Item list_2008.indd

co N T e N T 目錄 Pages General X-Ray Examinations X 光平片 ------------------------------------------------1 Contrast Studies X 光造影 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Mammography 乳腺 X 光造影 ------------------------------------------------------2 Ultrasound (U/S) Scan 超聲波掃描 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 U/S Guided FNA Cytological Study 微針抽取及細胞檢查 ---------------------------------3 Computed Tomography 電腦切層掃描 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-5 PET / CT Scan 正電子同位素電腦掃描 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Magnetic Resonance Imaging 磁力共振掃描 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Miscellaneous 其他 - ------------------------------------------------------------ 7 Blood Tests 血液檢驗 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-12 Urine Tests 尿液試驗 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Stool Tests 大便檢查 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Body Fluids & Stone Analysis 體液及結石分析 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Culture & Sensitivity Tests 細菌培養及藥物敏感試驗 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Smear for Organisms 塗片檢查 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Histopathology & Cytology 病理組織及細胞檢驗 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Medical Check-up Packages 身體檢查 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15-23 Group Tests 檢驗組合 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24-28

Ge N e R a l X-RaY EX a M i N at i O N s X 光平片 Thorax 胸部 Views Chest (PA) 胸部 1 Chest (Lateral) 胸部側面 1 Chest (Oblique) 胸部斜位 1 Sternum 胸骨 2 Clavicle (Each side) 鎖骨 ( 每邊 ) 2 Abdomen 腹部 Abdomen 腹部 1 KUB 泌尿系統 1 Pelvis 盆腔 1 Head 頭部 Skull 頭顱 2 Paranasal Sinuses (PNS) 副鼻竇 3 NPC Views 鼻咽位 3 Mastoids 乳突 5 Internal Auditory Canals 內耳道 4 Nasal Bone 鼻骨 2 Facial Bone 面骨 3 Mandible 下頷骨 2 TM Joints 顳頷關節 4 Each Additional View 每張附加片 - Spine 脊椎 Cervical Spine 頸椎 2 Thoracic Spine 胸椎 2 Lumbar Spine 腰椎 2 Sacro-Iliac Joints 骶髂關節 3 Each Additional View 每張附加片 - Limbs 四肢 (one side 一邊 ) Shoulder 肩關節 2 Humerus 肱骨 2 Elbow 肘關節 2 Forearm 前臂 2 Wrist 腕關節 2 Hand 手 2 Hip 髖關節 2 Femur 股骨 2 Knee 膝關節 2 Patella (lat & skyline) 膝蓋骨 2 Leg 小腿 2 Ankle 踝關節 2 Foot 足 2 Heel 跟骨 2 Each Additional View 每張附加片 - 1

CO N T R a s T ST u d i e s X 光造影 (Please call for appointment) Alimentary Tract 消化道 Barium Swallow 食道鋇餐造影 Barium Meal 胃及十二指腸鋇餐造影 Barium Swallow & Meal 食道 胃及十二指腸鋇餐造影 Barium Meal & Follow Through 胃腸及小腸鋇餐造影 Barium Swallow, Meal & Follow Through 全食道胃腸造影 Barium Enema (Bowel Preparation Included) 鋇劑灌腸造影 ( 包括清腸劑 ) Genito-Urinary Tract 泌尿生殖道 (Non-ionic contrast) Intravenous Urography Voiding Cysto-urethrography Ascending Urethrography Hysterosalpingography Miscellaneous 其他 腎 輸尿管及膀胱造影排尿 - 尿道造影尿道造影子宮及輸卵管造影 (Non-ionic contrast) Sialography Sinography Venography 涎腺管造影竇造影靜脈造影 Ma M M O g R a p h Y 乳腺 X 光造影 (Please call for appointment) Bilateral Mammography 乳腺 X 光造影 Mammography plus Ultrasonography of Breasts 乳腺 X 光造影及乳房超音波掃描 Post-mastectomy (one side) Mammography 手術後之乳腺 X 光造影 ( 單側 ) Post-mastectomy (one side) Mammography + Ultrasonography 手術後之乳腺 X 光造影及乳房超音波掃描 ( 單側 ) Breast Ductography (one side) 乳腺管造影 ( 單側 ) 2

UlT R a s O u N d (U/S) Sc a N 超聲波掃描 (please call for appointment) Gall Bladder 膽囊 Liver + Gall Bladder + Biliary System (LGB) 肝 膽及膽管 LGB + Spleen 肝 膽及脾臟 LGB + Pancreas 肝 膽及胰臟 LGB + Spleen + Pancreas 肝 膽 脾及胰臟 LGB + Both Kidneys 肝 膽及腎臟 Both Kidneys 腎臟 Both Kidneys + Urinary Bladder 腎臟及膀胱 Pelvis (Transabdominal) 盆腔 Pelvis (Transvaginal & Transabdominal) 盆腔 Obstetrics 產科 Upper Abdomen (including Liver, Gall Bladder, Spleen, Pancreas & Kidneys) 上腹部 Upper Abdomen + Pelvis 上腹部及盆腔 Upper Abdomen + Urinary Bladder + Prostate (Transabdominal & Biplane Transcrectal) 上腹部及膀胱及前列腺 Upper Abdomen+ Pelvis + Thyroid Gland 上腹部及盆腔及甲狀腺 Prostate + Urinary Bladder (Transabdominal & Biplane Transcrectal) 前列腺及膀胱 Prostate + Urinary Bladder + Kidneys (Transabdominal & Biplane Transcrectal) 前列腺及膀胱及腎臟 Orbit (each side) 眼眶 ( 每邊 ) Thyroid Gland 甲狀腺 Scrotum 陰囊 Both Breasts 乳房 Other Single Region 其他部位 Down Syndrome Screening (at 15-20 weeks pregnancy) 唐氏綜合症檢查 ( 已懷孕 15-20 星期者 ) including : Ultrasound Dating Fetal Maturity 包括 : 超音波檢查胎兒成長 Alpha Feto-Protein (AFP) 甲胎蛋白 Human Chorionic Gonadotrophin (βhcg) (Quantitative) 人絨毛膜促性腺激素 β( 定量 ) Preparations for U/S Scan : 1. Fast 4 hours for abdominal examination including the gall bladder 2. Full bladder is required for examination of the pelvis & prostate U/S Gu i d e d Fi N e Ne e d l e AspiRaTiON (FNA) CY T O l O g i c a l ST u d Y 微針抽取及細胞檢查 (Please call for appointment) Fine Needle Aspiration of Thyroid / Breast (one lesion) For other sites, please call on-duty radiologist for discussion. 2nd Extra Lesion (at the same region) Ultrasound Scan + Fine Needle Aspiration (one lesion) 3

CO M p u T e d TO M O g R a p h Y 電腦切層掃描 (please call for appointment) Head & Neck 頭及頸部 Brain Paranasal Sinuses (PNS) Nasopharynx (NP) PNS + NP Orbits Pituitary NP + Pituitary Brain + IAM Brain + PNS Brain + NP Brain + NP + Pituitary Brain + Orbits Brain + Pituitary Petrous Bone & IAC Neck Larynx Thyroid Gland Parotid Glands 腦部鼻竇鼻咽鼻竇及鼻咽眼眶腦垂體鼻咽及腦垂體腦部及內耳道腦部及鼻竇腦部及鼻咽腦部 鼻咽及腦垂體腦部及眼眶腦部及腦垂體顳骨岩部及內耳道頸部咽喉部甲狀腺腮腺 Body 身體 Calcium Score Screening Thorax Low Dose Lung Screening Upper Abdomen Thorax + Upper Abdomen Pelvis Whole Abdomen (Upper Abdomen + Pelvis) Thorax + Whole Abdomen Pelvimetry 電腦掃描鈣化分數胸部低劑量肺部檢查上腹部胸部及上腹部盆腔全腹部胸部及全腹部盆骨量度 Spine 脊椎 Spine (Each Vertebra Or Disc) Spine (Each Additional Segment) Whole Cervical Spine Whole Thoracic Spine Whole Lumbar Spine Sacrum, SI Joints 每節脊椎或椎間盆每節附加全頸椎全胸椎全腰椎骶骨 骶骨關節 Limbs 四肢 Each Region 每部份 4

CO M p u T e d TO M O g R a p h Y 電腦切層掃描 (please call for appointment) Dental 牙齒 (w/o report) Upper Jaw (CD + Film) Lower Jaw (CD + Film) Upper & Lower Jaw (CD + Film) 上頜 下頜 上下頜 Others 其他 CT Angiography CT Coronary Angiography CT Coronary Angiography + Calcium Score CT Colonoscopy CT Urography 血管掃描心臟血管掃描心臟血管掃描及鈣化定量大腸掃描泌尿系統掃描 ` Preparations of CT Scan : 1. No preparation is required for plain scans. 2. Fasting for about 4 hours for contrast / contrast optional scans. 3. For all abdominal scans, drink oral contrast provided by the centre before examination. 4. Warning should be given to our staff when booking appointment for patients with confirmed or suspected pregnancy. PET / CT Sc a N 正電子同位素電腦掃描 (please call for appointment) Whole Body PET /CT Scan Whole Body + Brain PET/CT Scan Whole Body PET Only Whole Body + Brain PET Only 全身正電子同位素電腦掃描全身及腦部正電子同位素電腦掃描全身正電子同位素掃描全身及腦部正電子同位素掃描 * PET only apply to those patients with previous PET scans. 5

Ma g N e T i c Re s O N a N c e IM a g i N g 磁力共振掃描 (please call for appointment) Brain 腦部 Brain + Pituitary Gland 腦部及腦下垂體 Brain + Nasopharynx 腦部及鼻咽 Brain + Orbits 腦部及眼眶 Brain + MR Angiography (Brain Only) 腦部及動脈 ( 腦部 ) Brain + MR Angiography (Brain + Neck) 腦部及動脈 ( 腦部連頸部 ) Pituitary Gland (with Contrast) 腦下垂體 ( 包括造影劑 ) Brain + IAM (without Contrast) 腦部及內耳道 IAM (with Contrast) 內耳道 ( 包括造影劑 ) IAM (without Contrast) 內耳道 Orbits 眼眶 Paranasal Sinuses 鼻竇 Nasopharynx 鼻咽 Neck 頸部 Thorax 胸部 Breasts 乳腺 Upper Abdomen 上腹部 Pelvis 盆腔 Whole Abdomen (Upper Abdomen + Pelvis) 全腹部 Cholangiography 膽管 Angiography : Each Region 血管 : 每個部位 Venography : Each Region 靜脈 : 每個部位 Spine / Spinal Cord (Each Region) 脊椎 : 一個部位 Spine / Spinal Cord (Two Regions) 脊椎 : 兩個部位 Spine / Spinal Cord (Three Regions) 脊椎 : 三個部位 Lumbar Spine 腰椎 : 每個部位 Soft Tissue (Each Region) 軟組織 : 每個部位 Mediastinum 縱隔膜 Joints (Each Region) 關節 : 每個部位 Extremities and Joints (Each Region) 四肢 / 關節 : 每個部位 Bone Survey 骨格檢查 With Contrast (Optional) Additional 顯影藥注射另加 Hypertension Package (MR Adrenals, Kidneys and Renal Arteries) Stroke Package (Brain + MR Angiography (Brain + Neck) with contrast) Remarks: For two or more regions examination, 15% discount of the total amount. Preparations of MRI Scan : 1. No preparation is required for Plain Scans. 2. Fasting for Abdominal or MRCP Scan. 6

Mi s c e l l a N e O u s 其他 (please call for appointment) Electrocardiography 24 Hours Holter ECG Monitoring 24 小時動態心電圖 Carotid Doppler 頸動脈超音波 Colour Doppler Echocardiography 心臟超音波 Resting ECG 靜態心電圖 Treadmill Exercise ECG Stress Testing 運動心電圖 Peripheral Vascular Disease Triplex Study Colour Doppler 1 Leg / 2 Legs (Venous) Colour Doppler 1 Leg / 2 Legs (Arterial) Audiography Pure Tone Audiography 聽覺測驗 Lung Function Test Lung Function Test 肺功能測驗 Orthopantomography (w/o report) Orthopantomography Lateral Ceph 全境牙齒 X 光檢查 Retinography Fundoscope Retinography 視網膜造影 DEXA Bone Densitometry (Spine & Hip) 骨質疏鬆測試 ( 脊椎及髖關節 ) Bone Densitometry (Spine, Hip & Wrist) 骨質疏鬆測試 ( 脊椎 髖關節及手腕 ) Bone Densitometry (Spine or Hip or Wrist) 骨質疏鬆測試 ( 脊椎或髖關節或手腕 ) Gastroscopy Gastroscopy (Include Doctor Fee, Clotest & 1 Photo) (Extra $100 per photo) 胃窺鏡 Breath Test Helicobacter Pylori Breath Test 幽門螺旋菌吹氣測試 Urine Flow Rate Test Urine Flow Rate Test 尿流量測試 7

Bl O O d Te s T s 血液檢驗 Acid Phosphatase, Prostatic (PAP) 前列腺酸性磷酸酶 3 ml CB (fresh) Acid Phosphatase, Total 總酸性磷酸酶 3 ml CB (fresh) *Activated Partial Thromboplastin Time (APTT) 部份凝血素時間 2 ml Cit. Albumin 白蛋白 3 ml CB Albumin / Globulin Ratio (A/G Ratio) 白蛋白及球蛋白比率 3 ml CB *Alcohol (Ethanol) 酒精 ( 乙醇 ) 3 ml CB *Aldolase 醛縮酶 3 ml CB *Aldosterone 醛縮酮 3 ml CB (fasting) Alkaline Phosphatase 鹼性磷酸酶 3 ml CB Alkaline Phosphatase (Heat Inactivated Test) 鹼性磷酸酶 ( 抗熱性試驗 ) 3 ml CB Alpha Feto-Protein (AFP) 甲胎蛋白 3 ml CB Amylase 澱粉酶 3 ml CB *Antibody to E. Histolytica (Amoebic Antibody) 溶組織阿米巴原蟲抗體 3 ml CB *Anti-ENA 可提取性核抗體 3 ml CB Anti-Nuclear Antibodies (ANA/ANF) 抗核因子 3 ml CB *Anti-dsDNA Antibody (Quantitative) 脫氧核糖核酸抗體 ( 定量 ) 3 ml CB Anti-Streptolysin O Titre (ASOT) 鏈球菌溶血素抗體 3 ml CB *Apolipo Protein A1 脂肪載體蛋白 A1 3 ml CB (fasting) *Apolipo Protein B 脂肪載體蛋白 B 3 ml CB (fasting) Bicarbonate 重碳酸鹽 3 ml CB Bilirubin, Total & Direct 膽紅素 ( 總及直接 ) 3 ml CB Bleeding Time 出血時間 Contact Lab Blood Grouping: ABO and Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 2 ml EDTA & 2 ml CB Blood Urea Nitrogen (BUN) 血尿素氮 3 ml CB Brucella Agglutinins Test 布魯氏菌型素 3 ml CB Calcium 鈣 3 ml CB Cancer Antigen 15.3 (Breast) 癌抗原 15.3 ( 乳房 ) 3 ml CB Cancer Antigen 19.9 (Pancreas) 癌抗原 19.9 ( 胰臟 ) 3 ml CB *Cancer Antigen 72.4 (Stomach & Colorectal) 癌抗原 72.4 ( 胃及腸 ) 3 ml CB Cancer Antigen 125 (Ovary) 癌抗原 125 ( 卵巢 ) 3 ml CB Carcinoembryonic Antigen (CEA) 癌胚抗原 3 ml CB *Chlamydia Antigen 衣原體抗原 Special Swab Chlamydia Antibody 衣原體抗體 3 ml CB Chloride 氯化物 3 ml CB Cholesterol, Total 總膽固醇 3 ml CB (fasting) Cholesterol HDL 高密度脂蛋白膽固醇 3 ml CB (fasting) Cholesterol LDL (Direct Measurement) 低密度脂蛋白膽固醇 ( 直接測度 ) 3 ml CB (fasting) Clot Retraction Test 血塊退縮試驗 Contact Lab Clotting Time 凝血時間 Contact Lab Cold Agglutinin Titre 冷凝素 3 ml CB Complement C3 補體成份三 3 ml CB Complement C4 補體成份四 3 ml CB Complete Blood Picture 全血計數 2 ml EDTA Coombs' Test (Direct) 直接抗人球蛋白試驗 2.5 ml EDTA Coombs' Test (Indirect) 間接抗人球蛋白試驗 3 ml CB Cortisol (Single am or pm) 腎上腺皮質醇 3 ml CB Creatine Kinase (CK/CPK) 肌酸磷激酶 3 ml CB Creatine Kinase MB(CPK-MB) 心肌性肌酸磷激酶 3 ml CB 8

Creatinine 肌酸酐 3 ml CB Creatinine Clearance Test (CCT) 肌酸酐清除試驗 3 ml CB & 24 Hrs Urine C-Reactive Protein (CRP)(Quantitative) 丙類反應蛋白 ( 定量 ) 3 ml CB Cryoglobulins 冷球蛋白 Contact Lab *Dehydroepiandrosterone Sulfate (DHEA-S) 硫酸脫氫表雄酮 3 ml CB Digoxin 狄各斯 3 ml CB *EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 3 ml CB *EBV Antibody for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 3 ml CB Eosinophil Count 嗜酸性白血球數 2.5 ml EDTA Erythrocyte Sedimentation Rate 紅血球沉降率 2 ml EDTA Ferritin 蛋白鐵 3 ml CB Fibrinogen 纖維素原 2 ml Cit. Fluorescent Treponemal Antibody 梅毒螺旋菌抗體 ( 螢光試驗 ) 3 ml CB Folate 葉酸 3 ml CB (on ice) *Folate, RBC 紅血球葉酸 3 ml EDTA (fresh) Follicle Stimulating Hormone (FSH) 卵胞刺激素 3 ml CB Fragility Test (RBC Osmotic) 紅血球滲透脆弱性試驗 3 ml Hep. Free T3 游離亞甲狀腺素 3 ml CB Free T4 游離甲狀腺素 3 ml CB Free Thyroxine Index (FTI) includes T-Uptake, T4 游離甲狀腺素指數 3 ml CB Fructosamine 果糖氨 3 ml CB Gamma Glutamyl Transferase (GGT) 丙種谷氨酰轉移酶 3 ml CB Glucose 血葡萄糖 2 ml FB Glucose Tolerance Test (0,1,2 hrs) 葡萄糖耐量試驗 ( 兩小時 ) 2 ml FB & 20 ml Urine Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase 6- 磷酸葡萄糖脫氫酶 2 ml EDTA Glycosylated Haemoglobin (HbA1C) 糖化血色素 2 ml EDTA Gonorrhoea Antibody (GCFT) 淋病抗體測試 3 ml CB *Growth Hormone 生長激素 3 ml CB (fasting) Haemoglobin & HCT 血紅蛋白及紅血球壓積量 2.5 ml EDTA *Haemoglobin Electrophoresis 血紅蛋白電泳分析 3 ml EDTA Haemoglobin F (Alkali Denaturation) 血紅蛋白 F 類 2.5 ml EDTA Haemoglobin H Granules 血紅蛋白 H 類顆粒 2.5 ml EDTA Haemoglobin Glycosylated (HbA1C) 糖化血色素 2 ml EDTA *Ham's Test 陣發性睡眠性血紅蛋白尿症 3 ml CB & 3 ml EDTA Helicobacter Pylori Antibody IgG 幽門螺旋桿菌抗體 G 型球 3 ml CB Hepatitis A Virus Ab (HAV Ab) IgG 甲型肝炎抗體 G 型球蛋白 3 ml CB Hepatitis A Virus Ab (HAV Ab) IgM 甲型肝炎抗體 M 型球蛋白 3 ml CB Hepatitis B Core Ab (HBcAb) Total 總乙型肝炎核心抗體 3 ml CB Hepatitis B Core Ab (HBcAb) IgM 乙型肝炎核心抗體 M 型球蛋白 3 ml CB Hepatitis Be Antigen (HBeAg) 乙型肝炎 e 抗原 3 ml CB Hepatitis Be Antibody (HBeAb) 乙型肝炎 e 抗體 3 ml CB Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg) 乙型肝炎表面抗原 3 ml CB Hepatitis B Surface Antibody (HBsAb) 乙型肝炎表面抗體 3 ml CB Hepatitis C Virus Antibody (Anti-HCV) 丙型肝炎抗體 3 ml CB Herpes Simplex Virus Type I Ab (HSV I) 疱疹病毒一型抗體 3 ml CB Herpes Simplex Virus Type II Ab (HSV II) 疱疹病毒二型抗體 3 ml CB HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 3 ml CB 9

Homocysteine 同型半胱胺酸 3 ml Hep. (fasting) Human Chorionic Gonadotrophin (βhcg) (Quant) 人絨毛膜促性腺激素 β( 定量 ) 3 ml CB Immunoglobulin A (IgA) 免疫球蛋白 A 類 3 ml CB Immunoglobulin G (IgG) 免疫球蛋白 G 類 3 ml CB Immunoglobulin M (IgM) 免疫球蛋白 M 類 3 ml CB *Immunoglobulin E (IgE), Total - Allergy 免疫球蛋白 E 類 ( 過敏症 ) 3 ml CB *Insulin 胰島素 Call Lab Iron 鐵 5 ml CB Iron & TIBC 鐵及總鐵結合量 5 ml CB Lactic Dehydrogenase (LDH) 乳酸脫氫酶 3 ml CB LE Cells 紅斑狼瘡細胞 8 ml CB *Lead, Whole Blood 鉛 2.5 ml Hep. Lipase 脂酶 3 ml CB Lipids, Total 總脂肪 3 ml CB (fasting) *Lipoprotein Electrophoresis 脂蛋白電泳分析 3 ml CB (fasting) Lithium 鋰 3 ml CB Lutenising Hormone (LH) 黃體生成激素 3 ml CB Magnesium 鎂 3 ml CB Malarial Parasites (MP) 瘧疾原蟲 3 ml EDTA Microfilaria 血絲幼蟲檢查 2 ml EDTA Monospot Test 傳染性單核細胞過多症試驗 3 ml CB *Mumps Antibody IgG 腮腺炎抗體 G 型球蛋白 3 ml CB Oestradiol (E2) 雌二醇 3 ml CB *Oestriol (E3) 雌三醇 3 ml CB *Osmolality 血清滲透壓力指數 3 ml CB Peripheral Blood Smear 血球型態分析 2 ml EDTA Phosphorus, Inorganic 無機磷酸鹽 3 ml CB Platelet Count 血小板數 2 ml EDTA Potassium 鉀 3 ml CB Progesterone 黃體酮激素 3 ml CB Prolactin (Morning Specimen) 催乳激素 3 ml CB Prostate Specific Antigen (PSA), Total 總前列腺癌抗原 3 ml CB Prostate Specific Antigen (Free/Total Ratio) 前列腺癌抗原 ( 游離 / 總比率 ) 3 ml CB *Protein Electrophoresis 蛋白電泳分析 3 ml CB *Protein Selectivity 選擇性蛋白分析 3 ml CB & 24 Hrs Urine Protein, Total 總蛋白質 3 ml CB Prothrombin Time (PT) + INR 凝血酶原時間 2 ml Cit. Red Blood Cell Count (RBC) 紅血球數 2.5 ml EDTA Reticulocyte Count 網狀紅血球計數 2.5 ml EDTA Rheumatoid Arthritis (RA) Factor (Qual) 類風濕關節炎因子 ( 定性 ) 3 ml CB Rh (D) Typing Rh 因子 2 ml EDTA Rh Antibodies Titre Rh 抗體 5 ml CB Rapid Plasma Reagin (RPR) 血清梅毒檢驗 3 ml CB Rubella Antibody IgG, Total 德國痳疹抗體 G 型球蛋白 3 ml CB *Rubella Antibody IgM 德國痳疹抗體 M 型球蛋白 3 ml CB 10

SGOT (AST) 谷草轉氨酶 3 ml CB SGPT (ALT) 谷丙轉氨酶 3 ml CB Sickle Cell Preparation Test 鐮狀血細胞檢查 2 ml EDTA Sodium 鈉 3 ml CB Squamous Cell Carcinoma (SCC) 鱗狀細胞瘤抗原 3 ml CB T3 亞甲狀腺素 3 ml CB T-Uptake 亞甲狀腺素攝取 3 ml CB Testosterone, Total 總睪脂酮 3 ml CB Thrombin Clotting Time 凝結素凝固時間 2 ml Cit. Thyroxine (T4), Total 甲狀腺素 3 ml CB *Thyroid Microsomal Antibody (AMA) 甲狀腺原漿微粒抗體 3 ml CB *Thyroglobulin Antibody (ATA) 甲狀腺球蛋白抗體 3 ml CB *Thyroglobulin 甲狀腺球蛋白 3 ml CB *Toxoplasma Gondii Ab (IgG) 毒槳原蟲抗體 G 型球蛋白 3 ml CB *Toxoplasma Gondii Ab (IgM) 毒槳原蟲抗體 M 型球蛋白 3 ml CB *Treponema Pallidum Haemagglutination (TPHA) 梅毒螺旋菌紅血球凝集試驗 3 ml CB Triglycerides 三酸甘油脂 3 ml CB (fasting) *Troponin I 肌鈣蛋白 I 3 ml CB Thyroid Stimulating Hormone (TSH) 促甲狀腺激素 3 ml CB Urea Nitrogen 尿素 3 ml CB Urea Clearance Test 尿素清除試驗 3 ml CB & 24 Hrs Urine Uric Acid (UA) 尿酸 3 ml CB VDRL 梅毒血清試驗 3 ml CB VDRL (Quantitative) 梅毒血清試驗 ( 定量 ) 3 ml CB *Vitamin B12 維生素 B12 3 ml CB (fasting) *Vitamin B12 & Folate 維生素 B12 及葉酸 5 ml CB (fasting) Weil-Felix Test 外斐氏班疹傷寒試驗 3 ml CB White Blood Cells Count (WBC) 白血球計數 2 ml EDTA Widal Test 傷寒凝集試驗 3 ml CB *Zinc Turbidity Test (ZTT) 鋅混濁度試驗 3 ml CB 11

Tumour Markers 癌指標 Alpha Feto-Protein (AFP) 甲胎蛋白 3 ml CB Cancer Antigen 15.3 (Breast) 癌抗原 15.3 ( 乳房 ) 3 ml CB Cancer Antigen 19.9 (Pancreas) 癌抗原 19.9 ( 胰臟 ) 3 ml CB *Cancer Antigen 72.4 (Stomach & Colorectal) 癌抗原 72.4 ( 胃及腸 ) 3 ml CB Cancer Antigen 125 (Ovary) 癌抗原 125 ( 卵巢 ) 3 ml CB Carcinoembryonic Antigen (CEA) 癌胚抗原 3 ml CB *EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 3 ml CB *EBV Antibody for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 3 ml CB Human Chorionic Gonadotrophin (βhcg) (Quant) 人絨毛膜促性腺激素 β( 定量 ) 3 ml CB Prostate Specific Antigen (PSA), Total 總前列腺癌抗原 3 ml CB Prostate Specific Antigen (Free/Total Ratio) 前列腺癌抗原 ( 游離 / 總比率 ) 3 ml CB Squamous Cell Carcinoma (SCC) 鱗狀細胞瘤抗原 3 ml CB DNA Tests 基因測試 *Chlamydia Trachomatis DNA (Qualitative) 沙眼衣原體 DNA ( 定性 ) Special Swab/1st Void Urine *Epstein-Barr Virus (EBV) DNA (Quant) 艾巴氏病毒脫氧核糖核酸 ( 定量 ) 5 ml CB *Hepatitis B Virus (HBV) DNA (Quant) 乙型肝炎病毒 DNA ( 定量 ) 5 ml CB *Human Papillomavirus (HPV) DNA Genotyping 人類乳頭狀病毒 DNA 基因分型 ThinPrep 12

UR i N e Te s T s 尿液試驗 Urine Routine & Microscopy 尿液常規試驗 50 ml Urine *Alcohol 酒精 20 ml Urine Amylase (Diastase) 澱粉酶 20 ml Urine Bence Jones Protein 寶鐘氏蛋白 50 ml Urine Bile 膽紅素. 20 ml Urine Calcium 鈣 24 Hrs Urine *Catecholamine 兒茶酚胺 24 Hrs Urine + HCL Chloride 氯化物 24 Hrs Urine Chyle 乳糜尿 50 ml Urine Creatinine 肌酸酐 24 Hrs Urine Creatinine Clearance Test 肌酸酐清除試驗 24 Hrs Urine & 3 ml CB *5-Hydroxyindolacetic Acid (5-HIAA) 5- 輕基吲哚乙酸 24 Hrs Urine + HCL Ketone Bodies 酮體 20 ml Urine *17-Hydroxycorticosteroids (17 - OHCS) 17- 輕皮質類固醇 24 Hrs Urine + HCL *17-Ketosteroids (17- KS) 17- 酮類固醇 24 Hrs Urine + HCL Microalbumin (Quantitative) 微白蛋白 ( 定量 ) 50 ml Urine Nicotine 尼古丁 20 ml Urine *Osmolality 小便滲透壓力指數 50 ml Urine Porphobilinogen 胞體紫質膽素原 50 ml Urine Porphyrin 紫質 50 ml Urine Potassium 鉀 24 Hrs Urine Pregnancy Test 妊娠試驗 10 ml Urine Protein, Total 總蛋白 24 Hrs Urine *Protein Selectivity 選擇性蛋白分析 24 Hrs Urine & 3 ml CB Sodium 鈉 24 Hrs Urine Urea 尿素 24 Hrs Urine Urea Clearance Test 尿素清除試驗 24 Hrs Urine & 3 ml CB Uric Acid 尿酸 24 Hrs Urine Urobilin 尿膽素 20 ml Urine Urobilinogen 尿膽質原 20 ml Urine *Uroporphyrins (Quantitative) 尿紫質 ( 定量 ) 20 ml Urine *Vanillylmandelic Acid (VMA) 香草扁桃酸 24 Hrs Urine + HCL ST O O l Te s T s 大便檢查 ST O O l Te s T s 大便檢查 Stool Routine Occult Blood Bile ph Reducing Substances Fat Globules Amoeba Trophozoite & Cyst Cellulose Tape Exam for Pinworm 大便常規隱血試驗膽汁酸鹼度還原性物質脂肪球阿米巴蟲及胞囊蟯蟲檢查 13

BO d Y Fl u i d s & ST O N e AN a ly s i s 體液及結石分析 CSF Routine CSF India Ink for Cryptococcus Seminal Fluid Routine Synovial Fluid Analysis Chemical Analysis of Stone 脊椎液常規脊椎液新型隱球菌墨汁染色精液常規滑膜液分析結石成份分析 Cu lt u R e & Se N s i T i V i T Y Te s T s 細菌培養及藥物敏感試驗 Culture Only Sensitivity Test Only Blood Culture (allow 2 weeks for report) Culture for Bordetella (Swab) Culture for Campylobacter (Stool) Culture for Clostridium Difficle (Stool) Culture for Fungus (Allow 4 weeks for report) (Swab, Scrapping) Culture for Gonococcus (Swab) Culture for Helicobacter Pylori (Gastric juice, Tissue) Culture for T.B. (Allow 8 weeks for report) (Sputum, Urine, etc) Culture for Trichomonas & Monilia (T & M)(Swab) Culture for Cholera (Stool) Stool for Rotavirus Antigen *T.B. Sensitivity 細菌培養藥物試驗血細菌培養黴菌培養淋球菌培養幽門螺旋菌培養結核菌培養念珠菌及滴蟲培養大便霍亂菌培養輪狀病毒抗原結核菌藥物檢驗 SM e a R FO R OR g a N i s M s 塗片檢查 Gram's Smear for Organism KOH Smear for Fungus Smear for AFB Smear for Trichomonas & Monilia (T & M) 格蘭氏染色塗片檢查黴菌 KOH 塗片檢查結核菌塗片檢查念珠菌及滴蟲塗片檢查 Hi s T O pat h O l O g Y & CY T O l O g Y 病理組織及細胞檢驗 Biopsy (less than 5cm or single) 活組織檢驗 ( 直徑少於 5cm) Biopsy (larger than 5 cm) 活組織檢驗 ( 直徑大於 5cm) Gynaecology Pap Smear 柏氏細胞塗片檢查 Gynaecology Smear (ThinPrep) 雅圖細胞塗片檢查 Cytology Examination (Body fluid, sputum, etc) 細胞學檢查 ( 體液, 啖, 等塗片 ) Buccal Smear for Sex Chromatin 口腔細胞性別分析 Fine Needle Aspiration of Thyroid / Breast (one lesion) For other sites, please call on-duty radiologist for discussion. 2nd Extra Lesion (at the same region) Ultrasound Scan + Fine Needle Aspiration 14

Me d i c a l Ch e c k-up Pa c k a g e s 身體檢查 Basic A B C D E X-RAY EXAMINATIONS: X 光檢查 : Chest 胸部平片 KUB 泌尿系統平片 Barium Meal 胃及十二指腸鋇餐造影 ULTRASOUND SCAN: 超聲波掃描 : Upper Abdomen (LGB, Spleen, Pancreas, Kidneys) 上腹部 Lower Abdomen & Pelvis 腹部及盆腔 Thyroid Gland 甲狀腺 RESTING ECG 靜態心電圖 TREADMILL STRESS TEST 運動心電圖 LUNG FUNCTION TEST 肺功能試驗 FUNDOSCOPE RETINOGRAPHY 視網膜造影 DEXA BONE DENSITOMETRY (SPINE & HIP) 骨質量度 HELICOBACTER PYLORI BREATH TEST 幽門螺旋菌吹氣測試 URINE: Routine 小便常規檢查 STOOL: Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 BLOOD TESTS: 血液化驗 : CBP 全血計數 ESR 紅血球沉降率 Blood Grouping : ABO and Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 Liver Function: 肝功能檢查 : - Bilirubin (Total & Direct) - 膽紅素 ( 總及直接 ) - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGOT - 谷草轉氨酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 - Gamma GT - 丙種谷氨酰轉移酶 - Protein - 蛋白質 - Albumin - 白蛋白 - Globulin - 球蛋白 - A/G Ratio - 白蛋白及球蛋白比率 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 - Creatinine - 肌酸酐 - Sodium - 鈉 - Potassium - 鉀 - Chloride - 氯化物 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) - Cholesterol HDL - 膽固醇 ( 高密度 ) - Cholesterol LDL (Direct Measurement) - 膽固醇 ( 低密度 )( 直接 ) HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 VDRL 梅毒血清試驗 Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Free T4 游離甲狀腺素 TSH 促甲狀腺激素 Uric Acid 尿酸 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 HAV Antibody -IgG 甲型肝炎抗體 Calcium, Phosphorus 鈣及無機磷酸鹽 CANCER SCREENING: 癌症測試 : Alpha Feto-Protein 甲胎蛋白 CEA 癌胚抗原 EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 PSA (male) 前列腺癌抗原 ( 男性 ) CA 15.3 (female) 乳腺癌抗原 ( 女性 ) Optional Tests 附加 : HBsAg 乙型肝炎表面抗原 Alpha Feto-Protein 甲胎蛋白 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 CEA 癌胚抗原 HAV Antibody (IgG) 甲型肝炎抗體 EBNA IgA (by Elisa) 鼻咽癌病毒抗體 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 PSA (male) 前列腺癌抗原 ( 男性 ) Helicobacter Pylori Antibody - IgG 幽門螺旋菌抗體 IgG CA 15.3 (female) 乳腺癌抗原 ( 女性 ) TSH 促甲狀腺激素 H.P. Breath Test 幽門螺旋菌吹氣測試

Basic Medical Check-up 基本身體檢查 (please call for appointment) X-Ray Chest X 光檢查胸部平片 Resting ECG 靜態心電圖 Urine Routine 小便常規檢查 Stool Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 Blood Tests: CBP 血液化驗 : 全血計數 Liver Function: 肝功能檢查 : - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Uric Acid 尿酸 16

Medical Check-up A 身體檢查 A (please call for appointment) X-Ray Chest X 光檢查胸部平片 Resting ECG 靜態心電圖 Urine Routine 小便常規檢查 Stool Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 Blood Tests: CBP, ESR 血液化驗 : 全血計數及紅血球沉降率 Blood Grouping : ABO & Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 Liver Function: 肝功能檢查 : - Bilirubin (Total & Direct) - 膽紅素 ( 總及直接 ) - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGOT - 谷草轉氨酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 - Gamma GT - 丙種谷氨酰轉移酶 - Protein, Albumin, Globulin - 蛋白質, 白蛋白, 球蛋白 - A/G Ratio - 白蛋白及球蛋白比率 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) - Cholesterol HDL - 膽固醇 ( 高密度 ) - Cholesterol LDL - 膽固醇 ( 低密度 ) VDRL 梅毒血清試驗 Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Uric Acid 尿酸 17

Medical Check-up B 身體檢查 B (please call for appointment) X-Ray Chest X 光檢查胸部平片 X-Ray KUB 泌尿系統平片 Resting ECG 靜態心電圖 Urine Routine 小便常規檢查 Stool Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 Blood Tests: CBP, ESR 血液化驗 : 全血計數及紅血球沉降率 Blood Grouping : ABO & Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 Liver Function: 肝功能檢查 : - Bilirubin (Total & Direct) - 膽紅素 ( 總及直接 ) - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGOT - 谷草轉氨酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 - Gamma GT - 丙種谷氨酰轉移酶 - Protein, Albumin, Globulin - 蛋白質, 白蛋白, 球蛋白 - A/G Ratio - 白蛋白及球蛋白比率 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 - Creatinine - 肌酸酐 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) - Cholesterol HDL - 膽固醇 ( 高密度 ) - Cholesterol LDL - 膽固醇 ( 低密度 ) VDRL 梅毒血清試驗 Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Uric Acid 尿酸 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 18

Medical Check-up C 身體檢查 C (please call for appointment) X-Ray Chest X 光檢查胸部平片 X-Ray KUB 泌尿系統平片 U/S Upper Abdomen (LGB, Spleen, Pancreas & Kidneys) 超聲波掃描上腹部 Resting ECG 靜態心電圖 Urine Routine 小便常規檢查 Stool Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 Blood Tests: CBP, ESR 血液化驗 : 全血計數及紅血球沉降率 Blood Grouping : ABO & Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 Liver Function: 肝功能檢查 : - Bilirubin (Total & Direct) - 膽紅素 ( 總及直接 ) - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGOT - 谷草轉氨酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 - Gamma GT - 丙種谷氨酰轉移酶 - Protein, Albumin, Globulin - 蛋白質, 白蛋白, 球蛋白 - A/G Ratio - 白蛋白及球蛋白比率 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 - Creatinine - 肌酸酐 - Sodium - 鈉 - Potassium - 鉀 - Chloride - 氯化物 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) - Cholesterol HDL - 膽固醇 ( 高密度 ) - Cholesterol LDL - 膽固醇 ( 低密度 ) HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 VDRL 梅毒血清試驗 Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Free T4 游離甲狀腺素 TSH 促甲狀腺激素 Uric Acid 尿酸 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 Cancer Screening: 癌症測試 : Alpha Feto-Protein 甲胎蛋白 19

Medical Check-up D 身體檢查 D (please call for appointment) X-Ray Chest X 光檢查胸部平片 X-Ray KUB 泌尿系統平片 U/S Upper Abdomen (LGB, Spleen, Pancreas & Kidneys) 超聲波掃描上腹部 U/S Lower Abdomen & Pelvis 超聲波掃描下腹部及盆腔 Resting ECG 靜態心電圖 Lung Function Test 肺功能試驗 Fundoscope Retinography 視網膜造影 DEXA Bone Densitometry (Lumbar Spine & Hip) 骨質量度 ( 腰椎及髖關節 ) Urine Routine 小便常規檢查 Stool Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 Blood Tests: CBP, ESR 血液化驗 : 全血計數及紅血球沉降率 Blood Grouping : ABO & Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 Liver Function: 肝功能檢查 : - Bilirubin (Total & Direct) - 膽紅素 ( 總及直接 ) - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGOT - 谷草轉氨酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 - Gamma GT - 丙種谷氨酰轉移酶 - Protein, Albumin, Globulin - 蛋白質, 白蛋白, 球蛋白 - A/G Ratio - 白蛋白及球蛋白比率 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 - Creatinine - 肌酸酐 - Sodium - 鈉 - Potassium - 鉀 - Chloride - 氯化物 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) - Cholesterol HDL - 膽固醇 ( 高密度 ) - Cholesterol LDL - 膽固醇 ( 低密度 ) HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 VDRL 梅毒血清試驗 Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Free T4 游離甲狀腺素 TSH 促甲狀腺激素 Uric Acid 尿酸 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 HAV Antibody-IgG 甲型肝炎抗體 Calcium, Phosphorus 鈣及無機磷酸鹽 Cancer Screening: 癌症測試 : Alpha Feto-Protein 甲胎蛋白 CEA 癌胚抗原 EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 20

Medical Check-up E 身體檢查 E (please call for appointment) (If PSA > 5, PSA(Free) will be performed free of charge) X-Ray Chest X 光檢查胸部平片 X-Ray KUB 泌尿系統平片 Barium Meal 胃及十二指腸鋇餐造影 U/S Upper Abdomen (LGB, Spleen, Pancreas & Kidneys) 超聲波掃描上腹部 U/S Lower Abdomen & Pelvis 超聲波掃描下腹部及盆腔 U/S Thyroid Gland 超聲波掃描甲狀腺 Resting ECG 靜態心電圖 Treadmill Stress Test 運動心電圖 Lung Function Test 肺功能試驗 Fundoscope Retinography 視網膜造影 DEXA Bone Densitometry (Lumbar Spine & Hip) 骨質量度 ( 腰椎及髖關節 ) Helicobacter Pylori Breath Test 幽門螺旋菌吹氣測試 Urine Routine 小便常規檢查 Stool Routine & Occult Blood 大便常規及隱血檢查 Blood Tests: CBP, ESR 血液化驗 : 全血計數及紅血球沉降率 Blood Grouping : ABO & Rh D Typing 血型及 Rh-D 因子 Liver Function: 肝功能檢查 : - Bilirubin (Total & Direct) - 膽紅素 ( 總及直接 ) - Alkaline Phosphatase - 鹼性磷酸酶 - SGOT - 谷草轉氨酶 - SGPT - 谷丙轉氨酶 - Gamma GT - 丙種谷氨酰轉移酶 - Protein, Albumin, Globulin - 蛋白質, 白蛋白, 球蛋白 - A/G Ratio - 白蛋白及球蛋白比率 Renal Function: 腎功能檢查 : - Urea - 尿素 - Creatinine - 肌酸酐 - Sodium - 鈉 - Potassium - 鉀 - Chloride - 氯化物 Lipids: 脂肪 : - Triglycerides - 三酸甘油脂 - Cholesterol, Total - 膽固醇 ( 總量 ) - Cholesterol HDL - 膽固醇 ( 高密度 ) - Cholesterol LDL - 膽固醇 ( 低密度 ) HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 VDRL 梅毒血清試驗 Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖量 Free T4 游離甲狀腺素 TSH 促甲狀腺激素 Uric Acid 尿酸 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 HAV Antibody-IgG 甲型肝炎抗體 Calcium, Phosphorus 鈣及無機磷酸鹽 Cancer Screening: 癌症測試 : Alpha Feto-Protein 甲胎蛋白 CEA 癌胚抗原 EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 PSA, Total (Male only) 總前列腺癌抗原 ( 男性 ) Cancer Antigen 15.3 (Female only) 癌抗原 15.3 ( 乳房 ) ( 女性 ) 21

Me d i c a l Ch e c k-u p Pa c k a g e s 身體檢查 Well Man Check Up 男性健康檢查 Chest X-Ray X 光胸部平片 PSA (Total) 前列腺癌抗原 ( 總 ) Cholesterol, Total 總膽固醇 PSA (Free/Total Ratio) 前列腺癌抗原 ( 游離 / 總比率 ) Cholesterol HDL 高密度膽固醇 Cholesterol LDL 低密度膽固醇 Triglycerides 三酸甘油脂 Urine Routine 小便常規 Optional Tests 附加 : U/S Prostate & Urinary Bladder 超聲波掃描前列腺及膀胱 ( 須另加費用 ) Well Woman Check Up 女性健康檢查 U/S Pelvis 超聲波掃描盆腔 U/S Breasts 超聲波掃描乳房 Gynaecology Smear (ThinPrep) 雅圖細胞塗片檢查 Urine Routine 小便常規 Optional Tests 附加 : Bilateral Mammography 乳腺 X 光造影 ( 須另加費用 ) DEXA (Lumbar Spine & Hip) 骨質量度 ( 腰椎及髖關節 ) ( 須另加費用 ) Chest X-Ray X 光胸部平片 ( 須另加費用 ) Domestic Helper Check-Up 家庭女傭檢查 X-Ray X 光 : Chest X 光胸部平片 Urine 小便 : Routine Analysis 小便常規 Pregnancy Test 妊娠檢查 Stool 大便 : Routine Analysis 大便常規 Blood 驗血 : CBP 全血計數 VDRL 梅毒血清試驗 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 Pre - Employment Check-up 僱前驗身 X-Ray X 光 : Chest X 光胸部平片 Urine 小便 : Routine Analysis 小便常規 Stool 大便 : Routine Analysis 大便常規 Blood 驗血 : CBP 全血計數 VDRL 梅毒血清試驗 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 22

Pre - Marital Check-up (Male) 男性婚前檢查 X-Ray X 光 : Chest X 光胸部平片 Blood 驗血 : CBP 全血計數 ESR 血沉降率 Blood Grouping : ABO 血型 Rh (D) Rh 因子 VDRL 梅毒血清試驗 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 Urine 小便 : Routine Analysis 小便常規 Semen 精液檢查 : Seminal Analysis 精液常規 Optional Tests 附加 : HBsAb 乙型肝炎表面抗體 ( 須另加費用 ) Haemoglobin Pattern Examination 血色素分析 ( 須另加費用 ) Pre - Marital Check-up (Female) 女性婚前檢查 X-Ray X 光 : Chest X 光胸部平片 Blood 驗血 : CBP 全血計數 ESR 血沉降率 Blood Grouping : ABO 血型 Rh (D) Rh 因子 VDRL 梅毒血清試驗 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 Rubella - IgG 德國麻疹免疫抗體 Urine 小便 : Routine Analysis 小便常規 Optional Tests 附加 : HBsAb 乙型肝炎表面抗體 ( 須另加費用 ) Haemoglobin Pattern Examination 血色素分析 ( 須另加費用 ) 23

GR O u p Te s T s 檢驗組合 Hepatitis Group 肝炎檢查 Acute Hepatitis 急性肝炎 HAV-IgM (Anti-HAV, IgM) 甲型肝炎抗體 ( 急性 ) HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HCV-Ab (Anti-HCV) 丙型肝炎抗體 Hepatitis A & B Screening 甲及乙型肝炎 HAV-IgG / Total (Anti-HAV) 甲型肝炎抗體 ( 免疫 ) HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb (Anti-HBs) 乙型肝炎表面抗體 Hepatitis B Screening 乙型肝炎 HBsAb (Anti-HBs) 乙型肝炎表面抗體 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 Hepatitis B Carrier Follow-up (1) 肝炎跟進檢查 (1) SGPT (ALT) 谷丙轉氨酶 GAMMA GT 丙種谷氨酰轉移酶 Alpha-Feto Protein (AFP) 甲胎蛋白 Optional 附加 : U/S Liver 超聲波掃描肝臟 ( 須另加費用 ) HBV DNA testing 乙型肝炎病毒 DNA 測試 ( 須另加費用 ) Hepatitis B Carrier Follow-up (2) 肝炎跟進檢查 (2) SGPT (ALT) 谷丙轉氨酶 GAMMA GT 丙種谷氨酰轉移酶 Alpha-Feto Protein (AFP) 甲胎蛋白 HBeAb 乙型肝炎 e 抗體 HBeAg 乙型肝炎 e 抗原 Optional 附加 : U/S Liver 超聲波掃描肝臟 ( 須另加費用 ) HBV DNA testing 乙型肝炎病毒 DNA 測試 ( 須另加費用 ) 24

Liver Function Test Group 肝功能檢查 Liver Function Tests (1) 肝功能 (1) Albumin, Globulin, A/G Ratio 白蛋白及球蛋白比率 Alk. Phosphatase 鹼性磷酸酶 Bilirubin, Total 總膽紅素 Bilirubin, Direct 直接膽紅素 Gamma GT 丙種谷氨酰轉移酶 Protein, Total 總蛋白 SGOT (AST) 谷草轉氨酶 SGPT (ALT) 谷丙轉氨酶 Liver Function Tests (2) 肝功能 (2) Albumin, Globulin, A/G Ratio 白蛋白及球蛋白比率 Alk. Phosphatase 鹼性磷酸酶 Bilirubin, Total 總膽紅素 Bilirubin, Direct 直接膽紅素 Gamma GT 丙種谷氨酰轉移酶 Protein, Total 總蛋白 SGPT (ALT) 谷丙轉氨酶 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 Optional 附加 : U/S Liver 超聲波掃描肝臟 ( 須另加費用 ) Renal Function Test Group 腎功能檢查 Renal Function Tests 腎功能 Bicarbonate 重碳酸鹽 Creatinine 肌酸酐 Chloride 氯化物 Potassium 鉀 Sodium 鈉 Urea 尿素 Urine Routine 小便常規 Optional 附加 : U/S Both Kidneys 超聲波掃描腎臟 ( 須另加費用 ) X-Ray KUB 泌尿系統平片 ( 須另加費用 ) Coronary Risks Group 冠心病危機檢查 Lipid Profile 血脂檢查 Cholesterol, Total 總膽固醇 Triglycerides 三酸甘油脂 Cholesterol LDL(Direct Method) 低密度膽固醇 Cholesterol HDL 高密度膽固醇 Cholesterol/HDL Ratio 總膽固醇及高密度膽固醇比率 Optional 附加 : CT Scan of Calcium Score Screening 電腦掃描鈣化分數 ( 須另加費用 ) 25

Diabetes Mellitus Group 糖尿病檢查 Diabetes Mellitus (1) 糖尿病檢查 (1) Blood Glucose (Fasting) 禁食後血葡萄糖量 HbA1C 糖化血色素 Urine Routine 小便常規 Diabetes Mellitus (2) 糖尿病檢查 (2) Blood Glucose (Fasting) 禁食後血葡萄糖量 HbA1C 糖化血色素 Urine Routine 小便常規 Urine for Microalbumin / Creatinine Ratio (Fasting) 尿液微量白蛋白肌酸酐濃度比率 Blood and Urine Glucose (2 hrs after 75g glucose intake) 進食 75 克葡萄糖後 2 小時之血糖及尿糖水平 Anaemia Group 貧血檢查 Anaemia Profile (1) 貧血檢查 (1) Complete Blood Picture 全血計數 Iron 鐵質 Peripheral Blood Smear 血球形態分析 TIBC 總鐵結合量 Anaemia Profile (2) 貧血檢查 (2) Complete Blood Picture 全血計數 Iron 鐵質 Peripheral Blood Smear 血球形態分析 TIBC 總鐵結合量 Reticulocyte Count 綱狀紅血球數量 Ferritin 蛋白鐵 Optional 附加 : Haemoglobin Pattern Examination 血色素分析 ( 須另加費用 ) 26

Hypertension & Thyroid Group 高血壓及甲狀腺檢查 Hypertension Profile 高血壓檢查 Cholesterol, Total 總膽固醇 HDL Cholesterol 高密度膽固醇 Triglycerides 三酸甘油脂 Creatinine 肌酸酐 Urea 尿素 Sodium 鈉 Potassium 鉀 Glucose (Fasting) 禁食後血葡萄糖量 Uric Acid 尿酸 Urine Routine 小便常規 Optional 附加 : Resting ECG 靜態心電圖 ( 須另加費用 ) Free Thyroid Function Tests 游離甲狀腺組合 TSH-HS 促甲狀腺激素 T4 Free 游離甲狀腺素 Miscellaneous Group 其他組合檢查 Arthritis Profile 關節炎檢查 Anti-Nuclear Factor 抗核因子 ASOT 鏈球菌溶血素抗體 CRP 丙種反應蛋白 ( 定量 ) ESR 紅血球沉降 Rheumatoid Factor 類風濕性關節炎因子 Uric Acid 尿酸 Antenatal Profile 產前檢查 Complete Blood Picture 全血計數 Blood Grouping : ABO & Rh (D) Typing 血型及 Rh-D 因子 VDRL 梅毒血清試驗 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 Rubella - IgG 德國麻疹免疫抗體 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 Optional 附加 : HBsAb 乙型肝炎表面抗體 ( 須另加費用 ) Haemoglobin Pattern Examination 血色素分析 ( 須另加費用 ) 27

Coagulation Profile 凝血病組合檢查 Complete Blood Picture 全血計數 Bleeding Time 出血時間 Clotting Time 凝血時間 Prothrombin Time (PT) 凝血酵素原時間 Activated Partial Thromboplastin Time (APTT) 部份凝血素時間 Venereal Disease 性病組合檢查 Chlamydia Antibody 衣原體抗體 GCFT 淋病抗體測試 HSV II Ab 疱疹病毒二型抗體 VDRL 梅毒血清試驗 HIV 1/2 Antibodies & p24 Antigen 愛滋病毒 1/2 型抗體及 p24 抗原 Fertility Profile 不育症組合檢查 Prolactin (Morning Specimen) 催乳激素 Lutenising Hormone (LH) 黃體生成激素 Follicle Stimulating Hormone (FSH) 卵胞刺激素 Male Cancer Marker Screening 男性癌症指標 Blood 驗血 : Alpha-Feto Protein (AFP) 甲胎蛋白 Carcinoembryonic Antigen (CEA) 癌胚抗原 Carbohydrate Antigen 19.9 (Pancreas) 癌抗原 19.9 ( 胰臟 ) EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 Squamous Cell Carcinoma Antigen (SCC) 鱗狀細胞瘤抗原 Prostate Specific Antigen (PSA), Total 總前列腺癌抗原 Female Cancer Marker Screening 女性癌症指標 Blood 驗血 : Alpha-Feto Protein (AFP) 甲胎蛋白 Carcinoembryonic Antigen (CEA) 癌胚抗原 Carbohydrate Antigen 19.9 (Pancreas) 癌抗原 19.9 ( 胰臟 ) EBNA IgA (by Elisa) for NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體 Squamous Cell Carcinoma Antigen (SCC) 鱗狀細胞瘤抗原 Cancer Antigen 15.3 (Breast) 癌抗原 15.3 ( 乳房 ) Cancer Antigen 125 (Ovary) 癌抗原 125 ( 卵巢 ) 28