Tunza 联 合 国 环 境 规 划 署 主 办 您 可 以 登 陆 浏 览 本 期 和 往 期 杂 志 联 合 国 环 境 规 划 署 (UNEP) 肯 尼 亚 内 罗 毕 邮 政 信 箱 电 话 :(25420) 传 真 :(25420)76

Transcription

1 联 合 国 环 境 规 划 署 主 办 的 青 年 杂 志 中 国 合 作 发 行 伙 伴 : 中 华 全 国 青 年 联 合 会 为 了 青 年 依 靠 青 年 关 于 青 年 运 动 与 环 境 尊 重 友 谊 卓 越 运 动 与 环 境 1

2 Tunza 联 合 国 环 境 规 划 署 主 办 您 可 以 登 陆 浏 览 本 期 和 往 期 杂 志 联 合 国 环 境 规 划 署 (UNEP) 肯 尼 亚 内 罗 毕 邮 政 信 箱 电 话 :(25420) 传 真 :(25420) 电 报 :22068 UNEP KE 邮 箱 网 址 : ISSN: 出 版 总 监 :Nick Nuttall 编 辑 :Geoffrey Lean 特 邀 撰 稿 人 :Wondwosen Asnake 青 年 编 辑 :Karen Eng 内 罗 毕 统 筹 人 :Naomi Poulton 联 合 国 环 境 规 划 署 儿 童 和 青 少 年 项 目 负 责 人 : Theodore Oben 发 行 经 理 :Mohamed Atani 版 面 设 计 :Edward Cooper, Ecuador 出 品 人 :Banson 封 面 照 片 :Mario Mencacci 目 录 社 论 3 动 起 来! 4 尊 重, 友 谊, 卓 越 5 可 持 续 发 展 与 奥 林 匹 克 运 动 会 6 奥 林 匹 克 同 一 个 地 球 9 喂 饱 奥 运 会 11 保 护 山 地 12 环 保 明 星 14 挑 战 自 我 15 绿 色 运 动 装 备 16 超 级 碗 为 什 么 这 么 绿? 18 运 动 传 统 20 七 大 奥 运 遗 产 22 伟 大 构 想 24 撰 稿 人 :Abdikadir Aden;Leyla Aliyeva; Alexandre Boullot;Jane Bowbrick; Manon Bruel;Paál Schmitt;Elizabeth Sluyter-Mathew ( 国 际 奥 委 会 );David Stubbs ( 伦 敦 奥 组 委 );Roya Talibova ( 环 保 行 动 国 际 对 话 );Rosey Simonds 和 David Woollcombe( 国 际 和 平 儿 童 组 织 ),Ray Zahab 本 杂 志 内 容 并 不 代 表 联 合 国 环 境 规 划 署 及 其 编 辑 的 观 点 或 立 场, 亦 非 官 方 正 式 报 告, 本 杂 志 中 所 采 用 的 名 称 及 所 作 陈 述 并 不 意 味 着 联 合 国 环 境 规 划 署 对 任 何 国 家 地 区 城 市 或 权 力 机 构 之 法 律 地 位 国 界 或 边 境 的 划 分 有 任 何 暗 示 之 观 点 手 机 登 陆 TUNZA 网 址 : Facebook 登 陆 TUNZA 网 址 : 拜 耳 公 司 总 部 位 于 德 国, 是 一 家 涉 足 卫 生 保 健 作 物 学 和 材 料 科 学 的 跨 国 公 司 联 合 国 环 境 规 划 署 现 与 拜 耳 公 司 携 手 合 作, 旨 在 共 同 提 高 青 年 一 代 的 环 境 意 识, 并 引 导 儿 童 和 青 年 投 身 全 球 范 围 内 的 环 境 事 务 2004 年, 联 合 国 环 境 规 划 署 与 拜 耳 公 司 签 署 合 作 协 议, 而 后 双 方 分 别 于 2004 年 和 2007 年 续 签 了 合 作 协 议, 双 方 的 合 作 将 持 续 至 2013 年 此 合 作 协 议 构 成 了 双 方 扩 大 长 期 合 作, 向 世 界 各 国 推 青 年 与 环 境 组 织 合 作 伙 伴 广 成 功 经 验 并 发 展 新 青 年 项 目 的 基 础 双 方 合 作 的 内 容 包 括 :TUNZA 杂 志 国 际 环 境 主 题 儿 童 绘 画 比 赛 拜 耳 青 年 环 境 大 使 会 议 联 合 国 环 境 规 划 署 TUNZA 国 际 青 年 儿 童 会 议 青 年 环 境 网 络 ( 分 布 于 非 洲 欧 洲 拉 丁 美 洲 北 美 洲 亚 太 地 区 和 西 亚 ) 亚 太 地 区 环 保 精 神 论 坛 和 在 东 欧 举 办 的 镜 头 中 的 生 态 学 摄 影 比 赛 联 合 国 环 境 规 划 署 与 拜 耳 公 司 的 长 期 合 作 已 成 为 双 方 对 外 合 作 史 上 的 典 范 2 TUNZA 第 十 卷 第 1 期

3 观 点 环 境 的 未 来 在 于 儿 童 社 论 每 个 人, 无 论 老 幼, 都 能 使 环 境 保 护 成 为 自 己 日 常 生 活 的 一 部 分 但 我 们 不 应 忘 记, 实 现 这 一 目 标 的 最 重 要 力 量 是 儿 童 在 校 园 中, 少 年 儿 童 承 担 着 保 育 树 木 幼 苗 的 任 务 每 位 儿 童 都 担 负 着 为 树 苗 浇 水 的 任 务, 因 此 他 们 都 是 树 苗 的 主 人 当 八 年 甚 至 更 多 年 以 后 孩 子 们 小 学 毕 业 时, 他 们 为 这 座 星 球 留 下 了 一 笔 馈 赠 这 给 了 孩 子 们 成 为 环 保 先 锋 的 机 会 甚 至 10 岁 以 下 的 孩 子 也 能 获 得 这 种 机 会 以 便 在 未 来 的 生 活 中 他 们 能 够 具 备 环 保 意 识, 并 对 自 己 所 赖 以 生 活 的 环 境 全 面 负 责 他 们 将 全 力 以 赴, 应 对 各 种 全 球 性 环 境 问 题, 如 全 球 变 暖 和 气 候 变 化 等 我 认 为 发 动 少 年 儿 童 的 力 量 是 保 护 大 自 然 的 最 有 效 方 法 第 一 步 是 赋 予 孩 子 们 他 们 所 需 要 的 领 导 权 只 有 这 样, 他 们 才 能 够 发 挥 领 导 和 模 范 作 用, 不 仅 在 青 少 年 一 代 中 发 挥 领 导 和 模 范 作 用, 也 在 长 辈 们 中 间 发 挥 领 导 和 模 范 作 用 你 是 否 曾 注 意 到 孩 子 们 在 传 递 环 保 信 息 方 面 发 挥 的 重 要 作 用 尤 其 是 在 张 贴 环 保 宣 传 海 报 方 面 发 挥 的 重 要 作 用? 他 们 能 够 向 社 会 传 递 有 力 信 号 因 此, 任 何 人 在 采 取 任 何 行 动 时 都 应 意 识 到 孩 子 们 的 重 要 作 用 这 样 能 够 确 保 我 们 有 一 个 更 加 光 明 的 未 来 请 不 要 忘 记 孩 子 们, 而 是 将 他 们 铭 记 在 心 埃 迪 卡 德 尔 艾 登 (Abdikadir Aden) 是 Tunza 生 态 一 代 (Tunza Eco Generation) 驻 肯 尼 亚 的 地 区 大 使 有 健 康 的 身 体 才 有 健 全 的 心 智 是 一 句 古 老 的 谚 语, 其 历 史 与 奥 林 匹 克 运 动 一 样 悠 久 现 代 奥 林 匹 克 运 动 的 创 始 人 顾 拜 旦 男 爵 一 定 对 这 句 话 了 然 于 胸, 他 复 兴 奥 林 匹 克 运 动 的 动 机 就 是 担 心 青 年 会 渐 渐 远 离 体 育 运 动 如 果 他 看 到 现 代 人 久 坐 不 动 的 生 活 方 式 和 日 益 严 重 的 肥 胖 问 题 会 作 何 感 想 呢? 如 今, 奥 林 匹 克 运 动 和 联 合 国 环 境 规 划 署 希 望 将 这 句 谚 语 改 为 健 全 的 心 智, 健 康 的 身 体, 美 好 的 环 境 这 些 都 是 互 相 关 联 的 每 个 人 都 需 要 清 洁 的 空 气, 干 净 的 水 和 营 养 丰 富 的 食 物 来 帮 助 自 己 实 现 潜 能 的 发 挥 社 会 的 繁 荣 和 发 展 离 不 开 健 康 而 充 满 活 力 的 人 人 类 与 自 然 世 界 发 生 关 联 的 最 好 方 式 莫 过 于 跑 步 骑 车 滑 雪 或 者 足 球 等 体 育 运 动 四 年 一 度 的 奥 林 匹 克 运 动 会 是 杰 出 人 才 的 盛 会, 全 世 界 最 优 秀 的 运 动 员 都 聚 集 在 一 起, 在 短 短 几 周 的 时 间 内, 在 友 好 和 互 相 尊 重 的 氛 围 中 竞 技 友 谊 和 尊 重 也 是 奥 林 匹 克 的 另 两 项 价 值 观 但 奥 林 匹 克 运 动 也 将 运 动 会 视 为 展 示 世 界 最 大 规 模 体 育 活 动 发 展 与 管 理 水 平 的 窗 口, 不 仅 运 动 员 参 与 其 中, 还 有 数 以 千 计 的 管 理 人 员 和 教 练, 数 百 万 的 现 场 观 众, 以 及 数 十 亿 通 过 电 视 机 观 看 比 赛 的 观 众 如 今, 奥 林 匹 克 的 使 命 包 括 确 保 运 动 会 基 础 设 施 在 建 设 和 发 展 过 程 中 尽 可 能 的 保 证 绿 色, 确 保 运 动 会 所 使 用 的 设 施 和 器 材 等, 如 运 输 设 备 和 食 物, 充 分 照 顾 到 环 境 保 护, 并 确 保 运 动 会 为 未 来 若 干 年 留 下 一 笔 可 持 续 的 遗 产 无 论 我 们 的 梦 想 多 么 远 大, 我 们 都 有 可 能 无 法 成 为 奥 林 匹 克 英 雄 但 奥 林 匹 克 精 神 不 仅 仅 意 味 着 杰 出 的 运 动 才 能 事 实 上, 顾 拜 旦 男 爵 认 为 良 好 的 发 挥 比 赢 得 奖 牌 更 为 重 要, 不 仅 在 体 育 运 动 中 如 此, 在 生 活 中 也 是 如 此 表 达 我 们 对 环 境 和 可 持 续 发 展 关 切 的 最 好 方 式 莫 过 于 奥 林 匹 克 的 三 大 价 值 观 友 谊 尊 重 和 卓 越 运 动 与 环 境 3

4 动起来 正如奥林匹克价值观 友谊 尊重和卓越 所言 运动与健康 的身体和积极 健康的生活方式 紧密相连 也正如纳米比亚奥林 匹克运动员 200米短跑世界冠军 弗兰克 弗雷德里克斯 Frankie Fredericks 所说 运动能帮助 青年远离烦恼 并帮助他们克服肥 胖问题 对于那些生活在环境恶劣 地区的人来说尤其如此 通过运 动 人们能够学会如何分享 如何 面对获胜和失败 这些都是非常有 价值的体验 要想拥有好的身体并不一定意 味着要成为专业运动员 每天的一 举一动都对维护健康发挥着重要作 用 规律性的锻炼是预防心脏病 糖尿病等非传染性疾病的重要措 施 这类疾病是全世界范围内最常 见的引起身体机能障碍和过早死亡 的诱发因素之一 为降低罹患心脏 病的风险 世界卫生组织建议人们 每天至少进行30分钟的体育锻炼 但体育锻炼并不一定非要是昂贵的 体育锻炼 散步 跑步 骑车 列 式滑冰 滑旱冰 滑板运动 瑜伽 和跳舞等都属于廉价 低碳的运 动方式 当然 还有更加刺激的运 动方式 风帆冲浪运动 攀岩 滑 雪 体操 赛艇 单板滑雪 马 术 骑独轮车 不一而足 绿色畅想 你是否知道 各种户外活动 都有益于精神健康 研究显示 即 使是非常和缓的户外活动 如散 步 园艺或骑车 都会对精神健康 起到非常积极的作用 包括增强自 尊心 自信心 减少紧张感和压抑 感 当然 还有我们都知道的 阳 光能够驱走忧郁 更令人惊奇的 是 户外活动能够提高维生素D的 活力 健康生活 健康饮食 虽然世界上饥饿人口的数量 正在上升 但在很多地方 久坐 不动的生活方式和过度饮食以及食 物种类搭配不当正导致肥胖问题 的发生 据世界卫生组织预测 到2015年 全世界将有23亿成年 人体重超标 并且其中7亿人属于 肥胖症患者 肥胖症还影响着全 4 TUNZA 第十卷第1期 世界2000万儿童的生活 肥胖能 够降低人们的运动能力 缩短寿 命 还能诱发心脏病 中风和糖 尿病等疾病 面对如此严峻的形 势 美国糖尿病防治协会预测 到2030年 糖尿病患者的人数 有可能会超过现在的两倍 合理 膳食不仅关系到全人类的健康 更是对每一个个人的健康至关重 要 维护健康的最佳饮食方式就 是食用多种不同种类的食物 谷物 蔬菜 坚果 水果以及肉 类食物 并且合理平衡各种不 同种类食物的数量

5 尊重 友谊 卓越 匈牙利前总统 奥运金牌获得者 1968年和1972 年重剑团体金牌 施密特 帕尔 Pál Schmitt 是国际奥委会体育与环境委员会的创始主席 TUNZA采访了施密特 帕尔 并与他共同探讨了奥 林匹克运动在推动环境保护和可持续发展方面发挥的 作用 TUNZA 当我们谈到奥林匹克和运动时 首先想 到的并不是环境和可持续 它们之间有什么关联呢 施密特 帕尔 我们做的每一件事都离不开美好的 环境 对运动员来说尤其如此 他们需要训练场地 营 养丰富的食物 清洁的空气和干净的水 事实上 我们 做的每一件事也影响到环境 无论是建设体育场馆 往 返体育场馆还是简单的跑一次步或踢一场球 但这不仅仅关系到运动本身 现代奥林匹克 运动的创始人皮埃尔 德 顾拜旦 Pierre de Coubertin 男爵将运动视为 具有推动社会与经济 发展显著力量和潜力 的催化剂 并且认为运动应该 致力于推动 人的和谐发展 致力于建立能够维护人 类尊严的和平世界 这就是奥林匹克运动永远关注 可持续的原因 TUNZA 您认为那些在赛场上竞技的运动员们能 做些什么 施密特 帕尔 作为一名奥林匹克运动员 我知 道在赛场上竞技是一件非常美妙的事情 运动员们了 解积极的生活方式和健康的饮食给人带来的益处 他 们也了解毒品 酗酒 吸烟和很多其他事物对身体造 成的危害 如今的运动明星们不仅是运动员 也是公 众人物 人们会倾听他们的发言 所以他们严肃履行 他们的榜样角色是非常重要的 这也是奥林匹克运动 与运动员们共同努力传播尊重 友谊 卓越等奥林匹 克价值观的原因 TUNZA 这些价值观如何应用于推动可持续发 展 施密特 帕尔 这些价值观非常重要 尊重不仅 仅指尊重人 而是也包括尊重我们所赖以生存的整个自 然环境 友谊是指与所有人的友谊 无论他们是谁或来 自何方 而且友谊还包括与子孙后代的友谊 还有卓 越 皮埃尔 德 顾拜旦曾经说过 生活中最重要 的事情不是胜利 而是奋斗的过程 最必不可少的经 历不是曾经征服过 而是曾经努力奋战过 并且 我 们应该知道 对今天而言非常优异的运动成就或运动纪 录 下一年就有可能变得非常普通或常见 我认为 尊 重 友谊和卓越对实现可持续发展而言是非常重要的组 成元素 TUNZA 您是否专门尝试过邀请青年加入您的事业 施密特 帕尔 当然 这也是我们决定举办青 年奥林匹克运动会的原因 首届夏季青年奥林匹克运 动会和首届冬季青年奥林匹克运动会的举办地点分别 是新加坡 2010年 和奥地利的茵斯布鲁克 2012 年 青年奥林匹克运动会非常了不起 除此之外 我们还开展了文化与教育项目 这一项目会向选手 们介绍各种新的知识和创意 这些知识和创意涵盖从 增强沟通技巧到拓展可持续方面的知识等各个领域 在联合国环境规划署的帮助下 我们在新加坡开展了 可再生能源利用活动 在茵斯布鲁克 我们也开展了 保护脆弱山地环境的研讨会 山地环境对冬季体育 项目非常重要 人们对文化与教育项目的反响非常热 烈 我们正在考虑在所有的奥林匹克运动会中都引入 类似的机制 TUNZA 奥林匹克运动包含了200多家国家级奥 组委和35家国际体育联盟的参与 所有这些组织和几 百万名运动员都致力于登上奥林匹克运动会的舞台 您是如何在这些组织和个人中传播可持续理念的 施密特 帕尔 我们的所有工作都是以 奥林 匹克运动二十一世纪议程 为基础开展的 该议程发 表于1999年 与 联合国可持续发展二十一世纪议 程 类似 奥林匹克运动二十一世纪议程 是一 项将可持续理念引入运动的每一个方面的一项旗帜鲜 明 中肯的行动计划 为确保 奥林匹克运动二十一 世纪议程 的实施 我们还制定了 运动 环境与可 持续发展指南 帮助各运动团体将 奥林匹克运动 二十一世纪议程 中的各项建议转化为实际的方案和 行动 这些措施不仅仅是为了鼓励奥林匹克运动员们 实现可持续 同时也针对世界各地各个层次的运动爱 好者和体育事业管理人员 我们还与联合国环境规划署合作举办两年一届的 运动与环境大会 该会议将工作在奥林匹克运动各领 域的人们聚集在一起 分享经验 互相学习 思考需 要做的工作以及面临的新问题 同样重要的还有我们 举办的运动与环境研讨会 该研讨会是地区性的 主 题为 着眼全球 服务本地 这种研讨会能够让面 对相同工作环境和问题的体育界人士聚集在一起 探 讨在工作过程中实现可持续的具体方法 对于每个人而言 最重要的事情是行动起来 加 入到可持续发展的浪潮中来 运动与环境 5

6 可 持 续 发 展 与 奥 林 匹 克 运 动 会 ( ) 早 在 19 世 纪 90 年 代, 现 代 奥 林 匹 克 运 动 的 创 始 人 皮 埃 尔 德 顾 拜 旦 (Pierre de Coubertin) 男 爵 ( 右 图 ) 就 将 运 动 视 为 实 现 社 会 与 经 济 发 展 的 一 条 重 要 途 径, 并 且 认 为 运 动 能 够 实 现 人 的 和 谐 发 展 并 有 利 于 构 建 一 个 致 力 于 保 护 人 类 尊 严 的 和 平 的 社 会 以 下 的 大 事 年 表 显 示 了 日 渐 增 强 的 可 持 续 发 展 全 球 目 标 奥 林 匹 克 运 动 和 皮 埃 尔 德 顾 拜 旦 最 初 愿 景 的 共 同 之 处 1972 年 1987 年 1994 年 罗 马 俱 乐 部 (Club of Rome) 出 版 了 增 长 的 极 限 (Limits to Growth) 报 告, 表 达 了 对 世 界 人 口 不 断 增 长 与 有 限 的 自 然 资 源 之 间 矛 盾 的 关 切 由 119 个 国 家 派 代 表 出 席 的 联 合 国 人 类 环 境 会 议 宣 布 : 人 类 对 保 护 和 明 智 地 管 理 野 生 生 物 资 源 及 其 栖 息 地 承 担 着 特 别 的 责 任, 野 生 生 物 资 源 及 其 栖 息 地 正 受 到 各 种 不 利 因 素 的 严 重 威 胁 本 次 会 议 还 倡 导 成 立 了 联 合 国 环 境 规 划 署 München 1972 在 慕 尼 黑 奥 运 会 ( M u n i c h Olympiad) 期 间, 各 国 奥 组 委 在 奥 林 匹 克 公 园 内 种 植 从 本 国 带 来 的 灌 木 可 持 续 发 展 这 一 概 念 出 现 在 布 伦 特 兰 委 员 会 (Brundtland Commission) 的 报 告 我 们 共 同 的 未 来 (Our Common Future) 中 1992 年 联 合 国 环 境 与 发 展 会 议 ( 里 约 92 峰 会 ) 通 过 了 联 合 国 可 持 续 发 展 二 十 一 世 纪 议 程 (UN Agenda 21), 该 议 程 是 一 项 旨 在 通 过 用 平 衡 而 全 面 的 方 法 解 决 21 世 纪 人 类 所 面 临 的 发 展 与 环 境 问 题 的 蓝 皮 书 在 巴 塞 罗 那 奥 运 会 (Barcelona Olympics) 期 间, 各 体 育 联 盟 和 各 国 奥 组 委 签 署 了 地 球 宣 言 (Earth Pledge), 承 诺 将 致 力 于 使 我 们 的 地 球 变 得 更 加 安 全 联 合 国 体 育 与 奥 林 匹 克 理 想 国 际 年 致 力 于 通 过 体 育 和 文 化 推 动 全 世 界 青 年 间 的 相 互 理 解 利 勒 哈 默 尔 冬 奥 会 (Lillehammer Winter Olympics) 于 该 年 举 办 在 这 届 冬 奥 会 上, 环 境 问 题 受 到 广 泛 关 注, 并 且 这 是 首 届 将 环 境 因 素 明 确 考 虑 在 内 的 奥 运 会 1995 年 国 际 奥 委 会 体 育 与 环 境 委 员 会 成 立, 该 委 员 会 旨 在 对 奥 林 匹 克 运 动 进 行 环 境 管 理 与 可 持 续 发 展 方 面 的 指 导 6 TUNZA 第 十 卷 第 1 期

7 1996 年 奥 林 匹 克 宪 章 (Olympic Charter) 将 环 境 列 为 与 体 育 和 文 化 并 列 的 奥 林 匹 克 主 义 第 三 支 柱 1998 年 以 与 自 然 和 谐 共 处 为 主 题 的 长 野 冬 奥 会 (Nagano Olympic Winter Games) 成 为 首 届 参 赛 运 动 员 人 数 超 过 2000 人 的 冬 奥 会 2000 年 悉 尼 奥 运 会 (Sydney Olympiad) 将 环 保 理 念 融 入 到 奥 运 会 的 各 个 方 面 生 态 奥 运 村 的 建 设 使 绿 色 建 筑 技 术 过 于 昂 贵, 不 适 合 大 规 模 应 用 的 说 法 成 为 过 去 2001 年 成 为 环 保 冠 军 手 册 出 版, 该 手 册 强 调 良 好 的 环 境 对 奥 林 匹 克 运 动 和 运 动 员 的 重 要 性 2004 年 奥 林 匹 克 运 动 重 回 故 里 希 腊 雅 典 奥 运 会 促 使 雅 典 更 新 了 交 通 基 础 设 施, 改 善 了 交 通 状 况, 显 著 降 低 了 空 气 污 染 程 度, 加 强 了 对 名 胜 古 迹 和 自 然 遗 产 的 保 护 2005 年 国 际 奥 委 会 发 布 了 运 动 环 境 与 可 持 续 发 展 指 南, 帮 助 各 项 体 育 活 动 将 奥 林 匹 克 运 动 二 十 一 世 纪 议 程 中 的 各 项 建 议 转 化 为 实 际 的 方 案 和 行 动 1999 年 奥 林 匹 克 运 动 二 十 一 世 纪 议 程 为 了 可 持 续 发 展 而 运 动 问 世, 该 议 程 体 现 了 联 合 国 可 持 续 发 展 二 十 一 世 纪 议 程 在 运 动 领 域 的 具 体 落 实 2002 年 在 南 非 约 翰 内 斯 堡 举 行 的 联 合 国 可 持 续 发 展 峰 会 重 申 了 国 际 社 会 致 力 于 实 施 联 合 国 可 持 续 发 展 二 十 一 世 纪 议 程 的 承 诺, 并 同 意 关 注 对 人 类 可 持 续 发 展 造 成 严 重 威 胁 的 国 际 问 题, 这 些 问 题 包 括 : 长 期 饥 饿 营 养 不 良 外 国 占 领 武 装 冲 突 违 禁 药 品 问 题 有 组 织 犯 罪 腐 败 自 然 灾 害 武 器 非 法 交 易 贩 卖 人 口 恐 怖 主 义 包 容 缺 失 和 煽 动 种 族 民 族 宗 教 或 其 他 仇 恨 排 外 主 义 地 方 性 传 染 性 及 慢 性 疾 病, 尤 其 是 艾 滋 病 疟 疾 和 肺 结 核 国 际 奥 委 会 与 联 合 国 体 育 和 平 与 发 展 跨 部 门 协 调 小 组 建 立 了 合 作 关 系 2006 年 环 境 元 素 被 引 入 都 灵 冬 奥 会 (Turin Winter Olympic Games) 的 筹 备 过 程 运 行 过 程 及 结 束 之 后 的 整 个 阶 段 本 届 冬 奥 会 的 组 委 会 与 联 合 国 环 境 规 划 署 结 成 了 战 略 合 作 伙 伴 关 系, 为 与 冬 奥 会 及 其 后 续 工 作 有 关 的 环 保 项 目 的 实 施 提 供 支 持 与 合 作 运 动 与 环 境 7

8 2007年 联合国环境规划署授予国际奥 委会 地球卫士奖 Champion of the Earth Award 以表彰其在推 动可持续发展和环境保护方面发挥 的领导作用 2008年 为筹备北京奥运会 中国政府 致力于解决北京长期面临的污染问 题 通过改善基础设施 推广风能 和太阳能 制定交通规则和禁烟令 等措施 显著改善了北京的生活条 件 中国政府还开展了大规模的植 树造林活动 北京奥运会期间 联 合国环境规划署首次实施了奥运会 期间环境状况的独立评估 2012年 2010年 温哥华冬奥会 Vancouver Winter Olympics 为实现真正可 持续的奥运会设定了新的标准 首 次在筹办大型体育活动的过程中对 一切工作的可持续性进行统筹 监 控 管理和报告 首届夏季青年奥林匹克运动会 在新加坡举办 本届青年奥林匹克 运动会强调文化与价值观 成为又 一项综合性国际体育盛会 联合国可持续发展大会 里 约+20 峰会 召开 本次会议旨 在 确保可持续发展政治承诺的履 行 评估主要可持续发展问题峰会 成果执行进展及未完事项 应对新 的挑战 伦敦是首个自筹办伊始就将可 持续理念考虑在内的夏季奥林匹克 运动会主办城市 对于2012年伦敦 奥运会而言 可持续的意义远远不 止于实现绿色奥运 可持续的理念 深植于与奥运相关的一切态度 思 考 策划 建设与采购中 2012伦 敦奥运会吸收了世界自然基金会/生 命区域发展集团 BioRegional 一 家独立环保组织 译者注 同 一个地球 的理念 即在地球资 源能够承受的限度内生活 不超出 资源的承受限度 正如当前欧洲的 生活方式那样 2012年 2009年 国际奥委会被联合国大会授 予观察员席位 首届冬季青年奥林匹克运动 会的举办地点为奥地利茵斯布鲁 克 本届奥运会吸引了来自60多 个国家的1000多位青年运动员 除参加奥运会之外 这些运动员 还全部参加了文化与教育项目 该项目旨在提高人们对奥林匹克 价值观 幸福与健康生活 社会 责任 环境问题等的认识 奥林匹克运动深度参与了 ISO20121标准的制定 ISO20121 是一项旨在帮助活动组织者核算控 制经济 环境和社会影响的国际标 准 第六至八页的标识取自国际奥委会 在此致谢 国际奥委会致力于通过体育推动体育活动和其他各项社会 事业的可持续发展和对环境的尊重 我们的努力受到两方面因 素的推动 环境破坏对体育事业产生的影响 以及体育事业 尤其是奥林匹克运动会 对环境产生的影响 雅克 罗格 国际奥委会主席 8 TUNZA 第十卷第1期

9 奥林匹克 同一个地球 人类消耗自然资源的速度平均超出地球生态系统 再生速度50% 为了使人类的消费符合地球的承受能 力和可持续发展的要求 生命区域发展集团与世界自 然基金会合作开展了 同一个地球 活动 同一个 地球 活动是一项世界性的活动 该活动向机构和个 人提供使自己行动符合地球承受限度的指导 这种 指导涵盖各个领域 如可持续建筑 能源 废弃物 水 食品等 还有什么比在世界最高规格赛事上展现 同一 个地球 所带来的无限可能和益处更好的机会呢 举 办奥林匹克运动会是一项非常艰巨的任务 就像建 设一座新的城市一样 这一过程涉及建设场馆 为 10000多名运动员 几百万名观众和相应的器材 设 施提供住房和安置场所 在合作伙伴 赞助商及 同 一个地球 活动的支持下 伦敦奥组委承诺将2012 伦敦奥运会办成一届可持续的运动会 幕后的筹备工 作已经进行了若干年 但伴随着奥运火炬的到来 伦 敦这座城市正逐步向世界展示它是如何完成这一壮举 的 能源 奥林匹克公园高效 低碳的供热与制冷系统是由 一座崭新的能源中心来为其提供能量的 这座能源中 心拥有一台功率为3兆瓦的生物质锅炉 这台锅炉既使 用天然气也使用木屑等可再生燃料 这座集制冷 供 热和发电功能于一身的能源中心能够将发电过程中产 生的废热收集起来用来给水加热或者给游泳中心等场 馆和建筑供热 这一系统比传统的能源供应设施节约 燃料并且能减少温室气体排放 就地供暖的方式也可 以减少能源在输送过程中的损失 绿色建筑 2012伦敦奥运会的奥运场馆能够比传统体育场 馆节约大量的钢材 是有史以来最 轻盈 的奥运场 馆 伦敦奥运会奥运场馆所使用的混凝土是用工业废 料制成的 能够比普通混凝土减少40%的碳排放 这 些奥运场馆的屋顶是用废油管制成的 其地基部分低 于地面 这种设计能减少建筑材料的用量 伦敦奥运会的自行车赛场 内部安装着自行 车赛道 是用一种轻质的电缆状网络结构建设而成 的 能够少使用重量达1000吨的钢结构 这种网络结 构由经过可持续认证的原木支撑 这种紧凑 节能的 设计能够最大限度地利用日照 并且能够实现自然通 风 减少了电能的使用 雨水收集系统及节水装置 如免冲厕所等 能够减少饮用水的使用 拓展影响 作为2012伦敦奥运宝贵财富的一部分 伦敦奥 组委承诺让全世界的青年都感受到运动的力量 2009 年 伦敦奥组委成立了国际灵感组织 截至目前 这 一组织的影响范围已经涵盖了19个国家的1200万青 年 在孟加拉国 该组织正在帮助250000多名儿童学 习游泳 游泳这一技能对孟加拉儿童来说非常重要 在这个国家 每年有大约17000名儿童在洪灾中溺 亡 在赞比亚 该组织培训领导人向青年们教授健康 生活和预防艾滋病的知识 这一活动使150多万人从 中受益 在巴西 塞贡多 Segundo Tempo 体育项 目使400多万青年获得了接触运动的机会 塞贡多 体育项目是一项课外体育项目 这一体育项目也将在 伦敦进行试点 运动与环境 9

10 奥运遗产 废弃物 伦敦奥组委设立了一个雄心勃勃的目标 让所有 的奥运场馆实现废弃物的零排放 伦敦奥组委计划用 再利用 循环使用或堆肥的方式处理奥运会产生的废 弃物的至少70% 这些废弃物包括建筑材料 包装 材料 奥运会官方指定商品等 并用能源回收体系 和其他技术处理剩余的废弃物 就地取材的方式节省了大量的开支 在奥林匹克 公园的建设过程中 对大约200万吨受到污染的土壤 进行了去污和再利用 98.5%的拆迁废弃物得到了循 环利用 其中一些废弃物获得了就地使用 例如 一 些拆迁废弃物被用于建造能源中心和用于修建游泳中 心或手球场的地基 同时 奥运场馆使用的混凝土中 含有30%以上的回收利用材料 奥林匹克公园预计将减少40%的饮用水使用量 所有的奥运场馆都安装使用了高效用水设备和雨水收 集 过滤回收冲洗等节水技术 无法饮用的废水经过 处理后被用于冲厕所或灌溉等用途 奥运会供应商们也在践行着可持续理念 可口可 乐公司在北林肯郡 North Lincolnshire 建立了塑料 瓶回收工厂 负责回收2012伦敦奥运会产生的废弃 塑料瓶 省去了将塑料瓶运送到国外处理的过程 麦 当劳的加热食品包装中含有72%的回收纤维 而外卖 包 餐巾纸和杯托等完全是用再生纸生产的 伦敦奥组委可持续方案的关键是确保奥运会遗留 下的任何设施都能够为当地社会所用 在未来的岁月 中起到增进市民健康和福利的作用 面积为2.5平方千米的奥林匹克公园将作为一片绿 色空间供居民和野生生物使用 奥林匹克公园的北端将 为公众提供一片宁静的空间 同时作为野生生物的栖息 地供其繁衍生息 公园南端的咖啡厅 酒吧 集市和花 园将继续保留 成为伦敦市民休闲娱乐的好去处 奥运场馆将继续用于举办体育 文化和社区活 动 自行车场馆将容纳一个山地自行车赛场和一个公 路自行车赛场 供当地居民和运动员们使用 奥运村和残奥村将改造成为2800个伦敦东区家庭 的所在地 内部设有皮划艇激流回旋赛场的李维怀特水上中 心 Lee Valley White Water Center 在奥运结束后 将重新改建为皮划艇运动场馆 该水上中心于2010年 12月竣工 是伦敦奥运中唯一一个在奥运会开始前就 向公众开放的奥运场馆 栖息地 交通运输 伦敦奥运会是一届100%使用公共交通的奥运会 因此在任何场馆附近都不会设置观众泊车区 专用大 巴将提供伦敦市中心的往返交通服务 伦敦周边将设 立停泊及转乘站点 届时观众将可以购买特惠火车票 及全天候旅行卡 观众甚至可以乘坐公共船舶通过泰 晤士河抵达某些奥运场馆 10 TUNZA 第十卷第1期 大多数奥运场馆都位于奥林匹克公园 伦敦奥林 匹克公园的所在地原本是一片难以进入 污染严重 被废弃的工业用地 该地块的面积约为250公顷 是 一片沿李河河谷分布的狭长地带 该地带包含重要的 野生动物栖息地 如滩涂和芦苇荡等 奥运会使这片 地带成为近150年来欧洲兴建的最大规模城市公园 不仅完好的保留了野生生物的栖息地 而且也成为适 宜人类使用的公园和花园 工人们为土壤消除了污染 疏浚了河道 修复了 河堤 修建了公共用地并清除了日本紫菀等外来入侵植 物 修整这一地块儿使用的材料大部分都来自清理该地 块儿时回收的材料 工人们还在这一区域种植了4000 株树苗 这些树苗大部分都是本地的树种 如白蜡 树 柳树 桦树 英国梧桐 株湿地树木和 一些草本植物 植物能够蕴含雨水 防止洪涝灾害 恢 复生机的湿地还为水濑 翠鸟 苍鹭 水鼠等动物和鸟 类提供了栖息地 这片区域与伦敦东部的绿色开阔地带 连成一片 成为了城市中的野生动物乐园 奥林匹克公园里的建筑也欢迎野生生物在此安 家 这些场馆总共拥有15000多平方米的绿色或褐色 生物屋顶 并安装了675个鸟巢供鸟类和蝙蝠居住

11 Andre Abrahami/CC-2.5 喂饱 奥运会 运动员 工作人员 观众 志愿者 各界名流 记 者 所有这些人都需要靠饮食来给身体提供能量 整 场奥运会期间 人们要消费掉1400多万顿饭菜 1400万顿饭菜看上去会是什么样子呢 主办方估 计人们总共将会吃掉25000块面包 232吨土豆 82吨 海产品 31吨禽肉 100吨肉 75000升牛奶 19吨鸡 蛋 21吨奶酪 以及330吨蔬菜和水果 主办方将其称 为 全世界最大规模的和平时期膳食供应服务 面对如此大规模的食品需求 确保食物来源的可 持续性 本地性 道德性以及确保提供最有营养的食 物就变得非常具有实际价值和环保意义 这就是奥 林匹克的意义所在 主办方的宗旨是让膳食供应的采 购标准符合可持续原则 并且确保所有食物的75%是 未经加工的食物 50%产自本地 30%的食品和饮料 属于有机食品 并减少对取自动物的食品的依赖 这样做不仅有利于我们赖以生存的地球 减少温 室气体排放 促进有机农业的发展 而且从长远来看 为英国食品产业的转型提供了契机 优先使用本地出 产的食物这一原则为英国农民带来了经济效益 而奥 运会强调使用本地 有机 时令食物的政策能够帮助 英国公众更好地理解如何确保食品的健康 道德及可 持续 城市菜园 自己种菜 伦敦奥运会的食品可持续战略之一是为伦敦留 下持久的可持续意识 由当地政府发起的首都种植 Capital Growth 计划为伦敦人开垦未被利用的城 市空间提供了经济上的激励 这些空间包括校园 铁路附近地带 运河河岸 以及居民及商业建筑的屋 顶 后者是最重要的空间来源 在这些地方开垦菜 园 以便为奥运会提供本地种植的蔬菜和水果 在 奥运会结束后 这些菜园还可以继续造福于当地居 民 居民需要在网站上登记并获得相应的菜地 城市 会为居民提供农具 堆肥 培训以及经济奖励 每开垦一个房顶面积的土地可以获得1000英镑 约 合1600美元 的奖励 培训的内容包括在摄政公园 Regent s Park 开展的食物种植课程 社区养蜂 技能教育 甚至包括如何种植出能够出售给饭店或者 在当地农贸市场上出售的农产品 伦敦市的目标是到 2012年年底新增2012个本地菜园 如果这一计划获 得成功 仅伦敦100平方千米的屋顶空间就能使伦敦 人变得更自给自足 过上更加可持续的生活 英国的是最好的 伦敦奥组委承诺在奥运期间展示英国 最上乘的 物产 而本国无法出产的食品将全部从 公平贸 易 供应商那里采购 所有的乳制品 牛肉 羊肉和禽肉必须产自英 国或者等同于英国标准 所有的食品都必须获得红色拖拉机 Red Tractor 标签 红色拖拉机标准是英国的一个独立 认证标准 该标准能够确保产品的高质量 红色拖 拉机标准是肉类 水果 蔬菜 沙拉 谷物 乳制品 等食物的最基本标准 香蕉 茶叶 咖啡 巧克力 糖等产品必须符 合公平贸易 Fairtrade 标准或取自符合道德标准的 渠道 禽蛋类食物必须取自自由放养的家禽并且应获 得不列颠之狮 British Lion 标志 张贴有这类标志 的禽蛋类产品意味着符合食品安全的最高标准 所有的鱼类食品都必须符合可持续的标准 并且鱼类食品中不能包含被海洋保护协会 Marine Conservation Society 列为 禁止捕捞 的品种 所 有野生鱼类食品都必须符合联合国粮农组织 负责任 渔业行为守则 的标准 激励本地企业 伦敦奥组委鼓励伦敦所有的私营食品供应商参与 为奥运会提供食品的竞标 本地的中小企业更是能够 享受食品供应的优先权 所有的食品供应商都必须符 合2012可持续食品的标准 并且须接受提供新鲜 健康食品方面的培训 即使连快餐巨头麦当劳这样的 公司 伦敦奥运会供应商中唯一的食品企业 也 被要求做出相应的贡献 麦当劳公司已经从英国农民 手中购买了大量的农产品 如鸡蛋 猪肉和牛奶 另 外 奥运会期间 麦当劳使用的鸡肉也将全部是出产 自英国的鸡肉 运动与环境 11

12 保护山地 冬季体育项目 尤其是滑降滑雪和越野滑雪 等项目 正变得越来越受欢迎 最有名的滑雪场是 欧洲的阿尔卑斯山和北美洲的落基山脉 但安第斯山 脉 日本阿尔卑斯山脉 克什米尔地区 新西兰的南 阿尔卑斯山 澳大利亚的大雪山等地也都拥有一些滑 雪胜地 甚至伊朗 阿尔及利亚 黎巴嫩 韩国 格 鲁吉亚 南非和摩洛哥等地也有适合滑雪的地方 在 世界各地 冬季体育项目都是一种体验壮丽山地环境 的健康而令人愉悦的方式 但随着越来越多的人喜爱山地运动 我们更应 该谨记这些高海拔生态系统的脆弱性 它们陡峭的山 坡 恶劣的自然环境和浅薄的表层土壤都导致它们容 易遭受水土流失和山体滑坡的危害 而且山地环境通 常是将各种生态系统容纳到一个相对较小而且封闭的 区域 山地通常是大量特殊物种的栖息地 甚至其中 有些物种是某一地区特有的物种 这些物种极易受到 人类活动或气候变化的影响 人类活动和气候变化对 山地物种的影响程度通常会超过除两极地区以外的任 何地区 对欧洲高山植物的研究显示 适合在寒冷温 度下生长的植物 如欧洲高山物种内华达菊 的 栖息地正逐渐被适合在相对温暖环境下生长的植物所 抢占 由于这些适合在寒冷温度下生长的植物除了往 更高海拔地区生长之外无法再找到其他的栖息地 它 们的生存空间越来越小 甚至面临完全灭亡的危险 与此同时 公路 滑雪缆车 建筑和废弃物处理厂 等设施会破坏和分割动物的栖息地 人类活动也会对野 生生物的生存构成压力 黑琴鸡是欧洲阿尔卑斯山地区 的一个重要物种 科学家对黑琴鸡的研究发现 与人类 的接触导致这种鸟类体内应激激素的含量显著提高 而 在澳大利亚 由于人类开发滑雪场地所导致的栖息地分 割正导致山地矮脚袋貂面临灭绝的危险 当然 这并不是说人类应该禁止冬季体育项目 但我们在做出决定时应将环境影响考虑在内 以下是 几条小建议 1. 可以尝试越野滑雪或越野踏雪等运动 这类运 动不需要改变地形来建立滑雪跑道 也不需要消耗大 量能量的滑雪缆车或人工造雪 2. 不要乘飞机去滑雪 可以尝试乘汽车或火车到 山区的滑雪场地 这样能减少温室气体排放 3. 帮助滑雪场采取环保措施 这些措施包括修通 铁路 使用生物柴油或者通过种植树木来减少水土流 失 12 TUNZA 第十卷第1期 造雪机 使用造雪机是一种在天气温暖时为滑雪场补雪的 可靠方法 但造雪机也会产生一些对环境不太有利的 副作用 首先 造雪机会消耗大量的能源和水 阿 尔卑斯山地区一块面积为23800公顷的滑雪场每季度 的造雪作业需消耗950亿升水 这相当于150万人口一 年的用水量 会影响到自然界的水循环 水取自河流和湖泊 而人工造雪过程有时需要 将湿地变为湖泊 这会对野生生物产生不利影响 人 工雪融化产生的水中含有自然雪中不存在的矿物质和 营养物质 会对植物产生影响 虽然人工雪融化后会 回归生态系统 但人工雪往往会升华或融化后迅速蒸 发 而不是慢慢渗入土壤中补充地下水 全世界半数 的人口都依靠山脉来获取淡水 而随着全球气候变 暖 山脉淡水的供应量正逐渐下降 我们必须严肃 思考上述过程对自然造成的影响

13 气候变化 与滑雪产业 冬季体育产业不能忽视其对气候变化产生的影 响 在过去的三十年中 山地降水的规律变得越来越 难以捉摸 适合滑雪的时间也变得越来越短 2004 年 由于降雪不足 苏格兰有四家滑雪场被迫关闭 2012年春季 一场突如其来的暖流致使加拿大渥太华 的积雪全部融化 多家滑雪场在滑雪季结束前被迫关 闭 玻利维亚拥有全世界海拔最高的滑雪缆车 该缆 车位于查卡尔塔亚雪山上 海拔高度高达5395米 2011年 该缆车由于冰川融化而停止运营 在欧洲的 阿尔卑斯山 缺雪和难以预测的风暴扰乱了当地的冬 季运动产业 专家们似乎同意这一趋势将会持续的看法 联合 国环境规划署在2006年出版的一份报告中警告 欧 洲 北美洲和澳大利亚等地低海拔地区的滑雪场正遭 到全球气候变暖的威胁 这份报告还预计 如果最坏 的情况发生 即冰雪融化的趋势持续 澳大利亚境内 所有的滑雪场到2070年将无法盈利 同样是在2006 年 欧洲阿尔卑斯山地区海拔1600米以下的区域降 雪减少了20% 这对欧洲的滑雪产业来说是个坏消 息 因为奥地利 德国和意大利的很多滑雪场都是建 在海拔1300米以下的地区 另外 永久冻土的融化还 增加了发生山体滑坡的风险 从而使人们有必要采取 购置缆车等防范措施 适合滑雪的天数的减少意味着巨大的经济损失 瑞士的旅游业是阿尔卑斯山区最重要的收入来源 如 果由于气候变化原因迫使位于海拔1500米以下的滑雪 场全部关闭 瑞士全国将损失37%的滑雪场 而瑞士 现有滑雪场的总数为230个 据美国新罕布什尔州政 府估算 如果该州适合滑雪的天数减少10%至20% 将会给该州的滑雪产业造成4200万至8400万美元的 损失 一些滑雪场正通过提供高尔夫和高崖跳伞运动 等淡季体育项目的方式来应对经济上的不确定性 也有些滑雪场设法将滑雪跑道转移到更高海拔的地 区 这通常是与野生生物保护的规定相违背的 或通过使用人工造雪机等方式延长滑雪天数 冬季 奥林匹克运动会 2014年索契冬奥会 the Sochi 2014 Winter Games 将是首届由俄罗斯联邦举办的冬奥会 正 在修建中的索契奥林匹克公园位于黑海海滨城市克拉 斯诺达尔 Krasnodar 冬奥会室内项目的场馆即 位于该公园内 该公园的开发过程还包括对克拉斯诺 达尔市区进行生态修复等内容 山地运动的场馆建在 卡拉斯拉雅-波利亚纳地区 Krasnaya Polyana 该地区位于索契国家公园的边缘 在联合国教科文组 织世界自然文化遗产和生物圈保护区西高加索山区范 围内 该地区独特的生态环境使其成为西高加索羚羊 和火鸡等动物的栖息地 为筹办冬奥会 索契国家公 园将公园中的一些区域划为 娱乐区 同时将附近 林区的一些土地划入国家公园以弥补 娱乐区 所占 用的土地 公园内部和公园周边的动物栖息地和生物 圈保护区得到了保护 而雪车和滑雪跑道将设置在远 离生态脆弱地区的位置 公园内还设立了环境探索中 心 以增强子孙后代的环保意识 1992年举办的利勒哈默尔冬奥会 the 1992 Lillehammer Olympic Games 首次开始重视奥运对 环境的影响 利勒哈默尔居民鼓励奥林匹克赞助商对 环保问题保持密切关注 如保护鸟类禁猎区和原始森 林不受影响 2006年都灵冬奥会 the Torino 2006 Winter Games 的主办方高度关注人工造雪对水资源的消耗 问题 通过周末的研究和筹划 原先预计的20个贮水 库被缩减到9个 从而把冬奥会对水资源的影响降到 了最低 永久性的改善了当地的水循环系统 2010年温哥华冬奥会 the Vancouver 2010 Games 对环境的呵护甚至细化到了一草一木的 程度 因建设惠斯勒 克里克赛德高山滑雪场地 Whistler Creekside alpine ski venue 而受到影响 的青蛙和蝌蚪被人工移动到滑雪场上游40米的地方 而因人工造雪贮水库而受到影响的植物被完好的移植 到了附近的湿地中 运动与环境 13

14 环 保 明 星 守 门 员 卢 兹 (Lutz Pfannenstiel) 是 唯 一 一 位 在 六 个 大 洲 打 过 职 业 比 赛 的 足 球 运 动 员, 或 许 正 是 这 种 真 正 国 际 化 的 经 历 促 使 他 成 立 了 全 球 足 球 联 队 (Global United FC), 全 球 足 球 联 队 是 一 家 以 足 球 明 星 与 气 候 变 化 为 座 右 铭 的 足 球 俱 乐 部 该 俱 乐 部 有 250 名 会 员, 其 中 包 括 约 翰 巴 恩 斯 (John Barnes) 皮 特 努 多 万 (Peter Ndlovu) 帕 维 尔 内 德 维 德 (Pavel Nedved) 和 齐 内 丁 齐 达 内 (Zinadine Zidane) 等 足 球 巨 星 卢 兹 通 过 组 织 慈 善 比 赛 推 动 对 气 候 的 保 护, 他 还 致 力 于 推 动 青 年 与 球 星 们 合 作 开 展 一 些 有 实 际 意 义 的 活 动, 如 植 树 环 保 大 扫 除 足 球 运 动 访 问 学 校 与 医 院 青 年 足 球 夏 令 营 等 400 米 田 径 冠 军 澳 大 利 亚 人 凯 西 弗 里 曼 (Cathy Freeman) 是 唯 一 一 位 赢 得 奥 林 匹 克 田 径 金 牌 的 土 著 人 2000 年 悉 尼 奥 运 会 上, 凯 西 弗 里 曼 在 夺 冠 后 进 行 绕 场 一 周 时 手 里 拿 着 土 著 人 的 旗 子 和 澳 大 利 亚 的 国 旗, 这 曾 在 当 时 引 起 轰 动 如 今, 凯 西 弗 里 曼 是 澳 大 利 亚 土 地 保 护 组 织 (Landcare Australia) 的 形 象 大 使, 该 组 织 致 力 于 恢 复 澳 大 利 亚 全 境 内 的 河 流 通 畅 凯 西 弗 里 曼 还 运 营 着 凯 西 弗 里 曼 基 金 会 (Cathy Freeman Foundation), 该 基 金 会 努 力 推 动 缩 小 土 著 儿 童 与 非 土 著 儿 童 在 受 教 育 方 面 的 差 距 另 外, 她 还 是 和 平 与 运 动 组 织 (Peace and Sport) 的 会 员, 和 平 与 运 动 组 织 是 一 家 致 力 于 通 过 体 育 推 动 实 现 持 久 和 平 的 国 际 组 织 身 高 2.29 米 的 篮 球 明 星 姚 明 效 力 于 上 海 大 鲨 鱼 篮 球 俱 乐 部 和 休 斯 敦 火 箭 队 2008 年 中 国 四 川 发 生 地 震 期 间, 姚 明 为 地 震 遇 难 者 家 属 捐 款 200 万 美 元, 并 成 立 了 一 家 帮 助 重 建 受 灾 学 校 的 基 金 会 这 场 地 震 共 造 成 约 人 死 亡 姚 明 还 推 动 在 中 国 禁 止 食 用 鱼 翅 汤 并 停 止 对 鲨 鱼 的 过 度 捕 捞 另 外, 姚 明 14 TUNZA 第 十 卷 第 1 期 还 表 达 了 他 对 活 熊 取 胆 的 反 对, 他 说 : 熊 是 大 自 然 中 的 生 灵, 我 们 应 该 珍 爱 它 们 地 球 一 小 时 活 动 的 意 义 不 仅 仅 在 于 节 约 能 源, 同 时, 它 也 为 我 们 提 供 了 一 个 思 考 我 们 可 以 做 些 什 么 的 机 会 在 地 球 一 小 时 活 动 期 间, 你 的 电 灯 就 代 表 了 你 的 声 音, 它 们 可 以 帮 助 我 们 向 领 袖 们 呼 喊 : 人 类 只 有 一 个 地 球, 我 们 希 望 保 护 地 球 以 上 是 来 自 鱼 雷 伊 恩 索 普 (Ian Thorpe) 的 地 球 一 小 时 活 动 寄 语 伊 恩 索 普 曾 五 次 夺 得 奥 运 会 游 泳 项 目 金 牌 并 11 次 获 得 游 泳 世 界 冠 军, 如 今, 他 作 为 澳 大 利 亚 福 斯 电 视 台 (Foxtel) 的 主 持 人 定 期 主 持 环 保 节 目 伊 恩 索 普 还 致 力 于 提 高 澳 大 利 亚 土 著 居 民 的 生 活 水 平, 并 向 中 国 北 京 的 多 家 孤 儿 院 提 供 资 助 巴 西 职 业 滑 板 运 动 员 效 力 于 菲 利 普 滑 板 队 (Flip team) 的 鲍 勃 伯 恩 奎 斯 特 (Bob Burnquist) 最 近 在 做 一 件 令 人 瞠 目 结 舌 的 事 情 : 戴 着 滑 板 和 降 落 伞 跳 到 大 峡 谷 (Grand Canyon) 中 鲍 勃 伯 恩 奎 斯 特 是 体 育 环 保 联 盟 (Action Sports Environmental Coalition) 的 创 始 人 之 一 体 育 环 保 联 盟 是 一 家 致 力 于 提 高 滑 板 爱 好 者 自 行 车 越 野 爱 好 者 和 冲 浪 爱 好 者 生 态 意 识 的 组 织 而 鲍 勃 伯 恩 奎 斯 特 创 立 的 鲍 勃 伯 恩 奎 斯 特 基 金 会 (Bob Burnquist Foundation) 则 致 力 于 在 学 校 中 传 播 有 机 农 业 和 园 艺 知 识 乔 治 古 斯 曼 罗 德 里 格 斯 (Jorge Guzmán Rodríguez) 与 他 的 父 亲 一 样, 是 一 位 自 由 式 摔 跤 明 星 自 由 式 摔 跤 是 一 种 在 墨 西 哥 非 常 流 行 的 运 动 自 从 加 入 非 营 利 组 织 荒 凉 海 岸 (Wildcoast) 并 参 与 旨 在 拯 救 墨 西 哥 湾 濒 临 灭 绝 的 海 龟 的 活 动 以 来, 乔 治 在 墨 西 哥 的 知 名 度 获 得 了 进 一 步 提 高 乔 治 还 参 与 了 保 护 灰 鲸 和 为 蒂 华 纳 河 (Tijuana River) 消 除 污 染 的 活 动 罗 伯 特 凯 利 斯 拉 特 (Robert Kelly Slater) 曾 11 次 获 得 冲 浪 世 界 冠 军 罗 伯 特 是 一 位 热 诚 的 海 洋 保 护 者 他 致 力 于 为 礁 石 调 查 组 织 (Reef Check) 筹 集 资 金, 以 支 持 该 组 织 在 全 世 界 范 围 内 进 行 的 保 护 珊 瑚 礁 的 活 动 罗 伯 特 还 利 用 自 己 的 海 洋 知 识 为 海 洋 守 护 者 协 会 (Sea Shepherd Conservation Society) 提 供 顾 问 服 务 曼 侬 布 鲁 尔 ( M a n o n Bruel),TUNZA 实 习 记 者,2012 年 4 月

15 挑 战 自 我 2007 年, 在 结 束 耗 时 111 天, 行 程 7500 千 米 的 跑 步 穿 越 撒 哈 拉 沙 漠 行 动, 抵 达 红 海 之 滨 后, 耐 力 跑 运 动 员 雷 萨 哈 布 (Ray Zahab) 顿 悟 了 由 马 特 达 蒙 (Matt Damon) 担 任 制 片 人 的 影 片 决 战 撒 哈 拉 (Running the Sahara) 向 我 们 展 示 了 这 一 旅 程 的 艰 辛, 并 凸 显 了 水 危 机 的 严 重 后 果 我 今 年 快 40 岁 了, 而 我 跑 步 的 年 限 并 不 太 长 我 的 成 就 与 成 为 一 个 伟 大 的 运 动 员 无 关 只 要 做 到 专 注, 任 何 人 都 能 取 得 了 不 起 的 成 就 我 如 果 早 点 明 白 这 个 道 理 就 好 了 如 果 我 能 把 这 种 观 念 一 点 一 滴 的 传 播 给 青 年 如 何 呢? 雷 萨 哈 布 创 立 了 无 限 可 能 组 织 (impossible2 Possible 或 i2p), 该 组 织 支 持 17 至 20 岁 的 青 年 进 行 非 常 挑 战 体 能 的 探 险, 让 他 们 通 过 这 种 方 式 了 解 世 界, 并 在 世 界 各 地 的 课 堂 上 与 同 龄 人 分 享 探 险 经 历 每 次 探 险, 无 论 是 长 距 离 步 行 还 是 跑 步, 都 会 设 定 一 个 主 题 水 医 疗 生 物 多 样 性 并 且 我 们 会 与 大 学 合 作 围 绕 这 一 主 题 创 设 一 门 课 程, 雷 萨 哈 布 解 释 说 2010 年 我 们 在 亚 马 逊 地 区 开 展 的 探 险 活 动 是 与 联 合 国 环 境 规 划 署 合 作, 围 绕 国 际 生 物 多 样 性 年 这 一 主 题 开 展 的 在 八 天 多 的 时 间 里, 四 位 生 物 多 样 性 大 使 在 土 著 人 居 住 区 中 长 途 跋 涉, 从 塔 帕 若 斯 国 家 森 林 的 居 民 那 里 学 习 生 物 多 样 性 的 第 一 手 知 识 然 后, 他 们 通 过 卫 星 视 频 会 议 的 形 式 与 全 世 界 的 学 生 分 享 他 们 每 天 的 经 历 学 生 们 还 可 以 通 过 专 门 的 网 站 获 得 他 们 的 旅 行 日 志 和 一 些 教 育 资 源 目 前, 无 限 可 能 组 织 拥 有 23 位 青 年 大 使, 并 在 各 学 校 中 拥 有 名 远 程 学 习 班 学 员 雷 萨 哈 布 成 为 世 界 级 运 动 员 和 青 年 导 师 的 过 程 是 非 常 具 有 戏 剧 性 的 直 到 快 30 岁 的 时 候, 他 还 只 是 一 位 默 默 无 闻 的 青 年, 爱 抽 烟, 没 有 明 确 的 奋 斗 目 标 一 天, 受 到 身 为 运 动 员 的 兄 弟 所 取 得 的 成 就 的 鼓 舞, 雷 萨 哈 布 决 定 全 身 心 投 入 到 运 动 中 在 几 年 的 时 间 里, 没 有 任 何 运 动 员 经 历 的 他 我 简 直 就 是 一 个 连 球 都 不 会 发 的 孩 子, 他 说 尝 试 了 从 登 山 到 赛 艇 等 一 系 列 体 育 项 目, 并 最 终 成 为 一 个 成 功 的 山 地 车 运 动 员 雷 萨 哈 布 也 从 来 不 认 为 自 己 适 合 跑 步, 直 到 有 一 次 他 看 到 一 篇 关 于 在 加 拿 大 育 空 省 举 办 全 程 160 千 米, 限 时 24 小 时 的 长 跑 比 赛 的 文 章 我 意 识 到 仅 仅 因 为 之 前 我 认 为 自 己 不 适 合 跑 步, 我 有 可 能 永 远 都 不 会 去 尝 试 所 以, 在 经 历 了 短 短 几 周 的 训 练 后, 我 参 加 了 这 场 比 赛 在 跑 到 半 路 的 时 候, 我 几 乎 放 弃 了 比 赛 但 之 后 我 产 生 了 一 个 想 法 我 意 识 到 好 多 事 情 我 们 都 是 自 己 把 自 己 吓 得 退 却 的 然 后 我 决 定 加 快 步 伐, 不 再 去 担 心 失 败, 竭 尽 所 能 前 进 出 乎 意 料 的 是, 雷 萨 哈 布 竟 然 最 终 获 胜 了 我 想, 在 今 后 的 生 活 中 我 将 一 直 这 样 做 下 去 从 那 以 后, 雷 萨 哈 布 跑 步 穿 越 了 位 于 俄 罗 斯 的 冰 冻 时 期 的 贝 加 尔 湖 和 位 于 拉 丁 美 洲 的 阿 塔 卡 马 沙 漠 他 还 曾 步 行 抵 达 南 极, 创 造 了 无 人 支 援 集 体 探 险 最 快 速 度 的 纪 录 雷 萨 哈 布 的 动 力 来 自 哪 里? 我 喜 欢 迎 接 挑 战, 喜 欢 体 验 地 球 上 各 种 迥 然 不 同 的 自 然 风 光 运 动 能 够 使 我 们 欣 赏 感 受 和 触 摸 我 们 的 世 界, 不 仅 感 受 遥 远 地 带 的 自 然 风 光, 也 能 领 略 本 地 的 风 土 人 情 为 了 充 分 欣 赏 世 界 的 神 奇 美 妙, 你 必 须 用 自 己 的 步 伐 丈 量 每 一 寸 土 地 无 限 可 能 组 织 的 下 一 次 探 险 将 于 2012 年 秋 在 非 洲 举 行, 这 次 探 险 关 注 的 主 题 是 水 与 粮 食 安 全 您 可 登 陆 网 址 报 名 参 加 运 动 与 环 境 15

16 绿色 运动装备 我们赖以创造运动环境的各种材料能够增强运动员的 表现 鞋底装有气垫的运动鞋能为运动员带来显著不同的表 现 用回收利用的塑料生产的起绒布具有轻盈 暖和和防水 等优点 有些材料的性能非常出众 甚至会达到引起争议 的程度 一些高科技泳衣在被禁止使用之前曾帮助运动员创 造新的纪录 但同样重要的是运动员和观众的安全性和舒适 性 高科技 高性能的装备并不一定意味着高生态成本 以 下几个例子展示了运动产业是如何探索最大限度地发挥新材 料的功效 使我们的踩踏 骑行 跑步或攀登对环境的影响 降到最小的 生长最快的纤维 竹子 竹子生长迅速 具有 预防水土流失的作用 生长过程 中需要的水分较少 固碳能力比树 木强 并且是一种坚固 柔韧的建 筑材料 无怪乎服装制造业正探索 将竹子作为纺织品生产的一种可持 续纤维来源 竹子柔软 光洁 轻 盈 吸附性强 天然地具有抗菌和 防静电的功效 是一种生产运动 装备的绝佳材料 如体操服 瑜 伽服 骑行服和绑腿等 服装公 司自然足印公司 Footprint 在 将竹制纺织品用作冲浪板加固材 料的过程中发现了竹子的用途多 样 如今 该公司用竹子生产适 用于跑步 骑车 滑雪 体操等体 育活动的袜子 竹子的使用有一点美中不足 之处 用竹子生产纺织品的过程 中会用到对环境有害的化学物质 所以纺织行业要想充分实现竹子作 为一种生态友好型纺织原料的潜能 还需要经过一些努力 如果对此 感兴趣 可以查询一下Oeko-Tex 16 TUNZA 第十卷第1期 Standard 100认证 该认证为可能 会对环境和人类健康造成损害的纺 织原料设定了国际标准 竹子还可以供人骑行 高 端自行车设计公司卡尔菲公司 Calfee 能够定制生产超绿色自 行车 这种自行车是用竹子 大 麻纤维和植物环氧树脂为原料生 产的 这种自行车具有轻盈 坚 固 耐用和舒适的特点 其质量足 以支持混合骑行 山地骑行等耐 力项目 products/bamboo 如果你更喜欢水上运动 那么 你可以从夏威夷的嘉里扬 Gary Young 公司购买生态竹冲浪板 这种冲浪板的涂层使用的是竹制 环氧迭层片 这种涂层比玻璃纤 维更加轻便且不容易破裂 www. bamboosurfboardshawaii.com

17 聚碳酸酯透明屋顶 为体育场馆安装透明屋顶 让自然光能够照射进来 以便使草 坪能够生长 同时为观众和运动员 遮风挡雨 对场馆设计人员来说 是一项非常大的挑战 传统的透明 屋顶使用的材料通常是玻璃 但玻 璃重量大 易碎且需要安装支撑结 构 而支撑结构通常是由生产过 程需要消耗大量能源的钢材制成 的 这通常会影响室内的视线 近来 建筑师们在场馆设计中越来 越多的使用了聚碳酸酯板 聚碳酸 酯的透光性跟玻璃相同 而重量比 玻璃轻75% 大大节省了建筑和运 输成本 而且聚碳酸酯结构坚固 不易破碎 能够承受温度变化的影 响 为迎接今年6月由欧足联举办 的欧洲足球锦标赛 即欧洲杯 波兰华沙莱吉亚球场 Arena Legia Warschau 最近新安装了面积达 5000多平方米的聚碳酸酯屋顶 该球场所处的位置经常遭受大风和 暴雪的侵袭 在中国 沈阳奥林匹 克中心综合体育馆的建设也使用了 23000多平方米的聚碳酸酯板 聚 碳酸酯板甚至还被用于吸收太阳 能 位于德国的威悉球场 Weser Stadium 即德国足球甲级联 赛球队云达不莱梅队 Weder Bremen 的主场 安装了3000平 方米的聚碳酸酯板 这些聚碳酸酯 板中镶嵌了透明的硅太阳能电池 在保证了屋顶透光性的同时还为体 育馆提供了清洁的可再生能源 粉碎计划 在运动员使用的所有运动装 备中 最普遍可能也是更换最频繁 的装备就是运动鞋了 但是 与其 将穿旧的运动鞋送到垃圾填埋场 何不给这些材料找一个好的归宿 呢 通过其 粉碎计划 Grind programme 运动用品制造商耐 克公司及其合作伙伴为废旧运动鞋 找到了一个好的归宿 所有品牌 的运动鞋 而不仅仅是耐克鞋 生产运动场地面 每双鞋都会被 切割成三部分 橡胶鞋底 中间 的泡沫状鞋底和上端的纤维材 料 然后分别对这三部分进行粉 碎和深加工 耐克公司也会将自 己生产厂中的废料添加进来 加 工后的橡胶用于跑道表面 体育 馆地面 操场地面以及耐克公司 的产品中 泡沫状材料可以用作 篮球场和网球场的缓冲层 而纤 维材料可以用作室内合成纤维地 面或木质地面的缓冲层 据耐克 公司计算 一个网球场或篮球场 的地面需要使用2500双旧鞋 而 一个足球场或一组跑道则能够用 掉75000双旧鞋 为使其生产活动更加可持 续 耐克还发明了环保服装设计 工具 Environmental Apparel Design Tool 环保服装设计 工具是一种软件 能帮助服装设计 师做出更加绿色的设计决策 如减 少废弃物和选择比较环保的材料 同时兼顾到成本 质量 性能等各 种因素 2010年 耐克公司免费 发布了这款软件 以帮助全行业减 少生态足迹 耐克公司还因其号召 使用 再生聚酯纤维 资源而闻 名 一种用回收的废塑料瓶为原 料生产的纺织品 耐克公司不仅使 用这种材料为2010年世界杯的多 个球队提供了全套运动装备 公司 还宣布其早在2011年就已经累计 回收利用了8200万个塑料瓶 运动与环境 17

18 超级碗 为什么这么绿 每年 世界各地的橄榄球爱好者们都会围坐在电视机前观看最受美国人钟爱的 体育赛事 超级碗 the Super Bowl 这一大名鼎鼎的全国性橄榄球决赛 在 为期17周的常规赛后进入高潮 联盟各支球队为争夺梦寐以求的奖杯展开一对一的 白刃战 每年都会吸引一亿多的电视观众 在每个赛季中 来自32个城市的32支球队总共会进行332场角逐 如果国家橄 榄球联盟 National Football League 无法考虑到这些球赛的环境足迹 那么这 些比赛的意义将大打折扣 环境可持续能够帮助我们降低开支 合理利用资源 降 低对球队所在城市的影响 并合理管理比赛所产生的大量废弃物 这也是一个向成 百上千万观众传递环保与社会责任信号的良机 国家橄榄球联盟早在19年前就开始了其环保行动 并且已经形成了一系列针对 废弃物 资源使用 能源等问题的活动和计划 以下是国家橄榄球联盟采取的一些 令人印象深刻的措施 费城老鹰队 第42届超级碗 2008年 亚利桑那 州 菲尼克斯 2010年 费城老鹰队 Philadelphia Eagles 成 为首家实现完全自主供电 的国家橄榄球联盟球队 该球队安装了2500块太 阳能电池板 80台风力涡 轮机和一台能够依靠生物 柴油和天然气发电的发电 机 球队将剩余的电量出 售给当地的电网公司 该球队还将用过的食用油转化成生 物柴油 用有机废物进行堆肥 并实现了冲厕水用量减少 50%的目标 底特律雄狮队 底 特 律 雄 狮 队 Detriot Lion 的福特球 场 Ford Field stadium 是用再生钢材和再生玻璃 建设的 并且该球场的人 工草皮是用回收的橡胶轮 胎生产的 该球场在建设 过程中还因地制宜 成功 将一栋古建筑的闲置部分 融入其中 休斯敦德州人队 18 TUNZA 第十卷第1期 休斯敦德州人队 Houston Texans 用电 子版的互动媒体指南代替 了纸质的节目单 这种媒 体指南可以用USB记忆棒 进行拷贝和传播 节省了 大量的纸张并减少了废弃 物的产生 多余的食品交给食品 回收组织 再由这类组织 将食品交给慈善机构 用 来帮助那些有需要的人 如无家可归的避难者 施 粥场和食品银行的求助者 等 菲尼克斯大学体育馆 使用了风能 太阳能 地 热 垃圾填埋场沼气等可 再生能源 人们在受到野 火破坏的两个地区种植了几千株树苗 这两个地区分别是阿 帕切-西特格里夫斯国家森林公园 the Apache-Sitgreaves National Forest 和白山阿帕切自然保护区 the White Mountain Apache reservation 连孩子们也加入了环保行动 的行列 有来自50多所学校的学生与亚利桑那红雀队 Arizona Cardinals 合作收集运动装备和书籍并捐献给有需要的青年组 织和学校 第46届超级碗 2012年 印第安纳 州 印第安纳波利斯 本届超级碗被誉为一 届由风力驱动的超级碗 一家绿色能源供应商向 本届超级碗提供了15000 兆瓦时的可再生能源认 证 renewable energy certificate 以抵消本届 超级碗比赛场馆及媒体中 心和宾馆所产生的全部温 室气体排放 可再生能 源认证并不确保其所提供的所有能源都是绿色能源 但能够 确保所有的资金支出都用于绿色能源生产 在国家橄榄球 联盟赞助的城市造林计划支持下 全市各地种植了大片的树 木 在比赛结束后 总长近10千米的装饰条幅被回收 用 来生产淋浴帘和书包

19 推进绿色目标 足球是世界上最受欢迎的体 育项目 足球运动总是吸引着一批 热心 甚至可以称之为疯狂 的追随者 国际足联 FIFA 足球运动的国际管理机构 本着非 常严肃的态度对待足球运动的世界 性影响 并向我们呈现了世界上 首个 气候中立 国际联赛 2006年世界杯 国际足联为实现这一目标付 出了艰苦的努力 为提高能效 对 柏林奥林匹克体育场进行了照明线 路改造 为位于多特蒙德的威斯特 法伦体育场 Wesfalenstadion 安装了光伏发电系统 大规模安装 了太阳能电话亭与节能冰箱 向观 众提供公共交通费用优惠 以鼓励 他们减少私家车使用 在体育场馆 内 国际足联号召球迷们使用可以 多次使用的饮料杯 以减少废弃物 丢弃 当然 上述措施都不足以预 防世界杯比赛所要产生的92000吨 二氧化碳排放 因此 国际足联与 世界杯的合作伙伴和赞助商共同向 世界各地的可再生能源项目进行了 投资 这些项目包括印度的沼气开 发项目和南非的沼气发电项目 基于2006年世界杯的经验 在 2010年的南非世界杯中 主办城市 的路灯 交通信号灯和广告牌都使 用了太阳能发电 主办方还向观众 们发放了 绿色护照 一本包 含各种环保旅行小贴士的册子 主 办方还采取了各种碳中和措施帮助 各参赛球队抵消其二氧化碳排放 这些措施包括堆肥 太阳能烹调 太阳能LED照明 风力发电等 2014年巴西世界杯的环保工 作现在也已经处在开展过程中 库 里奇巴市 Curitiba 将运行一个 新的电力/生物柴油混合能源公交 车队 以减少碳排放和燃料消耗 为确保在未来举行的世界杯中环保 因素受到充分重视 国际足联已经 决定将环境保护纳入世界杯申办协 议中 自2018年世界杯和2022年 世界杯的申办过程起 国际足联开 始要求申办方提供关于避免 降低 和/或抵消举办世界杯环境影响方 案的全面信息 欧洲足球协会联合会 UEFA 是欧洲足球的主管机构 该机构 最近出台了 欧足联优质体育馆 指南 U E F A G uid e to Q u ality Stadiums 该指南为体育馆的委 托 设计 建造和翻修提供了详尽 的指导 指南中包含的内容有可持 续发展理念的信息 如如何减少能 源消费 废弃物和碳排放 使用本 地生产的可再生能源 太阳能 风 能等 的可行性 以及如何更好地 使用自然资源 如收集雨水 循环 利用水资源 另外 指南中还提到 了如何应对体育馆对周边居民的影 响 板球运动也不甘落后 2010 年 印度超级联赛 Indian Premier League 的会员在第三赛季开始 时进行了 绿色宣誓 地球是 我们的家园 我们应携手保护珍贵 的野生动物 森林和海洋 我很 荣幸地宣誓 我将在保护自然遗产 方面贡献一份力量 联赛期间 有关如何限制温室气体排放和保护 环境的绿色贴士通过荧屏传递给了 千百万观众 绿色宣誓 仅仅是 一个开始 印度超级联赛正与联合 国环境规划署合作探索在其运作过 程中实现可持续的方法 合作内容 涉及废弃物管理 水资源高效利 用 建筑 销售规划和交通运输等 方面 在篮球领域 美国职业篮球 联赛 NBA 加入了亲手参与社 区服务的活动 活动内容包括与 学生一起举行植树日 扫除日 帮助收集和回收利用电子垃圾 向观众分发环保灯具等 2011 年 国家冰球联盟 National Hockey League 举办的斯坦利杯 Stanley Cup 决赛被誉为联盟 历史上首个 水中立 系列比赛 国家冰球联盟跟踪统计了两个主场 馆的总用水量 包括溜冰场 水 龙头 厕所等 然后从一家节水组 织购买了等量的水资源使用认证 该组织会将这笔资金用于监控水质 和奖励水权持有人 如将河流作 为水源的农民 的节水行为 为 他们提供节约用水的经济动力 依 靠这种方式 国家冰球联盟能为俄 勒冈州的迪修特斯河节省3780立 方米的水 该河流曾因人类活动而 枯竭 运动与环境 19

20 运 动 传 统 狩 猎 是 一 项 古 老 的 运 动 人 类 的 历 史 首 先 是 从 渔 猎 和 采 集 开 始 的, 后 来, 随 着 农 业 的 发 展, 狩 猎 成 为 一 种 驱 离 动 物 防 止 动 物 破 坏 庄 稼 和 袭 击 家 畜 和 增 加 食 物 种 类 的 方 式 当 今 社 会, 我 们 的 生 活 水 平 可 以 确 保 大 多 数 人 都 可 以 毫 不 费 力 地 解 决 温 饱 问 题, 但 狩 猎 对 于 一 些 人 来 说 仍 是 一 种 不 可 或 缺 的 谋 生 手 段, 并 且 狩 猎 仍 然 是 人 类 生 活 的 一 个 重 要 组 成 部 分 与 其 他 运 动 项 目 一 样 运 动 就 是 各 种 砥 砺 我 们 生 存 技 能 的 训 练 狩 猎 已 经 演 化 为 一 种 供 人 们 寻 找 乐 趣 的 活 动 但 狩 猎 和 捕 捞 与 其 他 运 动 的 不 同 之 处 在 于 其 与 大 自 然 的 亲 密 联 系 我 们 狩 猎 的 方 式 会 对 生 态 系 统 产 生 深 远 的 影 响, 而 有 道 德 的 猎 手 必 须 考 虑 如 何 最 好 地 管 理 自 然 资 源 由 于 狩 猎 活 动 的 多 样 性 和 复 杂 性, 关 于 狩 猎 对 环 境 影 响 的 讨 论 变 得 热 烈, 充 满 争 议, 甚 至 令 人 困 惑 野 生 生 物 是 一 种 可 再 生 的 资 源, 但 对 这 种 资 源 的 不 合 理 利 用 会 导 致 生 物 多 样 性 缺 失 我 们 不 禁 要 问 : 狩 猎 能 否 被 认 为 是 保 护 环 境 的 一 种 途 径? 答 案 是 肯 定 的 事 实 上, 在 狩 猎 成 为 一 种 时 尚 以 前, 狩 猎 者 早 已 成 为 保 护 环 境 的 先 驱 例 如, 美 国 总 统 西 奥 多 罗 斯 福 就 是 一 位 狩 猎 爱 好 者, 他 对 创 立 国 家 公 园 和 野 生 动 物 保 护 区 发 挥 了 重 要 作 用 著 名 画 家 约 翰 詹 姆 斯 奥 杜 邦 (John James Audubon) 也 是 一 位 狩 猎 爱 好 者, 环 保 组 织 奥 杜 邦 协 会 (Audubon Society) 就 是 以 他 的 名 字 命 名 的 其 他 知 名 的 环 保 主 义 猎 手 还 包 括 世 界 自 然 基 金 会 的 创 建 者 彼 得 斯 科 特 爵 士 (Sir Peter Scott), 荷 兰 的 本 哈 德 亲 王 (HRH Prince Bernhard), 爱 丁 堡 公 爵 菲 力 普 亲 王 (HRH Prince Philip) 等 办 理 打 猎 执 照 的 费 用 通 常 会 直 接 用 于 动 物 保 护 措 施 例 如, 在 美 国, 皮 特 曼 罗 伯 逊 法, 即 如 今 广 为 人 知 的 野 生 动 物 恢 复 援 助 法, 在 19 世 纪 30 年 代 由 富 兰 克 林 罗 斯 福 总 统 签 署 为 法 律, 该 法 案 规 定 将 从 枪 支 弹 药 及 打 猎 和 捕 捞 执 照 征 收 的 税 费 用 于 野 生 动 物 保 护 项 目 这 些 资 金 被 用 于 为 加 强 野 生 动 物 保 护 而 进 行 的 科 学 研 究 以 及 购 买 和 建 立 野 生 生 物 管 理 保 护 区 这 类 项 目 帮 助 恢 复 了 大 量 野 生 生 物 的 种 群 规 模, 如 野 生 火 鸡 白 尾 鹿 美 国 麋 鹿 北 美 山 猫 美 洲 狮 等 在 世 界 各 地 通 过 开 展 保 护 运 动 打 猎 执 照 费 以 及 各 种 切 实 的 行 动 打 猎 爱 好 者 们 推 动 了 对 自 然 栖 息 地 的 保 护, 从 森 林 小 树 林 灌 木 丛 到 草 原, 确 保 了 在 人 类 足 迹 不 断 扩 大 的 世 界 中 能 够 保 存 些 许 野 蛮 地 带 盘 中 餐 从 某 种 意 义 上 来 讲, 狩 猎 是 一 种 比 食 用 工 厂 化 养 殖 动 物 更 加 人 道 善 意 生 态 的 获 取 及 消 费 肉 类 的 方 式 野 生 动 物 可 以 在 它 们 的 栖 息 地 自 由 的 奔 跑 和 觅 食, 而 不 是 被 禁 锢 起 来, 饲 喂 商 业 化 种 植 的 粮 食 饲 料 后 者 会 加 剧 全 球 气 候 变 暖 和 野 生 动 物 栖 息 地 破 坏, 并 且 会 产 生 其 他 环 境 问 题 一 些 人 狩 猎 是 为 了 自 己 消 费, 而 另 一 些 人 狩 猎 则 是 为 了 谋 生 例 如, 在 德 国, 狩 猎 活 动 在 森 林 管 理 中 发 挥 着 重 要 作 用 猎 手 们 支 付 高 额 的 打 猎 执 照 费 用, 以 取 得 猎 杀 鹿 和 野 猪 等 动 物 的 权 利 而 这 些 动 物 在 自 然 状 态 下 通 常 数 量 过 多, 危 害 到 森 林 的 生 态 平 衡 猎 物 的 肉 可 以 出 售 给 肉 店, 卖 来 的 钱 供 猎 手 们 维 持 生 计 这 种 方 式 既 维 持 了 生 态 平 衡, 也 能 够 在 避 免 浪 费 的 情 况 下 为 人 们 提 供 一 种 可 持 续 的 谋 生 手 段 当 然, 对 很 多 人 来 说, 狩 猎 是 一 种 生 存 技 能 狩 猎 如 今 仍 然 是 阿 拉 斯 加 土 著 居 民 食 物 来 源 和 文 化 传 统 的 重 要 组 成 部 分 但 在 西 非 和 中 非, 竭 泽 而 渔 的 狩 猎 方 式 和 大 型 商 业 化 猎 物 市 场 的 非 法 贸 易 严 重 威 胁 着 野 生 动 物 的 生 存 其 中 包 括 大 象 大 猩 猩 黑 猩 猩 等 濒 危 物 种 20 TUNZA 第 十 卷 第 1 期

21 偷 猎 问 题 偷 猎 即 以 非 法 的 手 段 获 取 野 生 动 植 物 会 对 生 物 多 样 性 构 成 严 重 威 胁 导 致 人 们 偷 猎 的 原 因 有 许 多 种 有 的 人 偷 猎 仅 仅 是 为 了 维 持 生 存, 但 导 致 偷 猎 的 最 重 要 原 因 之 一 是 稀 有 动 物 的 商 业 市 场 人 们 获 取 这 些 稀 有 动 物 的 目 的 多 种 多 样, 如 为 了 获 取 食 物 或 传 统 药 材, 或 者 为 了 获 取 皮 毛 象 牙 以 及 用 野 生 动 物 生 产 香 水 在 非 洲 各 地, 偷 猎 者 为 了 获 取 价 值 不 菲 的 象 牙 而 对 大 象 进 行 杀 戮 在 津 巴 布 韦 刚 果 民 主 共 和 国 印 度 和 尼 泊 尔 等 地, 人 们 对 犀 牛 进 行 偷 猎, 然 后 将 牛 角 以 至 美 元 的 单 价 出 售 至 亚 洲 各 国 因 为 在 亚 洲 国 家 的 传 统 医 药 中 犀 牛 角 可 以 被 用 作 治 疗 多 种 疾 病 的 药 材 老 虎 已 经 被 偷 猎 到 近 乎 灭 绝 的 程 度, 偷 猎 者 通 常 是 为 了 获 取 老 虎 的 皮 牙 齿 和 爪 子, 以 及 获 取 中 药 原 料 巴 基 斯 坦 的 蜥 蜴 和 蛇 通 常 是 因 其 表 皮 而 受 到 偷 猎 者 的 青 睐 偷 猎 的 猎 物 通 常 能 卖 出 高 价 钱, 导 致 偷 猎 的 原 因 既 有 人 的 贪 婪, 也 有 经 济 需 求 方 面 的 推 动 大 多 数 偷 猎 行 为 都 发 生 在 人 均 生 活 支 出 低 于 1 美 元 每 天 的 地 区, 如 此 低 的 生 活 水 平 导 致 人 们 愿 意 承 担 偷 猎 所 面 临 的 人 身 危 险 及 法 律 惩 罚 除 非 可 持 续 生 活 的 问 题 得 以 解 决, 否 则 贫 困 将 继 续 促 使 非 法 狩 猎 活 动 的 产 生 针 对 濒 危 动 物 的 偷 猎 行 为 是 人 们 长 期 以 来 面 临 的 一 个 非 常 棘 手 的 问 题 1973 年,154 个 国 家 签 署 了 一 项 全 面 限 制 野 生 动 植 物 交 易 的 条 约 : 濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 该 公 约 对 5000 个 动 物 物 种 的 交 易 进 行 了 限 制, 并 且 禁 止 了 另 外 800 个 物 种 的 销 售 和 交 易 但 是, 非 常 不 幸 的 是, 贸 易 限 制 能 够 推 高 偷 猎 猎 物 的 价 格, 从 而 将 很 多 野 生 动 物 置 于 更 加 危 险 的 境 地 狩 猎 旅 行 每 年, 狩 猎 旅 行 者 们 都 会 来 到 狩 猎 保 护 区 进 行 狩 猎 大 部 分 此 类 保 护 区 都 位 于 非 洲 这 类 保 护 区 通 常 是 由 政 府 或 环 保 组 织 经 营 的, 也 有 一 部 分 是 由 社 会 成 员 私 人 拥 有 的 狩 猎 者 需 要 支 付 高 昂 的 费 用 以 在 天 然 栖 息 地 猎 取 那 些 难 以 猎 杀 的 珍 惜 动 物, 如 犀 牛 豹 子 牛 羚 狮 子 等, 这 种 狩 猎 活 动 的 猎 手 通 常 会 有 一 位 专 业 的 向 导 陪 伴 动 物 保 护 者 们 如 何 将 这 种 狩 猎 活 动 与 环 境 保 护 联 系 起 来 呢? 狩 猎 旅 行 被 世 界 自 然 保 护 联 盟 世 界 自 然 基 金 会 等 环 保 组 织 认 可 为 一 种 实 现 可 持 续 发 展 的 措 施 世 界 自 然 保 护 联 盟 将 保 护 定 义 为 对 自 然 资 源 包 括 野 生 生 物 的 保 护 和 可 持 续 使 用 可 持 续 地 狩 猎 旅 行 是 一 种 回 报 率 高 对 环 境 影 响 相 对 较 小 的 创 收 途 径 从 生 态 角 度 讲, 狩 猎 旅 行 为 保 护 野 生 动 物 栖 息 地 完 整 性, 防 止 栖 息 地 分 割 植 被 破 坏 和 被 开 发 为 农 业 用 地 提 供 了 激 励 从 经 济 角 度 讲, 狩 猎 旅 行 为 野 生 动 物 提 供 了 一 个 自 我 保 护 的 方 法 : 管 理 良 好 的 狩 猎 保 护 区 能 在 不 用 接 待 大 量 游 客 的 情 况 下 为 贫 困 的 农 村 社 会 创 造 收 入 和 就 业 岗 位 如 果 说 猎 杀 动 物 可 以 帮 助 他 们 恢 复 种 群 规 模 听 上 去 有 些 矛 盾, 可 以 看 一 下 南 非 的 例 子 南 非 允 许 土 地 拥 有 者 猎 杀 多 余 的 雄 性 白 犀 牛 并 以 此 创 造 收 入, 这 激 励 了 土 地 拥 有 者 购 买 更 多 的 土 地 供 白 犀 牛 栖 息 这 一 举 措 加 快 了 私 有 狩 猎 场 中 犀 牛 种 群 的 恢 复 从 1968 年 的 1800 头 恢 复 到 1994 年 的 6370 头 狩 猎 旅 行 所 带 来 的 资 金 还 帮 助 南 非 成 功 地 重 新 引 进 了 黑 尾 牛 羚 南 非 大 羚 羊 角 山 斑 马 等 物 种 狩 猎 禁 忌 远 古 与 现 代 各 种 文 化 中 的 狩 猎 禁 忌 起 到 了 帮 助 保 持 动 物 种 群 可 持 续 的 作 用 马 达 加 斯 加 的 一 项 禁 忌 认 为 杀 死 狐 猴 会 带 来 坏 运 气, 这 一 禁 忌 保 护 了 狐 猴 种 群 的 生 存 直 到 现 在, 一 些 人 仍 然 认 为 某 些 种 类 的 狐 猴, 如 栗 鼠 猿, 是 一 种 邪 恶 幽 灵 传 统 上, 纳 瓦 伙 族 印 第 安 人 喜 欢 珍 藏 鹿 皮 和 鹿 骨, 他 们 认 为 鹿 皮 和 鹿 骨 非 常 珍 贵 但 他 们 在 狩 猎 时 会 放 走 一 部 分 动 物, 以 确 保 未 来 他 们 仍 然 有 充 足 的 猎 物 一 条 传 统 的 祈 祷 文 我 猎 杀 了 兽 群 中 的 一 只 动 物, 我 保 证 不 会 滥 用 这 只 动 物 做 出 了 防 止 浪 费 的 承 诺 北 美 和 欧 洲 都 有 严 格 执 行 的 狩 猎 季, 狩 猎 季 通 常 在 秋 季 到 冬 末 这 段 时 间, 避 开 了 春 季 和 夏 季 的 繁 殖 期, 充 分 利 用 了 动 物 的 肥 育 期, 即 在 动 物 身 体 最 肥 硕 的 阶 段 开 展 狩 猎 活 动 在 法 国, 猎 捕 野 鹿 的 季 节 是 6 月 至 9 月, 而 在 英 国, 人 们 只 有 在 10 月 1 日 至 2 月 1 日 才 能 猎 杀 野 鸡 运 动 与 环 境 21

22 七 大 奥 运 遗 产 里 士 满 奥 林 匹 克 椭 圆 体 育 馆 温 哥 华 里 士 满 奥 林 匹 克 椭 圆 体 育 馆 (The Richmond Olympic Oval) 是 2010 年 冬 奥 会 期 间 速 滑 运 动 的 比 赛 场 馆 该 场 馆 的 外 形 曲 线 酷 似 苍 鹭 的 翅 膀 里 士 满 奥 林 匹 克 椭 圆 体 育 馆 使 用 的 木 材 取 自 2009 年 北 美 松 甲 虫 瘟 疫 期 间 受 到 灾 害 影 响 的 林 木 这 场 瘟 疫 夺 去 了 数 百 万 株 商 业 林 木 的 生 命 使 用 受 到 灾 害 影 响 的 木 材 作 为 建 筑 材 料 成 为 一 个 对 废 物 进 行 创 造 性 利 用 的 范 例, 这 一 举 措 还 帮 助 了 受 到 灾 害 影 响 的 木 材 产 业 在 场 馆 内, 把 水 冷 却 成 速 滑 跑 道 的 过 程 所 产 生 的 热 量 不 仅 满 足 了 该 建 筑 本 身 的 供 热 需 求, 还 解 决 了 周 边 建 筑 的 供 热 问 题 在 场 馆 外, 一 个 安 装 有 由 红 衫 木 砌 成 的 木 板 路 的 小 水 塘 能 够 收 集 雨 水 并 兼 具 净 水 功 能 水 塘 中 的 植 物 能 够 清 除 水 中 的 重 金 属 和 其 他 杂 质, 净 化 后 的 水 可 以 用 于 冲 厕 所 或 灌 溉 绿 地 同 时, 水 塘 还 为 鸟 类 和 水 生 生 物 提 供 了 栖 息 地 22 TUNZA 第 十 卷 第 1 期 水 立 方 北 京 被 蓝 色 LED 灯 光 照 得 通 明 的 国 家 游 泳 中 心 水 立 方 (Water Cube) 看 上 去 既 充 满 现 代 色 彩 又 与 周 边 环 境 浑 然 一 体 水 立 方 是 2008 年 奥 运 会 游 泳 与 潜 水 项 目 的 比 赛 场 馆, 如 今, 水 立 方 内 部 容 纳 着 一 座 水 上 公 园 水 立 方 墙 面 上 的 几 何 图 形 看 上 去 像 一 个 个 的 肥 皂 泡 水 立 方 上 的 肥 皂 泡 是 由 钢 结 构 支 撑 的, 整 个 水 立 方 由 4000 个 泡 泡 组 成 有 些 泡 泡 的 直 径 达 9.14 米 这 种 泡 泡 是 由 一 种 弹 性 强 质 量 轻 的 聚 合 物 膜 制 成 的 这 种 薄 膜 的 透 光 性 和 吸 热 性 比 玻 璃 强 使 室 内 温 度 和 游 泳 池 的 水 温 更 容 易 提 升, 同 时 能 够 节 省 30% 的 能 源 消 耗 而 且 这 种 材 料 在 生 产 运 输 和 建 筑 过 程 中 也 能 节 省 大 量 的 能 源 这 种 薄 膜 牢 固 有 弹 性 而 且 易 于 修 补, 它 的 无 孔 表 面 能 阻 挡 灰 尘, 并 且 具 有 良 好 的 绝 缘 性 在 水 立 方 内 部, 一 个 特 殊 的 两 级 过 滤 系 统 能 够 净 化 水 并 将 其 回 流 到 泳 池 中, 该 系 统 每 年 能 回 收 利 用 吨 水 城 市 再 造 巴 塞 罗 那 1992 年 的 巴 塞 罗 那 奥 运 会 造 就 了 我 们 今 天 所 熟 知 的 巴 塞 罗 那 : 一 座 令 人 兴 奋 高 度 发 达 的 城 市, 同 时 也 是 一 座 拥 有 灿 烂 的 艺 术 和 文 化 的 城 市 在 举 办 奥 运 会 之 前, 巴 塞 罗 那 一 片 萧 条 景 象, 拥 挤 的 交 通, 捉 襟 见 肘 的 公 共 交 通, 以 及 后 工 业 化 时 代 的 城 市 衰 败 景 象 奥 运 会 的 筹 办 者 利 用 举 办 奥 运 会 的 机 会 实 施 了 全 市 范 围 的 调 整, 并 对 若 干 个 发 展 滞 后 的 区 域 进 行 了 发 展 规 划 奥 运 村 建 在 海 边 一 片 废 弃 的 工 业 园 上 当 时 该 地 区 被 认 为 是 一 片 边 缘 化 的 地 带 并 且 在 奥 运 海 港 的 两 侧 建 立 了 六 条 人 造 海 滩 这 一 举 措 为 城 市 居 民 和 游 客 们 提 供 了 海 滨 休 闲 区 新 建 的 环 城 路 缓 解 了 交 通 拥 堵, 城 市 中 新 增 了 大 量 体 育 设 施, 历 史 建 筑 重 新 恢 复 了 生 机, 宾 馆 与 商 业 场 所 得 到 了 扩 建, 所 有 这 些 措 施 都 使 得 这 座 城 市 成 为 经 商 和 休 闲 的 好 去 处

23 奥 林 匹 克 公 园, 悉 尼 2000 年 悉 尼 奥 运 会 的 奥 林 匹 克 公 园 建 在 红 宝 树 湾 (Homebush Bay), 红 宝 树 湾 原 本 是 一 片 被 商 业 和 建 筑 垃 圾 污 染 的 区 域 对 红 宝 树 湾 的 修 复 工 程 包 括 用 生 物 降 解 池 塘 净 化 地 下 水, 净 化 被 污 染 的 土 壤, 保 护 河 岸, 种 植 本 地 植 被 和 修 建 40 公 里 长 的 人 行 道 和 自 行 车 道 这 一 工 程 总 共 恢 复 了 430 公 顷 能 够 自 我 支 持 的 湿 地 林 地 和 公 共 用 地, 提 供 了 一 片 每 年 可 供 250 万 游 客 使 用 的 休 闲 区, 同 时 保 护 了 生 物 多 样 性 包 括 180 多 种 鸟 类,10 种 爬 行 动 物,7 种 青 蛙 和 多 种 本 地 鱼 类 该 公 园 最 引 以 为 豪 的 地 方 在 于 其 水 资 源 回 收 利 用 与 管 理 系 统, 该 系 统 每 年 能 节 约 8.5 亿 升 饮 用 水, 为 公 园 的 场 馆 和 绿 地 提 供 了 回 收 利 用 的 水 资 源, 甚 至 还 可 以 为 纽 因 顿 (Newington) 郊 区 供 水 该 地 区 在 奥 运 会 期 间 曾 作 为 奥 运 村 使 用, 现 在 是 世 界 上 最 大 的 太 阳 能 发 电 城 郊 之 一 约 维 克 奥 林 匹 克 体 育 中 心 利 勒 哈 默 尔 1994 年, 挪 威 利 勒 哈 默 尔 举 办 了 奥 运 史 上 首 届 正 式 的 绿 色 奥 运 会, 为 体 育 活 动 设 立 了 标 准 : 高 效 节 能 的 供 热 与 制 冷 系 统, 对 70% 的 废 弃 物 进 行 堆 肥 或 回 收 利 用, 以 及 奥 运 之 后 场 馆 建 筑 的 使 用 规 划 在 这 届 奥 运 会 上, 从 摄 影 师 的 胶 卷 到 发 令 枪 的 子 弹, 一 切 有 利 用 价 值 的 东 西 都 得 到 了 回 收 利 用 作 为 利 勒 哈 默 尔 冬 奥 会 的 10 个 专 用 场 馆 之 一, 举 办 冰 球 运 动 的 约 维 克 奥 林 匹 克 体 育 中 心 (Gjovik Olympic Cavern Hall) 因 其 不 同 寻 常 的 地 理 位 置 而 格 外 引 人 注 目 约 维 克 奥 林 匹 克 体 育 中 心 位 于 一 座 花 岗 岩 材 质 的 山 中 这 座 面 积 为 平 方 米 的 体 育 馆 能 容 纳 5000 位 观 众, 它 不 仅 节 省 了 宝 贵 的 城 市 空 间, 而 且 其 稳 定 的 热 力 环 境 及 其 废 热 利 用 技 术 节 省 了 大 量 的 用 于 制 冷 及 保 温 的 能 源 约 维 克 奥 林 匹 克 体 育 中 心 如 今 是 一 座 多 用 途 的 运 动 和 休 闲 场 馆, 并 且 仍 然 是 世 界 上 最 大 的 公 共 洞 穴 场 馆 预 制 体 育 场 伦 敦 你 可 能 无 法 在 组 合 家 具 商 店 见 到 它, 但 可 以 多 次 使 用 的 建 筑 是 解 决 一 大 公 认 奥 运 问 题 的 创 新 而 经 济 的 方 法 这 一 问 题 就 是 : 人 们 在 奥 运 会 结 束 后 不 再 需 要 那 些 昂 贵 的 奥 运 场 馆, 并 且 这 些 场 馆 会 成 为 公 共 财 政 的 一 大 负 担 这 就 是 2012 年 伦 敦 奥 运 会 篮 球 场 的 建 设 思 路, 这 个 球 场 还 将 用 于 举 办 残 奥 会 轮 椅 篮 球 和 轮 椅 橄 榄 球 这 座 33 米 高,115 米 长 的 球 场 能 容 纳 位 观 众 这 座 球 场 被 设 计 为 可 拆 卸 的 结 构, 并 且 已 经 计 划 用 来 提 供 给 其 他 可 能 需 要 的 城 市 一 座 最 强 有 力 的 候 选 城 市 是 里 约 热 内 卢, 里 约 热 内 卢 将 于 2016 年 举 办 奥 运 会, 但 其 他 几 个 城 市 也 对 这 个 球 场 表 现 出 了 浓 厚 的 兴 趣 如 果 临 时 可 移 动 体 育 场 馆 的 创 意 能 够 付 诸 实 施, 它 将 很 有 可 能 帮 助 低 收 入 国 家 实 现 举 办 奥 运 会 的 梦 想 都 灵 拱 门 都 灵 获 得 2006 年 冬 奥 会 举 办 权 后, 都 灵 市 决 定 建 一 座 引 人 注 目 的 标 志 性 建 筑 来 纪 念 这 一 事 件, 同 时 借 此 机 会 改 善 城 市 的 基 础 设 施 在 此 背 景 下, 都 灵 拱 门 应 运 而 生 这 是 一 座 69 米 高,55 米 宽 的 不 对 称 钢 铁 拱 门, 看 上 去 酷 似 一 个 巨 大 的 红 色 自 行 车 车 轮 拱 门 下 悬 挂 着 一 个 400 米 长 的 行 人 天 桥, 天 桥 将 被 铁 路 一 分 为 二 的 城 区 连 接 在 一 起 为 了 创 造 这 一 代 表 乐 观 和 新 生 的 标 志 性 建 筑, 都 灵 拱 门 的 设 计 者 们 尽 可 能 地 节 省 建 筑 材 料, 造 就 了 都 灵 拱 门 流 线 动 感 现 代 的 外 观 行 人 天 桥 为 冬 奥 会 运 动 员 连 通 了 从 奥 运 村 到 体 育 场 馆 的 道 路, 并 且 为 居 民 抵 达 铁 路 和 地 下 交 通 设 施 提 供 了 方 便 运 动 与 环 境 23

24 伟大构想 2011年夏 蕾拉 阿利耶夫 Leyla Aliyeva 阿塞拜疆总统 的大女儿 创立了环保行动国际对话 International Dialogue for Environmental Dialogue 作为青年积极参与可持续发展这一全球 性运动的平台 TUNZA对蕾拉 阿利耶夫进行了采访 能否向我们介绍一下阿塞拜疆的自然环境以及 你最想保护的事物 我认为当今的青年应该关注未来的世界 环境 问题对未来意味着什么 以及人类对气候变化的影 响 我们都对地球承担着责任 并且应该保护一切能 够使我们的生活变得健康 有趣或多彩的事物 全世界有11个气候带 阿塞拜疆拥有其中的9个 这是一个非常奇特的现象 阿塞拜疆拥有活跃的火山 珍奇的树木 积雪覆盖的山峰 碧绿的树林 广阔的平 原 以及众多的河流 这些河流都注入世界最大的湖 泊里海 保护动物是我们的优先任务之一 这也是环保 行动国际对话决心确保高加索五大物种 熊 鹰 狼 瞪羚 豹子 健康生存的原因 这也是促使你创立环保行动国际对话的原因吗 当然 我们的国家拥有石油和天然气储备 但 生态非常脆弱 我目睹过不加节制的工业发展对环境 造成的损害 并且我们在努力确保在快速发展的同 时 为我们宝贵的自然环境以及人民保留一个美好的 未来 如果我们现在不采取行动 气候变化将改变我 们所赖以生存的陆地和海洋 让我们的子孙后代面对 一个满目苍夷的世界 环保行动国际对话为什么要致力于影响全世界 的青年 环保行动国际对话在创立之初是一个地方性的活 动 但如今已经发展成为一个世界性的运动 阿塞拜疆 的青年对保护环境非常热心 并且他们理解保护环境的 紧迫性 在环保行动国际对话 我们认为通过分享教训 和建立好的工作模式 公众的环保意识会稳步提高 最 后 只有通过改变态度 不仅在一个国家 而是在全 世界 我们才能创造一个可持续的未来 你如何通过使用社交网络和发挥互联网的作用 24 TUNZA 第十卷第1期 让全世界都加入到环保行动国际对话的活动中来 过去 人们被地理 文化和思想所分隔 但现在 人们正逐步开始以前所未有的规模相互联系 社交网 络具有塑造环保行动 革新人们的意识 激发合作 讨论和可能解决方案的潜力 在环保行动国际对话 我们发挥所有社交媒体工具的作用 通过发起公开对 话 提供信息 激发和号召开展实际行动来塑造一个 虚拟的社区 我们希望每个人都能成为他所在社区的 环保先锋 有什么令人期待的重大活动和事件吗 环保行动国际对话在2012年有宏大的计划 包 括一个在欧洲各国开展的关于高加索五大物种的绘画 展 以引起公众对阿塞拜疆和高加索地区濒危物种问 题的注意 我们将与世界知名摄影记者雷扎 狄格哈提 Reza Deghati 合作出版一本面向儿童的环保杂志 这本杂志将使用阿塞拜疆语和英语两种语言 每季 度出版一次 雷扎还将发起一个名为 视界 EYE DEA 的摄影比赛 参赛照片将在整个欧洲进行巡 展 然后在联合国可持续发展大会期间在里约热内卢的 街头进行展览 我们还开展了征文比赛 致信联合国可持续发 展大会 鼓励青年了解这次会议以及可持续发展面临 的问题和挑战 如你所见 很多活动都在开展之中 TUNZA的读者能否参与到环保行动国际对话的活 动中来 我们面临的环境问题远远大于我们目前解决问题 的能力范围 这是我所担心的 任何行动的成功都离 不开其他人的支持 所以 请接受挑战并加入我们 请到我们的网页 http //ideacampaign.org 上注册 并成为我们的一员 我们有很多工作要做 我们只 有同一个地球和同一个未来