16

Size: px

Start display at page:

Download "16"

忧沣单
4 years ago
Views:

1 15 September 2019 年 09 月 15 日 :No. 67/175 Minggu III ******************************************************************************** Gereja yang Menghidupkan Hukum III dalam Keseharian 活出第三條戒命的信徒肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 26 立 Prosesi Masuk: Mulia bagi Allah B 宣召問安立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 詩篇 6 3:3-4 坐 Kata Pembuka: Mazmur 63:4-5 D 會衆唱詩 : 聖歌 28 坐 Menyanyi: Mulia D 詩班獻唱 : 坐 Pujian: PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 226 坐 Menyanyi: Ku Sesal akan Diriku D 恩典信息 : 雅各書 3:9-10 立 Berita Anugerah: Yakobus 3:9-10 B 會衆唱詩 : 聖歌 240 立 Menyanyi: Percaya dan Patuh B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 出埃及記 2 0:7 坐 Bacaan Alkitab: Keluaran 20:7 D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 坐 Kotbah: D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat: D 奉獻經訓 : 彼得前書 2:5 坐 Ayat Persembahan: 1 Petrus 2:5 D 會衆唱詩 : 聖歌 195 坐 Menyanyi: Anugerah-Nya Limpah D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat: B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀立 Prosesi Keluar B 詩篇 63:3-4 MAZMUR 63:4-5 因你的慈愛比生命更好, 我的嘴唇要頌讚你我還活的時候要這樣稱頌你 ; 我要奉你的名舉 SeBAB KASIH SetIA-Mu lebih BAIK DARi PADA HIDuP; BIBIRKu AKAn MeMeGAHKAn EnGKAu. DeMIKIAnlAH AKu MAu MeMuJi EnGKAu seumur HIDuPKu DAn MenAIKKAn tanganku DeMi nama-mu. Hal-1

2 RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 Gereja Yang Menghidupkan Hukum II Dalam Keseharian Keluaran 20:4-6 Pdt. Budianto Lim Karena masalah hidup manusia yang terbesar bukanlah ateisme tetapi pemberhalaan, maka ajaran TUHAN di Keluaran 20:1-6 sangatlah penting dan genting. Disamping itu, Christopher Wright menyebutkan bahwa banyak gereja belum sungguh-sungguh menyembah Allah Tritunggal tetapi berdosa menyembah 3 kelompok berhala: (a) Power & pride; (b) Popularity & success; (c) Wealth & greed. Peringatan di Keluaran 20:4-6 yang terkait dengan larangan pemberhalaan patut direnungkan dengan lebih serius. Ada 5 penerapan yang patut kita pertimbangkan atas larangan pemberhalaan yang TUHAN serukan: 1. Ketaatan mengikuti ajaran TUHAN BUKAN untuk balas budi. Kita tidak mungkin balas budi semua anugerah dan kebaikan TUHAN. Kita taat demi menghidupi identitas baru yang sudah diberikan kepada kita melalui keselamatan. Ketaatan sebagai bagian integral dari jati diri kita adalah ketaatan yang membawa kebahagiaan yang hakiki. 2. Penerapan kedua berkaitan dengan cara menyembah Allah. Gereja tidak boleh naif lalu berasumsi bahwa segala sesuatu bisa dipakai untuk penyembahan Kristiani. Dimata TUHAN, ada cara penyembahan yang benar dan salah. Contoh yang paling gamblang terjadi di Keluaran 32 ketika Israel jatuh dalam penyembahan anak lembu emas. Keluaran 32:4b mencatat lirik yang benar -- lirik yang mencerminkan pengakuan iman, tetapi lirik itu ditujukan kepada objek yang salah (anak lembu emas). Akibatnya TUHAN murka atas Israel. 3. Penerapan ketiga berkaitan dengan istilah "berhala" itu sendiri. Kita tidak boleh mempersempit makna "berhala" sebagai patung berwujud fisik. Berhala adalah segala objek yang bisa membuat kita terdistraksi dari TUHAN. Apapun objek yg kita fokuskan dalam hidup melebihi TUHAN adalah berhala. Bagaimana membedakan objek yang hampir kita berhalakan dengan yang tidak? 4. Inilah yang menjadi penerapan keempat dari larangan Tuhan. "Jangan buat patung untuk disembah" - arti kata "sembah" adalah menundukan diri. Apa objek dalam keseharian yang mana kita sudah menundukan diri kepadanya? 5. Pemberhalaan pasti menjerumuskan orang ke dalam immoralitas. Mazmur 115:3-8 mencatat orang yang membuat dan menyembah berhala akan menjadi seperti berhala tersebut, yaitu mati. Hal-2

3 今日箴言 Today Word 箴言 15:1-8 管制舌頭說話浮躁的, 如刀刺人 ; 智慧人的舌頭, 卻為醫人的良藥箴 12:18 有人曾開玩笑說, 除了槍支要註冊登記外, 舌頭也應該要註冊登記, 這樣, 我們便可以設立舌頭管制法來防止人出口傷人了每一個人都肯定受過別人言語的攻擊與傷害神希望我們智慧地使用口所說的話, 但這並非指最好的辦法就是含糊其辭或沉默寡言神賜給我們說話的能力是有原因的今天這句箴言的下半段告訴我們, 神要我們善用舌頭, 把其當作工具, 而不是作為武器神希望我們用舌頭來與人溝通建立關係, 當人與人之間的關係發生問題時, 神希望我們使用舌頭來幫助人彼此理解舌頭不是用來刺傷或詆毀他人的, 舌頭乃是用來傳達真理和平和醫治的假如我們要衡量自己說話的水平, 最好的方法就是思想神藉耶穌對我們所說的話我們的言語配得上基督的性情嗎? 既然有基督的靈在我們裡面作工塑造我們, 我們便要更像基督 ( 哥林多後書 3:18) 智慧人通常都會留心觀察再三思量, 然後才開口說話禱告神啊, 感謝祢賜下祢的話語, 又賜下道成肉身的耶穌我知道話語的力量, 求祢幫助我常說符合祢旨意的話奉耶穌的名禱告, 阿們 Proverbs 15:1-8 TONGUE CONTROL "The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing" Proverbs 12:18 Someone once told me that in addition to a gun registry, we should have a tongue registry. That way we could exercise "tongue control" and not have people go "shooting off their mouths." We've all experienced damage from an uncontrolled tongue. God intends for us to use our speech wisely. The answer isn't found in becoming tongue-tied and saying nothing. God gave us the gift of speech for a good reason. The second part of our proverb for today reveals that God wants us To use the tongue as a tool, not as a weapon. God intends that we use our tongue to communicate with others and build relationships. When something isn't going right in a relationship, God intends for us to use our tongue to build bridges of understanding. Words aren't meant to pierce and destroy; They are meant to be vehicles of truth, reconciliation, and healing. If we want to evaluate the quality of our speech, we can do no better than to think of God's ultimate speech to us, in Jesus. Do our words measure up to the character of Christ? With the Spirit of Christ working in us and shaping us, we know we will become more Christlike(2 Corinthians 3:18). Wise people take note, and then they take time to think before they speak. A. PRAYER Thank you, God, for the gift of your words, and for the gift of the Word made flesh. Knowing the power of words, help me to choose my words in line with your will. Amen. Hal-3

4 WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & selamat beribadah kepada Bapak, Ibu & Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友讓我們齊心敬拜, 願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家邀請您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成屬靈的家為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pemberitaan Firman Tuhan pada hari ini di Kebaktian Umum I, IIB & III dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan. Pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum IIA dilayani oleh Ev. Winny Salomo, dari Gereja Kristus Yesus (GKY) Puri Jakarta. Kiranya Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama. Pada hari ini Pdt. Suriawan Edhi melayani di GKI Sunter Mas Jakarta. Kita sehati mendoakan pelayanan para Hamba Tuhan. 講台事奉今日在三堂印尼語崇拜會由本堂雷鋒牧師証道 ; 在第二堂華語崇拜會承蒙椰城國語堂蘇生雲傳道蒞臨本堂証道願主賜福我們的敬拜與事奉今日本堂王中林牧師在印尼基督教會椰城順德堂會証道事奉, 我們禱告支持 03. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis mengikuti Kebaktian Firman Doa tiap hari Kamis, Pk WIB. Kita membangun gereja dan kehidupan kita dengan doa dan karya. 禱告聚會禱告是信徒靈命操練與生命中的力量邀請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的禱告聚會讓我們以禱告來重整教會並興旺福音 04. KOMISI PEMUDA - Mengundang Kaum Pemuda menghadiri Persekutuan Pemuda pada hari ini, Pk di ruang Kadiman. Tema: Penyembahan yang Benar Pembicara: Ev. Inawaty Teddy. - Komisi Pemuda mengadakan Bakti Sosial pada Sabtu, 28 September 2019 di Yayasan Panti Asuhan Pintu Elok yang berada di Pamulang. Mengundang jemaat yang tergerak dapat ikut berpartisipasi dengan memberikan sumbangan seperti sembako, buku bacaan, susu, pakaian layak pakai, alat tulis diserahkan kepada TU. Jemaat dapat juga memberikan uang tunai yang dapat ditransfer ke rekening BCA An. Perianto , dengan memberikan kode unik 12 pada nominal yang ditransfer. Contoh: (donasi diterima paling lambat Tgl. 22 September 2019) atau dapat menghubungi Chen Chen (Hp ) Dan Nia (Hp ). Hal-4

5 05. KOMISI MUSIK Klinik Band akan diadakan pada Minggu, 22 September 2019 Pk (Setelah Kebaktian II B selesai) dibawakan oleh Bp. Leslie Chandra, di ruang Kebaktian Umum. (Wajib untuk anggota Tim Band Umum, Remaja & Pemuda). Komisi Musik mengadakan Junior Music Concert pada Minggu, 06 Oktober 2019 Pk WIB di ruang Yohanes. Terbuka untuk anakanak dan remaja usia 7-18 tahun. Pendaftaran terakhir hari ini melalui Guru Sekolah Minggu dan Komisi Musik (Sdri. Nadya dan Beatrice). 音樂事工於十月六日, 星期日, 上午十一時正, 在約翰禮堂舉行兒童與少年演奏會凡有意參加者請向兒童團契老師們及音樂部理事報名, 截止日期 : 九月廿九日 06. KOMISI ANAK-ANAK KAA GKI Bungur menghimbau Bapak / Ibu mengajak anak-anak untuk menghadiri Acara Fun Week 2019 dengan tema "A Man After God's Own Heart - David" pada : Hari/Tanggal : Minggu, 22 September 2019 Pukul : Selesai Tempat : Ruang Batita ( Batita - TK B ), Pembicara : Ev. Suma Suharmoko Ruang KR-KP ( Kelas 1 - Kelas 7), Pembicara : Ev. Okky Ismail Harap diperhatikan bahwa tanggal tersebut Ibadah Sekolah Minggu hanya diadakan 1 kali saja dan ibadah dimajukan lebih awal dari biasanya di Pk pagi. Dimohon untuk tidak datang terlambat. 07. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa dengan Seminar Medis. Tema: Nyeri pada Rabu, 18 September 2019 Pk WIB. Di Ruang Yohanes. Dibawakan oleh Dr. Ita Kartika SpRM (Dari RS. Satyanegara & RS. Mitra Keluarga Bekasi Timur) 08. KEBAKTIAN PENEGUHAN & PEMBERKATAN NIKAH Penatalayan Peneguhan dan Pemberkatan Nikah Sdr. Daniel Logito. & Sdri. Irene Aprilia Jemaat GKI Muara Karang Hari/Tanggal : Sabtu, 28 September 2019 Waktu : Pk WIB Dilayani Oleh : Pdt. Suriawan Edhi MC : Steffen Tjia Pianis : Sdri. Irene K. Puji-pujian : PS. Priskila Majelis yang bertugas : Dkn. Suhanto & Dkn. Ho Mei Lien Hal-5

6 09. JANJI PERSEMBAHAN MPI 30 Janji Iman Misi Pekabaran Injil ke-30 sementara ini telah terkumpul dana sbb: JANJI IMAN MISI PEKABARAN INJIL (MPI) ke-30 Kebaktian Umum I Rp orang Kebaktian Umum II AB Rp orang Kebaktian Umum III Rp orang Susulan I Rp orang Susulan II Rp orang Komisi Remaja Rp orang Susulan III Rp orang Susulan IV Rp orang Total Janji Iman... Rp orang Adapun target dana MPI 30 adalah sebesar 1,5 M. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah berpartisipasi dalam mendukung dana MPI ke-30, bagi yang belum mengisi lembaran komitmen MPI, dapat mengambil form di meja penyambutan dan menyerahkan kepada kantor TU Gereja. 差傳月請蒙恩堂所有的會友同心禱告支持, 使這屆差傳月活動可以順利地進行本堂長執會謹向已支持第廿九屆差傳月活動的會友們表示感謝邀請尚未填寫差傳信心奉獻者參與此項差傳事奉 10. BADAN MISI DAN PEKABARAN INJIL (BPMI) BMPI mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang telah berpartisipasi dalam pengumpulan dana MPI ke 29 (Tahun ). Laporan pemanfaatan dana untuk MPI ke 29 dapat dilihat di papan pengumuman gereja. Kiranya Tuhan Yesus memberkati pelayanan kita bersama. 11. PEMAHAMAN ALKITAB (PA) MANDARIN Mengundang jemaat untuk menghadiri PA Mandarin pada Sabtu, 21 September 2019 Pk yang dipimpin oleh Pdt. Suriawan Edhi Di Ruang konsistori. 中文查經本堂於九月廿一日, 星期六, 上午十時正將舉行中文查經班請弟兄姐妹們按時參加 12. KOMISI USIA INDAH Mengundang jemaat berusia 60 tahun keatas untuk menghadiri persekutuan Komisi Usia Indah pada Jumat, 04 Oktober 2019 Pk Tema: Menjadi Berkat Didalam Keluarga Pembicara: Pdt. Jonathan Tan. 佳齡團契於十月四日, 星期五, 上午十時正, 在約翰禮堂將舉行佳齡聚會, 講題 : 成为家中之宝, 講員 : 陳敬堂牧師請年齡六十嵗以上的兄姐們踴躍參加 13. BERITA KELAHIRAN Majelis jemaat mengucapkan selamat atas kelahiran anak pertama, putri pertama dari Bp. Hendra & Ibu Irene Tunggal Dinata (Cucu dari Pnt. Seteriadi Tunggal Dinata & Ibu Tju Lien) yang bernama Ashley Morice pada Senin, 09 September Tuhan Memberkati. Hal-6

7 INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 08 September 2019 Pria Wanita Jumlah Jumlah \ Kebaktian Umum I Rp Kebaktian Umum II A Rp Kebaktian Umum II B Rp Kebaktian Umum III Rp Jumlah 438 Rp Kebaktian SM Anak Rp Kebaktian Komisi Remaja Rp Kebaktian Pers. Wanita Louis Rp Kebaktian Firman & Doa Kebaktian Saint John Bungur Rp ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 15 September 2019 : Kas Gereja & Dana Sinode & Dana Klasis` NO 代禱事項 POKOK DOA 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱為印尼國家大選過後代禱為身體軟弱者代禱 : 恕不稱呼林美清, 安祝梅, 陳英蘭, 李現英, 陳滿妹, 吳國生, 黃繼佳, 黃景中, 陳錦生, 郭兆璋, 丘漢湘, 鄭勤慎, 孔祿英, 林忠義, 劉菊梅賴新福, 吳雅玉, 廖春源 Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, menjaga NKRI dari segala ancaman, khususnya paska PEMILU. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan nama) Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Sariman Sunarto, Tedjo Wibowo, Tan Kim Seng, Kwee Tiauw Tjiang, Chiu Han Siang, The Kin Sin, Liem Cheong Gie, Liu Cik Mei, Lay Sin Fu, Go Ya Ie, Lie Sin Yung, Prasetya, Lie Mei Ing, Christopher, Indahyani, Jajang K. A. BERITA ANUGERAH: ( 雅各書 YakobUs 3:9-10) 我們用舌頭頌讚那為主為父的, 又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人 ; 頌讚和咒詛從一個口裡出來! 我的弟兄們, 這是不應當的! DenGAn lidah KitA MeMuJi TuHAn, BAPA KitA; DAn DenGAn lidah KitA MenGutuK MAnusIA YAnG DicIPtAKAn MenuRut RuPA AllAH, DARi Mulut YAnG SAtu KeluAR BeRKAt DAn KutuK. HAl ini, saudara-saudaraku, tidak BOLeH DeMIKIAn terjadi. B. AYAT PERSEMBAHAN: ( 彼得前書 1PetrUs 2:5) 你們來到主面前, 也就像活石, 被建造成為靈宮, 作聖潔的祭司, 藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭 DAn BIARlAH KAMu JuGA DIPeRGunAKAn sebagai BAtu HIDuP untuk PeMBAnGunAn suatu RuMAH ROHAni, BAGi suatu IMAMAt KuDus, untuk MeMPeRSeMBAHKAn PeRSeMBAHAn ROHAni YAnG KARenA Yesus KRistus BeRKenAn KePADA AllAH. Hal-7

8 MINGGU INI: 15/09/2019 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN Tema Pengkotbah KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB KEBAKTIAN III WIB Gereja yang Menghidupkan Hukum III dalam Keseharian Pdt. Reefo C. Panambunan GKI Bungur Pemimpin Liturgi Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Carel CM. Devie Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Caroline S.* Lektor *** *** *** Pianis Organis Wimanto Lie Linda Lio Fei Fei Nia Nana Pemusik Santoso, Teddy Markus, Andika, Martin Pemandu Nyanyian Rita R. Herry KH. Chandra, Yolanda U Yully L, Wulan Lagu KPPK 26, 28, 226, 240, 195, 53. Bacaan Ayat Persembahan I Petrus 2:5 Persembahan PS/VG Ensamble Hosana PS. Anugerah PLED Andryanto H. Geoffrey Wasis Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan Arpin & Ny Lie Tjau Tung Denny Pribadi Dkn. Setiawan A. Dkn. Dedy G. Pnt. Liem Ay Ming Lie Tjau Tung Arpin Darwin & Renny Surya & Neni Wahidin & Dewi Dkn. Johanes LH. Dkn. Wahyudi W. Dkn. Ho Mei Lien Darwin Surya Reza, Priscilla Kevin, Okke Bun Jan Bui Kam Kui Hwa Woen Yanto Tjee Silvia Dkn. Caroline S. Bun Jan Bui Woen Yanto KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半主題 : 活出第三條戒命的信徒講員穌生芸傳道 Pengkotbah Ev. Winny Salomo 譯員鄭愛鳳牧師 Penerjemah Pdt. The Ay Fung 主理曹蘭明長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Chao Mita 值勤長執郭何祥長老 * Majelis Bertugas Pnt. Kwee Ho Siang* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Irene K. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Elizabeth A. 歌頌佳齡詩班 Puji-Pujian Ps. KUI 總務李麗玲姐妹 Petugas LCD Lie Linda Lio 招待收獻揚美招長老徐学坤夫婦林银娘姐妹温芳英姐妹黄漢茂弟兄尤福安弟兄 Penyambut Pnt. Meliana S. Tjie Siok Khun Kolektan Liem Gin Nio Wen Fang Ing Huang Han Mao You Fu An (Agu) Hal-8

9 MINGGU DEPAN: 22/09/2019 工分配 PELAYANAN Tema Pengkotbah KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB KEBAKTIAN III WIB Gereja yang Menghidupkan Hukum IV dalam Keseharian Pdt. Sutrisna Harjanto Sekolah Tinggi Teologi Bandung (STTB) Pemimpin Liturgi Pnt. Joseph W. Dkn. Yohan S. Dkn. Caroline S. Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Suhanto* Pnt. Shierly Yotani* Lektor *** *** *** Pianis Nia Luke Denise, Carrisa Organis Teddy Pemusik Santoso, Joni Agus, Kevin Ping, Wimanto Pemandu Nyanyian Nori Herman W, Susan Sudarsono, Bella Willy K. Angel, Lydia Samuel, Mona Lagu KPPK 9, 27, 78, 227, 247, 53. Bacaan Ayat Persembahan Imamat 19:5 Persembahan PS/VG PS. Samuel PS. Saint John PLED Arpin Steven Kevin Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan Hendra Atmadja & Ny Jesaja Halim & Ny Khiun Tjen Yayah M. Dkn. Dedy G. Dkn. Ronny EB. Dkn. Setio Indriatin Hendra Atmadja Jesaja Halim Sutedja & Evania Yogie & Fumi Ali & ELis Dkn. Johanes LH. Dkn. Nahsyun L. Pnt. Jana Etiana Sutedja Yogie Djie Han Boen Tjong Miau Kian Tarmizi Chen Ai Chu Pnt. Shierly Yotani Djie Han Boen Tarmizi KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半主題 : 活出第四條戒命的信徒講員林黎清牧師 Pengkotbah Pdt. Em. Grace Elim 譯員莊寶梅傳道 Penerjemah Ev. Lydia Tjong 主理張秋梅執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Rita Thomas 值勤長執曹蘭明長老 * Majelis Bertugas Pnt. Chao Mita* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Irene K. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Elizabeth A. 歌頌百基拉詩班 Puji-Pujian PS. Priskila 總務蔡佳君姐妹 Petugas LCD Edina 招待收獻溫毓民弟兄黄漢茂弟兄羅哈雅姐妹李元香姐妹 Penyambut Kolektan 下周崇拜聖工分配 Wen Ie Ming Huang Han Mao Rohaya Lie Yen Siang Neny Giok Hong Hal-9

10 每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU I, III & V 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pembicara Liturgis KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema 本周 MINGGU INI (15/09) Ev. Inawaty Teddy Sikap Dalam beribadah (15/09) Ev. Inawaty Teddy Penyembahan yang Benar (17/09) Ev. Fie Fie Gofur Lapar dan Haus Akan Kebenaran (19/09) Pdt. Danny Purnama Komisi Anak (21/09) PA MANDARIN (SABTU Pk ) Pdt. Suriawan Edhi 下周 MINGGU DEPAN (22/09) Pdt. Suriawan Edhi Memuji Allah Dalam Sukacita (29/09) Ev. Henny Handjaja The Church Prayer (24/09) KUIS ALKITAB Ev. Elvi Gracemawati Lemah Lembut vs Lemah Gemulai (26/09) Ev. Elvi Gracemawati Bidang Pembinaan (04/10) USIA INDAH (JUMAT Pk ) Pdt. Jonathan Tan Menjadi Berkat Di Dalam Keluarga 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK WIB. SENIN 16/09 SELASA 17/09 RABU 18/09 KAMIS 19/09 JUMAT 20/09 Ev. Suma Pdt. Reefo Ev. Fidelia Ev. Siska Pdt. Suriawan Suharmoko C. Panambunan Susan Bernike Edhi II Korintus 9 II Korintus 10 II Korintus 11 II Korintus 12 II Korintus 13 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 KOMISI WANITA (SENIN, 16/09) POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; MPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. PEMBESUKAN KOMISI USIA INDAH (RABU, 18/09) 李元香, 羅哈雅姐妹. LAINNYA Hal-10

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah Alam Sutera dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan gerejawi.

11 絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah Alam Sutera dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan gerejawi. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : Ibadah : Setiap Minggu, Pk dan Pk WIB. Hamba Tuhan : Pdt. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I 上午十時主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期二 SELASA 晚上七時禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN MINGGU INI MINGGU DEPAN KEBAKTIAN II (15/09) (22/09) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Pdt. Yunus Hartono M. Pdt. Christono Santoso Pemimpin Liturgi Pnt. Priscilia S. Ev. Theresia Hartono Pemusik Filia, Yuferry Asikin, Lisa, Joan Tim Musik Pemandu Nyanyian Maria, Anna Vivy, Yulianto, Willy Erina, Lina Stefani Penyambut Verdy, Valen Yulianto, Yurike Kolektan Johanes, Emilia Handyanto, Mey Ching Verdy, Valen Yulianto, Yurike Multimedia Iwan, Sudion Iwan, Ruben LAPORAN PELAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA JUMLAH KEHADIRAN Kebaktian 08 September 2019 Persembahan KEBAKTIAN UMUM KU 1 KU 2 Sekolah Minggu P. 19 W. 19 P. 33 W. 52 P. 8 W orang 85 orang 12 anak Rp Rp Rp Kehadiran Persembahan Tunas Remaja P. 4 orang W. 4 orang Rp Youth Fellowship P. 9 orang W. 6 orang Rp Persembahan Gedung Rp Hal-11

INFORMASI KONTAK PELAYANAN PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR 01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi (GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 02 潘磊峰牧師 Pdt.

12 INFORMASI KONTAK PELAYANAN PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR 01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi (GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 02 潘磊峰牧師 Pdt. Reefo Christy Panambunan (GKI Jemaat Bungur) 03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati (pelayanan Komisi Wanita) 04 馬國萌傳道 Ev. Suma Suharmoko (pelayanan Remaja-Pemuda) 05 黃麗娟傳道 Ev. Fidellia Susan (pelayanan Remaja-Pemuda, praktik 1 tahun) 06 馬貴箏牧師 Pdt. Yunus Hartono Mah (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera) 07 譪柏漢傳道 Ev. Abraham Titus Tampi (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera) 08 亨利傳道 Ev. Henry Rudolf D. Sumual (pelayanan Sekolah Saint John) 09 希佳傳道 Ev. Siska Bernike (pelayanan Sekolah Saint John, Remaja) , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: , HP/WA: Sekolah Kristen SAINT JOHN Bungur Mengucap syukur atas penyertaan Tuhan kepada unit SMK Saint John serta siswanya yang berhasil meraih prestasi di UNBK TA : Rangking I Sekolah SMK Tingkat Rayon Jakarta Pusat 2 Rangking II Sekolah SMK Tingkat Kotamadya Jakarta Pusat Rangking IV Sekolah SMK Tingkat Propinsi DKI Jakarta Meraih nilai tertinggi untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia & Matematika; 98.0 untuk m ata pelajaran Bahasa Inggris; 75.0 Teori untuk Kompetensi. Sekolah Saint John mengucapkan terima kasih kepada Para Hamba Tuhan, Majelis Jemaat serta segenap Jemaat GKI Bungur atas dukungan bagi Sekolah Kristen Saint John. Tuhan Yesus memberkati kita semua Untuk pendaftaran siswa baru silahkan menghubungi: Unit KB TK : Ibu Susanawati Junus, Unit SD : Ibu Sondang Lamtiur Unit SMP : Ibu Anita Vibiyanti Unit SMK : Bp. Henry R.D. Sumual, Penerimaan Siswa Baru Unit SMA: SMA Kristen Saint John Bungur menerima pendaftaran siswa baru untuk tahun ajaran Segera daftarkan putra putri anda dan dapatkan GRATIS UANG PANGKAL (untuk 20 siswa pertama) serta berbagai promosi menarik lainnya. Formulir Pendaftaran dapat diperoleh di Panitia PMB SMA Kristen Saint John, Telp (Ibu Esther M.) atau datang langsung ke Sekolah Kristen Saint John Bungur. Hal-12

16

18 Agustus 2019 年 08 月 18 日 :No. 67/171 Minggu III ******************************************************************************** Siap Sedia beritakan dan Hidupkan Injil 傳揚與活出福音肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa