MONEY CHANGER 货币兑换 I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? 我想兑换一点钱 哪里可以兑换钱? I d like to exchange (I would) Where can I find some money. 30,000 yen to dollars. a money changer? a bank? 我想兑换一点钱 我想把 3000 元兑换成美元 哪里可以兑换钱? 银行在哪里? 1. Zhang : Excuse me, I d like to exchange. 2. Airport worker : You can go to a money changer. 3. Zhang : Where can I find? 4. Airport worker : There s one on the first floor. 5. Zhang : I see. Thank you. 1. How will you tell the airport worker that you want to exchange some money? 2. How will you ask the airport worker the location if you want to find where the money changer is? 1. 张 : 打扰一下 我想要兑换 2. 机场工作人员 : 去兑换所就可以 3. 张 : 在哪里? 4. 机场工作人员 : 一楼有一个 5. 张 : 知道了, 谢谢 1. 怎样向机场工作人员说我想要兑换一点钱? 2. 怎样问机场工作人员哪里有兑换所? B1 B1
MONEY CHANGER 货币兑换 What s the exchange rate for yen? In small bills, please. 元的汇率是多少? 请换成小额纸币 What s In the exchange rate today s rate small bills, new bills, for yen? please. 元的汇率是多少? 今天元的汇率是多少? 请换成小额纸币 请换成新纸币 1. Zhang : What s the exchange rate from to? 2. Teller : It s 1 dollar every 100 yen. How much would you like to change? 3. Zhang : 30,000 yen. How much will I get for that? 4. Teller : In a minute, please. That comes to 300$. 5. Zhang : I see. I d like to exchange 30,000 yen to dollars, then. In bills please. 6. Teller : Okay. 1. How will you ask a teller the exchange rate for yen? 2. How will you tell the teller that you want small bills? 1. 张 : 今天 和 的汇率是多少? 2. 出纳员 : 1 美元对 6.5 元 你要兑换多少? 3. 张 : 3000 元 那是多少? 4. 出纳员 : 请等一下 是 462 美元 5. 张 : 知道了, 我要兑换 3000 元 请换成 纸币 6. 出纳员 : OK. 1. 怎样问出纳员元的汇率? 2. 怎样向出纳员说要小额纸币? B2 B2
Where can I get transportation map? Can I get a city map? 哪里可以得到地图? 能给我一份城市地图吗? Where can I get Can I get a transportation map? the tour pamphlet? a city map? some information on local sights? 哪里可以得到地图? 哪里可以得到观光手册? 能给我一份城市地图吗? 能告诉我一些关于本地风景的信息吗? 1. Zhang : Where can I get a map? 2. Airport worker : You can have it at the airport information office. 3. Zhang : Can I get a there? 4. Airport worker : Sure. They have all the information you need for your city tour. 5. Zhang : Thanks for your help. 1. How will you ask the airport worker where you can get a transportation map?a 2. How will you ask the airport worker if you can get a city map? 1. 张 : 哪里可以得到 的地图? 2. 机场工作人员 : 机场的询问处 3. 张 : 可以得到? 4. 机场工作人员 : 那里有你要的所有城市的观光信息 5. 张 : 谢谢 1. 怎样问机场工作人员哪里可以得到地图? 2. 怎样问机场工作人员哪里可以得到城市地图? B3 B3
Can I use this bus to downtown? How do I buy a bus ticket? 这辆车去市中心吗? 怎样买车票? Can I use this bus How do I buy to downtown? to the cathedral? a bus ticket? a transfer ticket? 这辆车去市中心吗? 这辆车去大教堂吗? 怎样买车票? 哪里可以买换乘车票? 1. Zhang : Can I use this bus to? 2. Terminal staff : Yes, you can. 3. Zhang : How do I buy a ticket? 4. Terminal staf : You can buy a ticket at the news stand in front of the bus stop. 5. Zhang : Thank you for your help. 1. How will you ask a terminal staff if you can use the bus to downtown? 2. How will you ask a terminal staff how to buy a bus ticket? 1. 张 : 这辆车去? 2. 车站工作人员 : 是, 去的 3. 张 : 我怎样买去 的车票? 4. 车站工作人员 : 你可以在车站前的报刊亭那边买票 5. 张 : 谢谢! 1. 怎么问车站工作人员怎样去市中心 2. 怎么问车站工作人员怎样买车票? B4 B4
Where can I find the taxi stand? How much is the fare to the rail road station? 哪里是出租车搭乘点? 到火车站多少钱? Where can I find How much is the fare the taxi stand? the QQ hotel? to the rail road station? to the convention centre? 1. Zhang : Excuse me! Where can I find the? 2. Terminal staff : Across the terminal. 3. Zhang : How much is the fare to the? 4. Terminal staff : About $ 30.00. It depends on the traffic. 5. Zhang : Thank you for that information. 6. Terminal staff : No problem. 1. How will you ask terminal staff where you can find the taxi stand? 2. How will you ask terminal staff how much the fare to the rail road station? 哪里是出租车搭乘点? QQ 宾馆在哪里? 到火车站多少钱? 到会议中心多少钱? 1. 张 : 打扰一下! 请问 在哪里? 2. 车站工作人员 : 穿过车站就是 3. 张 : 到 多少钱? 4. 车站工作人员 : 大概 30 美元, 要看情况. 5. 张 : 谢谢你告诉我 6. 车站工作人员 : 不客气 1. 怎样问车站工作人员出租车搭乘点在哪里? 2. 怎样问车站工作人员到火车站多少钱? B5 B5
Could you hurry to the rail road station? Turn right at the next corner, please. 可以快点去火车站吗? 请在下一个拐角右转 Could you hurry Turn right at the next corner. main street. 1. Zhang : Could you hurry to the? 2. Taxi Driver : Which way do you want to take?. 3. Zhang : Turn right at the.and use the highway. (At the station) 5. Zhang : Could you stop in the main entrance? 6. Taxi Driver : Okay, I ll go straight a little further. 7. Zhang : Thank you. to the rail road station? to the QQ hotel? 1. How will you tell a taxi driver that he has to turn right at the next corner? 2. How will you ask a taxi driver if he could hurry to the rail road station? 可以快点去火车站吗? 可以快点去 QQ 宾馆吗? 请在下一个拐角右转 在主路右转 1. 张 : 可以快点去? 2. 出租车司机 : 你想走哪一条路? 3. 张 : 在 右转 然后上高速公路 ( 在车站 ) 4. 张 : 你能在大门口停车吗? 5. 出租车司机 : ok. 再向前走一点 6. 张 : 谢谢 1. 怎样跟出租车司机说在下一个拐角右转? 2. 怎样跟出租车司机说快一点去火车站? B6 B6
The fare is different from the meter. Please, keep the change. 价格和计价器上的不同 零钱不用找了 The fare is Please, different from the meter. bigger than the meter. keep the change. use the meter. 价格和计价器上的不同 这个价格比计价器的高 零钱不用找了 请用计价器 1. Zhang : How much is my fare? 2. Taxi Driver : It s 36 dollars. 3. Zhang : How come? The fare is the meter. 4. Taxi Driver : There is an additional fee because we use the highway. 5. Zhang : Okay, here you are. Please the change. 6. Taxi Driver : Thank you. 1. How will you tell a taxi driver that the fare is different from the meter? 2. How will you tell a taxi driver that you want him to keep the change? 1. 张 : 多少钱? 2. 出租车司机 : 36 美元 3. 张 : 为什么? 这个价格比计价器 4. 出租车司机 : 这个价格包括了高速公路的费用 5. 张 : OK. 给你钱 请 零钱 6. 出租车司机 : 谢谢 1. 怎样跟出租车司机说价格和计价器的不一样? 2. 怎样跟出租车司机说零钱不用找了? B7 B7
Could you tell me what time we can get to Central Park? How long will it take to get to Central Park? 请问什么时候可以到中央公园? 到中央公园要多久? Could you tell me How long will it take to get to what time we can get to Central Park? what time the train leaves? Central Park? QQ Hotel? 请问什么时候可以到中央公园? 请问火车什么时候出发? 到中央公园要多久? 到 QQ 宾馆要多久? 1. Zhang : Could you tell me what time we can get to? 2. Ticket agent : You ll get there at around 2pm. 3. Zhang : How long will it take to get to? 4. Ticket agent : It takes about 1hour to get there. 5. Zhang : Thank you. 1. How will you ask a ticket agent what time you can get to Central Park? 2. How will you ask a ticket agent how long it will take to get to Central Park? 1. 张 : 请问什么时候可以到? 2. 售票员 : 大概下午 2 点可以到 3. 张 : 到 需要多长时间? 4. 售票员 : 大概 1 个小时 5. 张 : 谢谢 1. 怎样问售票员什么时候可以到中央公园? 2. 怎样问售票员到中央公园要多久? B8 B8
I d like to reserve in the express train, please. Can I have a round-trip ticket to Central Park, please? 我要预订一张特快列车的车票 我要一张中央公园的往返票 1. Zhang : Excuse me, I d like to reserve in the, please 2. Ticket Agent : Is it a round-trip ticket or a one-way ticket? 3. Zhang : Can I have a ticket to central park, please. 4. Ticket Agent : No, problem. What time do you like? 5. Zhang : I d like a ticket for the next train. 6. Ticket Agent : Okay, I ll reserve one for you. 7. Zhang : Thank you. B9 I d like to reserve (I would) Can I have in the Express Train, please. in a local train, please. a round-trip ticket to Central Park, please? a one-way ticket to Los Angeles, please? 1. How will you tell a ticket agent that you would like to reserve in the Express Train? 2. How will you ask a ticket agent if you can have a round-trip ticket to Central Park? 我要预订一张特快列车的车票 我想预订一张普通列车的车票 我要一张中央公园的往返票 我要一张去洛杉矶的单程票 1. 张 : 打扰一下, 我想预订一张? 2. 售票员 : 往返票还是单程票吗? 3. 张 : 请给我一张去中央公园的 票? 4. 售票员 : 没问题, 几点的? 5. 张 : 请给我下一班列车的 6. 售票员 : OK 我帮你预订一张 7. 张 : 谢谢 1. 怎样向售票员预订一张特快列车的车票? 2. 怎样向售票员预订一张中央公园的往返票? B9
Which train goes to the central park? Is it necessary to transfer? 哪辆车去中央公园? 要换乘吗? Which train goes Is it necessary to to Central Park? to Central Terminal? transfer? change trains? 哪辆车去中央公园? 那辆车去中央车站? 要换乘吗? 要换车吗? 1. Zhang : Excuse me, which train goes to? 2. Terminal staff : You have to use the Central line. 3. Zhang : It is necessary to? 4. Terminal staff : Not really. Get off at the Central Park Station. 5. Zhang : Do you know how many stations are there from here? 6. Terminal staff : There are just 7 stations from here. 7. Zhang : Thank you. 1. How will you ask someone which train goes to the Central Park? 2. How will you ask someone if it is necessary to transfer? 1. 张 : 打扰一下, 哪辆车去? 2. 车站工作人员 : 请坐中央线 3. 张 : 要? 4. 车站工作人员 : 不需要, 请在中央公园换车? 5. 张 : 你知道从这里到中央公园有几站吗? 6. 车站工作人员 : 有 7 站 7. 张 : 谢谢 1. 怎样问那辆车去中央公园? 2. 怎样问需不需要换车? B10 B10