馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 Marxism s Sinicization and Communist China s Promotion of Chinese Culture Discourse Privilege 趙春山 (Chao, Chun-Shan) 淡江大學中國大陸研究所教授 林祐斳 (Lin, You-Chin) 國立政治大學東亞所博士班研究生 摘要 Soft Power 3 關鍵字 : 馬克思主義中國化 中華文化 話語權 軟實力 24
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 壹 前言 1 Joseph S. Nye Jr. Soft Power 2 3 1 2012 1 5 2012 2 20 美國之音 http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/news/20120105-hu-on-western-culture- 136731718.html 2 Joseph S. Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics (New York: Public Affairs, 2004), p. 5. 3 Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics, pp. 11-12. 25
4 5 貳 馬克思主義中國化 的形成與意涵 1919 Bolshevik 4 Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics, p. 13. 5 Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics, p. 14. 26
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 6 7 1938 9 6 當代 59 1991 3 86 7 2007 10 23 2012 3 1 中國網 http://big5. china.com.cn/17da/2007-10/23/content_9108962.htm 27
8 1943 7 9 1945 5 10 8 1938 10 12 14 1938 10 12 2012 4 10 中文馬克思主義文庫 http://www.marxists. org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19381012aa.htm 9 2009 5 21 2012 4 10 人民網 http://theory. people.com.cn/gb/41038/9341366.html 10 1945 4 23 6 11 2012 4 10 人民網 http:// cpc.people.com.cn/big5/64162/64168/64559/4526957.html 28
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 1935 1942 1930 40 1942 11 12 11 開放中的變遷 再論中國社會超穩定結構 1994 413-418 12 哲學雜誌 2 1992 9 8 29
參 中共領導人對 中華文化 話語形構的演變過程 Michel Foucault Discursive Formation intentional 13 13 Michel Foucault 知識的考掘 1993 29 125-127 30
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 14 一 鄧小平對 中華文化 的話語形構 1978 15 16 17 14 15 1977 2 7 中國改革年代的政治鬥爭 Excellent Culture Press 2004 100 16 1978 12 22 2012 3 1 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2005-02/05/content_2550304. htm 17 1982 9 1 2012 3 1 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/20/content_696971.htm 31
18 19 18 1986 9 28 2012 3 1 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2005-02/06/content_2553491.htm 19 1987 10 25 2012 3 1 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/ 2003-01/20/content_697061.htm 32
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 1 20 4 21 二 江澤民對 中華文化 的話語形構 1997 21 20 2006 2 2 2012 3 1 蕃薯藤 http://blog.yam.com/philosopher100/article/5663898 21 西藏發展論壇 2 2005 2 25-26 33
22 23 2000 2 24 2 24 25 22 1992 10 12 2012 3 2 新華網 http://big5. xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/20/content_697148.htm 23 21 1997 9 12 2012 3 5 新華網 http://big5. xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/20/content_697189.htm 24 25 2002 5 31 2012 3 5 人民網 http://cpc.people.com.cn/big5/641 62/64171/4527680.html 34
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 26 三 胡錦濤對 中華文化 的話語形構 2002 2003 2004 2005 2 27 26 2002 11 2 2012 3 5 新華網 http://big 5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2002-11/17/content_632285.htm 27 2006 3 4 2006 3 4 2012 4 10 新華網 http://news.xinhuanet.com/politics/2006-04/27/content_4482754.htm 35
28 29 2011 28 2006 10 18 2012 3 7 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2006-10/18/content_5218639. htm 29 2007 10 24 2012 3 5 新華網 http://big5. xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2007-10/24/content_6938568_6.htm 36
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 30 肆 中華文化 在中共實施外交政策發揮的功能 2011 7 1 30 2011 10 18 2012 3 6 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2011-10/18/c_111105580.htm 37
90 31 2012 1 32 一 大量建立 孔子學院 : 推廣儒家思想與中文輸出 2004 2011 8 353 473 826 104 33 31 2011 7 1 2012 3 7 中國網 http://cpc.people.com.cn/90nian/big5/224164/15051194.html 32 2012 1 2 2012 3 8 求是理論網 http://www.qstheory.cn/zxdk/2012/201201/201112/t20111228_132538.htm 33 99 353 30 82 19 24 34 120 13 111 3 16 39 473 12 39 5 5 14 100 6 310 2 19 2012 3 7 國家漢辦 / 孔子學院總部 http://www.hanban.edu.cn/hb/node_7446.htm 38
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 2007 4 9 2009 3 34 35 36 37 二 設立 海外中國文化中心 : 推動具 中華文化 特色的公共外交 38 2000 9 21 34 2010 7 7 2012 3 7 國家漢辦 / 孔子學院總部 http://www.hanban.edu.cn/ hb/node_7445.htm 35 180 60 2009 60 436 333 2012 3 7 國家漢辦 / 孔子學院總部 http://www.hanban.edu.cn/tests/node_7475.htm 36 3 1 2012 3 7 國家漢辦 / 孔子學院總部 http://www.hanban.edu.cn/chinesebridge/node_7489.htm 37 廈門廣播電視大學學報 3 2009 9 88-89 38 瀋陽師範大學學報 ( 社會科學版 ) 33 6 2008 1 39
39 40 伍 結論 39 2011 12 31 2012 3 9 新華網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2011-12/31/c_122518139.htm 40 國際新世界 11 2008 54 40
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 2008 2010 41 41 VS? 2011 8 18 2012 3 15 中國評論新聞網 http://www.chinareviewnews.com/doc/1018/0/3/7/101803789.html?coluid=7&kindid=0&docid=101 803789 41
2008 12 3 2010 12 42 2009 43 42 2010 12 16 2012 3 15 鳳凰網 http://big5.ifeng.com/gate/big5/news.ifeng.com/taiwan/3/detail_2010_12/16/3541431_0.shtml 43 2011 5 26 2012 3 18 財團法人國家政策研究基金會網站 http://www.npf.org.tw/post/5/9233 42