( ) 2010 24 1 Journal of Chongqing University of Technology( Social Science) Vol124 No. 1 2010 (, 524048) :,,,, : ; ; ; : I207. 4 : A : 1674-8425 (2010) 01-0114 - 05,,,,,,,,, [ 1 ] 480 :, ;,,,, :,? [ 1 ] 760 :, [ 2 ] 749,, [ 3 ] 66,,,,,,, : :,,?!,,,,?,,,,?,,,,,,,,,,, [ 4 ]?,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ;, [ 5 ] 70,,, 2006 4 : 2009-10 - 17 : (1974 ),,,,, :
: 115,,,,,,,,,,,,, ;, [ 6 ] ( 52, 785b) : :,,,,,,, [ 6 ] ( 52, 34b),,,,,,,,,,,,,,,, [ 6 ] ( 52, 34c),,,,,, ( ),,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, :,, :,,,,,,,,, [ 6 ] ( 3, 1c),,,,,, [ 6 ] ( 3, 17a),,,,, [ 6 ] ( 3, 37b),, :, :,? :, [ 6 ] ( 3, 1c),, :, :? :,,,,,,, [ 6 ] ( 53, 244a),, 1 1961 1994 1999
116 ( ) http: / /cqlg. jourserv. com
刘惠卿 : 佛经文学与六朝小说三生缘母题 117
118 ( ) http: / /cqlg. jourserv. com : [ 1 ]. ( ) [M ]. :, 1990. [ 2 ] ( ). : 2 [M ]. :, 1973. [3 ]. ( ) [M ]. :, 1985: 480. [ 4 ] ( ). : 5 [M ]. :, 1959: 760. [ 5 ]. [M ]. :, 1960. [ 6 ] [ Z].. [ 7 ] ( ),,,. [M ]. :, 1961. [ 8 ]. ( ) [M ]. :, 2000. [ 9 ] ( ). ( ) ( ) [M ]. :, 1979. [ 10 ]. [M ]. :, 2001: 777-7781 [ 11 ] ( ). [ M ]. :, 2003. [ 12 ] ( ). [M ]. :, 1981. ( ) The Buddh ist Scr iptures and the Tran sm igra tion M otif in the S ix D yna sties Novels L IU Hui2qing (College of Humanities, Zhanjiang Normal University, Zhanjiang 524048, China) Abstract: Buddhism exp licates the evolution of lives of the persons full of emotion in a new way, where the life of a person has there periods: p revious existence, this life and afterdeath. Chinese before the Six Dynasties considered that the life of a person had only one period, e. g. life. However, This different view attracted the scholars in the Six Dynasties by its novelty and its exp lication in conform ity w ith experiences through the p ropagation of the B uddhist Scrip tures translated into Chi2 nese. It resulted in the appearance of transm igration Motif in the Six Dynasties novels. W hat s more, transm igration2motif developed further in later ages. Key W ords: transm igration; motif; the Six Dynasties novel; evolution this