出國報告電子檔規格

Transcription

1 嘉 義 縣 政 府 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 赴 日 參 訪 蔬 菜 產 地 及 通 路 案 服 務 機 關 : 嘉 義 縣 政 府 姓 名 職 稱 : 李 秋 瑩 科 長 派 赴 國 家 : 日 本 出 國 期 間 :103 年 5 月 12 日 至 16 日 報 告 日 期 :103 年 7 月 8 日

2 摘 要 農 委 會 為 協 助 農 民 與 外 銷 業 者 了 解 日 本 蔬 菜 生 產 情 形, 並 就 包 裝 流 程 及 分 級 制 度 與 日 本 農 業 協 同 組 織 交 流, 組 團 前 往 日 本 參 訪 蔬 菜 產 地 及 通 路 參 訪 行 程 內 容 包 含 洋 香 瓜 番 茄 草 莓 青 椒 等 作 物 之 生 產 型 態 選 別 方 式 及 自 動 化 規 模, 及 產 業 鏈 之 農 產 品 拍 賣 批 發 過 程 通 路 商 對 商 品 的 要 求 市 場 端 商 品 的 包 裝 擺 設, 及 試 驗 單 位 相 關 試 驗 的 進 行, 與 相 關 行 銷 作 為 本 次 參 訪 可 見 日 本 農 產 產 業 鏈 結 構 之 連 結 緊 密, 市 場 端 會 反 饋 需 求 等 訊 息 給 生 產 端, 並 由 農 業 協 同 組 織 協 助 供 貨 調 節, 試 驗 單 位 的 試 驗 項 目 係 依 據 消 費 市 場 的 需 求 進 行, 再 反 饋 到 生 產 端 及 儲 運 食 用 上, 可 作 為 台 灣 及 本 縣 農 業 發 展 之 參 考 2

3 目 次 壹 目 的... 4 貳 過 程... 4 叁 心 得... 7 肆 建 議... 9 伍 附 錄

4 壹 目 的 農 委 會 為 協 助 農 民 與 外 銷 業 者 了 解 日 本 蔬 菜 生 產 情 形, 並 就 包 裝 流 程 及 分 級 制 度 與 日 本 農 業 協 同 組 合 交 流, 訂 於 103 年 5 月 12 日 至 16 日 組 團 赴 日 參 訪 考 察, 因 本 府 近 來 積 極 拓 展 國 際 通 路, 特 參 與 本 次 參 訪 考 察 交 流, 俾 提 升 外 銷 成 果 貳 過 程 參 訪 行 程 如 下 表 : 日 期 行 程 安 排 備 註 台 灣 出 發 參 觀 池 袋 東 武 百 貨 西 武 百 貨 店 大 都 會 館 食 品 賣 場 2 台 灣 5 月 12 日 處 東 京 參 加 池 榮 青 果 株 式 會 社 座 談 會 JA 生 長 - 香 瓜 選 別 場 產 地 視 察 5 月 13 日 JA ちばみどり- 小 番 茄 小 黃 瓜 選 別 場 場 地 視 察 東 京 千 葉 縣 農 林 究 中 心 參 訪 5 月 14 日 JA はが 野 - 草 莓 選 別 場 產 地 視 察 JA はが 野 ( 支 店 )- 番 茄 選 別 場 產 地 視 察 東 京 5 月 15 日 JA 茨 城 旭 村 - 香 瓜 彩 椒 選 別 場 產 地 視 察 JA しおさい 波 崎 - 青 椒 選 別 場 產 地 視 察 東 京 5 月 16 日 東 京 大 田 拍 賣 市 場 參 訪 返 台 東 京 台 灣 本 次 參 訪 點 之 安 排, 包 括 產 地 選 別 場 拍 賣 批 發 市 場 通 路 商 賣 場 及 試 驗 單 位, 依 序 說 明 如 下 : 一 產 地 日 本 農 民 栽 植 作 物 的 類 別 非 常 穩 定, 選 擇 栽 植 青 椒, 一 種 就 可 以 種 30 年 不 改, 而 且 一 年 三 作, 因 為 作 物 種 類 單 純 所 以 專 業 性 高, 也 能 穩 定 提 供 市 場 所 需, 然 此 並 非 日 本 沒 有 連 作 障 礙 問 題, 其 能 克 服 連 作 並 全 年 供 貨 原 因 大 略 有 以 下 幾 點 : 1. 土 壤 消 毒 確 實 : 於 收 成 後 農 地 加 入 有 機 質, 覆 蓋 黑 色 塑 膠 布, 藉 由 陽 光 曝 4

5 曬 升 溫, 約 經 2-3 個 月 做 土 壤 殺 菌 消 毒, 亦 保 持 地 力 2. 利 用 嫁 接 技 術 : 將 弱 勢 的 苗 嫁 接 於 健 壯 的 苗 上, 是 作 物 能 提 升 對 環 境 的 耐 抗 力 3. 栽 培 介 質 選 擇 : 作 物 不 直 接 栽 植 於 土 地, 而 係 以 介 質 栽 培, 如 水 耕 栽 培, 混 合 介 質 栽 培 4. 品 種 選 擇 : 配 合 季 節 栽 植 不 同 品 種 之 作 物, 如 洋 香 瓜 就 有 不 同 品 種 可 供 農 民 栽 植 選 擇 5. 利 用 設 施 : 以 設 施 栽 培, 抵 抗 環 境 影 響, 藉 由 溫 室 使 作 物 於 冬 季 仍 可 生 產, 溫 室 內 部 設 置 遮 光 網 防 寒 網, 調 節 光 度 溫 度 二 選 別 場 本 次 參 觀 三 處 日 本 農 業 協 同 組 合 (JA, 以 下 簡 稱 農 協 ) 的 選 別 場, 其 因 作 物 品 項 不 同, 選 別 方 式 亦 不 同, 分 述 如 下 : 小 黃 瓜 : 由 農 民 採 收 後 直 截 送 選 別 場, 在 選 別 線 上 由 人 力 初 步 篩 選 不 良 品, 再 由 機 器 篩 選 級 別, 方 式 係 透 過 攝 影 分 析 外 型 彎 曲 度 長 度, 再 以 重 量 分 級, 共 分 9 級, 其 分 級 並 非 全 國 通 用, 而 係 該 農 協 一 市 場 需 求 分 級 分 級 後 的 包 裝 係 以 人 工 裝 箱, 後 續 堆 疊 則 用 機 器 協 助 放 置 於 棧 板 小 番 茄 : 農 民 採 收 後 直 接 送 選 別 場, 在 選 別 線 上 由 人 力 初 步 篩 選 不 良 果, 再 由 機 器 選 別 分 級, 最 後 並 完 成 包 裝 堆 疊 草 莓 : 因 草 莓 脆 弱 易 受 損 的 果 實 特 性, 其 選 別 係 由 農 民 採 收 後 直 接 在 產 地 選 別 並 包 裝, 選 別 分 級 係 依 據 農 協 所 印 製 的 圖 卡 判 定, 採 後 並 在 產 地 先 做 預 冷, 再 送 往 選 別 場, 草 莓 進 入 選 別 線 先 由 人 力 判 識 選 別 的 分 級 是 否 符 合 農 協 的 規 範, 符 合 者 則 進 入 後 續 堆 疊 冷 藏 儲 運, 如 農 民 選 別 屢 有 落 差, 該 農 民 之 產 品 將 被 降 級, 亦 會 影 響 賣 價 洋 香 瓜 : 農 民 採 收 後 送 選 別 場, 經 人 工 初 步 選 別 後 在 選 別 線 上 由 機 器 協 助 洋 香 瓜 外 觀 清 淨 內 部 品 質 檢 測 ( 非 破 壞 性 檢 測 甜 度 ) 外 觀 檢 測, 並 貼 上 分 級 標 籤, 由 具 真 空 吸 引 的 機 械 手 臂 取 瓜 放 入 紙 箱 中, 續 經 包 裝 堆 疊, 再 行 儲 運 5

6 青 椒 : 農 民 在 產 地 初 步 選 別 淘 汰 不 良 果 後 送 選 別 場, 進 行 選 別 線 上 的 青 椒, 經 分 級, 以 每 包 150 克 包 裝, 再 由 人 工 裝 箱, 接 著 進 行 後 續 的 儲 運 上 述 選 別 未 選 入 級 別 者 並 非 不 良 果, 僅 係 其 未 被 選 入 市 場 需 求 的 規 格, 品 質 仍 屬 良 好, 該 等 未 選 入 級 別 之 產 品, 則 做 為 加 工 原 料 農 民 將 產 品 送 農 協 選 別, 亦 委 託 農 協 販 售, 其 中 農 協 收 處 理 費 及 資 材 費 ( 包 裝 紙 箱 ) 運 費, 農 協 為 確 保 作 物 品 質, 亦 為 服 務 農 民, 針 對 生 產 所 需 之 肥 料 農 藥 統 一 採 購 供 應, 再 提 供 給 農 民 ( 須 付 費, 可 從 產 品 販 賣 所 得 中 扣 除 ), 如 農 民 欲 選 擇 減 少 肥 料 使 用 減 少 農 藥 使 用 甚 至 有 機 之 栽 培 方 式, 農 協 亦 會 依 其 栽 培 方 式 提 供 所 需 資 材, 讓 農 民 可 以 專 心 放 心 的 耕 作 三 拍 賣 批 發 市 場 東 京 有 11 個 拍 賣 市 場, 其 中 大 田 市 場 拍 賣 種 類 包 含 蔬 果 魚 貨 肉 品, 種 類 豐 富, 本 次 主 要 參 訪 蔬 果 拍 賣 目 前 大 田 市 場 拍 賣 的 比 例 低, 多 於 拍 賣 前 已 完 成 預 約 交 易, 再 於 市 場 交 貨 大 田 市 場 並 針 對 高 級 洋 香 瓜 設 有 專 用 的 拍 賣 場, 由 農 民 一 箱 一 箱 拍 賣, 有 別 於 其 他 蔬 果 品 項 係 一 批 一 批 賣 市 場 內 以 數 字 管 理, 買 家 以 數 字 為 代 號, 貨 物 放 置 處 亦 以 數 字 為 標 示, 買 家 可 以 藉 由 場 地 的 數 字 標 示 找 到 自 己 商 品 的 放 置 處, 場 地 租 用 管 理 者 ( 東 京 青 果 株 式 會 社 ) 亦 可 由 標 籤 代 號 知 道 商 品 是 誰 的 市 場 內 相 關 搬 運 堆 高 車 輛 均 以 瓦 斯 為 動 力, 故 市 場 內 沒 有 柴 油 廢 棄 的 味 道 水 果 商 品 業 以 小 包 裝 再 裝 入 紙 箱 中, 買 家 買 回 即 可 直 接 上 價, 甚 至 可 見 附 有 商 品 介 紹 的 小 卡 四 通 路 商 通 路 商 是 消 費 市 場 端 與 生 產 端 溝 通 的 管 道, 日 本 的 通 路 商 會 將 消 費 市 場 的 需 求 及 喜 好 反 饋 給 供 貨 端 ( 農 業 協 同 組 合 或 批 發 拍 賣 市 場 ), 使 供 貨 端 可 調 節 供 貨 供 貨 端 亦 將 訊 息 提 供 給 生 產 者, 以 利 生 產 者 調 節 生 產 及 採 收, 此 緊 密 的 產 業 鏈 結, 可 減 少 供 需 失 衡 的 狀 況 經 本 次 與 通 路 商 ( 池 榮 青 果 株 式 會 社 ) 的 座 談, 了 解 台 灣 的 農 產 品 如 欲 成 功 攻 入 日 本 市 場, 應 先 了 解 日 本 農 產 狀 況 及 產 季, 針 對 非 產 期 提 供 日 本 消 費 者 需 求 的 農 產 品, 要 有 競 爭 力 的 農 產 品 有 三 特 性 :1. 體 積 小 2. 儲 效 期 短 3. 價 格 高 因 6

7 為 水 果 在 日 本 屬 於 奢 侈 品, 多 用 於 送 禮 五 賣 場 本 次 行 程 由 消 費 需 求 端 開 始, 藉 由 參 訪 賣 場 了 解 商 品 陳 列 方 式 商 品 標 示 方 式 及 消 費 者 選 購 喜 好 商 品 陳 列 : 於 較 高 階 的 百 貨 賣 場, 農 產 品 設 有 有 機 農 產 品 專 區, 將 經 過 認 證 的 有 機 農 產 品 集 中 陳 列 販 售, 另 針 對 同 產 品 之 相 關 延 伸 商 品 亦 以 專 區 方 式 陳 列, 方 便 消 費 者 比 較 選 購, 如 : 番 茄 鮮 果 番 茄 汁 番 茄 醬 及 相 關 衍 生 商 品 陳 列 在 一 起 商 品 標 示 : 商 品 的 標 示 是 產 品 與 消 費 者 溝 通 的 管 道, 本 次 參 訪 所 見, 所 有 農 產 品 之 標 示, 除 品 名 外, 一 定 標 出 產 地, 甚 至 部 分 商 品 對 於 栽 植 過 程 之 用 藥 用 肥 亦 會 特 別 標 示 ( 如 減 肥 減 藥 栽 培 ), 有 機 農 產 品 一 定 將 認 證 標 章 一 併 標 示, 對 部 分 農 產 品 已 可 做 到 非 破 壞 性 檢 測 糖 度, 讓 消 費 者 可 依 自 己 喜 好 及 用 途 選 擇 產 品, 賣 場 亦 會 標 示 產 品 的 生 產 者 訊 息, 協 助 消 費 者 更 了 解 自 己 所 要 選 購 的 產 品, 也 讓 生 產 者 對 自 己 栽 植 的 作 物 負 責, 達 到 責 任 農 業 呼 應 消 費 者 喜 好 : 藉 由 對 消 費 者 消 費 型 態 的 觀 察, 賣 場 提 供 截 切 水 果 拼 盤 讓 小 家 庭, 即 希 望 以 同 價 格 採 購 多 樣 產 品 的 消 費 者 選 購, 減 少 商 品 買 回 家 吃 不 完 的 儲 存 問 題, 以 目 前 日 本 的 消 費 型 態, 商 品 多 採 小 包 裝 六 試 驗 單 位 試 驗 單 位 試 驗 的 目 的 主 要 是 呼 應 市 場 需 求 並 協 助 農 民 栽 培 作 物 的 專 業 性 千 葉 縣 農 林 究 中 心 針 對 洋 香 瓜 所 做 的 試 驗 有 二, 一 是 為 瞭 解 洋 香 瓜 採 後 幾 天 食 用 風 味 最 佳 ; 另 一 則 是 如 何 延 長 洋 香 瓜 的 保 存 另 針 對 蕃 茄 的 試 驗, 則 是 要 瞭 解 肥 份 的 比 例 與 果 實 空 洞 的 關 係, 讓 生 產 者 可 以 更 準 確 的 用 肥 叁 心 得 一 日 本 產 業 鏈 緊 密 結 合 : 7

8 本 次 參 訪 發 現 日 本 的 產 業 鏈 結 合 的 非 常 緊 密, 關 係 大 略 如 下 圖 : 順 循 環 由 生 產 者 開 始, 提 供 農 作 物 到 選 別 場, 經 選 別 包 裝 成 為 商 品 送 往 拍 賣 批 發 市 場, 透 過 通 路 到 市 場 上 架 販 售, 販 售 端 消 費 者 的 喜 好 及 儲 運 等 問 題, 經 由 試 驗 單 位 的 試 驗, 再 提 供 生 產 者 栽 培 管 理 的 改 進 或 農 協 儲 運 的 改 進 ; 逆 循 環 則 是 通 路 商 批 發 拍 賣 市 場 將 消 費 者 的 喜 好 市 場 的 需 求 量 等 訊 息 回 饋 給 農 協, 農 協 調 節 供 貨 分 級, 並 針 對 果 實 品 質 的 改 善 透 過 試 驗 再 回 饋 給 生 產 者 如 此 一 來 當 市 場 預 估 有 供 過 於 求 的 情 況 時, 市 場 端 就 會 要 求 農 協 暫 停 供 貨 或 減 少 供 貨, 農 協 針 對 已 採 收 的 作 物 進 行 倉 儲 或 分 日 少 量 供 貨, 另 一 方 面 也 請 農 民 暫 緩 採 收 因 為 產 業 鏈 緊 密 的 結 合 訊 息 流 通 的 順 暢, 且 每 個 環 節 均 負 責 與 承 擔, 所 以 此 鏈 結 亦 能 穩 定 永 續 與 東 京 青 果 株 式 會 社 的 座 談 也 提 到 一 個 產 銷 控 管 的 案 例 : 日 本 311 後, 部 分 桃 子 ( 可 能 有 輻 射 污 染 的 疑 義 ) 送 達 拍 賣 市 場 銷 售 狀 況 不 佳, 結 果 是 有 拍 賣 市 場 ( 東 京 青 果 ) 以 較 低 的 價 格 買 下, 再 嘗 試 以 更 低 的 價 格 盡 可 能 販 售 出 去 或 做 成 加 工 品, 農 民 所 得 雖 不 高 但 也 不 至 於 血 本 無 歸, 其 損 失 由 農 民 8

9 農 協 東 京 青 果 共 同 分 擔, 而 非 集 中 在 農 民 身 上 二 產 銷 鏈 共 同 行 銷 品 牌 而 整 體 產 業 的 品 牌 由 農 協 拍 賣 批 發 市 場 通 路 及 市 場 端 共 同 行 銷, 以 櫪 木 縣 的 草 莓 為 例, 農 協 發 給 農 民 裝 草 莓 的 包 裝 盒 上 已 印 有 櫪 木 縣 的 標 誌, 其 整 體 行 銷 的 品 牌 就 是 櫪 木 縣 草 莓 櫪 木 縣 於 道 之 驛 並 設 置 有 草 莓 情 報 館, 介 紹 櫪 木 縣 草 莓 的 相 關 訊 息, 包 含 品 種 栽 植 過 程 全 日 本 產 地 分 佈 各 品 種 栽 植 的 面 積 櫪 木 縣 內 的 栽 植 面 積 分 佈, 還 有 相 關 衍 生 性 商 品, 資 訊 非 常 豐 富, 另 於 批 發 拍 賣. 市 場 消 費 市 場 均 可 現 櫪 木 縣 草 莓 的 相 關 宣 傳 海 報 關 東 旗 布 條 等 宣 傳 物, 甚 至 是 地 鐵 站 也 有 JR 製 作 宣 傳 的 櫪 木 縣 草 莓 光 觀 遊 的 海 報 及 宣 傳 物 ( 搭 JR 到 櫪 木 縣 觀 光 採 草 莓 買 草 莓 ) 整 體 行 銷 的 品 牌 都 是 櫪 木 縣 草 莓 而 在 行 銷 上 農 民 所 需 負 責 的 就 是 維 護 品 質 確 實 選 別. 三 產 業 要 求 安 全 安 心 安 定 日 本 對 於 農 產 的 要 求 是 品 質 安 全 消 費 者 安 心 供 貨 安 定 反 觀 台 灣, 農 民 多 為 小 農, 大 家 都 努 力 的 種 出 最 好 的 農 產 品, 雖 經 過 選 別, 但 各 自 選 別 的 標 準 不 一, 以 致 同 一 產 地 的 農 作 物 送 到 消 費 市 場 呈 現 的 品 質 不 一, 且 受 限 於 產 季, 就 算 國 內 的 消 費 者 能 夠 接 受 或 習 慣 這 種 情 形, 但 卻 不 利 開 拓 國 際 通 路 四 商 品 標 示 完 整 農 產 要 進 階 到 商 品, 除 了 包 裝 還 要 有 標 示 商 品 標 示 是 商 品 與 消 費 者 溝 通 的 媒 介, 日 本 農 產 到 消 費 市 場 多 有 標 示 產 地, 甚 至 標 示 品 質 ( 如 : 甜 度 ) 及 栽 植 的 特 殊 性 ( 如 : 減 藥 減 肥 ), 這 是 生 產 者 對 自 己 栽 植 的 農 產 品 負 責, 通 路 對 自 己 上 架 的 產 品 瞭 解 與 負 責, 消 費 者 也 對 自 己 得 選 擇 負 責 台 灣 應 該 參 考, 尤 其 目 前 自 由 開 放 的 市 場 趨 勢, 農 產 商 品 應 該 要 求 標 示 原 料 來 源, 消 費 者 要 選 擇 和 來 源 地 的 商 品 則 是 消 費 者 需 自 行 負 責 的 肆 建 議 本 次 行 程 安 排 由 生 產 選 別 拍 賣 批 發 通 路 市 場 及 試 驗 場, 可 見 日 本 農 9

10 產 完 整 的 產 業 鏈, 而 本 次 團 員 組 合 除 了 有 生 產 者 通 路 商, 還 有 農 委 會 縣 府 農 會 試 驗 單 位 等 輔 導 單 位, 在 參 訪 過 程 除 了 是 台 灣 跟 日 本 的 交 流, 也 是 我 方 產 業 鏈 的 彼 此 的 交 流 藉 由 參 訪 座 談 與 日 方 交 流, 讓 我 方 輔 導 單 位 瞭 解 農 民 需 求 ; 與 通 路 商 的 座 談 讓 生 產 端 瞭 解 通 路 的 需 求, 本 次 得 行 程 安 排 及 成 員 組 成 非 常 好 只 有 二 個 小 建 議 :1. 通 路 及 市 場 的 參 訪 點 可 多 安 排, 以 利 瞭 解 日 方 市 場 需 求 及 消 費 者 喜 好, 有 助 於 日 本 通 路 的 拓 展 2. 可 增 加 日 方 公 部 門 的 拜 訪, 以 瞭 解 產 業 發 展 過 程 公 部 門 扮 演 的 角 色 及 提 供 的 協 助 伍 附 錄 農 產 品 及 其 衍 生 性 商 品 一 起 陳 列 販 售 產 品 標 示 均 註 明 產 地 ( 產 地 : 奈 良 縣 ) 10

11 同 類 商 品 一 起 陳 列 方 便 消 費 者 比 較 選 購 產 品 標 籤 標 示 產 地 ( 產 地 : 滋 賀 縣 產 ) 有 機 產 品 標 示 有 機 驗 證 標 章 靜 岡 縣 御 前 崎 市 產 的 小 番 茄 ( 品 種 : 小 鈴 ) 採 用 減 肥 減 藥 栽 培 產 品 除 標 示 價 格 產 地, 還 標 示 甜 度 已 經 可 以 非 破 壞 性 檢 測 來 確 認 果 實 甜 度 販 賣 產 品 並 介 紹 栽 植 之 農 場, 讓 消 費 者 了 解 栽 培 的 產 地 及 農 場, 達 到 責 任 農 業 呼 應 消 費 者 的 需 求 ( 小 家 庭 ), 提 供 截 切 水 果 供 消 費 者 選 購 11

12 截 切 水 果 拼 盤 商 品 標 籤 標 示 產 地 及 生 產 者 商 品 標 示 原 料 來 源 為 台 灣 未 選 入 級 別 的 小 黃 瓜, 品 質 仍 佳, 將 送 往 加 工 小 黃 瓜 經 由 機 器 選 別 仍 須 人 力 作 初 步 篩 選 小 果 蕃 茄 選 別 的 級 別, 係 由 選 別 場 設 定 12

13 洋 香 瓜 選 別 線 上, 先 由 人 工 進 行 初 步 篩 選 洋 香 瓜 選 別 線 上, 由 機 器 進 行 外 觀 清 淨 內 部 品 質 選 別 外 部 品 質 選 別 大 小 包 裝 均 標 示 櫪 木 草 莓 品 牌 草 莓 選 別 圖 卡, 農 民 依 圖 卡 在 家 選 別 草 莓 以 水 耕 離 地 栽 培 蕃 茄 以 介 質 離 地 栽 培 13

14 櫪 木 縣 於 道 之 驛 設 置 的 草 莓 情 報 館, 溫 室 內 展 示 不 同 草 莓 品 種 草 莓 情 報 館 內 展 示 相 關 草 莓 衍 生 商 品 東 京 近 郊 縣 分 路 旁 常 可 見 自 助 式 精 米 機 農 林 綜 合 研 究 所 進 行 洋 香 瓜 相 關 試 驗, 於 氣 候 低 溫 時 以 加 溫 床 育 苗 14

15 洋 香 瓜 於 授 粉 後 即 標 註 日 期, 以 瞭 解 採 收 雨 後 熟 時 間 與 果 實 風 味 的 關 係 農 林 綜 合 研 究 所 進 行 水 耕 蕃 茄 的 肥 份 與 果 實 空 洞 的 關 係 茨 城 旭 村 所 栽 培 的 洋 香 瓜 是 較 平 價 的 品 種, 以 鋪 地 式 栽 培,1 株 留 2 蔓 育 4 果 青 椒 選 別 場, 以 機 器 做 選 別 及 包 裝, 每 個 小 包 裝 上 都 有 生 產 者 的 小 代 號 標 註 15

16 青 椒 於 溫 室 內 栽 培, 因 設 施 內 土 壤 的 確 實 消 毒, 始 可 連 作 大 田 市 場, 場 內 運 輸 車 輛 以 瓦 斯 驅 動, 無 廢 氣 油 氣 味 市 場 內 以 編 號 標 示 位 置 大 田 市 場 內 專 為 洋 香 瓜 拍 賣 的 場 地 16

17 大 田 市 場, 紙 箱 陳 裝 的 商 品 已 有 小 包 裝, 並 附 有 介 紹 的 小 卡 市 場 內 場 地 還 可 辦 理 記 者 會 地 鐵 站 也 有 櫪 木 縣 草 莓 的 行 銷 廣 告 物 大 田 市 場 內 到 處 可 見 各 縣 農 作 物 的 宣 傳 物 17