Microsoft PowerPoint - Taiwan NW seminar 01 Lenzing co Updates and NW application 2015 (Bilingual) TC.ppt [Compatibility Mode]

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft PowerPoint - Taiwan NW seminar 01 Lenzing co Updates and NW application 2015 (Bilingual) TC.ppt [Compatibility Mode]"

森班
5 years ago
Views:

1 蘭精集團引領纖維創新 Lenzing Group Leading Fiber Innovation Elisabeth Stanger Global Director, Business Development Nonwoven 蘭精集團 2014 The Lenzing Group 2014 銷售額 Sales: 億歐元 EUR1,864.2 mn (2013: 1,908.9 mn) 出口份額 Export share: 92.3% (2013: 90.8%) 纖維銷售數量 Fiber sales volumes: 960,000 tons (2013: 890,000 tons) 員工人數 Staff: 6,356 (2013: 6,356) 在維也納證券交易所上市 Listed at Vienna Stock Exchange, Prime Market (ATX) 主要股東 Major shareholders: B&C Privatstiftung >50% Oberbank AG >5% 2 1

纖維 : 主要市場亞洲和歐洲 Fibers: Core markets Asia and Europe 以 % 計

tons/year Lenzing / AT 268,000 tons/year Purwakarta / ID

2 纖維 : 主要市場亞洲和歐洲 Fibers: Core markets Asia and Europe 以 % 計 ( 基數 :96.08 萬噸 ) 主要市場的纖維銷售量美洲其他歐洲, 包括土耳其亞洲 3 纖維生產基地 1) Fiber production sites 1) 粘膠產量 Viscose capacity: 766,000 tons/year Lenzing / AT 268,000 tons/year Purwakarta / ID 320,000 tons/year Nanjing / CN 178,000 tons/year 1) 所有產能均為 31/12/2013 的數據 1) all capacities as at 31/12/

纖維生產基地 1) Fiber production sites 1) 天絲產量 TENCEL

67,000 tons/year 1) 所有產能均為 31/12/2013 的數據 1) all

Lenzing 5 天絲工廠 New TENCEL production plant

3 纖維生產基地 1) Fiber production sites 1) 天絲產量 TENCEL capacity: 155,000 tons/year Mobile / USA 50,000 tons/year Grimsby / UK 40,000 tons/year Heiligenkreuz / AT 65,000 tons/year Lenzing / AT 67,000 tons/year 1) 所有產能均為 31/12/2013 的數據 1) all capacities as at 31/12/2013 except TENCEL Lenzing 5 天絲工廠 New TENCEL production plant Lenzing site 產能 : 每年 67,000 噸 Capacity: 67,000 tons p.a 年 4 月中啟動生產 Production start-up mid-2014 創造 140 個新的高品質就業機會 140 jobs 投資成本約為 1.5 億歐元 Investment EUR 150 mn 6 3

人造纖維素纖維的 3 個發展階段 3 development steps of man-made cellulose fibers *) 天絲

4 服務客戶的全球網路 1) Global network for our customers 1) 1) as at 31/12/2013 2) air-dried 7 三代纖維素纖維 3 Fiber Generations 粘膠莫代爾天絲 Viscose, Modal, TENCEL 人造纖維素纖維的 3 個發展階段 3 development steps of man-made cellulose fibers *) 天絲是蘭精的商標品牌名, 其學名為萊賽爾纖維 *) TENCEL is the Lenzing brand name for the generic fiber lyocell 8 4

5 蘭精纖維的應用領域 Lenzing fibers fields of application 紡織領域 Textile industry 時裝家紡技術領域 Fashion, home textiles, technical applications 不織布領域 Nonwovens industry 濕巾衛生醫療和技術領域 Wipes, hygiene, medical and technical applications 9 證書環保標籤和獎項 Certificates, Eco-Labels and Awards VÖNIX (Austrian Sustainability Index) The European Eco-Label (European Flower) Responsible Care Oeko-Tex Standard 100 European Award for the Environment PEFC(Chain of Custody) FSC(Chain of Custody) Compostable (Din Certco, Vincotte, US BPI) Home compostable (Vincotte) Biodegradable (Vincotte) ECOCERT ERTS (Standard TENCEL) USDA Biobased (TENCEL und Lenzing FR) Food contact compliance etc. 10 5

地理位置奧地利蘭精 Location Lenzing, Austria Luftbild Lenzing 11 可再生原材料木材 Renewable raw material wood 纖維素的迴圈處置使用紡織品和不織布產品光合作用樹木漿粕纖維素纖維生產纖維素大量存在於自然界中, 是最重要的構成元素 Cellulose is nature s most important

6 地理位置奧地利蘭精 Location Lenzing, Austria Luftbild Lenzing 11 可再生原材料木材 Renewable raw material wood 纖維素的迴圈處置使用紡織品和不織布產品光合作用樹木漿粕纖維素纖維生產纖維素大量存在於自然界中, 是最重要的構成元素 Cellulose is nature s most important construction material and available in abundance 木材和從中提取的漿粕是人造纖維素纖維的基礎 Wood and the pulp derived from it are the basis for man-made cellulose fibers 木材大約含有 40%-50% 的纖維素 Wood contains about 40% - 50% cellulose 可生物降解性已得到認證 Biodegradability is confirmed by certification 12 6

原材料的高效利用 Highly efficient use of the raw materials

Comparison of energy sources* 全球, 蘭精集團以及蘭精工廠 *

7 原材料的高效利用 Highly efficient use of the raw materials 蘭精工廠完全整合, 其漿粕生產過程對木材的利用率超過了 50% The Lenzing site is fully integrated. Pulp production at the Lenzing site achieves a wood utilization rate of over 50%. 漿粕生產漿粕醋酸糠醛木糖醇剩餘能源 13 50% 的廢液化學品的回收及能源生產能源的比較 * Comparison of energy sources* 全球, 蘭精集團以及蘭精工廠 * Global, Lenzing Group and Lenzing Site* *) incl. RVL Sources: World Energy Outlook 2012, Lenzing AG 14 7

8 蘭精水處理協會兰精集團 Water Treatment Association Lenzing - Lenzing AG 汙水處理廠技術標杆 Sewage treatment plant benchmark technology 15 污水排放量的發展 / 生產的發展 - 蘭精工廠 Development of waste water emissions/production development-lenzing site 16 8

9 廢氣排放量的發展 / 生產的發展 - 蘭精工廠 Development of emission and odor levels/production development-lenzing site 17 不織布應用領域 Nonwovens Applications 18 9

不織布用纖維 Nonwoven Fibers 產品概述 Product overview 主要產品

手術藥簽和手術服外衣的配件 Wound dressings, surgical swabs and

衛生棉條 Tampons in the hygiene segment 濕巾 Wipes 女性衛生用品

sanitary pads) 傷口敷料各種技術領域的應用 Various technical

10 不織布用纖維 Nonwoven Fibers 產品概述 Product overview 主要產品 Key products 主要應用領域 Key applications 濕巾 Wipes 傷口敷料手術藥簽和手術服外衣的配件 Wound dressings, surgical swabs and components for outer garments for medical surgery 衛生棉條 Tampons in the hygiene segment 濕巾 Wipes 女性衛生用品 ( 衛生護墊衛生巾 )Uses in female hygiene (panty liners, sanitary pads) 傷口敷料手術藥簽和手術服外衣的配件 Wound dressings, surgical swabs and components for outer garments for medical surgery 各種技術領域的應用 Various technical applications 19 不織布應用領域 Nonwovens applications 濕巾 Wipes 衛生產品 Hygiene 20 10

11 濕巾 Wipes 嬰兒護理用品 Baby Care 個人護理用品 Personal Care 家居護理用品 Home Care 工業護理用品 Industrial Care 21 濕巾給你和我們的環境更好的 Wipes - Good for you and our environment 柔軟及溫和 Soft and gentle 有效的清潔 Effective cleaning 最优化的保湿管理 Optimized liquid management 生物降解 Biodegradable 22 11

12 衛生產品領域 Hygiene Segment 衛生棉條 Tampons 女性衛生用品 Feminine hygiene 嬰兒尿布 Diapers 成人失禁護理用品 Adult incontinence 23 Hygiene Segment claims 純淨 Pure 全無氯漂白 Totally chlorine free 高吸收性 Highly absorbent 24 12

13 供應鏈合作夥伴關係 Supply chain partnership 不織布製造廠 Roll-good producer 成品製造商 Converter 品牌 Private Label or Brand 零售商 Retailer 消費者 Consumer 25 感謝您的關注! Thank you for your attention! 13

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check