主教 共祭神父 執事前往聖堂大門時唱 : 慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (P INWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷

Size: px
Start display at page:

Download "主教 共祭神父 執事前往聖堂大門時唱 : 慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (P INWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷"

Transcription

1 聖德肋撒堂開啟 慈悲之門 楊鳴章輔理主教主禮 慈悲特殊禧年. 天主之母節 2016 年 1 月 1 日

2 主教 共祭神父 執事前往聖堂大門時唱 : 慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (P INWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! ( 一 ) 在聖堂大門前主教以十字聖號及致候開始儀式 主教 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主教 : 願天父的慈愛 我們主耶穌基督的平安 聖神的共融與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主教 : 各位弟兄姊妹 : 教宗為普世教會開啟了慈悲之年, 邀請我們每個人更深入經驗天主的恩寵及和好 我們的主教湯樞機亦指定聖德肋撒堂設立 慈悲之門, 好讓朝聖的信眾獲得天主的慈悲和大赦 今日, 天主之母聖瑪利亞的慶節, 同時, 亦是為世界和平祈禱的日子 我們更感受到教宗的呼籲 : 當今的人迫切需要從降生成人的天主子 耶穌基督的面容, 領悟天父的慈悲, 而變得更慈悲 現在讓我們讚美常常施恩救世的天主 ( 默禱片刻 ) 1

3 主教 : 天主聖父, 我們讚美你 ; 唯獨你為我們行了偉大的奇事 ( 參詠 136:4) 答 : 因為他的恩愛永遠長存 ( 詠 136:1) 主教 : 天主的獨生子, 我們讚美你 ; 你以自己的血解救我們脫離我們的罪過 ( 參默 1:5) 答 主教 : 天主聖神, 我們讚美你 ; 你是良善的施慰者, 你是心靈甘飴的賓客, 你是甜蜜的涼蔭 ( 五旬節繼抒詠 ) 答 ( 二 ) 在慈悲之門前主教 : 這是上主之門, 我們要經此門進入, 以獲得天父的慈悲和寬恕 主教推開慈悲之門 ( 可鳴琴 ) ( 全體肅立, 面向慈悲之門, 默禱片刻, 深鞠躬致敬 ) 執事向慈悲之門奉香 主教 : 請大家祈禱 ( 默禱片刻 ) 天主聖父, 你當受讚美, 你派遣你的聖子來到人間, 藉他所流的血, 把因罪惡而受傷, 且彼此分離的人類, 重新召集, 成為一體 你以你的聖子作為牧者 ; 他又是羊棧的門, 使所有經由他而進入的人, 得到救恩, 又使凡經由他出入的人, 找到永生的草場 聖父, 我們求你使所有進入這門的信友, 蒙你歡迎, 到達你台前, 好使他們經驗到你豐富的慈悲 因主耶穌基督之名, 求你俯聽我們的祈禱 眾 : 亞孟 紀念洗禮 : 灑聖水 執事 : 親愛的弟兄姊妹 : 我們現在進入慈悲之門, 並灑上聖水, 作為我們洗禮 入門聖事的紀念 讓我們記得, 藉著基督的死而復活, 天主賜給了我們他的慈悲和救恩 主教經慈悲之門進堂, 站在洗禮池旁向會眾灑聖水 我是教友我是教友, 頂大光榮, 領洗以後, 做耶穌兵, 現在唱歌, 發顯愛情 我是基督徒, 我是基督徒 ( 女 ) 在天聖父, 是我父親, ( 男 ) 在天聖父, 是我父親, ( 女 ) 在天聖父, 是我上主 ( 男 ) 在天聖父, 是我上主 我是教友, 頂大光榮, 領洗以後, 做耶穌兵, 現在唱歌, 發顯愛情 我是基督徒, 我是基督徒 ( 三 ) 進入聖堂主教灑聖水到祭台, 深鞠躬致敬, 親祭台, 就位 主教 : 願全能的天主滌除我們的罪過, 使我們虔誠舉行聖祭, 來日堪當參加天上的聖宴 亞孟 光榮頌 ( 奉香 ) 2 3

4 集禱經主教 : 天主, 你使童貞瑪利亞孕育了我們的救主, 給人類帶來永恆的救恩 求你使我們體驗聖母的代禱, 因為藉著她, 我們才得到生命之源 你的聖子 我們的主耶穌基督, 他和你及聖神, 是唯一天主, 永生永王 亞孟 讀經一 ( 我必祝福皈依我的人 ) 恭讀戶籍紀 6:22-27 上主訓示梅瑟說 : 你告訴亞郎和他的兒子說 : 你們應這樣祝福以色列子民說 : 願上主祝福你, 保護你 ; 願上主的慈顏光照你, 仁慈待你 願上主轉面垂顧你, 賜你平安 這樣, 他們將以色列子民歸我名下 ; 我必祝福他們 上主的話 ( 默想片刻 ) 答唱詠詠 67:2-3, 5, 6,8 答 : 願天主憐憫我們, 並祝福我們 ( 詠 67:2) 領 : 願天主憐憫我們 降福我們, 並以他自己的慈顏容光照耀我們! 願世人認識他的道路, 萬民得知他的救贖 答 領 : 萬民都要踴躍歡欣 ; 你以正義統治世人, 且在地上領導萬民 答 領 : 天主, 願萬民都稱頌你 ; 願列邦都讚美你! 願天主降福我們 ; 願萬民都敬畏天主! 答 讀經二 ( 天主派遣他的兒子來, 生於女人 ) 恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 4:4-7 弟兄姊妹們 : 時期一滿, 天主就派遣了自己的兒子來, 生於女人, 生於法律之下, 為把在法律之下的人救贖出來, 使我們獲得義子的地位 為證實你們確實是天主的子女, 天主派遣了自己兒子的聖神, 到我們心裡, 喊說 : 阿爸, 父啊! 所以, 你已不再是奴隸, 而是兒子了 ; 如果是兒子, 賴天主的恩寵, 也成了承繼人 上主的話 ( 默想片刻 ) 福音前歡呼領 : 亞肋路亞 眾 : 亞肋路亞 領 : 天主在古時, 曾多次, 並以多種方式, 藉著先知, 對我們的祖先說過話 但在這末期, 他藉著自己的兒子, 對我們說了話 天主立了他為萬有的承繼者, 並藉著他, 造成了宇宙 ( 希 1:1-2) 眾 : 亞肋路亞 福音 ( 牧羊人找到了瑪利亞 若瑟, 和那躺在馬槽中的嬰兒 滿了八天, 於是 給他起名叫耶穌 ) 恭讀聖路加福音 2:16-21 那時候, 牧羊人急忙去了, 找到了瑪利亞和若瑟, 及那躺在馬槽中的嬰兒 他們看見以後, 就把天使對他們所說有關這小孩的事, 傳揚開了 ; 凡聽見的人, 都驚訝牧羊人向他們所說的事 4 5

5 瑪利亞卻把這一切事, 默存在自己心中, 反覆思想 牧羊人回去 ; 為了他們所聽見和看見的一切, 正如天使向他們所說的一樣, 光榮讚美天主 滿了八天, 孩子應受割損, 於是給他起名叫耶穌 ; 這是他降孕母胎前, 由天使所起的 上主的話 講道 ( 講道後默想片刻 ) 信經 信友禱文 答 : 求主俯聽我們, 俯聽我們的禱聲 奉獻詠仁慈萬有的主 * 仁慈的主! 萬有的主! 1. 請接受我們呈獻給祢的禮品 2. 請接受我們呈獻給祢的酒餅 3. 請教導我們彼此相愛與相助 4. 請護祐我們人生快樂的旅程 5. 請引領我們達到永生的境界 重句 我們同聲讚美祢! 我們聲讚美祢! 我們同聲讚美祢! 直到永遠! 我們同聲讚美祢! 我們聲讚美祢! 我們同聲讚美祢! 直到永遠! * 6. 請賜與我們聖神豐碩的果實 重句 獻禮經主教 : 天主, 一切美好的事物都由你開始, 也因你的仁慈而達於圓滿 在今日天主之母的慶節, 我們歡欣慶祝, 因為你的恩寵開展在我們身上 ; 求你使我們來日也能在你的恩寵中, 得享圓滿的喜樂 因主耶穌基督之名, 求你俯聽我們的祈禱 亞孟 童貞榮福瑪利亞頌謝詞主教 : 主 聖父 全能永生的天主, 我們時時處處感謝你, 實在是理所當然的, 並有助我們獲得救恩 在這卒世童貞榮福瑪利亞天主之母的節日, 我們讚美你 稱頌你 顯揚你 榮福瑪利亞藉聖神的庇蔭, 孕育了你的獨生子, 保持著童貞的榮耀, 給世界帶來永久的光明 我們的主耶穌基督 為此, 藉著基督, 你的天使讚美你的尊威 ; 天上的宰制者 掌權者 異能者和色辣芬天使, 也欽崇你 敬畏你 歡躍慶賀你 求你恩准我們隨同他們, 謙恭地同聲讚頌 : 6 7

6 領主詠 主耶穌是我所望的喜悅 1. 大智悲心主耶穌, 是我所望逾越樂園 自有真光照神明, 導引主路展翼翱翔 常活永聖主名言, 煥發身心鍛煉神形, 力踐真佑愛真理, 善對生命顯主榮 2. 悅耳歌聲暖人靈, 付託希望前導路程 萬眾諸天仰慈顏, 活水甘洌療治渴情 全善滿美樂泉源, 睿智真福榮耀流泉 路遠不驚主伴行, 在我主內享主愛 與主結合 重句 聖父與聖神, 與主為一體, 願我等與主結合如酒醴 1. 我等皆領洗, 主內結為一, 信德為連繫, 彼此更親密 主身與主血, 滋養世無匹, 我等赴主筵, 團結依主膝 重句 2. 凡諸信友家, 永結如堅冰, 愛人與服務, 效法主準繩 父母與子女, 同結為一心, 主愛無岸涯, 家家是明徵 重句 聖誕佳音 1. 天使初報, 聖誕佳音, 先向田間貧苦牧人 ; 牧人正當看守羊群, 嚴冬方冷, 長夜已深 歡欣, 歡欣, 歡欣, 歡欣 ; 天國君王今日降生 2. 牧人抬頭, 見一異星, 遠在東方燦爛晶明 ; 發出奇光照耀塵寰, 不分晝夜, 光彩永恆 歡欣, 歡欣, 歡欣, 歡欣 ; 天國君王今日降生 3. 博士三人, 因見星光, 遠道而來拋棄家鄉 ; 專心一意尋求真主, 追隨異星, 不怕路長 歡欣, 歡欣, 歡欣, 歡欣 ; 天國君王今日降生 ( 領主後默禱片刻 ) 領主後經主教 : 上主, 在今天的慶節, 我們有幸宣認卒世童貞榮福瑪利亞是你聖子的母親, 也是教會之母 願我們歡欣領受的天上神糧, 幫助我們邁向永生 因主耶穌基督之名, 求你俯聽我們的祈禱 亞孟 愛德歌詞 : 瑪 25:34-36 重句 我實在告訴你們, 凡是給這些最少的一個做的, 就是做了給我 * 我父祝福的人, 來吧! 承受自創世以來備給你們的天國 因為 我餓了, 你們給了我吃 我渴了, 你們給我喝 我作客, 你們收留了我 我無衣, 你們給了我穿 我患病, 你們看顧了我 我在監裡, 你們探望過我 重句 主任司鐸致辭並宣布在該堂的朝聖及求大赦事宜 慈悲禧年禱文主耶穌基督, 你教導我們要如同天父滿懷慈悲, 並告訴我們 : 看到你, 就是看見天父, 請向我們顯示你的面容, 我們就能得救 你慈愛的目光, 把匝凱和瑪竇從金錢的奴役中釋放出來, 使罪婦和瑪達肋納不再只從受造物中尋找幸福, 令伯多祿在背主後痛哭, 又把天堂應許給悔改的右盜 8 9

7 讓我們每人都能聽到你對撒瑪黎雅婦人所說的 : 如果你知道天主的恩賜 你是不可見的天父可見的面容, 彰顯天主寬恕和慈悲的力量 ; 願教會成為你在世上可見的面容 : 你是世界的光榮 復活之主 你容許你的僕人也會陷入軟弱, 好使他們對無知和犯錯的人, 能感同身受, 讓向他們求助的人, 能體會到被天主所尋覓 眷愛和寬恕 請派遣你的聖神, 以他的傅油聖化我們每一個人, 願慈悲禧年是上主廣施恩寵之年, 願你的教會, 以更新的熱忱, 為窮苦者帶來喜訊 向俘虜和受壓迫的人宣告自由 使瞎子復明 我們藉瑪利亞, 慈悲之母的轉禱, 向你祈求 ; 你與聖父及聖神, 是唯一天主, 永生永王 亞孟 向聖母祈求主教 : 讓我們轉向聖母瑪利亞 慈悲之母 ; 請聖母在這聖年以她仁慈的目光, 眷顧我們, 使我們眾人重新獲得天主慈愛的喜悅 隆重祝福主教 : 願主與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 執事 : 請大家俯首接受天主的降福 ( 主教向會眾伸手 ) 主教 : 天主是一切美善的泉源 願他在新的一年, 恩賜你們幸福滿盈, 保護你們平安順遂 眾 : 亞孟 主教 : 願天主賜你們完備的信德 持久不渝的望德 以及任勞任怨的愛德 眾 : 亞孟 主教 : 願天主賜你們歲歲平安 ; 時時處處俯聽你們的祈禱, 並引領你們喜樂地走永生的道路 眾 : 亞孟 主教 : 願全能的天主, 聖父 X 聖子 X 聖神 X 的降福臨於你們, 並永遠存留在你們當中 眾 : 亞孟 執事 : 請大家回去作證 : 滿懷慈悲, 如同天父 彌撒禮成 眾 : 感謝天主 唱 聖母經 10 11

8 禮成詠普世歡騰 (Joy to the World) 1. 普世歡騰! 救主下降 : 大地接她君王, 惟願眾心預備地方, 諸天萬物歌唱, 諸天萬物歌唱, 諸天, 諸天萬物歌唱 2. 普世歡騰! 主治萬方, 民眾首當歌唱 ; 沃野 洪濤 山石 平原, 響應歌聲嘹亮, 響應歌聲嘹亮, 響應, 響應歌聲嘹亮 3. 罪惡憂愁, 不容再長, 世途荊棘消亡, 化詛為恩, 無遠弗屆, 到處主澤流長, 到處主澤流長, 到處, 到處主澤流長 1. Joy to the world! The Lord is come; Let earth re-ceive her King; Let ev- ry heart pre-pare Him room, And heav n and na-ture sing, And heav n and na-ture sing, And heav n, and heav n and na-ture sing. 2. Joy to the earth! the Sav-ior reigns; Let men their songs em-ploy; While fields and floods, rocks, hills and plains Re-peat the sound-ing joy, Re-peat the sound-ing joy, Re-peat, re-peat the sound-ing joy. 3. No more let sins and sor-rows grow, Nor thorns in-fest the ground; He comes to make His bless-ings flow Far as the curse is found, Far as the curse is found, Far as, far as the curse is found. 4. He rules the world with truth and grace, And makes the na-tions prove The glo-ries of His right-eous-ness, And won-ders of His love, And won-ders of His love, And won-ders, and won-ders of His love. And heav n and na-ture sing, And heav n and na-ture sing, And heav n, and heav n and na-ture sing. 聖堂繼續明供聖體並可以辦告解 12

9 准印 : 香港教區主教湯漢樞機 年 12 月 23 日 編印 : 香港教區禮儀委員會

( 一 ) 在聖堂大門前 主教以十字聖號及致候開始儀式 主教 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主教 : 願天父的慈愛 我們主耶穌基督的平安 聖神的共融與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主教 : 各位弟兄姊妹 : 教宗為普世教會開啟了慈悲之年, 邀請我們每個人更深入經驗天主的恩寵及和好

( 一 ) 在聖堂大門前 主教以十字聖號及致候開始儀式 主教 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主教 : 願天父的慈愛 我們主耶穌基督的平安 聖神的共融與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主教 : 各位弟兄姊妹 : 教宗為普世教會開啟了慈悲之年, 邀請我們每個人更深入經驗天主的恩寵及和好 主教 共祭神父 執事前往聖堂大門時唱 : 慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (PINWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes

More information

( 一 ) 在廣場 主禮以十字聖號及致候開始儀式 主禮 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主禮 : 願天父的慈愛 我們主耶穌基督的平安 聖神的共融與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主禮 : 各位弟兄姊妹 : 教宗為普世教會開啟了慈悲之年, 邀請我們每個人更深入經驗天主的恩寵及和好 我們的

( 一 ) 在廣場 主禮以十字聖號及致候開始儀式 主禮 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主禮 : 願天父的慈愛 我們主耶穌基督的平安 聖神的共融與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主禮 : 各位弟兄姊妹 : 教宗為普世教會開啟了慈悲之年, 邀請我們每個人更深入經驗天主的恩寵及和好 我們的 齊來欽崇 1. 信友們快起來, 一齊高聲歌唱, 同歌頌奏凱音, 前往白冷郡 耶穌聖嬰已誕生在馬槽中 我們齊來欽崇他, 我們齊來欽崇他, 我們齊來欽崇降生的救主 2. 天上真主降生, 童貞女作親娘, 他原本是無始, 真光的真光 他非受造物, 與聖父同永生 我們齊來欽崇他, 我們齊來欽崇他, 我們齊來欽崇降生的救主 3. 眾牧童喜盈盈, 捨羊群忙趕程, 到馬槽致崇敬, 新生的救星 我今同喜慶, 歌頌叩拜聖嬰

More information

慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (PINWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! M

慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (PINWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! M 慈悲如同天父 (Misericordes Sicut Pater) (PINWOOD) ( 重句輪唱 ) 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! 度日像聖父慈悲滿懷, 處世似天父慈悲滿懷! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater! Misericordes Sicut Pater!

More information

同聲歌唱齊歡呼 ( 頌恩 181) 1. 同聲歌唱齊歡呼, 踴躍讚頌來鼓舞, 請眾信友讚美主 重句 亞肋路亞, 讚美聖嬰, 請聖母與我同歌唱 亞肋路亞, 讚美聖嬰, 願普天生靈同頌揚 1. 全體信友請前來, 新生君王真可愛, 誠意申述開心懷 2. 我眾同聲讚美主, 普世萬民得救贖, 請洗過惡除罪污

同聲歌唱齊歡呼 ( 頌恩 181) 1. 同聲歌唱齊歡呼, 踴躍讚頌來鼓舞, 請眾信友讚美主 重句 亞肋路亞, 讚美聖嬰, 請聖母與我同歌唱 亞肋路亞, 讚美聖嬰, 願普天生靈同頌揚 1. 全體信友請前來, 新生君王真可愛, 誠意申述開心懷 2. 我眾同聲讚美主, 普世萬民得救贖, 請洗過惡除罪污 熙篤會聖母聖堂開啟 慈悲之門 李斌生輔理主教主禮 慈悲特殊禧年天主之母節 2016 年 1 月 1 日 1 同聲歌唱齊歡呼 ( 頌恩 181) 1. 同聲歌唱齊歡呼, 踴躍讚頌來鼓舞, 請眾信友讚美主 重句 亞肋路亞, 讚美聖嬰, 請聖母與我同歌唱 亞肋路亞, 讚美聖嬰, 願普天生靈同頌揚 1. 全體信友請前來, 新生君王真可愛, 誠意申述開心懷 2. 我眾同聲讚美主, 普世萬民得救贖, 請洗過惡除罪污

More information

執事 : 天主聖父, 願光榮歸於你 ; 你赦免了我們各種愆尤, 你治瘉了我們的一切病苦 ( 參詠 103:3) 眾 : 因為他的慈愛永遠常存 執事 : 上主, 願光榮歸於你 ; 你富於仁愛寬恕, 極其慈悲, 遲於發怒 ( 參詠 103:8) 眾 : 因為他的慈愛永遠常存 執事 : 上主, 願光榮歸於

執事 : 天主聖父, 願光榮歸於你 ; 你赦免了我們各種愆尤, 你治瘉了我們的一切病苦 ( 參詠 103:3) 眾 : 因為他的慈愛永遠常存 執事 : 上主, 願光榮歸於你 ; 你富於仁愛寬恕, 極其慈悲, 遲於發怒 ( 參詠 103:8) 眾 : 因為他的慈愛永遠常存 執事 : 上主, 願光榮歸於 進堂詠 慈悲如同天父 全港慈悲禧年朝聖領禱員 教友代表 慈悲義工 主 教及共祭者, 在主教座堂慈悲之門前隆重感恩, 並再 次跨越聖門, 為獲得全大赦 主教 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主教 : 願主的平安與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主教 : 主內弟兄姊妹 : 慈悲禧年即將結束 這一年實在是充滿恩寵和慈悲的特殊時刻 現在, 在慈悲之門面前, 我們謝恩, 因為上主為我們開啟了他慈悲的大門,

More information

主禮 : 上主, 你命令我們在走近你祭壇之前, 要互相寬恕 上主, 求你垂憐 眾 : 上主, 求你垂憐 主禮 : 基督, 你懸在十字架上時, 為罪人祈求寬恕 基督, 求你垂憐 眾 : 基督, 求你垂憐 主禮 : 上主, 你把修和的職務, 交託給你的教會 上主, 求你垂憐 眾 : 上主, 求你垂憐 主

主禮 : 上主, 你命令我們在走近你祭壇之前, 要互相寬恕 上主, 求你垂憐 眾 : 上主, 求你垂憐 主禮 : 基督, 你懸在十字架上時, 為罪人祈求寬恕 基督, 求你垂憐 眾 : 基督, 求你垂憐 主禮 : 上主, 你把修和的職務, 交託給你的教會 上主, 求你垂憐 眾 : 上主, 求你垂憐 主 進堂詠 上主庭院 慈悲禧年朝聖領禱員 教友代表與副主教, 及共祭者, 在聖堂集合 ; 跨越慈悲之門, 為得全大赦 ; 然後隆重遊行到舉行彌撒的地方 主禮 : 因父 及子 及聖神之名 眾 : 亞孟 主禮 : 願天父的慈愛 我們的主耶穌基督的平安 聖神的共融與你們同在 眾 : 也與你的心靈同在 主禮 : 主內弟兄姊妹 : 慈悲禧年即將結束 這一年實在是充滿恩寵和慈悲的特殊時刻 在這感恩聖祭中, 我們為天主聖父所賜的一切恩賜,

More information

Slide 1

Slide 1 2013 羅省華人天主堂 彌撒禮儀 開始儀式 進堂 致候詞 灑聖水或懺悔禮 光榮頌 集禱經 聖道禮儀 讀經 - 答唱詠及讀經二 福音前歡呼 宣讀福音 講道 信經 信友禱文 St. Bridget Chinese Catholic Church 2013 510 Cottage Home Street Los Angeles, CA 90012 1 彌撒禮儀 聖祭禮 預備禮品 感恩經 -- 頌謝 感恩經

More information

71 新約聖經的福音 3

71 新約聖經的福音 3 信徒的偽善 郭善熙牧師被稱為韓國 本世代最優秀的講道者 講道是他牧會的最大武器 一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道 他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興 經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理 不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73

More information

關心教會 溝通會友 關心教會 溝通會友 探索生命 溝通會友 探索生命 2009年3月1日 第30卷第1期 香港浸信教會家訊 屬於全體會友的家訊 馨風 創刊至今已30年 你可曾見證 她 的面世與改變 又或 許伴著你成長 她 可曾幫助你認識教會的人和事 當中的 生命故事 也曾給你激 勵和提醒 展望未來 我們仍朝著創刊的目標 關心教會 溝通會友 探索生命 讓 馨 風 成為每位讀者的祝福 我們更需要您的參與和支持

More information

446-mustardSeed-output.indd

446-mustardSeed-output.indd 446 2 3 4 5 6 7 教會園地 我們成就極重 無比 永遠的榮耀 因為我們不是顧念看得見的 而是顧念看不見的 原來 看得見的是暫時的 看不見的才是永遠的 如果弟兄姊妹們也希望你們未信主的親戚 朋友 同事和同學能夠勝過今世的苦難 請你 們為他們禱告 和帶他們參加2015年1月18日主日晚上七時由溫偉耀博士主領的佈道會 平安 之路何處尋 ཐኚ 1 主日學祝誕 8 教會園地 2 GLOW團契 探訪禮賢會王少清頤養院

More information

2 慈悲的力量 Dr. Jane Goodall

2 慈悲的力量 Dr. Jane Goodall 慈悲的力量 目錄 一 展開慈悲的力量 3 二 世界的希望在教育 9 三 奉獻他人完成自我的人生旅程 16 四 根與芽 與 心六倫 一條相同的道路 20 2 慈悲的力量 Dr. Jane Goodall 一 展開慈悲的力量 3 一 展開慈悲的力量 主持人 ( 以下稱主 ): 珍古德 ( 以下稱珍 ): 4 慈悲的力量 聖嚴法師 ( 以下稱師 ): 一 展開慈悲的力量 5 主 : 珍 : 6 慈悲的力量

More information

建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 :

建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 : 主 曆 2013 年 11 月 10 日 上 午 11 時 正 三 一 後 第 廿 四 主 日 建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 : 胡

More information

m2007_3第二式婚姻聖事典禮.doc

m2007_3第二式婚姻聖事典禮.doc Revised: 14-3-2007 第二式婚姻聖事典禮 ( 適用於新人雙方均為已領洗的基督徒 ) ( 可由執事或司鐸主持 ) * 婚樂 * 新人進堂 * 也可詠唱合適的歌曲 致候禮 ( 請起立 ) 神職 : 因父, 及子, 及聖神之名 全體 : 亞孟 神職 : 願天父的慈愛, 基督的聖寵, 聖神的恩賜與你們同在 全體 : 也與你同在 * 神職向新郎新娘及在場的親友致詞, 略述婚姻聖事的意義 * 新人也可在這時歡迎親友的蒞臨,

More information

感恩經第五式 ( 甲 ) 感恩經第五式 ( 甲 ) 主祭 :( 伸手 ) 上主 天主, 你實在是神聖的, 你當受讚美 你在我們的生命旅途上, 常以信實的慈愛伴隨我們 天主, 你的聖子耶穌基督也當受讚美 ; 他以自己的愛, 把我們聚集起來, 並親臨我們中間, 正如他曾親臨門徒當中一樣 我們深信, 現在

感恩經第五式 ( 甲 ) 感恩經第五式 ( 甲 ) 主祭 :( 伸手 ) 上主 天主, 你實在是神聖的, 你當受讚美 你在我們的生命旅途上, 常以信實的慈愛伴隨我們 天主, 你的聖子耶穌基督也當受讚美 ; 他以自己的愛, 把我們聚集起來, 並親臨我們中間, 正如他曾親臨門徒當中一樣 我們深信, 現在 感恩經第五式 ( 甲 ) 感恩經第五式 ( 甲 ) 邁向教會的合一 ( 本感恩經只可用於沒有專用頌謝詞的日子, 在為教會 各級聖職人員 各種教會會議和需要的求恩彌撒 ) 主祭 :( 伸手 ) 願主與你們同在 信眾 : 也與你的心靈同在 主祭 :( 舉手 ) 請舉心向上 信眾 : 我們全心歸向上主 主祭 :( 伸手 ) 請大家感謝主, 我們的天主 信眾 : 這是理所當然的 主祭 :( 伸手 ) 無限美善的天父,

More information

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx 聖人慶日及節日 五月十一日 聖斐理伯與聖雅各伯 宗徒 慶日 五月二十九日 耶穌升天 節日 五月三十一日 聖母天地元后 慶日 文章分享 淺談拉丁文在天主教會的重要性 緒論 一直以來 教會拉丁語被視為西方文化之基石和羅馬天主教會的官方語言 可是在 近四十年來 這種 天主教徒的特徵 (sensus catholicus) 已從教會禮儀 信友靈修生活 等逐漸褪色 這現象當然與人們 甚至神長和教會機構對拉丁語應用之誤解有關

More information

4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡

4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡 5: 43-48 Stephen F. Olford 5: 43 神厭惡罪 神愛罪人 Henry Drummond 愛的偉大卻被它的缺乏所勝過 5: 48 200 N. Main Street, Milltown, NJ 08850, U.S.A Tel: 732-828-4545 Fax: 732-745-2878 E-mail: info@crmnj.org 237 118 Tel: (02)

More information

開始儀式(進堂式)

開始儀式(進堂式) 開始儀式 ( 進堂式 ) 主祭及輔禮人員進堂, 全體起立, 唱進堂詠 ( 或誦念進堂詠 ) 當主祭及輔禮人員抵達祭台時, 向祭台致敬, 然後各就其位 全體站立 主祭領信友劃十字聖號 主祭 : 因父 及子 及聖神之名 信友 : 亞孟 致候詞 主祭可任選下列三式致候詞之一, 伸手向信友致候 第一式 主祭 : 願天父的慈愛, 基督的聖寵, 聖神的共融與你們同在 信友 : 也與你的心靈同在 第二式 主祭 :

More information

sup_3.doc

sup_3.doc 平日彌撒補編 任選紀念 十二月九日 聖若望. 迪達谷 ( 高樂多 )( 任選紀念 ) 聖人屬於印第安族, 約在一四七四年, 生於現在被稱為墨西哥的地區 相傳聖母曾於一五三一年在名為泰匹雅的小山, 四度顯現給他 此後, 聖人信德生活卓著, 以謙虛與熱忱, 努力促使在該處建造了聖堂, 又得主教准許, 在該處度隱士生活, 並照顧到該地敬禮瓜達盧佩聖母的朝聖者 聖人於一五四八年在該處安逝 集禱經天主, 你藉聖若望.

More information

Beginner1

Beginner1 海恩的中文課 hǎi ēn de Zhōngwén kè Lesson 1 1. I, he, she, it, you(male), you(female) 2. us, them you(plural) 3. is/ am 4. and 5. possesive article 6. friend, wife, husband, boyfriend, girlfriend 7. younger

More information

十月二十三日

十月二十三日 二月二十五日常年期第七周星期一 上主, 我今信賴你的愛憐 ; 我心歡愉你的救援 ; 我要向我恩主歌讚 ( 詠 13:6) 讀經一 ( 智慧受造於萬物之先 ) 恭讀德訓篇 1:1-10 一切智慧, 皆來自上主, 並且永遠就和他同在 海沙 雨點和永遠的日子, 誰能數清? 天之高, 地之寬, 淵之深, 誰又能測量? 智慧受造於萬物之先 ; 明達的智慧, 從永遠就有 智慧的根源, 曾啟示給誰? 她的計謀,

More information

Microsoft Word - 葛紅杰與傑佛瑞迪佛之比較.doc

Microsoft Word - 葛紅杰與傑佛瑞迪佛之比較.doc 篇 名 : 葛 紅 杰 與 傑 佛 瑞 迪 佛 之 比 較 作 者 : 劉 樺 軒 北 一 女 中 高 三 毅 班 1 壹 前 言 從 小 學 三 年 級 開 始, 我 就 特 別 喜 歡 懸 疑 小 說 上 國 中 之 後, 我 更 是 迷 上 傑 佛 瑞 迪 佛 及 葛 紅 杰 這 兩 位 分 別 來 自 美 國 法 國 的 知 名 小 說 家, 所 以 當 老 師 提 到 這 份 讀 書 報

More information

十月二十三日

十月二十三日 五月二十五日 常年期第八周星期三 上主保護我, 引領我步入廣闊的平原, 他因喜愛我, 而給了我救援 ( 詠 18:19-20) 讀經一 ( 你們是用寶血, 即無玷無瑕的羔羊基督的寶血救贖出來的 ) 恭讀聖伯多祿前書 1:18-25 親愛的弟兄們 : 該知道 : 你們不是用能朽壞的金銀等物, 由你們祖傳的虛妄生活中被贖出來的, 而是用寶血, 即無玷無瑕的羔羊基督的寶血 他固然是在創世以前就被預定了的,

More information

逾越節三日慶典

逾越節三日慶典 逾越節三日慶典 逾越節三日慶典, 自聖周四黃昏 ( 主的晚餐 ) 開始, 至復活主日晚禱後結束 教會極隆重地慶祝那使我們得救的奧蹟 ; 藉著禮儀, 紀念那被釘 被埋葬, 並復活起來的主 逾越節三日慶典, 其實是唯一的逾越奧蹟的不同幅度 : 即主的晚餐 苦難及死亡 ( 聖周五 ), 埋葬 ( 聖周六 ), 及復活 ( 主日 ) 逾越節三日慶典, 是整個教會的慶祝, 因此, 盡可能, 只在主教座堂, 及各堂區舉行

More information

newsletter.indd

newsletter.indd 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 15 16 17 18 19 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 3C3C Creative Communication& Collaboration 20 Calvin

More information

Most of the notes taken from Fort Bend Community Church

Most of the notes taken from Fort Bend Community Church Genesis Ch. 1-11 Most of the notes taken from Fort Bend Community Church 圣经作者 66卷 (39;27) 约40位 君王, 王子, 省长, 先知, 祭司, 文 士, 税吏, 医生, 牧人, 渔夫, 制帐 篷者. 文字 旧约: 希伯莱文/亚兰文 希腊文(?) 新约: 希腊文 1400400 : (200-100 BC) 39 17

More information

o1_2007.doc

o1_2007.doc Revised: 16-2-2007 授予主教聖秩禮儀 導言 主教聖秩授予禮儀共分三個主要部分 : 第一部分是 聖道禮 所選讀的聖經告訴我們 : 主教職務是一項聖召, 爲分擔耶穌善牧的使命 第二部分是 授予主教聖秩 禮儀 其中最重要的, 是主禮主教和在場主教給受祝聖者覆手 把福音書覆在受祝聖者的頭上, 並以祝聖禱文, 祈求聖神降臨, 祝聖受祝聖者成爲新主教, 使與全世界的主教一起, 共同繼承宗徒的使命,

More information

种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二,

种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二, 1 为 什 么 说 传 统 节 日 是 时 空 以 外 的 时 空? 节 日 主 要 指 的 是 民 间 传 统 的 周 期 性 的 集 体 参 与 的 实 践 或 活 动 时 空 具 有 不 可 推 测 性, 没 有 明 确 的 起 点 和 终 点 所 谓 的 时 空 以 外 的 时 空 是 指 人 们 为 了 体 现 出 自 身 掌 控 自 然 的 能 力 而 规 定 了 一 个 人 文 的 时

More information

她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了,

她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了, 替 嫁 娘 子 好 痴 缠 / 作 者 : 菊 铭 锲 子 1 桃 树 结 缘 哦 买 噶! 我 终 于 280 级 了 某 女 子 顶 着 一 头 的 鸟 窝, 戴 着 副 天 然 黑 眼 镜, 坐 在 笔 记 本 面 前 大 叫 因 太 高 兴 了, 险 些 儿, 蹦 起 恰 恰 来 啪 门 被 踹 开 了 随 后, 一 欧 巴 桑, 双 手 叉 腰, 嘴 角 扭 曲, 眉 毛 竖 立 起 来,

More information

十月二十三日

十月二十三日 五月十三日 五月十三日 中華聖母 ( 紀念 ) 主曆一九二四年六月十八日, 全中國主教會議在上海舉行後, 教廷駐華代表剛恆毅主教領導參加會議的全體主教, 將全國奉獻給聖母 此後, 每年聖母無原罪節, 全國各聖堂一概舉行奉獻禮 一九四一年, 教宗庇護十二世應中國主教之請求, 頒定 中國之后 慶節 梵二大公會議後教會日曆改革, 一九七三年聖禮部批准 中華聖母節 改在五月第二主日前星期六舉行 五月十三日

More information

聖家節 領 : 要叫基督的平安, 在你們心中作主 ; 要讓基督的話, 充分存在你們內 ( 哥 3:15,16) 領 : 天主在古時, 曾多次, 並以多種方式, 藉著先知, 對我們的祖先說過話 但在這末期, 他藉著自己的兒子, 對我們說了話 天主立了他為萬有的承繼者, 並藉著他, 造成了宇 宙 ( 希

聖家節 領 : 要叫基督的平安, 在你們心中作主 ; 要讓基督的話, 充分存在你們內 ( 哥 3:15,16) 領 : 天主在古時, 曾多次, 並以多種方式, 藉著先知, 對我們的祖先說過話 但在這末期, 他藉著自己的兒子, 對我們說了話 天主立了他為萬有的承繼者, 並藉著他, 造成了宇 宙 ( 希 將臨期第一主日 甲. 乙. 領 : 上主, 求你向我們顯示你的寬仁, 求你賜給我們你的救恩 ( 詠 85:8) 將臨期第二主日 甲. 乙. 領 : 你們當預備上主的道路 ; 修直他的途徑 凡有血肉的, 都要看見天主的救援 ( 路 3:4,6) 將臨期第三主日 甲. 乙. 領 : 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 ( 依 61:1) 將臨期第四主日 領 : 一位貞女將懷孕生子 ; 人將稱他的名字為厄瑪奴耳,

More information

Publikation3

Publikation3 天父與祂的孩子對話 Original Edition: "LE PÈRE PARLE À SES ENFANTS" Imprimatur: Petrus Canisius van Lierde Vic. Generalis e Vic. Civit. Vaticanae Roma, die 13 Martii 1989 First Chinese Edition 2010 Pro Manuscripto

More information

014315 市 立 永 平 高 中 無 填 報 無 填 報 (02)22319670 014322 市 立 樹 林 高 中 已 填 報 已 填 報 (02)86852011 014326 市 立 明 德 高 中 已 填 報 (02)26723302 014332 市 立 秀 峰 高 中 已 填 報

014315 市 立 永 平 高 中 無 填 報 無 填 報 (02)22319670 014322 市 立 樹 林 高 中 已 填 報 已 填 報 (02)86852011 014326 市 立 明 德 高 中 已 填 報 (02)26723302 014332 市 立 秀 峰 高 中 已 填 報 加 總 - 人 數 每 位 填 報 人 只 能 填 一 種 學 制 欄 標 籤 列 標 籤 高 級 中 學 進 修 學 校 010301 國 立 華 僑 高 級 中 等 學 校 無 填 報 已 填 報 (02)29684131 011301 私 立 淡 江 高 中 無 填 報 已 填 報 (02)26203850 011302 私 立 康 橋 高 中 已 填 報 (02)22166000 011306

More information

2. 禁 止 母 乳 代 用 品 之 促 銷 活 動, 以 及 不 得 以 贊 助 試 用 或 免 費 等 方 式, 取 得 奶 瓶 及 安 撫 奶 嘴 認 證 說 明 以 贊 助 試 用 或 免 費 等 方 式, 取 得 奶 瓶 及 安 撫 奶 嘴, 並 在 婦 產 科 門 診 兒 科 門 診 產

2. 禁 止 母 乳 代 用 品 之 促 銷 活 動, 以 及 不 得 以 贊 助 試 用 或 免 費 等 方 式, 取 得 奶 瓶 及 安 撫 奶 嘴 認 證 說 明 以 贊 助 試 用 或 免 費 等 方 式, 取 得 奶 瓶 及 安 撫 奶 嘴, 並 在 婦 產 科 門 診 兒 科 門 診 產 104 年 母 嬰 親 善 醫 療 院 所 認 證 基 準 及 評 分 說 明 ( 調 整 對 照 表 ) 認 證 說 明 措 施 一 : 明 訂 及 公 告 明 確 的 支 持 哺 餵 母 乳 政 策 (8 分 ) ( 一 ) 醫 療 院 所 成 立 母 嬰 親 善 推 動 委 員 會, 由 副 院 長 級 以 上 人 員 擔 任 主 任 委 員, 並 定 期 召 開 會 議, 評 估 醫 療 院

More information

二 零 一 五 年 十二月份牧民議會 議決事項 1. 為慶祝耶穌聖誕及 慈悲特殊禧年 堂區印製派送兩款書籤 連同2016年教友記事 簿 鼓勵大家勤力閱讀及默想聖言 請閱覽第3頁的資訊 2. 牧民議會將於1月10日舉行2016年度策劃會 動向將配合慈悲聖年的精神 教區舉行 開啟聖門儀式 及出版 慈悲禧

二 零 一 五 年 十二月份牧民議會 議決事項 1. 為慶祝耶穌聖誕及 慈悲特殊禧年 堂區印製派送兩款書籤 連同2016年教友記事 簿 鼓勵大家勤力閱讀及默想聖言 請閱覽第3頁的資訊 2. 牧民議會將於1月10日舉行2016年度策劃會 動向將配合慈悲聖年的精神 教區舉行 開啟聖門儀式 及出版 慈悲禧 福傳與信仰生活 黃建國 每年12月3日是教會慶祝傳教主保聖方濟各沙勿略的 日子 令我重新反思福傳與傳教的課題 其實 傳教 一詞以前比較用得多 側重於那些離鄉背井 去到異國異 鄉傳教救靈的傳教士 今天我們比較喜歡用 福傳 因 為它的意義比較易明和普及 為聖經專家 但可能沒有遇到過基督 收不到聖經的訊 息 其實 整部聖經只說明一個事實 就是 天主很愛我 們 所以在福傳中 無論我們所言所行所傳給人的就是

More information

皇后區基督教生命堂主日崇拜程序單

皇后區基督教生命堂主日崇拜程序單 高原地基督教生命堂 2017 聖誕節聯合崇拜 Christian Evangelical Mission Church in Highland Park 二零一七年十二月二十五日上午十一時 Dec 25, 2017, 11:00 AM 司會 Chairman: 講員 Speaker: 翻譯 Translator: 司琴 Pianist: 司琴 Pianist: 司琴 Pianist: 司獻 Usher:

More information

傳布福音者的腳步是多麼美麗啊! 羅 司鐸的召叫, 教友的福傳 誦念玫瑰經 : 榮福五端 眾唱 : 花地瑪聖母 重句 [ 見第 頁 ] 榮福一端耶穌復活 為教會福傳工作祈禱 天主經我們的天父, 願你的名受顯揚 ; 願你的國來臨 ; 願你的旨意奉行在人間, 如同在天上 求你今天賞給我們日用的食糧 ; 求你寬恕我們的罪過, 如同我們寬恕別人一樣 ; 不要讓我們陷於誘惑, 但救我們免於凶惡 亞孟 聖母經萬福瑪利亞,

More information

BLC Music

BLC Music ID Song Name 1 A_Praise_Song.pdf 2 Advice 勸.pdf 3 Alleluia 哈利路亞.pdf 4 And can it be 怎能如此.pdf 5 Angels we have heard on High 天使歌唱在高天.pdf 6 BLC Music.accdb 7 Because He Lives 因衪活著.pdf 8 Blessed Assurance,

More information

蔡 序

蔡 序 I II III IV V VI VII VIII .......................... 1 1 2.... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 祇 祇 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 巿 26 27 28 29 30 巿 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 2 44 45 46 47

More information

前言 生病是人生中不可避免的一種痛苦 探訪生病的親友, 表示關懷 慰問, 是人之常情, 也是社會人士的禮俗 通常探訪病人者總會攜帶某些禮物, 如水果 鮮花等 探訪病人 無論其為親友與否, 更是基督徒良好的習慣, 也是一種義務 ( 參瑪二五 36,43) 因此, 醫院 安老院 療養院等為病患常設的機構

前言 生病是人生中不可避免的一種痛苦 探訪生病的親友, 表示關懷 慰問, 是人之常情, 也是社會人士的禮俗 通常探訪病人者總會攜帶某些禮物, 如水果 鮮花等 探訪病人 無論其為親友與否, 更是基督徒良好的習慣, 也是一種義務 ( 參瑪二五 36,43) 因此, 醫院 安老院 療養院等為病患常設的機構 探望病人手冊 探望病人手冊目次 王主教序前言第一章探望病人甲 : 探望成人病患一般程序乙 : 為不同的患病者祈禱文一 為年長者二 為一般成人病患三 為患不治之症者四 為殘障的病患五 為需要動手術的病患六 為患病兒童丙 : 當我們自己患病時第二章幫助臨終病人一 簡短經文二 恭讀聖言三 諸聖禱文四 病人將斷氣時之禱詞五 病人斷氣後之禱詞附錄一為病人送聖體儀式附錄二臨終聖體附錄三教外病患病重垂危時之代洗儀式

More information

羅馬書第一章

羅馬書第一章 有神的人生 LIFE WITH GOD 路加福音第 2 講 2013 年 3 月 10 日, 王文堂牧師 ㄧ 有神的人生 vs. 無神的人生 Life with God vs. Life without God 1. 禱告被聽見 Prayers has been heard 路加福音Luke 1:13 天使對他說 撒迦利亞 不要害怕 因 為你的祈禱已經被聽見了 But the angel said

More information

Microsoft Word - REMEMBRANCE_No35.doc

Microsoft Word - REMEMBRANCE_No35.doc 2009 年 10 月 30 日 第 25 期 总 第 三 十 五 期 2008 年 9 月 13 日 创 刊 汇 聚 研 究 成 果 提 供 学 术 资 讯 建 立 交 流 平 台 推 动 文 革 研 究 本 期 目 录 史 林 一 页 丁 凯 文 杜 钧 福 从 林 彪 座 机 被 击 落 所 想 到 的 红 八 月 中 的 抗 暴 者 风 云 人 物 阎 长 贵 关 锋 是 否 被 任 命 过

More information

******股票型证券投资基金

******股票型证券投资基金 易 方 达 中 债 3-5 年 期 国 债 指 数 证 券 投 资 基 金 托 管 协 议 基 金 管 理 人 : 易 方 达 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 浙 商 银 行 股 份 有 限 公 司 目 录 一 基 金 托 管 协 议 当 事 人... 1 二 基 金 托 管 协 议 的 依 据 目 的 和 原 则... 3 三 基 金 托 管 人 对 基 金 管 理 人 的

More information

Microsoft Word - ~7334973.doc

Microsoft Word - ~7334973.doc 诺 安 中 证 创 业 成 长 指 数 分 级 证 券 投 资 基 金 托 管 协 议 基 金 管 理 人 : 诺 安 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 银 行 股 份 有 限 公 司 鉴 于 诺 安 基 金 管 理 有 限 公 司 是 一 家 依 照 中 国 法 律 合 法 成 立 并 有 效 存 续 的 有 限 责 任 公 司, 按 照 相 关 法 律 法 规 的

More information

untitled

untitled 2005 1 2005 2 2005 312,507,269.15 3 2005 4 2005 99 2005 2004-6,605,310.43 1,021,528.18-0.0145 0.0010-14,245,850.97 877,258.83-0.0456 0.0010 5 2005 316,344,917.50 862,679,098.35 1.0123 1.0016-1.48% 0.10%

More information

<4D F736F F D20B9A4D2F8B3C9B3A B0EBC4EAB1A82DC8ABCEC42E646F63>

<4D F736F F D20B9A4D2F8B3C9B3A B0EBC4EAB1A82DC8ABCEC42E646F63> 2009 6 30 1 2 ... 2... 2... 3... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 8... 8... 10... 10... 11... 11... 11... 12... 12... 12... 12... 12... 13... 13... 14... 15... 16... 30... 30... 30... 31...

More information

依 61:1 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 將臨期第三主日 甲 依 61:1 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 將臨期第三主日 乙 依 61:1 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 將臨期第三主日 丙 宗 16:14 上主, 請開啟我們的心, 使我們專心聆

依 61:1 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 將臨期第三主日 甲 依 61:1 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 將臨期第三主日 乙 依 61:1 上主的神臨於我身上, 派遣我向貧苦的人傳報喜訊 將臨期第三主日 丙 宗 16:14 上主, 請開啟我們的心, 使我們專心聆 弗 1:17-18 我們的主耶穌基督的天主, 光照我們心靈的眼目, 為叫我們認清 : 他的寵召有什麼希望 常年期第十五主日 乙 弗 1:17-18 ( 參閱 ) 願我們的主耶穌基督的天主, 光照我們心靈的眼目, 為叫我們認清他的寵召, 有什麼希望 常年期第二十二主日 甲 弗 1:17-18 ( 參閱 ) 願我們的主耶穌基督的天主, 光照我們心靈的眼目, 為叫我們認清 : 他的寵召有什麼希望 常年期第二十八主日

More information

第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 2

第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 2 目 錄 第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 第 二 部 份 查 經 問 題 第 一 課 赦 罪 之 恩 13 第 二 課 敬 畏 之 恩 20 第 三 課 看 顧 之 恩 27 第 四 課 應 許 之 恩 35 第 五 課 平 安 之 恩 42 第 六 課 永 生 之

More information

Year A Liturgical Calendar 甲年主日讀經 中文讀經 LECTOR Page 11/27/2016 1st Sunday of Advent 將臨期第 主 /4/2016 2nd Sunday of Advent 將臨期第二主日 /8/2016 (

Year A Liturgical Calendar 甲年主日讀經 中文讀經 LECTOR Page 11/27/2016 1st Sunday of Advent 將臨期第 主 /4/2016 2nd Sunday of Advent 將臨期第二主日 /8/2016 ( The Chinese Catholic Ministry of Honolulu 檀香山天主教華人教務中心 Year A Liturgical Readings 甲年主日讀經 2017 11/27/2016 11/26/2017 Mary, Star of the Sea Church 4470 Aliikoa Street Honolulu, HI 96821 Year A Liturgical

More information

2012 年 2 月 5 日 ( 常年期第五主日 ) 晚上 7 時 30 分荃灣葛達二聖堂 加爾各答的真福德蘭修女 真福德蘭修女, 按她所說 : 論血統, 我是亞爾巴尼亞人 ; 論 國籍, 我是印度人 ; 論信仰, 我是天主教修女 ; 論召叫, 我 屬於世界 ; 論我的心, 我完全屬耶穌聖心 她於

2012 年 2 月 5 日 ( 常年期第五主日 ) 晚上 7 時 30 分荃灣葛達二聖堂 加爾各答的真福德蘭修女 真福德蘭修女, 按她所說 : 論血統, 我是亞爾巴尼亞人 ; 論 國籍, 我是印度人 ; 論信仰, 我是天主教修女 ; 論召叫, 我 屬於世界 ; 論我的心, 我完全屬耶穌聖心 她於 真福德蘭修女聖髑蒞臨香港 安奉於葛達二聖堂 感恩聖祭 主禮 : 香港教區主教湯漢樞機 0 2012 年 2 月 5 日 ( 常年期第五主日 ) 晚上 7 時 30 分荃灣葛達二聖堂 加爾各答的真福德蘭修女 真福德蘭修女, 按她所說 : 論血統, 我是亞爾巴尼亞人 ; 論 國籍, 我是印度人 ; 論信仰, 我是天主教修女 ; 論召叫, 我 屬於世界 ; 論我的心, 我完全屬耶穌聖心 她於 1910 年生於亞爾巴尼亞,

More information

祢因祢聖子的苦難, 寬恕我們的罪過 ; 我們的行為雖然不配, 但願我們依靠祢的仁慈, 並藉祢聖子的祭獻, 能與祢重歸於好 這闋禱詞源自第六世紀禮書中七月份的一闋禱詞, 但此闋禱詞之後消失了好幾個世紀 有關這闋禱詞的編寫有一個說法, 就是公元 538 年 2 月 7 日, 教宗 Vigilius 面對

祢因祢聖子的苦難, 寬恕我們的罪過 ; 我們的行為雖然不配, 但願我們依靠祢的仁慈, 並藉祢聖子的祭獻, 能與祢重歸於好 這闋禱詞源自第六世紀禮書中七月份的一闋禱詞, 但此闋禱詞之後消失了好幾個世紀 有關這闋禱詞的編寫有一個說法, 就是公元 538 年 2 月 7 日, 教宗 Vigilius 面對 聖周禮儀 潘家駿神父 ( 主教團禮儀委員會 ) 在聖周, 教會隆重慶祝主基督在其現世生活最後幾天所完成的救贖奧蹟 : 從祂榮進耶路撒冷, 直到祂的苦難 聖死與光榮復活 因此, 整個 聖周 具有一體性與獨一性, 也就是聚焦在基督的受難 死亡和復活上 在堂區, 這偉大的一週與一年中其他的日子是不一樣的 這是一年一次, 我們參與整個教會, 一起熱烈慶祝基督徒最最核心的奧蹟 所以堂區應鼓勵所有的教友參與聖周的整個禮儀,

More information

目錄 聖母進教之佑小史...1 進教之佑在中國 在佘山...3 教宗本篤十六世定之為 為中國教會祈禱日...5 感恩祭 ( 經文及讀經 )...6 鮑思高神父鼓勵的敬禮...13 甲. 九日敬禮乙. 進教之佑聖母降福經文丙. 向進教之佑聖母誦 關於團體舉行九日敬禮的一些建議...16 奉獻中國於聖母誦...17 教宗本篤十六世親撰的 向佘山聖母誦...18 兩首適用聖歌...20 聖母進教之佑小史

More information

文 逊! 快 点 过 来 啊! 突 然 而 来 的 甜 美 声 音 打 断 了 他 的 思 绪, 娇 小 的 身 材 胸 部 却 十 分 丰 满, 饱 满 的 精 神 显 得 十 分 精 干, 谁 说 身 材 娇 小 不 震 撼? 谁 说 胸 大 女 人 必 定 无 脑? 她, 用 独 特 的 美

文 逊! 快 点 过 来 啊! 突 然 而 来 的 甜 美 声 音 打 断 了 他 的 思 绪, 娇 小 的 身 材 胸 部 却 十 分 丰 满, 饱 满 的 精 神 显 得 十 分 精 干, 谁 说 身 材 娇 小 不 震 撼? 谁 说 胸 大 女 人 必 定 无 脑? 她, 用 独 特 的 美 Goodbyeyesterday / 作 者 :Wolf 糖 糖 幻 象 神 符 明 日 的 天 空 这 里 是 我 所 期 盼 的 世 界 这 里 是 我 所 拥 有 的 世 界 因 为 在 这 里 窗, 给 你 幽 静, 让 你 欣 赏 夜 空 的 侧 脸 ; 给 你 朝 阳, 助 你 打 破 虚 无 的 界 限 可 是, 它 终 究 只 是 个 被 制 造 的 物 品, 为 它 的 造 物 主

More information

領袖指南 – 自立

領袖指南 – 自立 前言 1 2 3 124 143 128 11 1. 指導手冊第二冊 : 管理教會 20106.1.1 2. 1987 2 聖徒之聲 3 3. srs. lds. org 公車司機的比喻 Intellectual Reserve, Inc. 2014, 2015 6/15 6/15 Leader Guide Chinese 12373 265 聖職領袖的責任 支聯會會長團 ( 或區會會長團 ) 1.

More information

第一條 全部福音的撮要 主禱文確實是全部福音的撮要 主給了我們這篇經文之後, 接著說 : 你們求, 必要給你們 ( 路 11:9) 每人都可以向天主祈求各自的需要, 但常應以主禱文開始, 因為它是祈禱的基礎 一 聖經的中心 聖奧思定先闡明聖詠給基督徒提供祈禱的主要養料, 並與

第一條 全部福音的撮要 主禱文確實是全部福音的撮要 主給了我們這篇經文之後, 接著說 : 你們求, 必要給你們 ( 路 11:9) 每人都可以向天主祈求各自的需要, 但常應以主禱文開始, 因為它是祈禱的基礎 一 聖經的中心 聖奧思定先闡明聖詠給基督徒提供祈禱的主要養料, 並與 天主教教理 卷四 第二部分主禱文 : 我們的天父 2759. 有一天, 耶穌在一個地方祈禱, 停止以後, 祂的一個門徒對祂說 : 主, 請教給我們祈禱, 如同若翰教給了他的門徒一樣 ( 路 11:1 ) 主答應這請求, 就將這基督徒的基本祈禱傳授給祂的門徒及祂的教會 聖路加的記載較短, 只有五個祈求 聖瑪竇的記載較長, 共七個祈求 教會禮儀傳統一向採用聖瑪竇的版本 我們的天父, 願祢的名受顯揚, 願祢的國來臨,

More information

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1

More information

untitled

untitled The Judges Association of R.O.C 2014.10.15 The Judges Association of R.O.C The Judges Association of R.O.C Upper Mustang Trekking, Nepal 2 3 4 巨人雕像一個個豎立 像在直立行走 他們頭很大 脖頸很長 下頷骨突起 目光深沈 驕傲地立於他們的孤獨之中 他們聳立在那裡

More information

善盡我對神的職責 亞倫聖職持有人用本 DutytoGod.lds.org Intellectual Reserve, Inc /08 1/08 Fulfilling My Duty to God: for Aaronic Priesthood Holders Chinese 06746

善盡我對神的職責 亞倫聖職持有人用本 DutytoGod.lds.org Intellectual Reserve, Inc /08 1/08 Fulfilling My Duty to God: for Aaronic Priesthood Holders Chinese 06746 善盡我對神的職責 亞倫聖職持有人用本 DutytoGod.lds.org Intellectual Reserve, Inc. 2010 1/08 1/08 Fulfilling My Duty to God: for Aaronic Priesthood Holders Chinese 06746 265 目錄................................ 5..................................

More information

天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖

天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 1066. 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖保祿稱之為 奧秘的計畫, 而教父的傳統則稱之為 降生聖言的工程 或 救恩計畫 1067. 這救贖人類和圓滿地光榮天主的工程,

More information

彌撒默想 安鵬浩著 Anscar J. Chupungco, OSB, Meditations on the Mass, revised edition, Paul VI Institute of Liturgy, Malaybalay City, Philippines, 2012 羅國輝 譯

彌撒默想 安鵬浩著 Anscar J. Chupungco, OSB, Meditations on the Mass, revised edition, Paul VI Institute of Liturgy, Malaybalay City, Philippines, 2012 羅國輝 譯 彌撒默想 安鵬浩著 Anscar J. Chupungco, OSB, Meditations on the Mass, revised edition, Paul VI Institute of Liturgy, Malaybalay City, Philippines, 2012 羅國輝 譯 感恩 譯者序 紀念恩師安鵬浩神父 (Fr. Anscar Chupungco, OSB) 感謝天主讓我認識安鵬浩神父

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1066.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1066.doc 天主教教理卷二基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 1066. 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計劃 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計劃, 在歷史中啟示和實現 這計劃是天主上智的 安排, 聖保祿稱之為 奧秘的計劃, 而教父的傳統則稱之為 降生聖言的工程 或 救恩計劃 1067. 這救贖人類和圓滿地光榮天主的工程,

More information

驅邪禮典.doc

驅邪禮典.doc Revised: 5-3-2007 驅邪禮典 (De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam,1998 年 ) 聖禮及聖事部法令 ( 台灣地區主教團禮儀委員會譯, 摘自 驅邪禮典,2001 年,1 頁 ) 在聖儀中, 教會服從主的旨意, 自古時起就已仁慈地提供方法, 使基督信徒藉熱誠祈求天主, 能自一切危險尤其是魔鬼的陷阱中, 被釋放出來 在教會內特別設立了驅魔者,

More information

年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV

年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV 年輕的夢想 目錄 年輕的夢想 2 相互學習無距離 4 獨立走出自己的路 9 塑造有希望的人生 13 服務與奉獻是快樂的泉源 16 年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV 年輕的夢想

More information

2 3 9 週 周 振 輝 先 陳 穎 芬 小 姐 壽 午 正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週 周 振 輝 先 陳 穎 芬 小 姐 壽 午 正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北 角 農 曆 年 程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週 周 振 輝 先 陳 穎 芬 小 姐 壽 午 正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

More information

80:2-3, 15-16, 答 : 天主, 求你復興我們 ; 請顯示你的慈顏, 好拯救我們 ( 參閱詠 80:4) 領 : 以色列的牧養者, 懇求你留心細聽 坐於革魯賓之上者, 求你大顯光榮 求你發顯你的威能, 快來作我們的救星! 答 領 : 萬軍的天主, 求你領我們回去 ; 求你從高

80:2-3, 15-16, 答 : 天主, 求你復興我們 ; 請顯示你的慈顏, 好拯救我們 ( 參閱詠 80:4) 領 : 以色列的牧養者, 懇求你留心細聽 坐於革魯賓之上者, 求你大顯光榮 求你發顯你的威能, 快來作我們的救星! 答 領 : 萬軍的天主, 求你領我們回去 ; 求你從高 25:4-5, 8-9, 10,14 答 : 上主, 我一心仰望你 ( 參閱詠 25:1) 領 : 上主, 求你使我認識你的法度, 並求你教訓我履行你的道路 還求你教訓我, 引我進入真理之途 我終日仰望你, 因你是救我的天主 答 領 : 因為上主仁慈又正直, 常領迷途者歸回正路, 引導謙卑者遵守正義, 教導善良者走入正途 答 領 : 對持守上主盟約和誡命的人, 上主的一切行徑常是慈愛和忠誠的 上主親近敬畏自己的人民,

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 2759.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 2759.doc 天主教教理卷四 第二部分 主禱文 : 我們的天父我們的天父 2759. 有一天, 耶穌在一個地方祈禱, 停止以後, 祂的一個門徒對祂說 : 主, 請教給我們祈禱, 如同若翰教給了他的門徒一樣 ( 路 11:1 ) 主答應這請求, 就將這基督徒的基本祈禱傳授給祂的門徒及祂的教會 聖路加的記載較短, 只有五個祈求 聖瑪竇的記載較長, 共七個祈求 教會禮儀傳統一向採用聖瑪竇的版本 我們的天父, 願祢的名受顯揚,

More information

Gaelic Mass Christopher Walker (PDF) Cantor, Unison Choir, and Guitar PREVIEW MASS SETTINGS SERIES Gaelic Mass Christopher Walker GU

Gaelic Mass Christopher Walker (PDF) Cantor, Unison Choir, and Guitar PREVIEW MASS SETTINGS SERIES Gaelic Mass Christopher Walker GU 30138947 aelic Mass hristopher Walker 30138950 (F) antor Unison hoir and uitar MASS SETTINS SERIES aelic Mass hristopher Walker UITAR ocp.org 1800LITURY (5488749) aelic Mass uitar/vocal Edition hristopher

More information

Message from the Principal School Profile % % % % % %

Message from the Principal School Profile % % % % % % Yu Chun Keung Memorial College The Catholic Diocese of Hong Kong 余振強紀念中學天主教香港教區學校 2013 / 14 Message from the Principal School Profile % % % % % % NSS Planning Learning &Teaching Academic School Ethos

More information

EE 剝 鈔 票之質 教哩摘璽與信仰須知

EE 剝 鈔 票之質 教哩摘璽與信仰須知 EE 剝 鈔 票之質 教哩摘璽與信仰須知 2 tj 錄 目錄 編者的話 - 一一一一一一一一一一一一一一一 -- 4 第一部分 : 教理摘要 第一章 : 基督徒的信仰 1. 我信天主父一 -- 一一一一一一一一一 --- 6 日. 我信耶穌基督一 - 一一一一一一一一 --- 7 III 我信聖神一 - 一一一一一一一一一一 --- 9 第二章 : 基督徒的禮儀 1. 禮儀的意義一一一一 II III

More information

Microsoft Word - 外公我的故事Cover.doc

Microsoft Word - 外公我的故事Cover.doc 故 趙 勉 予 封 設 計 黃 俊 威 錄 序 故 誕 聯 砲 轟 故 戶 兵 童 謎 笑 姓 哭 震 災 擺 棺 木 電 態 站 端 采 姿 犢 畏 虎 槍 林 彈 雨 壇 朵 曇 化 翰 牛 寡 邪 惡 嘴 臉 廣 負 嗎 官 薄 紙 負 笈 滬 誰 兇 紅 粉 捉 刀 價 顛 倒 眾 胡 蝶 晴 霹 靂 媧 氏 補 景 噩 夢 閃 電 桃 鬼 魅 乎 育 送 娘 娘 愚 孝 訓 超 群 絕 倫

More information

(Microsoft Word - \261\320\260\363\263\365\245Z_v6.doc)

(Microsoft Word - \261\320\260\363\263\365\245Z_v6.doc) Alison and Vincent s Wedding Ceremony 19 th October 2013 Saturday 11:00 a.m. 智聰 & 紫靈 -- 結婚典禮 二零一三年十月十九日 ( 星期六 ) 上午十一時 1 2 3 進場婚樂 :Wedding March ( 全體請起立 ) 致候禮 主祭 : 因父, 及子, 及聖神之名全體 : 亞孟 主祭 : 願天父的慈愛, 基督的聖寵,

More information

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會

More information

FUNERAL IN THE BIBLE sheol Tobit Burying the Dead lamentation qinah Tomb of Lazarus in Bethany Macpelah 亞巴郎墓 赫貝龍瑪革培拉聖祖墳墓 葬有 亞巴郎 撒辣 依撒格和黎貝加 雅各伯和肋阿 Tombs of the Patriarchs at Macpelah

More information

求學 1925 Mount Holyoke Alpha Omega Alpha 4,000 走入麻醉科領域 Dr. Allen Whipple, : changingthefac

求學 1925 Mount Holyoke Alpha Omega Alpha 4,000 走入麻醉科領域 Dr. Allen Whipple, :  changingthefac 36 2015 7 511 Apgar Score Virginia Apgar, 1909-1974 1953 http://www.nlm.nih. 家世背景 Public Domain Image) 1909 6 7 Westfield, New Jersey Helen Clarke Charles Emory Apgar 1915 W2MN gov/changingthefaceofmedicine/

More information

認識光明的奧蹟, 將來在天上享受祂的福樂 每當頌念這闋禱詞的前半段, 特別是念到 這至聖之夜 時, 我們的腦海裡總會浮現很多古今描繪聖誕節的名畫 詩歌或電影, 這些不論是具像或抽象的名畫 美麗絕倫的詩歌或感動人心的電影, 總會加強我們的感動 但我們並不停留在世俗感官的感動上, 更進一步, 這因著聖誕

認識光明的奧蹟, 將來在天上享受祂的福樂 每當頌念這闋禱詞的前半段, 特別是念到 這至聖之夜 時, 我們的腦海裡總會浮現很多古今描繪聖誕節的名畫 詩歌或電影, 這些不論是具像或抽象的名畫 美麗絕倫的詩歌或感動人心的電影, 總會加強我們的感動 但我們並不停留在世俗感官的感動上, 更進一步, 這因著聖誕 耶穌聖誕節 潘家駿神父 ( 主教團禮儀委員會 ) 慶祝奧蹟 天主子取了人的肉軀, 降生成人, 從永恆進入時間與空間當中, 同時也開始了那以逾越奧蹟作為頂峰的救贖工程 聖枝主日所誦讀的 斐理伯書 二 6-11: 取了奴僕的形體, 降生成人 服從至死, 且死在十字架上 最能夠表達出聖誕奧蹟與逾越奧蹟之間的內在關係 這兩者都邀請我們參與那從降生奧蹟就已開始的基督的死亡與復活 這慶祝基督的救贖奧蹟進入世界的聖誕節彌撒,

More information

吳礎基 盧慧儀 堂區議會乃遵照梵二大公會議精神 ( 參照 教友傳教法令 26 節 ; 教會憲章 37 節 ) 及新聖教法典 ( 參照 536 條 ) 而設立的組織 堂區議會由代表堂區各層面的聖職人員及教友組成, 我們的宗旨及目標如下 : 甲 肩負宣揚福音使命 1. 依照教會之訓示, 推廣 統籌及協調

吳礎基 盧慧儀 堂區議會乃遵照梵二大公會議精神 ( 參照 教友傳教法令 26 節 ; 教會憲章 37 節 ) 及新聖教法典 ( 參照 536 條 ) 而設立的組織 堂區議會由代表堂區各層面的聖職人員及教友組成, 我們的宗旨及目標如下 : 甲 肩負宣揚福音使命 1. 依照教會之訓示, 推廣 統籌及協調 我親愛的弟兄 你們要堅定不移 在主的工程上該時常發憤勉力 因為你們 知道 你們的勤勞在主內決不會落空 )格前 26;69*!! 露德聖母堂 Our Lady of Lourdes Church 2013 年 8 月 號 香港薄扶林置富徑一號 1 Chi Fu Close, Pokfulam, Hong Kong 網址 Web: www.lourdes.catholic.org.hk 電話 Tel:

More information

天主之母節彌撒主題祝福 一 引言 : 1. 字義 : j 祝福 : 天主賜給人的恩寵叫降福, 人對天主和他人的讚美 光榮叫祝福 k 天主的降福 : 人成為天主的子女和繼承人 ( 天主的保護 慈愛 施恩 ) 人的祝福天主 : 光榮 讚美 敬畏天主 2. 寓義 : 信德 : 為我是什麼 "" 天主要祝福我們 k 愛德 : 要我做什麼 "" 成為天主的子女 望德 : 為我有什麼希望 "" 天主派遣兒子降生成人

More information

攜手拼出圓滿的幸福 2

攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心編撰教育部出版中華民國 96 年 9 月 攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學 家庭教育研究與發展中心主任 林育瑋 3 目錄 幸福拼圖 序文...p.2 引言 能和心愛的人共度一生, 就是最大的幸福!...p.6 幸福方程式 : 我 + 你 = 幸福關鍵一 我...p.10 關鍵一 你...p.20 關鍵一 +...p.28 如果你還想知道更多撇步 附錄一...p.48

More information

南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我

南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 迎接下一個五年 01 築 93 10 南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 03 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 夢南關粉墨社區 社團跳動參與社團,開啟了心中的桃花源;走進社區,沉浸在民眾散發的人情味 04 築透過南關社區大學藝術列車, 人文種子在社區中不斷地萌芽與茁壯!

More information

楊鳴章輔理主教簡歷出生年份 地點 :1945 年生於上海晉鐸日期 地點 :1978 年 6 月 10 日於香港, 歸屬香港教區 教育澳洲天主教大學榮譽博士 (2005 年 ) 香港公開大學榮譽社會科學博士 (2004 年 ) 美國哈佛大學教育學碩士 (1989 年 年 ) 美國錫拉古斯

楊鳴章輔理主教簡歷出生年份 地點 :1945 年生於上海晉鐸日期 地點 :1978 年 6 月 10 日於香港, 歸屬香港教區 教育澳洲天主教大學榮譽博士 (2005 年 ) 香港公開大學榮譽社會科學博士 (2004 年 ) 美國哈佛大學教育學碩士 (1989 年 年 ) 美國錫拉古斯 李斌生輔理主教 Most Rev Stephen LEE Bun-sang Auxiliary Bishop of Hong Kong (Titular Bishop of Nove) 楊鳴章輔理主教 Most Rev Michael YEUNG Ming-cheung Auxiliary Bishop of Hong Kong (Titular Bishop of Mount Numidia) 夏志誠輔理主教

More information

十月二十三日

十月二十三日 三月十三日 四旬期第五主日 ( 舉行候洗者考核禮 ) 我的雙腳緊隨了你的腳印, 我的腳步決不致蹣跚不定 請你彰顯你奇妙的慈愛, 把投奔到你右邊的 人, 從敵人的危害中, 救拔出來 ( 參閱詠 17:5,7) 甲年讀經 讀經一 ( 我要把我的神注入你們內, 使你們復活 ) 恭讀厄則克耳先知書 37:12-14 吾主上主這樣說 : 看, 我要親自打開你們的墳墓 ; 我的百姓, 我要從你們的墳墓中, 把你們領出來,

More information

一 誰舉行禮儀慶典? 禮儀是 整個基督 (Christus totus) 的 行動 凡現在舉行禮儀慶 典者, 已跨越此世的標記, 參與天上禮儀 那天上的禮儀慶典完全 是共融和慶祝 (feast) 天上禮儀慶典的舉行者 在教會禮儀中恭讀的聖若望默示錄, 啟示我們 在天上安置了一

一 誰舉行禮儀慶典? 禮儀是 整個基督 (Christus totus) 的 行動 凡現在舉行禮儀慶 典者, 已跨越此世的標記, 參與天上禮儀 那天上的禮儀慶典完全 是共融和慶祝 (feast) 天上禮儀慶典的舉行者 在教會禮儀中恭讀的聖若望默示錄, 啟示我們 在天上安置了一 天主教教理卷二基督奧跡的慶典第一部分 第二章 逾越奧跡的聖事慶典 1135. 禮儀的教理講授首先是了解聖事性的救恩計畫 ( 第一章 ) 在這光照下, 聖事性救恩計畫的慶典才能顯示出其新意 因此, 本章的內容是論述教會的聖事慶典的舉行 我們將通過不同的禮儀傳統, 探究七件聖事慶典的共通點 ; 至於七件聖事各有各的特點, 將在後面論述 這有關聖事慶典的基本教理, 將回答信徒對這課題所提出的主要問題 :

More information

005 The Master Key System 006 007 The Master Key System 008 009 The Master Key System 010 011 The Master Key System 012 013 The Master Key System 014 015 The Master Key System 016 017 Contents chapter

More information

Microsoft Word - Fatima Procession.doc

Microsoft Word - Fatima Procession.doc 聖 神 修 院 神 哲 學 院 羅 馬 宗 座 傳 信 大 學 成 員 學 院 宗 教 學 部 長 洲 花 地 瑪 聖 十 字 架 及 花 地 瑪 聖 母 敬 禮 遊 行 宗 三 班 : 郭 志 強 (I0908) 黎 國 榮 (I0911) 吳 愛 蘭 (I0916) 謝 翠 兒 (I0920) RR504 - 東 方 傳 統 聖 事 之 儀 式 研 究 教 授 : 陳 滿 鴻 神 父 香 港 二

More information

Slide 1

Slide 1 2018 年教會主題 : 使萬民作我的門徒 Make disciples of all the nations 19 所以, 你們要去, 使萬民作我的門徒, 奉父 子 聖靈的名給他們施洗 20 凡我所吩咐你們的, 都教訓他們遵守, 我就常與你們同在, 直到世界的末了 19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing

More information

No.32

No.32 地 域 文 化 与 城 市 发 展 万 胜 国 \ 山 东 省 济 南 外 国 语 学 校 课 题 必 修 模 块 二 第 二 章 第 三 节 地 域 文 化 与 城 市 发 展 所 需 课 时 2 课 时 课 标 要 求 及 分 析 课 标 : 举 例 说 明 地 域 文 化 对 城 市 的 影 响 分 析 : 高 中 地 理 的 核 心 就 是 探 讨 人 地 关 系 的 协 调 发 展 城 市

More information

伴奏老師:陳潔怡

伴奏老師:陳潔怡 一 新 竹 高 中 合 唱 團 節 目 單 指 揮 : 馮 蕙 珍 老 師 伴 奏 : 蔡 昀 叡 同 學 1. 花 樹 下 古 秀 如 詞 謝 宇 威 曲 蔡 昱 姍 編 曲 2.Go tell it on the mountain Carolyn Jennings 作 詞 作 曲 3.Libertatum Jim Papoulis 作 曲 Francisco J.Nunez 改 編 二 光 明

More information

Microsoft Word - 08StPaulMass3.doc

Microsoft Word - 08StPaulMass3.doc 進堂詠 上主庭院 上主庭院, 建基於世上, 以世人為子民, 上主永為萬乘之尊 1. 上主藉著眾先知所召喚的人民, 聚首於上主聖殿內的百姓, 侍立於主前的子民, 是基督的教會 2. 藉聖神的水而重生的人民, 印上聖神印記的百姓, 合一於聖神的子民, 是基督的教會 3. 接枝於耶穌葡萄樹上的人民, 藉上主聖寵結果的樹枝, 植根於聖愛的子民, 是基督的教會 4. 自信德中被上主所堅定的人民, 蒙主召請棄暗投明的百姓,

More information

indd

indd 1 這次朝聖歸來, 本期雜誌決定以影像留記的因由, 來自佛教的一種修行法 取像 見過的, 你當以此為相憶 ; 未見的, 你將以此為終生的相尋 嘗試在文字之外, 讓印度與你我, 有個永恆停駐的 既相煦而又相忘的邂逅 4 10 16 2 22 38 50 64 76 80 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

More information

有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82

有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82 (4) 屬於家長的感動 回首來時路點點滴滴 ( 特生 / 禮綸爸爸 ) 81 有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82 儲存愛的能量 ~ 為 1 比 1 特教加油 ( 特生 / 承恩爸爸 ) 9 4 7 5 83 有你真好文山融合之愛 ADHD( ) 4 4 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 84 28 1 28 1 1 1 1

More information

地區:中西南及離島區活動資料 (一年活動計劃)

地區:中西南及離島區活動資料 (一年活動計劃) 地 區 : 中 西 南 及 離 島 區 活 動 資 料 2016-2018 年 度 老 有 所 為 活 動 計 劃 (2016-2017) 一 年 計 劃 活 動 資 料 1. 香 港 聖 公 會 西 環 長 者 綜 合 服 務 中 心 香 港 西 環 山 道 28 號 曉 山 閣 地 下 A-E 室 2818 3717 銀 樂 護 聯 網 2016 年 5 月 - 2. 香 港 聖 公 會 聖 路

More information

序 這書是香港默存會修女推介, 由廖潔珊姊妹初譯, 香港教區禮儀委員會辦事處按英文本 (The Our Father, Fr. Andrea Gasparino, Catholic Truth Society, London, 2005) 及參考意大利文版 (Padre Nostro, Fr. Andrea Gasparino, Editrice Elle Di Ci, Torino, 1983)

More information

1070. 在新約中, 禮儀 一詞不但用來表示敬神之禮的舉行, 也意指福音的宣布和愛德的實踐 所有例子都顯示出禮儀與事奉天主和服務人群有關 在舉行禮儀慶典時, 教會是僕人, 肖似她的主 唯一的 禮儀執行者 (Leiturgos), 分享祂司祭 ( 敬禮 ) 先知( 宣布 ) 與王者 ( 愛德服務 )

1070. 在新約中, 禮儀 一詞不但用來表示敬神之禮的舉行, 也意指福音的宣布和愛德的實踐 所有例子都顯示出禮儀與事奉天主和服務人群有關 在舉行禮儀慶典時, 教會是僕人, 肖似她的主 唯一的 禮儀執行者 (Leiturgos), 分享祂司祭 ( 敬禮 ) 先知( 宣布 ) 與王者 ( 愛德服務 ) 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 1066. 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖保祿稱之為 奧秘的計畫, 而教父的傳統則稱之為 降生聖言的工程 或 救恩計畫 1067. 這救贖人類和圓滿地光榮天主的工程,

More information

式實現了耶穌邀請人皈依的召叫, 它是人因犯罪而遠離天父後, 回 歸天父的路徑 它稱為懺悔聖事 (Sacrament of Penance), 因為它祝聖基督徒罪人在個人及教會層次上的皈依 懺悔及補贖的步驟 它稱為告解聖事 (Sacrament of Confession), 因為罪人在司

式實現了耶穌邀請人皈依的召叫, 它是人因犯罪而遠離天父後, 回 歸天父的路徑 它稱為懺悔聖事 (Sacrament of Penance), 因為它祝聖基督徒罪人在個人及教會層次上的皈依 懺悔及補贖的步驟 它稱為告解聖事 (Sacrament of Confession), 因為罪人在司 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 第二部分 第二章 治療的聖事 1420. 藉著基督徒入門聖事, 人接受了基督的新生命 然而, 我們是 在瓦器中 保存這生命的 ( 格後 4:7) 目前, 這生命仍是 與基督一同藏在天主內 ( 哥 3:3) 我們仍居住在 地上的寓所 ( 格後 5:1), 容易受到痛苦 疾病和死亡的支配 這天主子女的新生命可能因罪惡被削弱, 甚至因而喪失 1421. 主耶穌基督是我們靈魂和肉身的醫生,

More information

生之追尋 小鴿子

生之追尋                                小鴿子 目 錄 編 者 的 話 郭 南 埔 P. 1 蒙 恩 與 感 恩 林 永 強 牧 師 P. 2 死 亡 背 後 羅 志 強 牧 師 P. 3 我 的 感 恩 事 1 黎 何 麗 娟 ( 約 書 亞 團 ) P. 8 2 陳 綺 容 ( 波 阿 斯 團 ) P. 9 3 趙 麗 嬋 ( 多 加 團 ) P. 10 與 神 同 坐 過 山 車 何 麗 芬 ( 約 書 亞 團 ) P. 11 以 色 列

More information

慈悲面容

慈悲面容 慈悲面容 慈悲特殊禧年詔書天主眾僕之僕 羅馬主教方濟各願所有閱讀本函的人士, 充滿恩寵 慈悲及平安 1 Misericordiae Vultus BULL OF INDICTION OF THE EXTRAORDINARY JUBILEE OF MERCY FRANCIS BISHOP OF ROME SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD TO ALL WHO READ THIS

More information

天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分基督徒信仰的宣認 信經 185. 誰說 我信, 就是說 我誓守我們所相信的 信仰的共融要求一種 標準的信仰語言, 把所有信徒團結在同一的信仰宣認內 186. 在起初, 宗徒時代的教會, 就採用一些簡短而標準的條文, 表達並傳授自己的信仰 其後教會也很快地把自己信

天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分基督徒信仰的宣認 信經 185. 誰說 我信, 就是說 我誓守我們所相信的 信仰的共融要求一種 標準的信仰語言, 把所有信徒團結在同一的信仰宣認內 186. 在起初, 宗徒時代的教會, 就採用一些簡短而標準的條文, 表達並傳授自己的信仰 其後教會也很快地把自己信 天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分基督徒信仰的宣認 信經 185. 誰說 我信, 就是說 我誓守我們所相信的 信仰的共融要求一種 標準的信仰語言, 把所有信徒團結在同一的信仰宣認內 186. 在起初, 宗徒時代的教會, 就採用一些簡短而標準的條文, 表達並傳授自己的信仰 其後教會也很快地把自己信仰的主要內容, 編成條目分明且有系統的綱要, 特別給洗禮的候選者使用 聖濟利祿 耶路撒冷, 慕道期甄選者的教理講授

More information

140427.ssb

140427.ssb 第 一 堂 禮 拜 講 道 : 鄭 碩 帆 神 學 生 司 會 : 許 信 燦 執 事 台 北 和 平 基 督 長 老 教 會 成 為 萬 民 的 祝 福 主 日 禮 拜 程 序 1 主 日 禮 拜 週 報 2014 年 04 月 27 日 NO.1578 第 二 堂 禮 拜 講 道 : 鄭 碩 帆 神 學 生 司 會 : 林 英 洲 長 老 同 心 歌 頌 預 備 心 敬 拜 上 帝 會 眾 序

More information