16

Size: px

Start display at page:

Download "16"

谢黄
4 years ago
Views:

1 18 Agustus 2019 年 08 月 18 日 :No. 67/171 Minggu III ******************************************************************************** Siap Sedia beritakan dan Hidupkan Injil 傳揚與活出福音肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 10 立 Prosesi Masuk: Nobatkanlah Raja B 宣召問安立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 使徒行傳 4:32-33 會衆唱詩 : 聖歌 380 坐坐 Kata Pembuka: Kisah Rasul 4:32-33 Menyanyi: Bangunkan Kami D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian: PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 341 坐 Menyanyi: Sampai ke Ujung Bumi D 恩典信息 : 以賽亞書 6:8 立 Berita Anugerah: Yesaya 6:8 B 會衆唱詩 : 聖歌 373 立 Menyanyi: Kemanapun Ku Diutus-Nya B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 洪壽榮牧師坐 Kotbah: Pdt. Gideon Ang D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat: D 奉獻經訓 : 羅馬書 12:1 坐 Ayat Persembahan: Roma 12:1 D 會衆唱詩 : 聖歌 370 坐 Menyanyi: Ku Utus Kau D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat: B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀立 Prosesi Keluar B 使徒行傳 4:32-33 KISAH RASUL 4:32-33 那許多信的人都是一心一意的, 沒有一人說他的東西有一樣是自己的, 都是大家公用使徒大有能力, 見證主耶穌復活 ; 眾人也都蒙大恩 Adapun kumpulan orang yang telah percaya itu, mereka sehati dan sejiwa, dan tidak seorangpun yang berkata, bahwa sesuatu dari kepunyaannya adalah miliknya sendiri, tetapi segala sesuatu adalah kepunyaan mereka bersama. Dan dengan kuasa yang besar rasul-rasul memberi kesaksian tentang kebangkitan Tuhan Yesus dan mereka semua hidup dalam kasih karunia yang melimpah-limpah Hal-1

2 RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 MISI PEKABARAN INJIL & PERSEMBAHKAN DIRI Matius 28:18-20 Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi. Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman." I. RELASI MISI DAN PERSEMBAHAN Dari Amanat Agung adalah perintah Yesus terbesar sebelum kenaikannya ke sorga, memandang bahwa misi adalah suatu keharusan. Matius 28:19 Dari harga jiwa manusia yang tak ternilai, memandang bahwa berapapun mahalnya dana misi adalah layak. Matius 16:26 Memberitakan Injil adalah tanggung jawab Gereja, memandang bahwa dana yang harus dibayar untuk misi adalah tanggung jawab gereja yang terbesar. I Korintus 9:16-17; Matius14:16 II. SIKAP YANG HARUS DIMILIKI GEREJA DALAM HAL PERSEMBAHAN BAGI MISI 1. Persembahan bagi misi adalah kebanggaan kita 2. Persembahan bagi misi adalah tanggung jawab kita 3. Persembahan bagi misi adalah pernyataan rasa syukur kita. II Korintus 9: Persembahan bagi misi adalah menyimpan harta di sorga. Matius 6: Persembahan bagi misi adalah jalan keberkatan kita. Kisah Para Rasul 20:35 III. BAGAIMANAKAH SEHARUSNYA UMAT PERCAYA MEMBERI PERSEMBAHAN MISI? 1. Menulis janji iman di bulan misi setiap tahun dan dipersembahkan secara periodik. 2. Hendaknya belajar semangat memberi dari gereja Makedonia. II Korintus 8:1-5 Meskipun mereka miskin, namun mereka kaya dalam kemurahan. ayat 2 Mereka memberi menurut kemampuan bahkan melampaui kemampuan mereka. ayat 3 Mereka mencari kesempatan untuk mengambil bagian dalam memberi. ayat 4 Mereka memberi sesuai kehendak Tuhan yaitu mempersembahkan diri terlebih dulu baru memberi persembahan. ayat 5 Hal-2

3 今日箴言 Hal-3 Today Word 路加福音 9:1-9 以言語和行動分享福音對他們說, 行路的時候, 不要帶枴杖, 和口袋, 不要帶食物, 和銀子, 也不要帶兩件褂子 - 路 9:3 耶穌叫門徒們過來, 賜給他們所需的一切, 在城鎮鄉村為祂事奉祂使他們能傳講神國的道, 四處醫治病人要完成這個使命, 門徒們不必帶任何其他東西祂差派他們出去, 並指示他們要接受人們的款待, 當作神對他們的供應他們住在接待他們的人家裡, 與他們建立關係, 並滿足於所得的一切但一旦被拒絕了, 他們就繼續行路, 並針對人們拒絕真理給出警告他們要繼續行路, 因為時間短暫, 任務很艱巨耶穌的事工仍是有關言語和行為的我們被賦予了在這些關鍵領域服事的權利和能力這一信息是強有力的, 我們必須對一個需要聽見福音的世界說出話語, 並帶著憐憫的行動但是, 如果沒有透過幫助並滿足人們的需要來顯出神的愛, 去教導神愛世人是沒有意義的我們擁有所需的一切去完成基督門徒的使命讓我們忠實地以言語和行動分享祂的信息吧願我們相信聖靈強大的工作果效禱告父啊, 求祢使我們對祢賜給我們的使命有熱情引導我們忠實於祢所賜的福音和新生命, 與他人分享祢的愛阿們 Luke 9:1-9 THE GOSPEL IN WORD AND DEED He told them: Take nothing for the journey no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt. Luke 9:3 God has called you for a mission, and he has equipped you with everything you need to carry it out. When Jesus called the disciples, he gave them all they needed to minister on his behalf in the towns and villages. He enabled them to preach the kingdom of God and heal people everywhere. There was no need to bring anything else along to complete that mission He sent them with instructions to accept people's hospitality as God's provision for them. They were to stay with people who received them, developing relationships and being content with what they were given. But if rejection happened, they were to move on, warning people About rejecting the truth. They had to move on because time was short and the mission was great. The message is powerful, and our words must be spoken with acts of compassion for a world that needs to hear the good news. But to teach That God loves sinners means little if we do not also show God's love by helping to meet human needs. We have all that we need to fulfill our calling as Christ-followers. Let s be faithful in sharing his message with words and actions. And let s trust the results to the powerful work of the Holy Spirit. PRAYER Father, make us passionate about the mission you have given us. Guide us to be faithful with the good news and the new life you have given us, sharing your love with others. Amen.

4 WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & selamat beribadah kepada Bapak, Ibu & Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友讓我們齊心敬拜, 願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家邀請您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成屬靈的家為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada Minggu terakhir bulan Misi Pekabaran Injil (MPI) ke-30, pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIAB & III dilayani oleh Pdt. Gideon Ang dari Sekolah Tinggi Teologi (STT) Iman Jakarta. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan hamba Tuhan. Pada hari ini Pdt. Reefo C. Panambunan melayani pemberitaan Firman Tuhan di GKI Bungur Pos Jemaat Alam Sutera. 講台事奉今日蒙恩堂傳月第四周, 在三堂崇拜會承蒙椰城 IMAN 神學院洪壽榮牧師蒞臨本堂証道事奉長執會謹向神僕人致謝願神賜福我們的敬拜今日本堂磊峰牧師在絲綢花園佈道所証道事奉 03. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis mengikuti Kebaktian Firman Doa tiap hari Kamis, Pk WIB. Kita membangun gereja dan kehidupan kita dengan doa dan karya. 禱告聚會禱告是信徒靈命操練與生命中的力量邀請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的禱告聚會讓我們以禱告來重整教會並興旺福音 04. KELAS KATEKISASI BAPTIS & SIDI Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani, memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, gereja telah membuka kelas Katekisasi Baptis periode II thn 2019, setiap hari Sabtu pk WIB di ruang katekisasi. Pendaftaran di kantor TU Gereja, Sdri. Herlina. 新習道班本堂於每逢星期六, 早上八時十五分已經開始 2019 年第二期的新習道班凡有意學習基督教信仰並將領洗者, 請向教會辦事處報名參加 05. KOMISI PEMUDA Mengundang Remaja dan Pemuda menghadiri Persekutuan Gabungan Remaja & Pemuda pada hari ini Pk di ruang Kadiman. Tema: Youth For Indonesia Pembicara: Ev. Okky Ismail. 青年團契於八月十八日, 星期日, 中午十二時半, 在約翰學校舉行青年聚會, 講題 : 青年與印尼國家講員 :Okky Ismail 傳道請青年朋友們參加 Hal-4

5 06. KOMISI MUSIK Semiloka Pieta akan diadakan pada Sabtu, 07 September 2019 Pk (3 Sesi). Tema: Kekuatan & Kelemahan Ibadah Kontemporer Bagi Transformasi Hidup Narasumber: Pdt. Budianto Lim Th.M.D.W.S di ruang Yohanes. (Wajib untuk Liturgis, Singer, Pemusik, Paduan Suara, Vocal Group). Pendaftaran gratis untuk jemaat Bungur dengan mengisi nama dan no HP. di meja penyambutan. Bagi jemaat luar, biaya Rp /orang. Komisi Musik mengadakan Junior Music Concert pada Minggu, 06 Oktober 2019 Pk WIB di ruang Yohanes. Terbuka untuk anakanak dan remaja usia 7-18 tahun. Pendaftaran terakhir 29 September 2019 melalui Guru Sekolah Minggu dan Komisi Musik (Sdri. Nadya dan Beatrice). Klinik Band akan diadakan pada Sabtu, 21 September 2019 Pk dibawakan oleh Bp. Leslie Chandra Di Ruang Kebaktian Umum. (Wajib untuk anggota Tim Band Umum, Remaja & Pemuda. 音樂事工於十月六日, 星期日, 上午十一時正, 在約翰禮堂舉行兒童與少年演奏會凡有意參加者請向兒童團契老師們及音樂部理事報名, 截止日期 : 九月廿九日 07. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu 28 Agustus 2019 Pk WIB. Tema: Pindah Agama Pembicara: Pdt. Budiono Oen di ruang Yohanes. 成青團契成青團契於八月廿八日, 星期三, 晚上六時半, 在約翰禮堂舉行成青聚會, 講題 : 轉換信仰宗教, 講員 :Budiono Oen 牧師請弟兄姐妹踴躍參加 08. KOMISI USIA INDAH Mengundang jemaat 60 tahun ke atas untuk menghadiri Persekutuan Usia Indah pada Jumat, 06 September 2019 Pk WIB. Tema: Puji & Sembah Dalam Kehidupan, Pembicara: Pdt. Daisy Lukman 佳齡團契佳齡團契於九月六日, 星期五, 上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會, 講題 : 敬拜赞美的人生, 講員 : 駱淑貞牧師請年齡六十嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加 09. BIDANG KESAKSIAN & PELAYANAN Bidang Kespel mengadakan KKR di SD Kristen Desa Toko Penawangan, Purwodadi-Jawa Tengah pada Tgl Agustus 2019 dengan pembicara Pdt. Reefo C. Panambunan. Jemaat diberi kesempatan untuk melayani dengan turut mendoakan acara KKR dan berbagi Kasih dengan mendukung dana untuk 100 bingkisan kasih berupa perlengkapan sekolah, beras, Rp yang akan dibagikan pada anak-anak dan guru SD Toko Penawangan. Persembahan kasih harap ditulis KKR Purwodadi. Terima kasih, Tuhan memberkati! 對外聯誼於八月廿三日至廿四日, 本堂對外聯誼在中爪哇地區將舉行社會關懷活動與佈道聚會凡有意支持關懷事工的需要請向教會辦事處聯絡請弟兄姐妹們在禱告上支持此行程及事工 Hal-5

6 10. DONOR DARAH Mari kita ikut peduli dengan berpartisipasi dalam donor darah yang akan diadakan pada hari ini Pk WIB. Bertempat di depan ruang Yohanes. Bagi Saudara/i yang berminat dapat menjaga kondisi kesehatan dan mempersiapkan diri untuk tidak minum obat apapun. 捐血運動於八月十八日今日早上九時正, 在約翰禮堂將舉行捐血運動凡有意捐血者請預備自己, 須充足休息並勿服用任何藥品有意者請向辦事處聯絡 11. BULAN MPI 30 Rangkaian Kebaktian Bulan MPI (Misi dan Pekabaran Injil) ke 30 dimulai pada 29 Juli 2019 dan hari ini adalah Penutupan, dalam 3 kali Kebaktian Umum. Mohon setiap jemaat GKI Bungur dapat menghadiri dan mendukung dalam doa, agar MPI ke-30 dapat berjalan lancar. Doakan dan dukunglah untuk target dana MPI ke-30 sebesar 1,5 M. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah mendukung dana MPI ke-29 dan mohon kiranya bagi yang belum melunasi komitmen persembahan MPI dapat segera melunasinya, sehingga dana MPI tersebut dapat disalurkan sesuai dengan alokasi yang telah ditetapkan. 差傳月第卅屆差傳月於八月十八日在三堂崇拜會上已經開幕, 今日是差傳月閉幕聚會請蒙恩堂所有的會友同心禱告支持, 使這屆差傳月活動可以順利地進行本堂長執會謹向已支持過去第廿九屆差傳月活動的會友們表示感謝爲了按時並適當支持宣教事工, 請尚未還清者履行奉獻 12. BADAN MISI & PEKABARAN INJIL (BMPI) BMPI mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang telah mengumpulkan 150 buah Alkitab (Baru & Layak baca). Melalui Tim misi seluruh Alkitab telah disalurkan ke 18 sekolah dan asrama di Kecamatan Sengah Temila, Ngabang dan Sebangki. Tuhan Yesus Memberkati! 13. DOA PAGI Persekutuan Doa Pagi pada setiap hari Pk WIB yang biasanya diadakan di Ruang Konsistori, kini pindah ke Ruang Kaca (sebelah dalam) Kadiman, depan lapangan olah raga sekolah St. John. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. 14. SEMINAR GKI Gading Serpong dan GKI Bungur Pos Jemaat Alam Sutera mengadakan Seminar BlBLICAL AND MEDICAL PERSPECTIVE ON LGBTIQ Tema: PANGGILAN HIDUP KRISTEN (di tengah zaman yang terus berubah) pada Kamis, 29 Agustus 2019 s/d Sabtu 31 Agustus 2019 Pk Wib di Gedung Griya Kasih Aula Kana, Jl. Kelapa Gading Selatan Blok AG15 No. 16 Gading Serpong Tangerang. Pembicara: Andika Wijaya, MD, MRepMed., Pdt. Andreas Loanka, D.Min. Pdt. Santoni Ong, M.Th. Pendaftaran online: Info detail hubungi: GKI Gading Serpong: Ricky & Lily , Hadi Pos Jemaat Alam Sutera: Claudya Biaya pendaftaran: Hamba Tuhan / Guru / Mahasiswa: Rp ,-/org Jemaat GKI GS/simpatisan: Pasutri: Rp ,-/pasang, Single: Rp ,-/orang. Non GKI GS: Rp ,-/orang. Hal-6

7 INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 11 Agustus 2019 Pria Wanita Jumlah Jumlah \ Kebaktian Umum I Rp Kebaktian Umum II A & B Rp Kebaktian Umum III Rp Jumlah 459 Rp Kebaktian SM Anak Rp Kebaktian Komisi Remaja Rp Kebaktian Kom. Wanita Eunike Rp Kebaktian Kom. Wanita Louis Rp Kebaktian Firman & Doa Kebaktian St. John Bungur Rp Kebaktian St. John Bekasi Rp ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 18 Agustus 2019 : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasis NO 代禱事項 POKOK DOA 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱為印尼國家大選過後代禱為身體軟弱者代禱 : 恕不稱呼林美清, 安祝梅, 陳英蘭, 李現英, 陳滿妹, 吳國生, 黃繼佳, 黃景中, 陳錦生, 郭兆璋, 丘漢湘, 鄭勤慎, 孔祿英, 林忠義, 劉菊梅賴新福, 吳雅玉, 廖春源 Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, menjaga NKRI dari segala ancaman, khususnya paska PEMILU. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan nama) Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Sariman Sunarto, Tedjo Wibowo, Tan Kim Seng, Kwee Tiauw Tjiang, Chiu Han Siang, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Liem Cheong Gie, Liu Cik Mei, Lay Sin Fu, Go Ya Ie, Lie Sin Yung, Prasetya, Lie Mei Ing, Christopher, Indahyani. AYAT PERSEMBAHAN: ( 羅馬書 Roma 12:1) 所以弟兄們, 我以神的慈悲勸你們, 將身體獻上, 當作活祭, 是聖潔的, 是神所喜悅的 ; 你們如此事奉乃是理所當然的 Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati. BERITA ANUGERAH: ( 以賽亞書 Yesaya 6:8) 我又聽見主的聲音說 : 我可以差遣誰呢? 誰肯為我們去呢? 我說 : 我在這裡, 請差遣我! Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata: "Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!" Hal-7

8 MINGGU INI: 18/08/2019 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN Tema Pengkotbah KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB KEBAKTIAN III WIB MPI IV: Siap Sedia beritakan dan Hidupkan Injil Pdt. Gideon Ang Sekolah Tinggi Teologi (STT) IMAN, Jakarta Pemimpin Liturgi Dkn. Rony E.B. Dkn. Carel C.M. Handika Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Pnt. Jana Etiana* Dkn. Caroline S.* Lektor *** *** *** Pianis Nadya Fei Fei Nia Organis Lie Linda Lio Pemusik Santoso, Teddy G. Markus, Andika, Martin Pemandu Nyanyian Rita R. Herry KH. Chandra, Yolanda U. Yully L, Wulan Lagu KPPK 10, 380, 341, 373, 370, 53. Ayat Persembahan I Petrus 2:5 Persembahan PS/VG Ensamble Hosana PS.KUI/PS. Anugerah PLED Andriyanto Geoffrey Kevin Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan Lie Indra S. & Ny. Liu Kiuk Tjau Ng Tek Ie Pnt. Seteriadi TD. Pnt. Joseph W. Dkn. Titus SH. Dkn. Angela T. Lie Indra Sanjaya Budi & Lina Surya & Neni Bekti & Ling ling Dkn. Yohan S. Dkn. Nahsyun L. Dkn. Ho Mei Lien Budi Surya Reza, Priscilla Agus, Okke Bun Jan Bui Kam Kui Hwa Woen Yanto Tjee Silvia Dkn. Caroline S Bun Jan Bui Woen Yanto KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半主題 : 傳揚與活出福音講員洪壽榮牧師 Pengkotbah Pdt. Gideon Ang 譯員鄧舜心傳道 Penerjemah Ev. Sundari 主理 Pemimpin Liturgi 值勤長執 Majelis Bertugas 司琴 ( 鋼琴 ) Pianis 司琴 ( 風琴 ) Organis KEBAKTIAN 歌頌第二 AB 堂 Puji-Pujian GABUNGAN 總務聯合崇拜會 Petugas LCD II A & B 招待 Penyambut 收獻 Kolektan Hal-8

9 MINGGU DEPAN: 25/08/2019 工分配 PELAYANAN Tema Pengkotbah Hal-9 KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB Tuhan, Pulihkan Kami KEBAKTIAN III WIB Pdt. Kristiani K. Santoso PERTUKARAN PENGKOTBAH SINODE GKI: GKI Muntilan Pemimpin Liturgi Dkn. Titus S.H. Dkn. Suhanto Vionita Majelis Bertugas Dkn. Juliawati S.* Dkn. Johanes LH.* Pnt. Shierly Yotani* Lektor Pnt. Liem Siok Eng*** Dkn. Johanes LH.*** Dkn. Caroline S.*** Pianis Organis Nia Teddy Luke Denise Carrisa Pemusik Santoso, Joni Agus, Kevin Ping, Wimanto Pemandu Nyanyian Nori Willy K. Herman, Susan Angel, Lidya Lagu KPPK 13, 15, 240, 233, 183, 53. Sudarsono, Bella Samuel, Mona Bacaan Yesaya 58:9-14, Mazmur 103:1-8, Ibrani 12:18-29, Lukas 13: Ayat Persembahan Ibrani 10:10 Persembahan PS/VG PS. Samuel PS. Saint John PLED Arpin Jason Sunarto Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan Andriyanto H. & Ny Hardy & Ny Salni Dkn. Dedy G. Pnt. Liem Siok Eng Dkn. Juliawati S. Andriyanto H Hardy Sutedja & Evania Yogie & Fumi Ali & Elis Dkn. Wahyudi W. Dkn. Yohan S. Dkn. Nahsyun L. Sutedja Yogie Djie Han Boen Tjong Miau Kian Tarmizi Chen Ai Chu Pnt. Shierly Yotani Djie Han Boen Tarmizi KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半主題 : 主啊, 復興我講員黄秀芸傳道 Pengkotbah Ev. Stephanie Paulus 譯員莊寶梅傳道 Penerjemah Ev. Lydia Tjong 主理黃美珠執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu 值勤長執藍菊珍執事 Majelis Bertugas Dkn. Sarina 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌百基拉詩班 Puji-Pujian PS. Samuel/PS. Priskila 總務蔡佳君姐妹 Petugas LCD Edina 招待溫毓民弟兄 Penyambut Wen Ie Ming 黄漢茂弟兄 Huang Han Mao 收獻羅哈雅姐妹李元香姐妹 Kolektan 下周崇拜聖工分配 Rohaya Lie Yen Siang Neny Giok Hong

10 每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU I, III & V 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pembicara Liturgis KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema 本周 MINGGU INI (18/08) Ibadah Gabungan KR & KP Pk Ev. Okky Ismail Youth For Indonesia (18/08) Ibadah Gabungan KR & KP Pk Ev. Okky Ismail Youth For Indonesia (20/08) Ev. Laura Betsy K. Kau Saudaraku, Kau Sahabatku (22/08) Ev. Abraham Titus T. Bidang Sarana & Penunjang (06/09) Pdt. Daisy Lukman Puji & Sembah dalam Kehidupan 下周 MINGGU DEPAN (25/08) Pdt. Reefo C. Panambunan From Stoned to be Milestone (01/09) Ev. Siska Bernike On Christian Teaching: St. Augustine (27/08) Matius 5:4 Ev. Nita Wijaya Menjadi Orang Bahagia dalam Duka. (29/08) Pdt. Dedy Wikarsa Komisi Usia Indah 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK WIB. SENIN 19/08 SELASA 20/08 RABU 21/08 KAMIS 22/08 JUMAT 23/08 Ev. Suma Pdt. Reefo Ev. Fidelia Ev. Siska Pdt. Suriawan Suharmoko C. Panambunan Susan Bernike Edhi I Korintus 5 I Korintus 6 I Korintus 7 I Korintus 8 I Korintus 9 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; MPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. KOMISI WANITA (SENIN, 19/08) Ratna, Lilis, Rossy Hal-10 PEMBESUKAN KOMISI USIA INDAH (RABU, 21/08) 李元香, 羅哈雅 LAINNYA

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah Alam Sutera dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan gerejawi.

11 絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah Alam Sutera dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan gerejawi. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : Ibadah : Setiap Minggu, Pk dan Pk WIB. Hamba Tuhan : Pdt. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I 上午十時主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期二 SELASA 晚上七時禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN MINGGU INI MINGGU DEPAN KEBAKTIAN II (18/08) (25/08) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Pdt. Reefo C. Panambunan Pdt. Musa Salomo Pemimpin Liturgi Randy Pnt. Joseph W. Pemusik Eben, Yuferry Asikin, Lisa Filia, Bryan Rudianto, Cindy Pemandu Nyanyian Ev. Abraham, Stefani, Claudya Erina, Sugiatno Yulianto, Dea Lina, Erina Penyambut Verdy, Valen John, Susanti Kolektan Johanes-Emilia Handyanto, Mei Ching Verdy-Valen John, Susanti Multimedia Iwan Iwan LAPORAN PELAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA KEBAKTIAN UMUM JUMLAH KEHADIRAN KU 1 KU 2 Sekolah Minggu Kebaktian 11 Agustus anak Persembahan Rp Rp Rp Kehadiran Persembahan Tunas Remaja Pria 3 Wanita 4 Rp Youth Fellowship Pria 10 Wanita 6 Rp Persembahan Gedung Keb I & II Rp Pers. Gedung via Bank Rp Pesembahan Perpuluhan Rp Hal-11

12 INFORMASI KONTAK PELAYANAN PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR 01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi (GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 02 潘磊峰牧師 Pdt. Reefo Christy Panambunan (GKI Jemaat Bungur) 03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati (pelayanan Komisi Wanita) 04 馬國萌傳道 Ev. Suma Suharmoko (pelayanan Remaja-Pemuda) 05 黃麗娟傳道 Ev. Fidellia Susan (pelayanan Remaja-Pemuda) 06 馬貴箏牧師 Pdt. Yunus Hartono Mah (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera) 07 譪柏漢傳道 Ev. Abraham Titus Tampi (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera) 08 亨利傳道 Ev. Henry Rudolf D. Sumual (pelayanan Sekolah Saint John) 09 希佳傳道 Ev. Siska Bernike (pelayanan Sekolah Saint John, Remaja) , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: Bagi jemaat yang ingin mendapatkan pelayanan dan konsultasi rohani dapat menghubungi para Pengerja (Hamba Tuhan) yang ada, setiap hari: Senin sd Minggu, pk sd 13.00, atau sesuai perjanjian. MESIN EDC BCA Untuk mempermudah jemaat dalam memberikan persembahan, GKI Bungur telah menyediakan mesin EDC BCA di Kantor TU Gereja. Bagi yang berkepentingan dapat ke kantor TU Gereja, Terima kasih. Sekolah Kristen SAINT JOHN Bungur Mengucap syukur atas penyertaan Tuhan kepada unit SMK Saint John serta siswanya yang berhasil meraih prestasi di UNBK TA : Rangking I Sekolah SMK Tingkat Rayon Jakarta Pusat 2 Rangking II Sekolah SMK Tingkat Kotamadya Jakarta Pusat Rangking IV Sekolah SMK Tingkat Propinsi DKI Jakarta Meraih nilai tertinggi untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia & Matematika; 98.0 untuk m ata pelajaran Bahasa Inggris; 75.0 Teori untuk Kompetensi. Sekolah Saint John mengucapkan terima kasih kepada Para Hamba Tuhan, Majelis Jemaat serta segenap Jemaat GKI Bungur atas dukungan bagi Sekolah Kristen Saint John. Tuhan Yesus memberkati kita semua Untuk pendaftaran siswa baru silahkan menghubungi: Unit KB TK : Ibu Susanawati Junus, Unit SD : Ibu Sondang Lamtiur Unit SMP : Ibu Anita Vibiyanti Unit SMK : Bp. Henry R.D. Sumual, Hal-12

13 Hal-13

16

15 September 2019 年 09 月 15 日 :No. 67/175 Minggu III ******************************************************************************** Gereja yang Menghidupkan Hukum III dalam Keseharian 活出第三條戒命的信徒肅靜禱告