Seattle Formosan Christian Church ~ 聯合主日禮拜 ~ Joint Sunday Service 主後 2013 年 3 月 3 日 March 3, 2013 10:00 am 鄭溢恩牧師 Pastor Ian Cheng: 425-623-2824 ian@seattlefcc.org 陳維特牧師 Pastor Walter Chen 206-853-9400 pastorwalt@seattlefcc.org 333 NE 76 th Street Seattle, WA 98115 Tel:206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
主後 2013 年 3 月 3 日 March 3, 2013 10:00 am 聯合主日禮拜程序 Joint Sunday Service Order of Worship 序 宣 樂 Prelude 召 Call to Worship 敬拜讚美 Worship 禱 告 Prayer 聖禮典 Sacrament 聖餐 Communion 奉 獻 我的生命獻給祢 Take My Life and Let It Be 讀 經 Scripture Reading 以弗所書 Ephesians 1:3-14 講 道 Message 在基督裡的揀選 Election in Christ 聖 詩 Response Hymn # 6 歡迎 / 報告 Welcome and Announcement 頌 榮 Doxology #337A 祝 禱 Benediction 阿們 頌 Amen 殿 樂 Postlude 會員大會 General Assembly
鄭溢恩牧師 Pastor Ian Cheng 信息題目 : 在基督裡的揀選 經文 : 以弗所書 1:3-14 1. 被揀選 2. 藉著基督 3. 在基督裡 4. 我的回應
Pastor Ian Cheng 鄭溢恩牧師 Sermon Title : "Election in Christ" Passage : Ephesians 1:3-14 1. We are chosen 2. Through Jesus Christ 3. In Christ 4. My response:
Ministry Announcements Series of teaching during March Services in Taiwanese by Pastor Ian Cheng : Titled: In Christ Date Preacher Topic Passage 3/3 Pastor Ian Cheng Election in Chris Eph. 1 :3 ~ 14 3/10 Pastor Ian Cheng Richness in Christ Eph.1:15-23 3/17 Pastor Ian Cheng Life in Christ Eph. 2:1-10 3/24 Pastor Ian Cheng One in Christ Eph. 2:11-22 3/31 Easter (Special Joint Service) English Service will continue to go through the book of Acts in March and April, except 3/31 and 4/7 with combined services. Please prepare your heart to learn and to worship: Date Passage Date Passage Date Passage 3/10 徒 13: 26 ~ 41 3/17 徒 13: 42 ~ 52 3/24 徒 14: 1 ~ 7 4/14 徒 14: 8 ~ 20 4/21 徒 14: 21 ~ 28 4/28 徒 15: 1 ~ 11 Caring Committee is inviting anyone who's burdened and committed to set aside time each day to pray for few brothers & sisters and their families from March to the end of the year to form a Prayer Circle. " By prayer, petition, with thanksgiving," in any place & time of the day, we pray to strengthen each other's faith and to grow closer to God. Anyone who's willing to spend time in this area, please contact Prayer Circle coworker, Katherine Cheng (Pastor Ian's wife) or Caring Deacon, Elise (eliselee@gmail.com). GNAC rental ends 3/31. Helpers are needed on 3/9 to move all furniture back to SFCC. Helpers are also needed to paint the walls back to it original neutral shade. If you want to help out, please contact Shih-Ku 425-827-4956 shihkuyang@comcast.net. If you are interested in Summer Taiwan Mission, there will be a meeting 12:30pm today at either one classroom downstairs or in the upstairs hall way. If you are in any way interested, please make sure you attend this meeting. Caring and Prayer requests: Happy Birthday to all brothers and sisters who were born in March! May God bless you with wisdom as you grow in Him, may God be glorified in all that you do. Praise the Lord, in addition to Chu-Chen & Zelina, Jerry from Timothy Fellowship also accepted Jesus Christ as his personal Savior!! May God strengthen them in their faith walk! Sandy's father is still hospitalized in Seoul due to stroke. Please continue to pray for him as he regains strength to sit up with some mobility, so he can return to Taiwan for further treatment. Due to various health issues, Hennessey's mother was hospitalized in Taiwan for two weeks. Praise the Lord that she's home now, but she's still suffering from the acute arthritis. Please pray for her recovery and for the family to secure a suitable care giver. Please continue to pray for Jeanette and Lawrence who are expecting.
事工報告 三月台語堂講道主題 : 在基督裡, 鄭溢恩牧師主講, 各主日講道主題如下, 請大家預備受教的心來共同敬拜 日期 講員 主題 經文 3/3 鄭溢恩牧師 在基督裡的揀選 弗 1 :3 ~ 14 3/10 鄭溢恩牧師 在基督裡的豐盛 弗 1:15-23 3/17 鄭溢恩牧師 在基督裡的生命 弗 2:1-10 3/24 鄭溢恩牧師 在基督裡的合一 弗 2:11-22 3/31 復活節主日 ( 三教會聯合崇拜 ) 英語堂三 四月份除聯合禮拜之外, 講道主題, 繼續循序查考使徒行傳為主軸, 每週相關經節如下 : 日期經文日期經文日期經文 3/10 徒 13: 26 ~ 41 3/17 徒 13: 42 ~ 52 3/24 徒 14: 1 ~ 7 4/14 徒 14: 8 ~ 20 4/21 徒 14: 21 ~ 28 4/28 徒 15: 1 ~ 11 關懷組邀請對代禱有負擔的兄姐做夥來, 從三月到年底 咱每天為教會肢体做守望的禱告 每一個代禱人每天為幾個兄姐和他們家庭祈禱 隨時隨地 依個人時間 " 藉著祈禱 懇求和感謝 " 做夥來組一個祈禱網 讓我們彼此堅固 更親近主 同行天路 願意每天奉獻時間來代禱的兄姐請禮拜後與祈禱網的同工蕊芬姐 ( 牧師娘 ) 或關懷執事 Elise 報名 好鄰居活動中心三月底租約到期, 結束交屋前, 依約我們需將所有家俱清空, 所有牆壁漆回原有色澤 預定 3/9 搬家俱,3/23 油漆 兩項工程均需許多志工幫忙完成, 倘若您有感動, 請立即聯絡楊士谷執事 (Shih-Ku 425-827-4956 shihkuyang@comcast.net) 如果您對暑期台灣嘉義過溝短宣有感動, 請於午餐後 12:45 集合, 地點樓下教室或樓上入口迴廊 肢體關懷 恭禧所有三月的壽星 願主賜智慧與恩典 靈命增長 榮神益人! 感謝主 繼居振和 Zelina 決志後, 提摩太團契的 Jerry 也透過與同工個人談道後作決志的祈禱! 求主堅固他們的信心 Sandy 的父親因中風而住院 現已穩定恢復體力中 請繼續為他禱告 求主幫助他能順利坐起 早日能從首爾回台北 Hennessey 的母親因身體不適而住院兩星期 剛出院的她因患關節炎而行動不便 請兄姐為她禱告 求主保守 能盡快找到合適的看護 24 小時在旁照顧 請繼續為有病痛的兄姐康復代禱 : 仁杰兄 王伯伯 王媽媽等, 並請為在臺灣有病痛的親人朋友身體欠安代禱 : 幸蒔姐的母親 智美姐的姊姊顏雅幸 麗雅姐的爸爸 Sandy 的父親 麗華姐的父母 榮泰兄母親, 求主施恩醫治, 早日恢復健康 請繼續為待產夫婦, Jeanette & Lawrence, 平安代禱
2013/3/3 聯合禮拜聖工分擔 Combined Service Helpers 第一主日聯合禮拜 1 st Sunday Combined Service 司會 MC 李玉娟 (Elise) 敬拜讚美 (worship team) / 司琴 Tom 蔡郁如 (Lydia Zhu) 司獻 Offering 鄭普凱 Kai Lawrence 呂雅玲 Yaling 音響投影 Attendants 楊士谷 Shih-Ku 敬拜讚美 Worship Leading 李玉娟 Elise Tom 招待 usher 迦勒團契 Caleb Fellowship Amy Yang Zelina 第一主日聯合禮拜主日學班別及服事分工 1 st Sunday Combined Service Sunday School Classes and Helpers 兒童主日學 Children S/S 老師 Teacher / TA 兒童敬拜 Worship 幼兒及學前班 Toddler~Preschool 低年級班 K ~ 2 高年級班 3 ~ 5 Peter Lee Jessie / Teanen AmyYang Tai-Chang / Zelina 成人主日學 Adult S/S 基要真理班 Basic Truth 七十二週聖經速讀 72 Weeks Bible Reading 12:00 pm 老師 Teacher 陳泰昌 Tai / 陳宏義 Jesse 葉惠媛傳道 Carol 獻花 Floral 總務 Kitchen 拿菜 Lunch Pick Up 盛菜 / 清垃圾 Lunch Crew 送餐盤 Tray Return 男 / 女廁所 restrooms Becky 美珍 Daniel Hu / Moses YG + FF 徐榮泰 Tai/Rebbecca 上週禮拜 2/24/2013 出席人數 / 奉獻 Last Week Attendants and Offering 禮拜 Services 出席人數 Attendants 奉獻 Offering 第一堂台語禮拜 1st Service in 71 一般 General $2,485.00 Taiwanese Y&C: 21 指定 Designated 第二堂英語禮拜 Second Service in English 49 一般 General $3,757.62 CSS: 10 指定 Designated
2013 年三月其他主日聖工分擔 March other Sundays Service Helpers 第一堂台語崇拜 First Service in Taiwanese 司會 MC 李玉娟 Elise 司琴姚愛敏 Amy Yao 司獻 Offering Attendants 敬拜讚美 Worship Leading 招待 usher 音響投影鄭普凱 Kai 呂雅玲 Yaling A/V Tech 楊士谷 Shih-Ku 3/10 鄭普凱 Kai - 3/17 司會 MC 3/24 陳敬鳳 3/31 復活節聯合禮拜 迦勒團契 Caleb Fellowship 第二堂英語崇拜 Second Service in English 03/10 03/17 03/24 Speaker 講道 : Pastor Walter Pastor Walter Jim Liang Ushers 招 待 : Eric, Vivian Jack, Sharon Jamie, Moses M.C. 司 會 : Matthew Daniel Hu Mavis A/V Tech. 音響投影 : Lawrence Lawrence Lawrence Lunch Crew 午餐服事 : College MBS + S.A.L.T. Timothy 主日學 Sunday Schools 第一堂 First Service 兒童主日學 Children Sunday School 兒童敬拜 Worship 幼兒班 / 學前班 Toddler ~ Kindergarten : 小學班 Upper Elementary: 課程內容 Curriculum Hands On Bible Hands On Bible 老師 從缺 芃圻 Karin / Tai-Chang /Zelina Teacher / TA Vacant Teanen 第二堂 Second Service 兒童主日學 Children Sunday School 兒童敬拜 Worship 幼兒班 Toddler: 學前班 ~ 小學班 Preschool ~ Lower Elementary: 課程內容 Curriculum Hands On Bible Living Inside Out 老師 Teacher Peter Jessie Amy Yang 成人主日學 12:00 pm Adult Sunday School 老師 Teacher 基要真理班 Basic Truth 陳泰昌 Tai 陳宏義 Jesse 七十二週聖經速讀 72 Weeks Bible Reading 葉惠媛傳道 Carol 三月其他主日聖工分擔請參閱夾頁 夾頁每月僅印製一次, 請自行妥善保 留備查 March other Sunday Service helpers please refer to insert page. Insert pages are published in hard copies only once a month. 3/31 台灣人教會復活節聯合讚美禮拜聖工分擔另行通知 Special Combined Easter Service with two other Taiwanese Churches details to follow