投影片 1

澳 洲 原 住 民 世 界 原 住 民 通 論 AB 第 三 組 49690028 江 美 葉 49690016 林 筑 涵 49690108 梁 瑋 49690038 田 慶 恩 49690009 田 育 慧 49690020 羅 黛 琳

澳 洲 原 住 民 分 布 : 包 括 澳 洲 大 陸 塔 斯 馬 尼 亞 離 岸 島 嶼 和 托 雷 斯 海 峽 群 島 托 雷 斯 海 峽 位 於 澳 洲 最 北 端 與 新 幾 內 亞 之 間, 該 島 的 原 住 民 也 稱 為 托 雷 斯 海 峽 島 民 (Torres Strait Islanders) 人 口 : 百 分 之 二 點 四 是 原 住 民, 大 約 四 十 五 萬 人 語 言 :ㄧ 度 使 用 超 過 數 百 種 澳 洲 原 住 民 語, 但 現 今 多 已 流 失 或 成 為 死 語 為 游 獵 民 族,10~15 人 是 組 成 宗 族 (clan) 的 最 小 且 基 本 單 位

澳 洲 原 住 民 自 稱 新 南 威 爾 斯 及 維 多 利 亞 省 Kooris 昆 士 蘭 省 Nurris 南 澳 Nungas 西 澳 Nyoongahs

行 政 機 構 1972 年 設 立 原 住 民 事 務 部 (Department of Australia's Aboriginal) 1980 年 改 為 原 住 民 發 展 委 員 會 (The Aboriginal Development Commision) 原 住 民 與 托 勒 斯 海 峽 發 展 委 員 會 (ATSIC) 取 代 了 原 委 會, 幫 助 原 住 民 買 回 土 地 建 立 住 所 除 去 貸 款 但 經 過 一 連 串 財 務 問 題 後 在 2004 年 被 政 府 解 散

殖 民 背 景 - 流 放 政 策 的 侵 襲 1783 年 美 利 堅 合 眾 國 的 成 立 使 得 英 國 將 流 犯 送 往 地 轉 向 澳 洲 這 塊 南 方 大 陸 導 致 澳 洲 原 住 民 的 人 口 銳 減 性 病 黑 白 衝 突 的 爭 鬥 中 被 白 人 屠 殺 塔 斯 曼 亞 尼 島 民 的 原 住 民 因 激 烈 反 抗 白 人 的 侵 佔, 被 屠 殺 殆 盡

白 澳 政 策 目 標 是 創 造 人 種 上 同 質 性 社 會 1901 年 澳 大 利 亞 聯 邦 政 府 成 立, 華 人 相 繼 離 澳 1901 聯 邦 移 居 限 制 法 案, 基 於 種 族 優 越 理 論, 排 斥 非 歐 洲 移 民 此 種 偏 見 被 彼 時 造 作 的 科 學 理 論 大 眾 激 進 的 自 由 主 義 者 保 守 主 義 者 1891 年 成 立 的 澳 洲 勞 工 黨 和 澳 洲 最 大 的 貿 易 工 會 支 持 原 住 民 人 口 衰 減, 與 多 數 人 種 混 血, 使 他 們 從 同 化 到 消 失

受 到 政 府 法 律 上 的 支 持, 歧 視 原 住 民, 否 決 他 們 的 公 民 權, 限 制 他 們 的 保 留 區 這 些 法 律, 在 一 些 州 裡, 控 制 婚 姻 和 出 生, 在 意 識 型 態 上 與 南 方 美 洲 和 南 非 的 法 律 有 相 聯 性 同 化 政 策 理 論 基 礎 源 於 白 澳 政 策, 傾 向 吸 收 英 國 移 民, 同 時 接 納 其 他 移 民 1940 年 從 原 住 民 家 中 帶 10%~33% 的 小 孩 安 置 於 白 人 家 庭 隨 著 同 化 政 策 而 來 的 語 言 政 策 是 單 一 語 言 政 策 同 化 政 策 和 單 一 語 言 政 策 已 經 主 導 澳 洲 社 會 一 段 時 間, 深 殖 於 澳 洲 歷 史

二 次 大 戰 後 的 政 策 轉 向 白 澳 政 策 無 法 抗 拒 人 們 態 度 的 轉 變 白 澳 政 策 指 吸 收 歐 洲 移 民, 卻 因 戰 後 歐 洲 經 濟 逐 漸 復 甦, 而 移 民 澳 洲 對 其 已 不 具 吸 引 力 白 澳 政 策 將 澳 洲 推 向 孤 立 新 近 進 獨 立 的 亞 洲 國 家, 而 且 限 定 澳 洲 人 的 世 界 觀, 僅 像 英 國 看 齊 澳 大 利 亞 人 越 來 越 在 意 亞 洲 國 家 的 關 係 多 元 文 化 主 義 興 起, 政 府 承 認 非 英 語 得 與 英 語 共 同 存 在 發 展 自 由 黨 和 國 家 黨 聯 盟 在 1966 年 有 效 終 止 了 白 澳 政 策

自 七 十 年 代 中 葉 開 始, 世 界 各 地 泛 起 人 權 運 動 1960 年 澳 洲 的 原 住 民 族 獲 得 澳 洲 公 民 資 格 1962 年 澳 洲 的 原 住 民 族 獲 得 選 舉 權 1974 年 Crassby's 的 演 說 為 未 來 所 建 構 之 多 元 文 化 社 會 使 澳 洲 官 方 第 一 次 把 多 元 文 化 主 義 作 為 政 府 的 政 策 工 黨 政 府 在 1983 年 贏 得 大 選, 多 元 文 化 主 義 成 了 新 政 府 的 奮 鬥 目 標 自 由 黨 首 相 Malcolm Fraser 接 受 Galbally Report 對 於 移 民 所 提 供 之 遷 徙 後 計 畫 與 服 務 之 檢 討 報 告 的 建 議, 正 是 定 型 了 多 元 文 化 主 義, 並 且 建 構 一 個 澳 洲 文 化 正 式 機 構

1986 年 英 國 中 止 了 各 種 對 澳 特 權, 英 國 的 任 何 法 律 對 澳 洲 不 再 有 效 以 多 元 文 化 為 基 礎, 推 動 國 家 語 言 政 策 1987 年 由 澳 洲 政 府 主 導 的 國 家 語 言 政 策 白 皮 書 表 達 官 方 以 下 的 承 諾 每 個 澳 洲 人 均 享 有 權 利 流 利 的 掌 握 英 語 每 個 澳 洲 人 應 學 一 種 非 英 語 之 族 群 語 言 每 個 澳 洲 人 都 有 權 利 保 有 他 / 她 的 第 一 語 言 二 年 的 成 人 識 字 運 動 亞 洲 研 究 的 起 步 國 家 原 住 民 語 言 計 畫 澳 洲 語 言 及 多 元 文 化 教 育 議 會 都 是 推 動 與 語 言 相 關 之 多 元 文 化 政 策

多 元 文 化 政 策 的 四 個 面 向 市 民 責 任 尊 重 文 化 社 會 公 平 生 產 多 樣 性

澳 洲 原 住 民 事 紀 1788 英 國 航 海 家 阿 瑟 菲 利 普 率 領 首 批 移 民 在 雪 梨 定 居, 澳 大 利 亞 正 式 成 為 英 國 的 殖 民 地 19 世 紀 初, 因 白 澳 政 策 對 原 住 民 採 取 的 隔 離 政 策 限 制 了 其 居 民 區 域 和 就 業 機 會 1960 年 重 新 檢 討 此 政 策 1967 年 公 民 投 票 結 果, 正 式 賦 予 原 住 民 的 澳 洲 公 民 資 格 1972 年 澳 洲 出 現 保 護 原 住 民 土 地 政 策 1976 年 澳 州 聯 邦 政 府 通 過 北 領 地 原 住 民 土 地 權 法 (Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act), 承 認 原 住 民 的 土 地 權, 各 省 也 相 繼 推 動 類 似 的 土 地 權 法 案

1992 年 高 等 法 院 判 定 澳 洲 原 住 民 若 能 證 明 和 該 土 地 的 持 續 使 用 有 關 即 可 擁 有 土 地 所 有 權 ( 馬 波 判 定 Mabodecision ) 2008 年 澳 洲 總 理 陸 克 文 向 原 住 民 道 歉 獲 輿 論 肯 定

信 仰 與 文 化 - 自 古 流 傳 的 儀 式 和 習 俗 圖 騰 (totems)

夢 境 (Dreamtime) 翻 線 戲 : 安 恆 地 的 小 孩 看 著 婦 女 將 樹 皮 編 成 的 線 巧 手 變 成 一 個 夢 境 時 期 的 祖 先 - 烏 龜 的 形 狀 女 人 利 用 這 種 普 遍 的 消 遣, 以 大 約 250 種 編 織 形 狀 教 導 孩 童 有 關 傳 統 世 界 的 事 物

繪 畫 - 千 年 的 創 作 從 澳 洲 東 部 到 西 部, 原 住 民 幾 千 年 來 一 直 都 在 創 作 藝 術, 其 中 有 純 裝 飾 性 的, 也 有 深 入 表 達 原 住 民 文 化 的 藝 術 傳 統 上, 原 住 民 藝 術 是 在 各 式 各 樣 的 的 物 品 表 面 上 作 畫, 比 如 人 體 岩 石 樺 樹 皮 等, 還 有 的 只 是 用 於 裝 飾 飛 鏢 拍 棍 和 家 用 物 品 作 畫 材 料 - 泥 土 樹 根 中 提 取 顏 料, 木 炭 動 物 的 血 液 功 能 - 警 告 食 物 來 源 水 源 路 線 動 物 的 足 跡 等

點 線 畫 作 品

繪 畫 在 人 體 上 的 點 線 畫 繪 於 生 活 器 具 的 點 線 畫

傳 統 樂 器 - 迪 吉 里 杜 管 (didgeridoo) 原 住 民 的 藝 術 來 源 於 大 自 然 他 們 深 入 到 大 自 然 中 去 傾 聽 動 物 的 聲 音, 還 有 它 們 翅 膀 搧 動 的 聲 音 或 爪 子 扒 地 的 聲 音 等 他 們 還 會 去 聽 風 聲 雷 聲 樹 發 出 的 吱 吱 聲 以 及 潺 潺 的 流 水 聲, 原 住 民 用 迪 吉 里 杜 管 吹 奏 出 各 種 動 物 和 大 自 然 的 聲 音

迪 吉 里 杜 管 - 悠 久 的 歷 史 迪 吉 里 杜 管 可 以 追 溯 到 幾 千 年 前, 是 人 類 最 早 的 樂 器 之 一 在 某 些 原 住 民 部 落 只 有 男 人 才 能 吹 奏 這 種 樂 器, 但 在 大 部 份 部 落 裏 婦 女 兒 童 都 可 以 吹 奏 不 過, 在 正 式 場 合, 比 如 舉 行 儀 式 慶 典 時, 婦 女 是 不 允 許 吹 奏 的 他 們 在 舉 行 各 種 儀 式 慶 典 活 動 娛 樂 時 都 會 有 迪 吉 里 杜 管 吹 奏 的 樂 曲 和 歌 曲 有 時 還 將 這 種 樂 曲 用 作 治 療 疾 病, 當 然 那 只 是 作 為 一 種 精 神 療 法 這 是 他 們 文 化 中 非 常 重 要 的 一 部 份

各 樣 的 迪 吉 里 杜 管

舞 蹈 - 原 住 民 與 大 地 的 融 合 原 住 民 島 民 舞 蹈 團 (Aboriginal Islander Dance Theatre) 為 澳 洲 主 要 原 住 民 舞 蹈 團 之 ㄧ, 經 常 到 海 外 演 出, 並 且 極 受 歡 迎 火 種 舞 團 (Bangarra Dance Theatre) 火 種 舞 團 是 澳 洲 當 今 最 受 矚 目 的 舞 團 之 一, 舞 團 成 員 幾 乎 都 是 澳 洲 的 原 住 民, 或 有 原 住 民 血 統 的 混 血 兒, Bangarra" 在 土 語 意 即 為 起 火, 引 火 發 光 熱, 薪 傳 之 喻 意 更 隱 含 其 中

Bangarra 作 品 1996 年 戶 外 版 的 赭 土 之 舞 (Ochres) 赭 土 之 舞 為 歌 頌 大 地 及 祈 神 儀 式, 以 黃 黑 紅 白 象 徵 土 地 與 生 活 的 元 素, 舞 者 匍 伏 大 地 展 現 與 自 然 密 切 不 可 分 割 之 融 合, 火 種 舞 團 從 傳 統 出 發, 注 入 現 代 精 神, 行 塑 出 一 種 新 的 舞 蹈 語 彙

岩 石 雕 刻 - 豐 富 的 原 住 民 遺 產 就 目 前 所 知, 雪 梨 地 區 發 現 岩 石 雕 刻 岩 洞 壁 畫 及 營 地 遺 址, 或 舉 行 儀 式 之 地, 大 約 有 1200 多 處, 雪 梨 是 世 界 上 原 住 民 遺 址 最 豐 富 的 城 市 之 ㄧ, 許 多 遺 址 受 到 到 了 很 好 的 保 護, 但 還 有 須 多 尚 未 被 發 現 遺 址 庫 蓋 狩 獵 國 家 公 園 (Ku-ring-gai Chase National Park) 皇 家 國 家 公 園 (Royal National Park) 紅 手 岩 洞 (Red Hand Cave)

紅 手 岩 洞 (Red Hand Cave)

最 古 老 的 遺 跡 原 始 的 岩 石 藝 術 是 延 續 伸 展 數 千 年, 一 些 最 老 的 倖 存 的 遺 址, 發 現 在 Pilbara 在 澳 洲 西 部 和 在 南 澳 洲 州 的 Olary 地 區, 遺 址 年 齡 這 可 能 是 長 達 40000 歲

文 化 經 營 迦 法 拉 (Gavala)- 雪 梨 唯 一 完 全 由 原 住 民 用 有 和 管 理 的 文 化 中 心, 該 館 提 供 有 關 原 住 民 文 化 的 第 一 手 資 料, 並 安 排 教 育 與 演 講 計 畫, 由 合 格 的 原 住 民 向 旅 客 介 紹 原 著 民 美 術 舞 蹈 工 藝 和 音 樂

原 住 民 藝 術 合 作 社 / 美 術 館 布 馬 里 原 住 民 藝 術 家 合 作 社 在 安 南 達 友 經 常 更 新 展 覽 場 地, 並 在 礁 石 區 有 一 個 原 住 民 文 化 中 心, 該 社 的 藝 術 品 儘 管 反 映 當 代 原 住 民 文 化, 但 多 屬 於 當 代 範 疇 新 南 威 爾 士 美 術 館 這 裡 擁 有 全 澳 洲 最 豐 富 的 原 住 民 和 托 列 斯 海 峽 島 民 文 化 藝 術 收 藏 品, 這 些 收 藏 於 1930 至 1940 年 代 的 作 品, 反 映 了 原 住 民 文 化 與 這 片 土 地 的 密 切 關 係

展 覽 藝 術 品

原 住 民 生 態 及 文 化 觀 光 及 經 營 * 因 地 理 位 置 的 獨 特 性, 造 成 多 樣 的 氣 候 (1) 熱 帶 莽 原 氣 候 (2) 夏 雨 型 暖 溫 帶 氣 候 (3) 半 乾 燥 氣 候 熱 帶 沙 漠 氣 候 (4) 溫 帶 地 中 海 型 氣 候 (5) 熱 帶 雨 林 氣 候 * 澳 洲 大 陸 是 世 界 上 最 乾 燥 的 大 陸

觀 光 * 卡 卡 度 國 家 公 園 ( 澳 洲 第 一 個 被 列 入 的 世 界 遺 產 )

* 烏 魯 魯 岩 ( 艾 爾 斯 岩 ): ( 神 聖 並 且 不 可 以 侵 犯 的 聖 地 )

文 化 成 丁 禮 ( 維 拉 久 里 部 落 ) 舞 宴 ( 阿 尼 姆 人 ) 夢 境 ( 瓦 爾 丕 里 人 )

原 住 民 教 育 與 培 力 聯 邦 政 府 與 各 州 / 領 地 政 府 提 供 一 系 列 政 策 與 策 略 以 改 善 澳 洲 原 住 民 的 教 育 成 效 致 力 於 改 善 澳 洲 原 住 民 族 的 教 育 成 果 達 成 Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy AEP 原 住 民 和 托 雷 斯 海 峽 島 民 的 教 育 政 策 的 目 標 澳 洲 政 府, 隨 著 所 有 各 州 和 地 區 政 府, 贊 同 和 促 進 此 21 條 目 標, 並 獲 通 過 的 國 家 共 同 目 標 的 2004~2008 年 間 資 金 撥 款 21 億 美 金

教 育 目 標 校 園 策 略 規 劃 平 等 接 受 教 育 的 服 務 公 平 教 育 的 參 與 公 平 和 適 當 的 教 育 成 果

昆 士 蘭 大 學 澳 洲 八 大 名 校 之 一 於 1984 年 建 立 原 住 民 和 托 雷 斯 海 峽 島 民 研 究 單 位 目 的 是 要 成 為 一 個 優 秀 的 教 學 中 心, 研 究 原 住 民 和 托 雷 斯 海 峽 島 民 的 文 化 學 術

研 究 所 - 主 要 目 標 招 募 原 住 民 和 托 斯 雷 海 峽 島 民 的 學 生 促 進 相 互 了 解 原 住 民 和 托 雷 斯 海 峽 島 民 和 其 他 澳 洲 人 的 不 同 融 合 了 世 界 觀 和 傳 統 的 智 力 讓 國 際 了 解 澳 洲 的 原 住 民 文 化, 為 他 們 爭 取 到 國 際 承 認 和 安 全 發 揮 關 鍵 作 用

Goorie Berrimpa 原 住 民 學 生 協 會 參 與 多 項 活 動, 特 別 是 National Sorry Day 目 的 是 目 的 是 促 進 社 區 和 諧 之 間 的 原 住 民 和 非 原 住 民 澳 大 利 亞 人

傳 統 文 化 和 現 代 社 會 的 衝 突 法 律 政 策 教 育 政 策 語 言 土 地 權 利 利 益 衝 突 器 物 宗 教 信 仰 商 業 行 為

法 律 政 策 澳 洲 的 法 律 體 系 內 承 認 並 列 入 原 住 民 的 習 慣 法 或 部 落 法 澳 洲 改 革 法 律 委 員 會 審 查 某 些 觀 點 如 部 落 婚 姻 的 認 可 部 族 審 判 與 懲 罰 的 合 法 性 等 等

傳 統 文 化 vs 現 代 觀 點 馬 林 德 阿 尼 姆 人 獵 頭 文 化 性 的 習 俗 人 權 世 界 人 權 宣 言 第 5 條 任 何 人 不 得 加 以 酷 刑, 或 施 以 殘 忍 的 不 人 道 的 或 侮 辱 性 的 待 遇 或 行 為

教 育 政 策 傳 統 文 化 觀 念 勝 於 教 育 程 度, 族 人 不 認 同 教 育 程 度 家 庭 背 景 部 落 生 活 教 育 資 源 不 足 社 會 經 濟 壓 力 原 住 民 次 級 輔 助 方 案 原 住 民 研 究 獎 學 金 方 案 等, 培 養 原 住 民 教 育 人 才

語 言 語 言 流 失 殖 民 --------- 人 數 銳 減 白 澳 政 策 --------- 語 言 消 失

土 地 權 利 紐 西 蘭 VS 澳 洲 恩 古 人 1976 年 原 住 民 土 地 權 利 法 案 vs 1989 1991 年 1993 年 台 灣 原 住 民 還 我 土 地 3 次 運 動 1972 年, 工 黨 總 理 惠 特 南 (Gough Whitlam) 將 三 分 之 二 領 土 歸 還 給 北 方 領 地 的 原 住 民

器 具 傳 統 工 具

現 代 武 器

宗 教 信 仰 夢 境 時 期 vs 宗 教 傳 入

商 業 行 為 自 給 自 足 vs 買 賣 商 業 行 為 傳 統 文 化 商 業 觀 光 化 台 灣 阿 美 族 豐 年 祭 vs 澳 洲 中 色 皮 克 人 男 童 成 年 禮

謝 謝 大 家 請 拍 手