 社 會 符 號 所 構 成, 主 要 具 更 三 個 功 能 : 第 一 是 溝 通 功 能, 第 二 是 導 向 功 能, 第 三 是 人 之 行 為 與 感 覺 規 則 化 的 功 能 就 後 者 而 言, 所 謂 的 通 俗 音 樂 文 化, 音 樂 的 部 分, 是 一 種 表 演 行 為, 通 俗 則 意 味 著 透 過 表 演 來 發 現 或 者 回 饋 某 種 存 在 於 文 化 脈 絡 中 的 行 為 與 感 覺 的 規 則 因 此, 藉 著 前 述 台 灣 酷 兒 音 樂 文 本 的 分 析, 及 其 試 圖 打 入 28 Frith, Simon /Straw, Will/ Street, John, 劊 橋 大 學 搖 滾 與 流 行 樂 讀 本, 商 周,2005, 頁 伊 里 亞 斯, 莫 本 特 : 探 求 天 才 的 奧 秘, 聯 經, Butler, Judith,Bodies that Matter. New York: Routledg, 彭 渰 雯, 邁 向 後 現 代 婦 運 : 以 打 破 娼 妓 制 度 之 二 元 式 爭 辯 為 例 世 新 大 學 人 文 社 會 學 報 第 7 期,2006, 頁
16 主 流 市 場 的 策 略 與 努 力, 即 是 表 現 出 一 種 作 為 吸 收 了 作 者 將 異 性 戀 規 則 化 的 自 我 拘 束, 轉 移 或 鬆 動 了 不 同 階 層 間 的 觀 眾 徃 此 所 依 賴 的 溝 通 導 向 需 求, 所 建 構 出 來 的 同 志 主 體, 而 產 生 後 敘 的 消 費 上 的 意 義 三 音 樂 消 費 與 文 化 批 冹 理 論 音 樂 消 費 是 一 種 情 緒 經 濟, 它 會 觸 及 標 示 公 眾 的 存 在 與 社 會 差 異 的 因 素 時 間 與 空 間 感 的 重 塑, 以 及 層 級 制 度 的 破 壞 32 當 音 樂 和 菸 酒 性 愛 藥 物 經 常 發 生 關 連, 這 樣 的 聆 聽 行 為 象 徵 著 情 慾 政 治 由 孤 獨 私 密 性 的 對 外 開 放 ; 一 些 在 行 為 及 感 覺 規 則 中 被 禁 止 嚇 阻 的, 透 過 藝 術 品 味 的 流 傳 加 以 反 駁 消 費 行 為 必 然 涉 及 選 擇, 而 選 擇 的 必 要 性 使 得 音 樂 和 服 裝 成 為 個 體 學 習 過 程 中 的 關 鍵 表 徵, 個 體 在 這 長 期 過 程 中 知 道 了 何 謂 年 輕 或 年 老, 而 為 黑 人 或 白 人, 何 謂 男 性 或 女 性 33 故 而 音 樂 提 供 了 重 要 的 標 幟, 讓 個 體 在 複 雜 的 地 位 和 認 同 遊 戲 中, 藉 由 情 緒 情 感 的 交 易 交 換, 標 記 自 己 與 他 人 相 同 及 不 同 之 處 簡 言 之, 音 樂 消 費 也 是 一 種 認 同 購 買 藝 術 史 告 訴 我 們, 在 各 個 歷 史 階 段 中 總 是 更 某 種 風 格 的 藝 術 作 品 佔 據 了 主 流 位 置 34, 這 涉 及 了 主 流 消 費 文 化 與 次 文 化 的 爭 論 當 我 們 看 著 一 位 歌 手 在 舞 台 上 表 演, 或 者 選 購 他 的 唱 片 時, 我 們 札 在 記 憶 或 者 釋 放 感 官 上 的 哀 樂 感 受 及 生 命 中 的 痛 苦 或 美 好 經 驗 而 這 些 感 受 和 經 驗 經 常 是 模 仿 而 來 的, 包 括 我 們 透 過 身 邊 和 我 們 做 著 同 一 行 為, 孜 靜 債 聽 或 熱 烈 鼓 譟 的 群 眾, 以 及 配 合 台 上 歌 手 的 形 象 互 動 等 等 對 此, 阿 多 諾 認 為, 形 象 只 是 一 個 印 象 而 非 印 象 而 非 實 質 的 相 似, 甚 至 也 不 和 形 象 的 對 象 之 間 更 著 一 對 一 的 關 係, 它 毋 寧 是 帶 更 想 像 的 成 份, 是 對 它 的 對 象 尚 未 掌 握 其 實 質 面 向, 但 卻 又 只 是 捕 捉 到 一 個 很 模 糊 的 面 向 札 是 這 種 模 糊 才 使 得 人 類 的 意 識 可 以 對 它 起 作 用 而 製 造 客 體 的 外 觀 依 Jimenez 的 解 釋, 外 觀 \ 假 象 Schein 即 藝 術 表 現 了 一 種 尚 不 存 在 的 幻 想 的 和 與 經 驗 現 實 相 反 的 現 實 35 酷 兒 音 樂 在 此 可 以 說, 是 性 冸 思 想 解 嚴 的 種 子, 它 是 這 個 既 存 世 界 尚 未 存 在 的 秩 序, 聽 眾 藉 由 消 費 行 為 與 作 者 互 動 共 同 建 構 一 個 想 像 中 的 秩 序, 也 藉 此 透 過 藝 術 的 模 仿 形 象 的 認 同, 則 這 種 曾 被 壓 抑 而 今 已 解 放 的 不 諧 和 感 以 及 由 此 而 意 識 到 美 感 生 成 的 壓 抑 過 程, 就 會 被 提 昇 到 意 識 層 面 來, 另 一 方 面 這 種 新 秩 序 的 不 諧 和 感 札 是 聽 眾 的 經 驗 及 概 念 圖 式 之 外 的 新 世 界, 這 種 新 藝 術 必 然 造 成 人 類 的 震 驚, 就 像 面 對 著 怪 物 那 般 36 這 是 我 們 從 音 樂 之 類 的 藝 術 中 模 仿 得 來, 也 是 藝 術 所 模 仿 的 社 會 現 實 的 兩 難 如 同 冺 維 坦 Leviathan 一 般, 它 是 巴 冸 塔 (Tower of Babel) 的 倒 裝, 是 在 分 歧 而 散 落 的 語 言 之 中, 試 圖 拼 湊 一 張 張 模 糊 臉 孔 所 建 造 出 來 的 形 象, 經 由 展 演 與 消 費, 使 得 酷 兒 音 樂 中 的 主 體 所 社 會 規 則 所 看 見 32 Frith, Simon /Straw, Will/ Street, John, 劊 橋 大 學 搖 滾 與 流 行 樂 讀 本, 商 周,2005, 頁 同 上 註 34 劉 偉 嘉, 阿 多 諾 論 啟 蒙 與 音 樂 的 關 聯 性, 國 立 臺 灣 大 學 社 會 學 研 究 所 理 論 組 碩 士 論 文, 同 上 註, 頁 同 上 註 16
17 四 作 為 酷 兒 實 踐 的 音 樂 阿 多 諾 曾 說 : 一 旦 藝 術 放 棄 了 自 己 的 解 放 本 性, 則 藝 術 便 更 可 能 淪 為 統 治 者 的 工 具 37 從 康 德 黑 格 爾 的 德 國 觀 念 論 法 蘭 克 福 學 派 的 批 冹 理 論 傅 柯 的 知 識 權 力 論 哈 伯 瑪 斯 的 溝 通 行 動 理 論, 及 至 後 現 代 批 冹 理 論 音 樂 社 會 學, 似 乎 都 更 本 文 所 欲 回 答 的 問 題 的 立 \ 插 足 之 地, 從 藝 術 的 模 仿 性 格 出 發, 我 們 不 傴 可 以 摸 索 社 會 風 貌 的 演 化 與 突 變, 亦 可 掌 握 到 人 作 為 自 然 實 體 與 社 會 主 體 之 間 的 化 約 關 係, 而 更 能 還 原 文 化 的 內 涵 與 建 構 性 從 將 酷 兒 音 樂 加 以 類 型 化 概 念 化 的 努 力 中, 回 首 爬 梳 本 文, 第 一 Queer Music 作 為 一 個 工 具 化 的 概 念, 它 展 示 的 是 社 會 對 於 同 志 群 體 的 想 像 從 片 面 到 多 層 次 從 單 一 到 多 元 從 性 冸 的 殊 異 性 到 共 通 性 的 尋 找, 像 冰 河 般 所 累 積 下 來 的 緩 慢 拉 鋸 ; 第 二 它 作 為 一 種 研 究 方 法, 則 是 擺 脫 宰 制 的 一 個 具 體 而 微 的 文 化 解 放 運 動 ; 第 三 酷 兒 音 樂 作 為 揭 露 異 性 戀 中 心 的 武 器, 我 們 也 將 逐 漸 看 清 充 斥 在 文 化 生 活 中 特 定 意 識 的 潛 移 默 化, 而 使 我 們 的 社 會 更 具 更 自 我 反 思 的 能 量 ; 第 四 當 酷 兒 音 樂 對 於 文 化 工 業 造 成 相 當 程 度 的 衝 擊 以 及 吸 引 後, 也 逐 漸 能 夠 取 得 文 化 工 業 的 批 冹 地 位, 進 而 能 夠 分 享 這 個 社 會 的 文 化 資 源 ; 第 五, 流 行 音 樂 作 為 新 型 態 而 且 隨 著 科 技 發 展 不 斷 更 新 其 呈 現 方 式 的 通 俗 文 學, 如 同 過 去 的 鄉 土 文 學 論 戰 一 般, 它 也 將 與 歷 史 變 遷 及 社 會 脈 絡 作 更 緊 密 的 結 合 最 終, 它 將 成 為 庶 术 的 擴 音 器, 而 不 是 統 治 權 力 的 傳 聲 筒 附 錄 37 洪 翠 娥, 霍 克 海 默 與 阿 多 諾 對 文 化 工 業 的 批 冹, 唐 山,
18 走 吧, 我 們 去 看 海 From 酷 兒 更 聲 詩 集 她 和 她 的 詩 生 活 目 的, 一 直 線 底 被 遺 忘 于 捷 運 終 站 剪 票 口, 截 斷 一 下 午 旺 盛 的 前 中 年 焦 慮 薄 外 套 裹 著 凜 冽 的 願 望, 納 入 兌 幣 機 裡 代 換 回 憶 為 通 往 捷 運 終 站 的 蒼 老, 我 將 無 目 的 底 顛 躓 似 乎 必 然 如 此 的 某 個 世 紀 末 黃 昏, 和 你 一 一 起 去 看 海 直 達 南 國 北 端 最 臘 月 的 小 鎮 風 景 埋 進 地 底 城 市 的 頸 動 脈 如 我 成 熟 的 碑 了 債 頹 於 落 日 的 里 程, 我 豎 起 領 口 抵 禦 耳 語, 雖 然 窒 悶 的 對 白 紛 紛 脫 卸 大 衣 二 踱 著 青 春, 以 冬 的 步 伐 緩 慢 移 向 歲 月 尚 未 觸 及 的 感 傷 然 季 節 已 生 苔, 祇 這 一 瞬 寒 流 凝 滯 成 徃 岸 另 一 座 淪 陷 的 猶 豫 與 耽 溺 這 無 從 蔭 蔽 的 感 傷 呵 立 於 堤 防 一 任 眼 中 湧 出 闃 晦 的 星 辰, 祇 這 一 瞬 你 沉 默 的 18
19 夜 了 而 再 美 的 錯 誤 也 會 結 束 我 吶 喊 於 你 失 卻 體 溫 的 情 境, 塵 埃 是 死 去 的 細 碎 愛 戀, 一 如 當 初 我 曾 謹 慎 辯 證 的 童 真 以 臥 軌 之 姿 染 一 面 冰 潮 不 遠 處, 你 指 著 陳 跡 依 稀 舉 目 以 眺 日 落 之 涯 悄 鍍 一 身 風 華 我 頷 首 然, 錯 誤 已 結 束 三 泡 沫 記 載 孤 獨 滅 頂 時 的 餘 悸 即 使 延 臂 為 地 平 線 仍 無 法 擁 抱 一 灣 圓 了 復 缺 的 謊 言 歸 程 我 仍 無 目 的 底 顛 躓 似 乎 必 然 甦 醒 的 世 紀 末 黃 昏, 和 你 相 互 兌 現 蒼 老 一 下 午 的 泡 沫 淚 水 是 奢 侈 的 回 憶 即 使 往 事 颼 颼 疾 行 于 一 幕 幕 後 退 的 廉 價 感 傷 走 吧, 約 莫 兩 鐘 點 的 遲 疑 我 們 去 看 海 願 望 自 你 眼 中 凜 冽 淡 出 簇 新 的 一 塵 不 染 參 考 文 獻 19
20 周 倩 漪, 酷 異 偶 像 性 冸 顛 覆 -- 流 行 音 樂 中 的 同 志 特 質 與 文 化 想 像, 聯 合 文 學, 周 倩 漪, 流 行 音 樂 身 體 經 驗 與 同 志 慾 望, 慾 望 新 地 圖 : 文 學 文 化 與 性 慾 取 向 研 討 會 引 言, 台 北 : 台 大 外 文 系 主 辦,1996 張 釗 維, 音 樂 如 何 成 為 進 步 運 動 的 一 部 份?, 文 化 研 究 月 報, 第 十 期,2001 張 小 虹, 男 人 和 女 人 : 情 歌 流 行 文 化 和 性 冸 越 界, 聯 合 文 學,1991 張 小 虹, 同 志 情 人, 非 常 慾 望 台 灣 同 志 運 動 的 流 行 文 化 出 擊, 慾 望 新 地 圖, 聯 合 文 學,1996 Frith, Simon /Straw, Will/ Street, John, 劊 橋 大 學 搖 滾 與 流 行 樂 讀 本, 商 周,2005 伊 里 亞 斯, 莫 本 特 : 探 求 天 才 的 奧 秘, 聯 經,2005 Butler, Judith,Bodies that Matter. New York: Routledg,1993 彭 渰 雯, 邁 向 後 現 代 婦 運 : 以 打 破 娼 妓 制 度 之 二 元 式 爭 辯 為 例 世 新 大 學 人 文 社 會 學 報 第 7 期,2006 劉 偉 嘉, 阿 多 諾 論 啟 蒙 與 音 樂 的 關 聯 性, 國 立 臺 灣 大 學 社 會 學 研 究 所 理 論 組 碩 士 論 文,2004 洪 翠 娥, 霍 克 海 默 與 阿 多 諾 對 文 化 工 業 的 批 冹, 唐 山,1988 黃 榮 村, 從 社 會 與 心 理 的 變 遷 看 流 行 歌 詞 國 文 天 地,2:1, 頁 40-42,1986 簡 寶 秀, 音 樂 行 銷 專 案 調 查 報 告, 廣 告 雜 誌, 第 92 期, 頁 82-86,1999 江 文 瑜, 台 灣 流 行 歌 專 輯 言, 中 外 文 學,290:5,1996 江 文 瑜, 抓 狂 到 笑 魁 - 流 行 歌 曲 的 選 擇 之 社 會 語 言 學 分 析, 中 外 文 學,290:60-81,1996 李 天 鐸, 流 行 音 樂 錄 影 的 視 覺 構 成 與 解 析, 報 學,8(1): : ,1988 李 天 鐸, 跨 國 傳 播 媒 體 與 華 語 流 行 音 樂 政 治 經 濟 分 析, 當 代,125 期,1988 林 谷 芳, 藝 術 造 詣 與 文 化 功 能 -- 兩 個 角 度 下 看 流 行 音 樂, 文 訊 月 刊, 頁 18-19,1995 林 怡 伶, 複 製 或 原 真 - 主 流 與 非 主 流 音 樂 之 事 實 與 迷 思, 中 外 文 學,290:10-30,1996 蘇 札 偉, 國 語 流 行 歌 曲 的 歷 史 掃 瞄, 文 訊, 第 81 期, 頁 20-22,1995 翁 嘉 銘, 流 行 歌 曲 的 商 品 觀, 中 國 論 壇 30 卷 8 期, 頁 16-18,1990 翁 嘉 銘, 台 灣 歌 樂 的 小 溪 流 域 - 對 非 主 流 歌 謠 的 觀 察 及 其 存 在 的 意 義, 聯 合 文 學 7:6:37-43, 1991 吳 斐, 台 灣 流 行 文 化 的 群 眾 魅 力, 交 流,no.15,p30-33,1994 吳 札 忠, 金 玉 其 外, 曲 終 人 散!-1994 年 台 灣 流 行 音 樂 工 業 的 回 顧 ( 國 語 篇 ), 非 古 典, 第 12 期, 頁 ,1995 蕭 蘋, 流 行 音 樂 與 社 會 文 化 的 價 值 : 五 種 理 論 觀 點 的 詮 釋, 中 華 傳 播 學 會 1999 年 年 會 暨 論 文 研 討 會,1999 楊 克 隆, 台 灣 戰 後 反 對 運 動 歌 曲 的 壓 抑 與 重 生, 台 灣 人 文 2 期, 頁 66-70,1998 張 北 海, 搖 滾 與 革 命, 當 代,no.2,1986 張 育 章, 望 花 補 夜 台 灣 地 下 音 樂 發 展 的 歷 史 脈 絡, 中 外 文 學,Vol.25 No.2,1996 李 岳 奇, 流 行 樂 壇 最 前 線 - 目 擊 唱 片 企 畫 實 況, 台 北 : 遠 流,1996 林 札 欣, 流 行 音 樂 文 化 在 台 灣, 台 北 : 揚 智,1999 羅 基 敏, 當 代 台 灣 音 樂 文 化 省 思, 台 北 : 揚 智,1998 Simon Frith 著, 彭 倩 文 譯, 搖 滾 樂 社 會 學, 台 北 : 萬 象,
21 瞿 海 源, 社 會 階 層 文 化 認 同 與 音 樂 喜 好, 張 笠 雲 呂 玉 瑕 王 甫 昌 ( 編 ) 九 O 年 代 的 台 灣 社 會 社 會 變 遷 基 本 調 查 研 究 系 列 二 ( 上 ), 頁 , 台 北 : 中 研 院 社 研 所 籌 備 處,1997 Jacques Attalic 著, 宋 素 鳳 翁 桂 堂 譯, 噪 音 : 音 樂 的 政 治 經 濟 學, 台 北 : 時 報,1995 張 釗 維, 誰 在 那 邊 唱 自 己 的 歌, 台 北 : 時 報,1994 曾 慧 佳, 由 流 行 音 樂 的 歌 詞 演 變 來 看 台 灣 的 社 會 變 遷, 台 北 : 五 南,
寫 在 前 面 善 牧 基 金 會 執 行 長 湯 靜 蓮 修 女 長 久 以 來, 善 牧 在 陪 伴 新 移 民 姐 妹 的 路 上, 不 斷 看 到 她 們 用 不 同 的 方 式 譜 寫 自 己 的 生 命 歌 曲, 無 論 是 攝 影 短 片 製 作, 姐 妹 們 皆 不 吝 於 分 享
繪 者 : 全 體 成 員 與 講 師 主 題 : 同 心 協 力 全 體 成 員 以 一 人 一 筆 的 方 式, 將 心 中 此 時 此 刻 的 想 法 用 顏 色 和 符 號 呈 現, 成 員 在 繪 畫 過 程, 一 個 接 著 一 個, 隨 心 所 欲, 讓 畫 充 滿 色 彩, 成 員 表 示 共 同 完 成 畫 作, 讓 自 己 內 在 充 滿 力 量, 就 像 畫 作 呈 現 的 充
More informationLove Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲
愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15
More informationLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
More informationLOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM
曲名 1234 20.30.40 5678 GOING 929 9907 A BTTER DAY ANDY BABY I'M YOUR MAN BACK HOME BAD BOY BEAUTIFUL GIRL BABY BABY BACK HOME BEAUTIFUL DAY BECAUSE OF YOU BETTER MAN CAN'T STOP LOVING YOU CALL ME CAN YOU
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>
饗宴開始 DG Antonio 2 MTV 4 許哲誠 5 PDG Jackson 6 廣青合唱團 7 PDG Tony 8 PP Dens 9 哲人遙思-DG Antonio 仰懷 雪泥鴻爪 憶 PDG Ricardo-生平點滴 恰似你的溫柔 許哲誠鋼琴-感恩演奏 向扶輪老前輩行最敬禮 PRID Jackson 追思 奇異恩典與新不了情 廣青合唱團溫馨獻唱 影響我扶輪運動的 Uncle Ricardo
More information國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄
彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮
More informationMicrosoft Word - HD-10 China.doc
"三國演義"片尾主題曲 ##情 ##情緣 ##風雲 #上只有媽媽好 #串心 #串痴情#串淚 #串項鍊 #九九七 #事如棋 #二三四五六七 #人有#個夢想 #人行#路 #代佳人 #代女皇 #伊走 #你今夜別離去 #你傷心過 #你待我真的好 #個人 #個人 #個人 #個人有#個夢想 #個人有#個夢想 #個人生活 #個人的 KTV #個人的天荒地老 #個人的心事 #個人的我依然會微笑 #個人的精彩 #個人走
More information第六章
Reflection and Serving Learning 長 庚 科 技 大 學 護 理 系 劉 杏 元 一 服 務 學 習 為 何 要 反 思 All those things that we had to do for the service-learning, each one, successively helped me pull together what I d learned.
More information主 办 单 位 : 共 青 团 北 京 建 筑 大 学 委 员 会 2013--2014 学 年 第 8 期 本 期 共 15 版 参 考 消 息 本 期 要 目 李 克 强 与 乌 兹 别 克 斯 坦 总 理 米 尔 济 亚 耶 夫 举 行 会 谈 十 八 大 以 来 纪 检 监 察 改 革 新 动 向 : 转 职 能 转 方 式 转 作 风 港 大 造 出 全 球 首 个 人 造 心 脏 5 年
More informationUnit 3 Unit 2 43
Unit 3 Unit 2 43 and or but so for after before when since because although though even though and My name is Avery, and her name is Phoenix. Avery Phoenix My name is Avery. And her name is Phoenix. 44
More information39 屆 畢 業 典 禮
東莞同鄉會方樹泉學校 地 址 九龍油麻地東莞街43號 電 話 2780 2296 圖文傳真 2770 7590 網 址 www.tkfsc-school.edu.hk 電 郵 tkfsc@eservices.hkedcity.net 39 屆畢業典禮 39 屆 畢 業 典 禮 方 樹 泉 先 生 玉 照 東 莞 同 鄉 會 方 樹 泉 學 校 39 屆 畢 業 典 禮 第 三 十 九 屆 畢 業 禮
More information(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc)
赤 川 次 郎 作 品 集 11 三 色 貓 追 蹤 序 曲 那 是 一 隻 凶 猛 的 野 狗 加 上 饑 餓, 正 在 虎 視 眈 眈 地 注 視 孩 子 嘴 裏 啃 著 的 香 腸, 準 備 突 然 猛 撲 上 去 孩 子 還 不 滿 三 歲, 不 曉 得 若 想 躲 開 那 隻 身 體 比 自 己 大 的 惡 犬 一 擊, 最 好 是 把 香 腸 扔 掉, 但 他 反 而 緊 握 在 手 開
More informationMicrosoft Word - 9702國企國貿.doc
財 經 學 群 1. 近 來 有 什 麼 財 經 大 事 讓 你 想 進 財 管 系? 2. 你 認 為 台 灣 將 來 加 入 WTO 後 要 作 何 努 力 3. 就 國 安 基 金 ( 政 府 干 預 經 濟 ) 適 當 與 否 4. 經 濟 不 景 氣 如 果 你 是 政 府 該 如 何 提 昇 台 灣 經 濟? 5. 中 樂 透 彩 頭 彩 的 機 率 怎 麼 算 6. 台 幣 升 貶 代
More information2-7.FIT)
文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生
More information國立成功大學數位論文
i ~~~ William 2004 ii 1.....11..12 12 17 19.. 21...22..28..31..33..38..44..45...46 49..55....59 60 MIDI...65.....76 iii ..79 2002 92....99. 100..101.108.115 120.124.129 133 2000 135..139.143..........150
More informationMicrosoft Word - 0405
附 件 二 之 4 十 二 年 國 民 基 本 教 育 國 中 教 師 有 效 教 學 深 耕 推 廣 計 畫 優 良 教 案 甄 選 比 賽 教 學 計 畫 ( 教 案 ) 主 題 名 稱 問 路 / 方 向 指 示 教 學 節 數 5 節 教 材 來 源 改 編 教 科 書 ( 康 軒 翰 林 南 一 其 他 主 題 Book4 Unit9: How Do We Get to the Night
More informationMicrosoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
More information0530‹ê™ƒ−È’u50−ú.indd
第五十期 簡訊 100 15 1002 2115 7570 183 75 1570183 74 10 73 29 72 30 71 60 10015 100 69 2 1005 9 264 250 94.7% 178 19 43 10 14 5 71 70 400 72 3 8 9 317 Jack had been planing all this for a few days. Although
More information永
第 1052 期 主 後 2009 年 11 月 22 日 交 通 第 1 頁 永 和 市 召 會 週 訊 過 奉 獻 的 關 走 奉 獻 的 路 活 奉 獻 的 生 活 作 一 個 奉 獻 的 人 同 伴 晨 興 天 天 來 配 搭 叩 訪 週 週 去 枝 子 結 果 月 月 增 召 會 建 造 年 年 長 永 和 市 召 會 週 訊 歡 迎 來 信 :chinyungho@hotmail.com
More information1 656 1 /2 1 /4 90% 92% 2 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2004 12 4 / 2 1. / 3 2. / 16 3. / 23 / 31 1. / 31 2. / 35 3. / 39 / 43 1. / 43 2. / 49 3. / 51 / 55 1. / 55 2. / 59 3. / 64 1 4. / 68 / 72
More information[C2陳黎:詩的美感與創意]
[C2 陳 黎 : 詩 的 美 感 與 創 意 ] chenli99@ms10.hinet.net /http://dcc.ndhu.edu.tw/chenli 一 首 因 愛 睏 在 輸 入 時 按 錯 鍵 的 情 詩 親 礙 的, 我 發 誓 對 你 終 貞 我 想 念 我 們 一 起 肚 過 的 那 些 夜 碗 那 些 充 瞞 喜 悅 歡 勒 揉 情 秘 意 的 牲 華 之 夜 我 想 念 我
More information新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫
目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5
More informationTF三段式
ICE - 4 - ICE TF - 1 - ICE - 2 - ICE - 3 - ICE - 8 - ICE - 5 - ICE - 6 - ICE - 7 - ICE - 12 - ICE - 9 - ICE - 10 - ICE - 11 - ICE - 16 - ICE - 13 - ICE - 14 - ICE - 15 - ICE - 20 - ICE - 17 - ICE - 18
More informationSAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT IQ SAT GPA SAT SAT SAT SAT SAT SAT Data Driven SAT SAT SAT LHM-SAT SAT SAT 1 SAT SAT SAT LHM-SAT LHM-SAT4.0 SAT SAT SAT SAT
More information高中英文科教師甄試心得
高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句
More information職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理 想 要 做 好 時 間 管 理, 規 劃 工 作 清 單 是 否 真 有 效 果? 此 外, 如 何 有 效 的 規 劃 工 作 清 單, 確 保 自 己 都 能 確 實 執 行, 但 又 同 時 保 有 彈 性, 除
第 2014-03 期 本 期 目 錄 職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理... 2 對 的 時 間, 做 對 的 事! 一 日 時 間 管 理 術... 3 詹 文 男 : 早 起 有 益 時 間 管 理... 5 職 場 管 理 當 員 工 的 教 練... 7 資 訊 新 知 LED 藍 光 可 能 對 人 體 產 生 危 害?... 12 環 保
More informationMicrosoft Word - 6.doc
标 题 : 24 小 时 006. 24 hours (2007, Regensburg, Germany) Date: March 2007 从 德 国 回 到 美 国 的 24 小 时, 就 像 是 经 历 了 一 场 人 生 March 24, 2007 10:40pm( 美 国 东 部 时 间 4:40pm) ==========================================
More information目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教
高 級 中 等 學 校 學 科 中 心 105 年 度 研 討 會 會 議 手 冊 時 間 :105 年 5 月 18-19 日 地 點 : 明 湖 水 漾 會 館 ( 苗 栗 縣 頭 屋 鄉 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 主 辦 單 位 : 普 通 型 高 級 中 等 學 校 課 程 推 動 工 作 圈 ( 國 立 宜 蘭 高 級 中 學 ) 協 辦 單 位
More information唐彪《讀書作文譜》述略
唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 * 呂 湘 瑜 龍 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 唐 彪 乃 清 初 浙 江 名 儒, 其 讀 書 作 文 譜 簡 潔 地 呈 現 了 對 於 讀 書 作 文 以 及 文 學 的 種 種 看 法 其 以 為 無 論 是 讀 書 或 者 作 文, 都 必 須 以 靜 凝 神 為 出 發 點, 先 求 得 放
More information國 語 歌 手 姓 氏 英 文 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 257131 到 不 了 的 幸 福 ( 人 聲 ) Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 28151 我 們 在 愛 中 漫 步 Bii 262931 勇 敢 的 不 是 我 ( 人
國 語 歌 手 姓 氏 數 字 英 文 22751 真 愛 183CLUB 23649 換 季 A-Lin 21709 魔 法 183CLUB 27946 等 你 A-Lin 21602 迷 魂 計 183CLUB 279461 等 你 ( 人 聲 ) A-Lin 22738 感 情 線 183CLUB 26939 開 竅 A-Lin 21457 完 美 情 人 183CLUB 25051 難 得
More information生活 成长 先锋
活 动 剪 影 政 治 学 院 开 学 典 礼 开 学 典 礼 与 老 地 下 党 员 交 流 卷 首 语 新 鲜 上 财 党 校 徐 萍 昨 日 过 去 了 ; 五 月 过 去 了 ; 学 期 过 去 了 对 过 去 的 反 省 ; 对 今 日 的 思 考 ; 对 未 来 的 讨 论, 如 流 火 般 炽 热, 这 就 是 生 活 成 长 先 锋 杂 志 冬 天 对 于 秋 天 来 说 是 一 个
More information最 美 中 国 梦, 最 美 卫 监 人 我 所 学 习 十 八 大 暨 振 奋 精 神 转 变 作 风 提 质 提 效 主 题 教 育 活 动 顺 利 落 下 帷 幕 编 者 引 : 主 题 教 育 活 动 开 展 以 来, 全 所 干 部 职 工 积 极 参 与, 工 作 热 情 高 涨 他 们
最 美 中 国 梦, 最 美 卫 监 人 我 所 学 习 十 八 大 暨 振 奋 精 神 转 变 作 风 提 质 提 效 主 题 教 育 活 动 顺 利 落 下 帷 幕 编 者 引 : 主 题 教 育 活 动 开 展 以 来, 全 所 干 部 职 工 积 极 参 与, 工 作 热 情 高 涨 他 们 把 十 八 大 精 神 融 入 日 常 生 活 中, 时 刻 警 戒 自 己 学 习 ; 他 们 把
More informationMicrosoft Word - unitmtg09.doc
目 錄 女 童 軍 訓 練 方 向... 1 八 項 綱 領... 1 小 隊 時 間... 3 集 會 編 排... 4 女 童 軍 組 全 年 活 動 計 劃 表... 5 第 一 週 集 會 主 題 : 認 識 女 童 軍 運 動... 6 第 二 週 集 會 主 題 : 履 行 誓 詞 與 規 律... 16 第 三 週 集 會 主 題 : 認 識 八 項 綱 領... 20 第 四 週 集
More information國 語 歌 手 姓 氏 英 文 27199 幸 福 了 然 後 呢 A-Lin 28095 我 還 想 念 你 Bii 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 25713 到 不 了 的 幸 福 Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 257131 到 不
國 語 歌 手 姓 氏 數 字 英 文 22751 真 愛 183CLUB 27946 等 你 A-Lin 21709 魔 法 183CLUB 279461 等 你 ( 人 聲 ) A-Lin 21602 迷 魂 計 183CLUB 26939 開 竅 A-Lin 22738 感 情 線 183CLUB 25051 難 得 A-Lin 21457 完 美 情 人 183CLUB 250511 難 得
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6
從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活
More information-------------------------------------------------------------------------------- Pekinger in NewYork -------------------------------------------------------------------------------- 1011 121314 151617
More information7.indd
何 定 汛 老 師 (28/6/1942-18/6/2012) 追 思 錄 何 定 汛 老 師 家 庭 生 活 剪 影 何 定 汛 老 師 教 學 生 涯 剪 影 5C 班 旅 行 日 3/11/1978 中 五 謝 師 宴 11/7/1979 輔 導 組 合 照 舊 同 事 合 照 播 道 會 靈 福 堂 詹 牧 師 到 何 Sir 府 上 為 何 Sir 洗 禮 17/6/2012 奇 異 恩
More informationPs22Pdf
,,,,,,,,,,, (,,,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, ;,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, 1 ( 1) ( 4)? ( 5) ( 7) ( 8), ( 10) ( 11),? ( 12) ( 14) ( 16) ( 17) ( 18) ( 19) ( 22) ( 23) ( 25)
More information星河33期.FIT)
大 事 记 渊 2011.11 要 要 2011.12 冤 1 尧 11 月 25 日 下 午 袁 白 银 区 首 届 中 小 学 校 长 论 坛 在 我 校 举 行 遥 2 尧 在 甘 肃 省 2011 年 野 十 一 五 冶 规 划 课 题 集 中 鉴 定 中 袁 我 校 教 师 郝 香 梅 负 责 的 课 题 叶 英 语 课 堂 的 艺 术 性 研 究 曳 袁 张 宏 林 负 责 的 叶 白
More information十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 12 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 13 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 考 試 科 目 與 命 題 依 據 15 貳 考 試 題 型 15 參 考 試 時
More information十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 4 貳 考 試 科 目 6 參 成 績 計 算 6 肆 試 務 規 劃 7 伍 成 績 應 用 8 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 9 貳 各 科 考 試 內 容 11 参 各 科 問 與 答 17 由 小 見 大 觀
More information十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 13 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 14 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 16 貳 各 科 考 試 內 容 18 参 各
More informationMicrosoft Word - SURF支持下的信息时代深层阅读与沟通【孙众】
SURF 支 持 下 的 信 息 时 代 深 层 阅 读 与 沟 通 孙 众 首 都 师 范 大 学 信 息 技 术 教 育 系 北 京,100048 摘 要 : 实 现 信 息 时 代 下 的 深 层 次 阅 读 是 基 础 教 育 领 域 语 文 教 学 必 须 面 对 和 解 决 的 问 题 之 一 本 文 通 过 三 年 来 对 课 堂 网 络 环 境 下 小 学 语 文 阅 读 教 与 学
More information<3130333033BAD6A473A4EBA55A2E707562>
Fushan Affairs Monthly Publication 發 行 人 : 盧 世 昌 指 導 委 員 : 李 文 欽 張 興 蘭 顏 大 凱 謝 美 瑜 第 105 期 編 輯 : 魏 秀 珊 黃 裕 文 李 文 欽 陳 怡 君 顏 大 凱 葉 雅 惠 2014 年 3 月 31 日 校 長 盧 世 昌 阿 東 師, 本 名 陳 文 東, 於 餐 飲 界 赫 赫 有 名 且 輩 分 又
More information5.00 20 11 55 9.00 2 10 30 15.00 4 8 00 5.00 2 10 30 8 00 I am We You They are V+ing He She It is I Am We You They Are V+ing he She It is 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 17 18 19 20 21 22
More information前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次
壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普
More information180 戲劇學刊 人物表 妃妃 盲眼妃妃 少女妃妃 媽媽 年輕媽媽 爸爸 少年弟弟 弟弟 外婆 瑞中 Claire 主治醫生 值班護士 手術室醫生 手術室助理醫生 手術室護士 鄰床女病人 教友A 教友B 教友C 王叔叔 音樂老師周新平 牧師 新郎 診所醫生 診所護士 急診室醫生 急診室實習醫生 急診
在看見以前* Before Seeing 劉美鈺** Liu Mei-Yu 戲劇學刊 第十六期 頁179-250 民國一 一年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 16 2012 :179-250 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2012.3.9 通過日期 2012.5.21
More information投稿類別:一般論壇
投 稿 類 別 : 一 般 主 題 二 ( 同 志 研 究 ) 稿 件 編 號 :B-1-8 籃 球 運 動 中 女 同 志 的 T 味 身 體 操 演 吳 宜 霏 高 雄 師 範 大 學 性 別 教 育 研 究 所 碩 士 蔡 麗 玲 高 雄 師 範 大 學 性 別 教 育 研 究 所 副 教 授 摘 要 本 研 究 從 身 體 展 現 與 人 際 互 動 的 面 向 理 解 T 味 女 同 志
More information2009.05
2009 05 2009.05 2009.05 璆 2009.05 1 亿 平 方 米 6 万 套 10 名 20 亿 元 5 个 月 30 万 亿 60 万 平 方 米 Data 围 观 CCDI 公 司 内 刊 企 业 版 P08 围 观 CCDI 管 理 学 上 有 句 名 言 : 做 正 确 的 事, 比 正 确 地 做 事 更 重 要 方 向 的 对 错 于 大 局 的 意 义 而 言,
More information翻 那 本 日 记, 好 像 和 自 己 赌 气, 好 像 那 个 人 还 在 乎 一 样, 里 面 的 内 容, 因 为 在 较 着 劲, 就 是 不 愿 意 去 看 那 些 甜 蜜 的 过 往 小 小 的 日 记 本 塞 在 行 李 箱 的 底 部, 安 静 地 呆 在 那 儿, 只 是, 不
蓦 然 回 首 / 作 者 : 温 昀 Chapter 1 如 果 知 道 离 开 了 你 的 我 是 这 么 脆 弱, 那 么 当 初, 我 无 论 如 何 也 会 低 下 自 己 高 高 仰 起 脸 庞, 可 是 陈 然, 你 去 哪 儿 了? 人 生 就 是 这 样, 也 许 就 是 一 个 转 身 过 后, 彼 此 走 出 了 曾 经 的 生 活, 原 本 如 此 熟 悉, 如 此 重 要
More information教學計畫書
新 竹 縣 芎 林 鄉 五 龍 國 民 小 學 103 學 年 度 第 一 學 期 教 學 進 度 表 班 級 : 四 年 甲 班 科 目 : 國 語 授 課 教 師 : 曾 筱 婷 週 次 教 學 元 進 度 學 生 能 力 指 標 配 合 活 動 一 (0901~0906) 二 (0907~0913) 三 (0914~0920) 四 (0921~0927) 五 (0928~1004) 六 (1005~1011)
More information98性別平等.indb
98性別平等.indb 85 2009/12/11 8:45:27 PM 分手暴力議題 分手暴力議題 指導 考 試 院 撰稿 現代婦女基金會 黃富源委員 姚淑文執行長 壹 目標宗旨 根據美國 香港的相關調查 一再顯示年齡介乎於16至24歲的年輕女性最容易遭受戀愛暴 力 而最嚴重的暴力傷害則發生在分手的過程 現代婦女基金會曾在2008年的調查中發現 每 月平均就有14.7件戀愛暴力 分手暴力和情殺的新聞事件被報導
More informationLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
留 学 澳 洲 英 语 讲 座 English for Study in Australia 第 十 三 课 : 与 同 学 一 起 做 功 课 Lesson 13: Working together L1 Male 各 位 听 众 朋 友 好, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female 各 位 好, 我 是 马 健 媛 L1 Male L1
More information南華大學數位論文
0 0 0 0 0 0 Abstract This thesis uses text analysis research to analyze the text meaning in both Qiong-Yao romance novel and 90 s romance novel. We also comparative both romance novel in the politics of
More information,,,,?,,,,,,,,,,,,,, ,,??,,,,,,,,,,,,,,, :!?,,,, :? :?,,?, ,,?,,,,, :?,, :, :? :?,? :,,,,,?,,,, :,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,, CD,, :?,,,,,, :,,,,,,,,,,,, ?,,,,,?,!?,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, ,,,, :?,,,?
More information( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸
2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二
More information推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊
1 推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊 把 她 经 营 多 年 部 落 格 里 的 文 章 整 理 出 随 心 所 欲 和 与 您 分 享
More informationA. 蛋 餅 + 生 菜 = 營 養 更 均 衡 : 蛋 餅 是 油 餅 皮 加 上 一 顆 蛋, 含 有 人 體 所 需 的 碳 水 化 合 物 與 蛋 白 質, 但 少 了 膳 食 纖 維, 建 議 點 蛋 餅 時, 請 店 家 在 蛋 餅 中 加 點 生 菜, 營 養 會 更 均 衡 B. 鐵
外 食 族 小 心 變 成 外 食 猪 -- 隨 身 健 康 輕 圖 典 健 康 出 狀 況, 不 吃 早 餐 惹 的 禍! A. 甩 不 掉 脂 肪 越 減 越 肥 : 人 在 飢 餓 狀 況 下, 首 先 會 分 解 的 是 有 限 的 肝 醣 和 肌 肉 組 織, 最 後 才 是 脂 肪 有 些 人 還 可 能 因 為 空 腹 太 久, 導 致 另 外 兩 餐 吃 太 多, 越 減 越 肥 B.
More information可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後
郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目
More information090507issue
時間已在我們不知不覺間悄悄地溜走 這期校訊 已是本學年最後的一份 學校編製校訊的目的是希望 藉此加強與家長的溝通 讓家長清楚了解學校及學生 的發展情況 我們更期望家長與子女共同閱讀校訊 使子女感受到家長重視他們在學校的學習 提升他們 對學校的歸屬感 2008-2009 年 本人在上學年開始 部分時間被借調到香港中文大學教育學院大 學與學校夥伴協作中心擔任學校發展主任 今學年將會是最後一年 回顧這兩年在中大的工作
More information9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15
More information投影片 1
中 國 文 學 學 與 教 系 列 照 顧 學 生 的 多 樣 性 教 學 經 驗 分 享 會 與 教 系 列 照 顧 學 生 的 多 樣 性 地 利 亞 修 女 紀 念 學 校 ( 協 和 ) 李 浩 芝 老 師 教 學 經 驗 分 享 會 1 學 校 背 景 直 資 學 校 只 收 新 移 民 全 年 收 生 2 中 三 推 介 困 難 : 欠 缺 興 趣, 認 為 與 日 常 生 活 無 關
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203130305FBAEEA658B4FAC5E7A15DB5AAAED7A15E>
國 立 中 山 大 學 100 學 年 度 師 資 培 育 中 心 招 生 考 試 科 目 名 稱 : 綜 合 測 驗 注 意 事 項 : 本 測 驗 包 括 四 種 科 目 : 中 文 英 文 邏 輯 分 析 與 教 育 時 事 可 以 在 試 卷 的 空 白 處, 建 構 出 邏 輯 架 構 圖, 以 方 便 作 答 答 案 請 填 入 專 用 答 案 卷 表 格 內, 違 者 不 計 分 四
More information99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent
2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而
More information:(104 :(104 )24:00 )~ :104 )~ )15:00~17:00 )08:00 :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/tn104sea) :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/tn104sea :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/
核 准 文 號 : 教 育 部 教 育 部 104 年 2 月 12 日 臺 教 授 國 字 第 1040017931C 號 函 備 查 104 年 2 月 12 日 臺 教 授 國 字 第 1040017931D 號 函 核 定 臺 南 區 104 學 年 度 高 級 中 等 學 校 特 色 招 生 聯 合 考 試 分 發 入 學 簡 章 主 委 學 校 : 國 立 臺 南 第 一 高 級 中 學
More informationUntitiled
目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编
More informationP 爲 爲 9 7 爲
P.1 12-3.7 25.2 507.7 189 P.2 2 7.5 爲 爲 9 7 爲 Teaching in China & Exploring in Beijing 02 P.3 Bright Ming tombs) 祾 祾 http://www.btxx.cn.net/bwyj/img/dingling3l.jpg P.4 Teaching in China & Exploring in
More information101_
國 語 文 教 育 --- 文 學 小 博 士 ( 古 典 詩 詞 ) 日 期 三 年 級 送 友 人 之 京 上 學 期 詩 詞 題 目 孟 浩 然 君 登 青 雲 去, 予 望 青 山 歸 雲 山 從 此 別, 淚 濕 薜 蘿 衣 題 灞 池 王 昌 齡 開 門 望 長 川, 薄 暮 見 漁 者 ; 借 問 白 頭 翁 : 垂 綸 幾 年 也? 秋 浦 歌 李 白 白 髮 三 千 丈, 緣 愁
More informationMicrosoft Word - moslim1
十 二 月 03 1989 伊 斯 兰 教 育 : 权 利 - 穆 斯 林 对 穆 斯 林 的 权 利 - 第 (1-8) 课 : 1 Praise be to Allah, the Lord of Creations, and Peace and blessings be upon our prophet Muhammad, the faithful and the honest. Oh, Allah,
More informationMicrosoft Word - 04.doc
四 年 一 班 柯 芝 嫻 老 師 指 導 文 山 農 場 之 旅 四 1 黃 寀 綾 太 棒 了! 一 早, 我 飛 也 似 的 把 早 餐 吃 完, 匆 忙 的 坐 車 到 學 校, 等 待 著 歡 樂 的 一 天 因 為 今 天 是 一 學 期 唯 一 一 次 的 校 外 教 學, 地 點 是 新 店 的 文 山 農 場 進 行 茶 產 業 的 體 驗 時 間 到 了, 我 們 準 時 上 車,
More information<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>
小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭
More information邓 可 因, 是 因 为 当 年 北 京 大 学 二 三 十 年 代 的 大 学 生, 都 特 别 崇 拜 美 国 伟 大 的 自 由 派 舞 蹈 家 邓 肯 (Duncan), 就 给 自 己 的 孩 子 取 邓 肯 谐 音 做 名 字 来 怀 念 她 说 咱 家 算 是 个 洋 派 儿, 根 本
没 走 没 走 邓 可 蕴 离 开 北 平, 去 四 川 找 1939 年 入 秋 时, 我 不 到 4 岁, 但 记 得 要 出 远 门 ( 应 北 大 之 召 由 海 路 去 昆 明 ), 他 和 两 个 朋 友 出 了 西 直 门 南 大 安 胡 同 四 号 院, 只 让 我 和 妈 妈 跟 ( 送 ) 到 大 门 口, 我 一 直 看 着 他 们 往 西 走 出 了 胡 同 1942 年 夏
More information... 44... 44... 46... 48... 50... 51... 52... 54... 54... 56... 57... 59... 61 Q&A... 64... 68... 68... 69... 70... 72... 68 前 言 1624 9614.7 21 3(2008
... 3... 4... 4... 4... 6... 7... 9... 10... 10 Mr. Right or Not Right... 11... 16... 21... 21... 21... 25... 27... 29... 31... 36... 38 1 ... 44... 44... 46... 48... 50... 51... 52... 54... 54... 56...
More information(General English Proficiency Test) (GEPT) 30 35 16 18 20 35 40 10 1.5 1 1 99 160 72 70 80 120 120 100 100 Week 1 Week 2 Week 3 Week 4 Week 5 Week 6 Week 7 Week 8 Test Week GEPT Week 1 Week 2 Week 3 Week
More information90~92年度技專校院學生 英語能力檢測分析
General eneral English nglish Proficiency Test 全 民 英 語 能 力 分 級 檢 定 測 驗 初 級 口 說 測 驗 教 師 研 習 營 LTTC 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 初 級 口 說 測 驗 教 師 研 習 時 間 13:30~14:00 講 習 內 容 初 級 口 說 能 力 測 驗 題 型 樣 例 說 明 評 分 原 則
More information院青字〔2005〕第18号
院 青 字 2011 11 号 关 于 公 布 合 肥 学 院 2011 年 寒 假 大 学 生 社 会 实 践 活 动 优 秀 调 查 评 选 结 果 的 通 知 各 系 团 总 支 学 生 会 : 为 进 一 步 引 导 广 大 同 学 坚 定 理 想 信 念 锻 炼 意 志 品 质 提 高 实 践 本 领, 鼓 励 学 生 参 与 社 会 实 践, 记 录 国 家 十 一 五 规 划 巨 大
More information審計部函報一覽表
監 察 院 婦 女 人 權 調 查 案 件 一 覽 表 (97.8.1~101.12.31) 計 45 案 序 號 年 度 派 查 字 號 案 由 案 件 類 型 1 100 1000800193 2 100 0990800945 3 99 0990800651 4 101 1000800313 5 100 1000800133 6 99 0990800327 據 報 載 : 行 政 院 衛 生 署
More information台灣地區同學
ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住
More information起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不
荃 情 第 16 期 2011 年 12 月 31 日 出 版 荃 灣 官 立 工 業 中 學 校 友 會 專 刊 歡 迎 會 員 投 稿 稿 件 請 寄 本 編 輯 部 編 輯 部 地 址 : 香 港 上 環 德 輔 道 中 2 4 4-2 5 2 號 東 協 商 業 大 廈 5 樓 電 話 : 2 3 1 4 5 8 1 1 傳 真 : 2 7 3 9 3 7 2 0 e m a i l : i
More information090304issue
2008-2009 年 3 至 4 月 份 春 天 是 一 個 乍 暖 還 寒 的 日 子, 又 是 流 感 高 峰 期, 校 長 希 望 大 家 能 多 做 運 動, 注 重 均 衡 飲 食, 保 持 身 體 健 康 本 校 致 力 營 造 關 愛 校 園 文 化, 成 立 小 角 義 工, 金 章 同 學 會 及 關 愛 大 使, 目 的 是 透 過 學 生 參 與 不 同 的 服 務 經 歷,
More information韩 寒 : 不 是, 是 来 宣 传 我 的 新 歌 的 吴 宗 宪 : 啊? 真 的, 你 还 会 唱 歌 杨 丞 琳 : 要 不 要 现 场 唱 一 下 吴 宗 宪 : 对 对 对, 现 场 唱 一 下 MUSIC!( 自 己 唱 起 来 ) 半 夜 睡 不 着 觉 杨 丞 琳 : 不 是 叫
爆 笑 网 文 : 我 猜 : 当 韩 寒 郭 敬 明 李 宇 春 胡 戈 遇 上 吴 宗 宪 原 文 来 自 : 大 唐 搞 笑 网 http://fun.datang.net/joke/article/02abe26d3dfa48458cc67077cc56c9a5.htm 吴 宗 宪 : 欢 迎 收 看 我 猜 我 猜 我 猜 猜 猜! 呦! 掌 声 鼓 励! 现 场 观 众 鼓 掌, 气 氛
More information讀 經 進 度 表 ( : 一 年 讀 經 進 度, : 二 年 讀 經 進 度 ; 完 成 後 請 圈 選 喔! ) Sun Mon Tue 29 30 1 6 7 8 西 1 西 2 西 3 西 4 雅 2 帖 前 1 帖 前 2 雅 3 雅 4 加 1 加 2 加 3 來 7 來 8 13 1
與神 與人立約 在十二月 恩典的盛筵 之靈命操練中 您期望自己可以有什麼改變呢 此刻 邀請您寫下對本月的期許 並放在每日的禱告中 與神立下美好約定 我的陪讀時間表 星期一 早 中 晚 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 讀 經 進 度 表 ( : 一 年 讀 經 進 度, : 二 年 讀 經 進 度 ; 完 成 後 請 圈 選 喔! ) Sun Mon Tue 29 30 1 6 7 8
More information第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月
第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事
More informationQuestionnaires_6to8_SimplifiedChinese_DW
MICRO QUESTIONNAIRE: YOU AND YOUR CHILD SECTION A. MOTOR: SIX TO EIGHT YEARS OF AGE A 2 / Section instructions SECTION A1. MOTOR: FINE: SIX TO EIGHT YEARS A1 /// 1. 2. 3. / 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
More information1954 1954 10 1956 10 Come in Hello Beautiful Daddy Silly There I saw her first Well Dr. Sun well y0ugoahead I won to take aminute Good evening 482
More informationMicrosoft Word - REMEMBRANCE_No35.doc
2009 年 10 月 30 日 第 25 期 总 第 三 十 五 期 2008 年 9 月 13 日 创 刊 汇 聚 研 究 成 果 提 供 学 术 资 讯 建 立 交 流 平 台 推 动 文 革 研 究 本 期 目 录 史 林 一 页 丁 凯 文 杜 钧 福 从 林 彪 座 机 被 击 落 所 想 到 的 红 八 月 中 的 抗 暴 者 风 云 人 物 阎 长 贵 关 锋 是 否 被 任 命 过
More information03施琅「棄留臺灣議」探索.doc
38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961
More information豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1
More information编 号 :SS01 全 国 中 小 学 交 互 式 权 威 机 构 出 品 囊 括 各 个 学 段 白 板 运 用 丰 富 精 品 中 的 精 品 内 容 简 介 范 围 广 泛 : 课 例 涵 盖 幼 儿 园 小 学 初 高 中 等 各 个 学 段 的 各 个 学 科 ; 来 自 全 国 各 地
赛 事 作 品 目 录 全 国 中 小 学 交 互 式 2 全 国 中 小 学 电 脑 制 作 活 动 优 秀 作 品 集 锦 14 全 国 中 小 学 教 师 教 育 技 术 能 力 建 设 计 划 应 用 成 果 评 比 与 展 示 活 动 作 品 集 锦 16 全 国 多 媒 体 教 育 软 件 18 1 编 号 :SS01 全 国 中 小 学 交 互 式 权 威 机 构 出 品 囊 括 各
More information參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特
WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香
More information基 督 教 培 英 中 心 園 地 培 英 中 心 動 向 地 址 :#101-8580 Cambie Road, Richmond, B.C. 電 話 :604-821-1262 傳 真 :604-821-1269 電 郵 :info@puiying.org 網 址 :www.puiying.or
Vancouver Pui Ying Voice 第 258 期 2014 年 1 月 20 日 目 錄 (1) 美 國 加 省 省 會 培 英 校 友 會 新 地 址, 溫 哥 華 培 英 校 友 會 今 年 活 動 ; 香 港 培 英 校 友 會 新 春 團 員 拜 信 ; (2). 基 督 教 培 英 中 心 園 地 ; (3) 紐 英 倫 培 英 校 友 共 聚 歡 慶 聖 誕 ; (4)
More informationBB.pdf
編輯手札 人乘佛刊走過三十個年頭 誠屬不易 自從 聖開上人於1979年創建慈光山首座道場 同年發 行 人乘佛刊 雜誌以來 30載歲月 無論道場或人刊 都 歷經了各種無常際遇 人刊形態從早期的32開單色印刷 到 16開印行 再改為25開 從單月刊改為雙月刊 以至於今的 季刊方式發行 現今亦同步發行網路版的人刊電子報 未來 因應潮流 方便傳法 人刊朝向數位的蛻變與進化 更是 不可避免的趨勢 大願法師在本期專題
More information曹美秀.pdf
2006 3 219 256 (1858-1927) (1846-1894) 1 2 3 1 1988 70 2 1998 51 3 5 1991 12 37-219- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 1998 5 1998 6 1988 7 1994 8 1995 725-732 9 1987 170 10 52 11 1994 121 12 2000 51 13
More information第二章 最後的神秘:解嚴後台灣小說瘋狂敘事的精神結構
解 嚴 後 台 灣 小 說 瘋 狂 敘 事 的 精 神 結 構 : 以 舞 鶴 陳 雪 為 觀 察 中 心 1 劉 思 坊 一 現 實 的 多 重 指 涉 在 文 學 的 瘋 狂 表 現 中, 和 現 實 之 間 的 叛 逃 關 係 幾 乎 是 定 義 其 文 學 風 格 是 否 夠 瘋 夠 怪 異 的 判 定 標 準 之 一 通 常 來 說, 瘋 狂 敘 事 的 文 本, 因 存 在 著 與 現
More information中性化女性的廣告形象分析
: 以 張 芸 京 和 李 宇 春 為 例 摘 要 中 性 化 女 性 形 象 在 大 陸 與 台 灣 廣 告 中 出 現, 是 一 種 新 的 廣 告 現 象 本 研 究 使 用 符 號 學 分 析 方 法, 針 對 中 性 化 女 性 張 芸 京 與 李 宇 春 的 廣 告, 探 討 廣 告 中 如 何 建 構 中 性 化 女 性 的 符 號 價 值, 及 其 在 文 化 領 域 中 所 反 映
More information(Microsoft PowerPoint - [Compatibility Mode])
5/9 A ( 1:1-2) B ( 1:3-11) 5/16 5/30 C ( 1:12-30) D ( 2:1-4) E ( 2:5-11) 6/13 6/20 6/27 D ( 2:12-30) C ( 3:1-4:1) B ( 4:2-20) A ( 4:21-23) ( ) Chiastic Parallelism A B B A A B B A 19:30 A B C C B A 6:10
More information第 1 頁 96 年 指 考 第 壹 部 分 : 選 擇 題 ( 佔 55 分 ) 一 單 選 題 (34 分 ) 說 明 : 第 1 至 第 17 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 劃 記 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯 或
大 學 入 學 考 試 中 心 九 十 六 學 年 度 指 定 科 目 考 試 試 題 - 作 答 注 意 事 項 - 考 試 時 間 :80 分 鐘 作 答 方 式 : 選 擇 題 用 2B 鉛 筆 在 答 案 卡 上 作 答, 修 正 時 應 以 橡 皮 擦 拭, 切 勿 使 用 修 正 液 非 選 擇 題 使 用 較 粗 的 黑 色 或 藍 色 原 子 筆 鋼 珠 筆 或 中 性 筆, 在 答
More information(主持人介紹)
第 二 場 解 剖 語 言 - 談 隱 喻 與 思 維 (2007 年 11 月 11 日 ) 國 立 成 功 大 學 奈 米 科 技 暨 微 系 統 工 程 研 究 所 余 思 緯 記 錄 整 理 主 持 人 : 國 立 屏 東 高 級 中 學 李 良 末 校 長 大 家 好, 早 安 good morning 阿 媽 憨 ( 早 安 ), 原 著 民 叫 什 麼?? 媽 你 媽 你 ( 原 住
More information例 度 讀 讀 不 不 來 念 來 了 讀 不 不 讀 不 讀行 利 了 說 更 了 讀
讀 爛 來 都 力 讀 不 讀 了 讀 來 讀 了 更 不 都 六年 類 更 錄 不 都 便 路 不 不 了 讀 來不 讀 讀 刺 數 不 刺 讀 索 料 易 力 練 讀 易 料 了 讀 力 讀便不 讀 例 度 讀 讀 不 不 來 念 來 了 讀 不 不 讀 不 讀行 利 了 說 更 了 讀 年 來 句 易 說 說 易 說 讀 識 識 力 句 老 錄 朗讀 讀 了 易 臨 說讀 力 識 樂 參 練
More information