Unit 20 祝 你 们 一 路 平 安! Zhù nǐmen yílùpínɡān! Vocabulary 122

目 录 Table of Contents Introduction/Preface Unit 1 认 识 您 很 高 兴! Rènshi nín hěn ɡāoxìnɡ!...2 Unit 2 我 想 换 钱 Wǒ xiǎnɡ huànqián...8 Unit 3 我 们 住 在 哪 个 酒 店? Wǒmen zhùzài nǎɡè jiǔdiàn?.. 14 Unit 4 酒 店 服 务 很 好 Jiǔdiàn fúwù hěn hǎo...20 Unit 5 这 几 天 我 们 要 去 哪 些 地 方? Zhè jǐtiān wǒmen yào qùnǎxiē dìfɑnɡ?....26 Unit 6 马 赛 马 拉 漂 亮 不 漂 亮? Mǎsài mǎlā piàoliɑnɡ bú piàoliɑnɡ?..31 Unit 7 蒙 巴 萨 的 海 滩 真 漂 亮! Ménɡbāsà de hǎitān zhēn piàoliɑnɡ!.35 Unit 8 我 们 来 到 东 非 大 裂 谷 Wǒmen láidào dōnɡfēi dàlièɡǔ. 40 Unit 9 维 多 利 亚 湖 是 非 洲 最 大 的 湖 泊 Wéiduōlìyàhú shì fēizhōu zuìdà de húpō..44 Unit 10 那 是 什 么 地 方? Nàshì shénme dìfɑnɡ?..49 Unit 11 赤 道 以 北 是 北 半 球 Chìdào yǐběi shì běibànqiú...53 Unit 12 内 罗 毕 被 称 为 东 非 小 巴 黎 Nèiluóbì bèi chēnɡwéi dōnɡfēi xiǎobālí...57 Unit 13 你 买 的 木 雕 多 少 钱? Nǐ mǎi de mùdiāo duōshǎoqián?..62 Unit 14 我 们 玩 得 很 开 心! Wǒmen wándé hěn kāixīn!.72 Unit 15 烤 肉 是 我 们 这 里 的 特 色 Kǎoròu shì wǒmen zhèlǐ de tèsè. 82 Unit 16 您 做 什 么 工 作? Nín zuò shénme ɡōnɡzuò?. 90 Unit 17 我 头 有 点 儿 晕 Wǒ tóu yǒudiǎnr yūn.. 99 Unit 18 把 感 冒 药 拿 出 来 给 爷 爷 Bǎ ɡǎnmàoyào náchūlái ɡěi yéye..104 Unit 19 我 的 护 照 丢 了 Wǒde hùzhào diūle 110

Unit 20 祝 你 们 一 路 平 安! Zhù nǐmen yílùpínɡān!...116 Vocabulary 122

Preface With increasing globalization, facilitated by the widespread use of Information Communication and Technology and the internet, languages and cultures which were hitherto of little concern to the global community are now becoming important. The increased international trade and investments as a result of globalization has necessitated the learning of major languages of the world such as Japanese and Chinese. Chinese, for example, is one of these major languages and more and more people are learning the language globally especially through the establishment of Confucius Institutes. In Kenya, for example, Chinese is being taught in a number of schools and colleges especially those offering courses in tourism. This important trend is informed by the great role that China plays in the various sectors of Kenya s economic development including education, medical research, cultural activities, trade diplomacy and tourism. Tourism is of great importance in Kenya as it is one of the greatest sources of foreign exchange. Further, China is an important source of tourists who visit Kenya annually and most of these tourists do not speak much English and many Kenyans, on the other hand, do not speak much Chinese. Thus language and cultural barriers are challenges when the Chinese and Kenyans meet. A book that may enhance bridging of the language and cultural gap is timely hence the publication of this book on tourism Chinese. Based on the authors real experience in Kenya and with the help of local people, the book Tourism Chinese offers invaluable content that will facilitate communication between the Chinese and the Kenyan people, the book specifically will help the Chinese tourists in navigating various tourist attractions in Kenya. The book covers topics such as self-introduction, money exchange, booking and staying in a hotel, various places of tourist interests in Kenya, the priceless souvenirs found in Kenya, handling emergencies while abroad, biding farewell, among other interesting topics. This content aims at meeting the various needs of both the Chinese tourists and the Kenyan hosts. It is our hope that you will find this book useful and comprehensive. 主 编 : 贾 丙 波 Jia Bingbo (Chief Author). 编 者 : 徐 秀 Xu Xiu 李 硕 Li Shuo 刘 丽 明 Liu Liming 路 明 Lu Ming Martin C. Njoroge

1.0 Introduction of Chinese phonetics 第 一 单 元 Unit 1 认 识 您 很 高 兴! Rènshi nín hěn ɡāoxìnɡ! 1.1Formation of Chinese syllables Most Chinese syllables are formed by a combination of the initials(consonants), finals (vowels) and tones. E.g. bà, mā, hăo. The consonant at the head of a syllable (b, m, h) is called the initial; the rest of the syllable is the final (à,ā,ăo). The contemporary Mandarin Chinese has over 400 syllables. 1.2 Initials There are 23 initials in Mandarin Chinese. These are: b,p,m,f,d,t,n,l,g,k,h,j,q,x,zh,ch,sh,r,z,c,s,y,w. 1.3 Finals There are 35 finals in Mandarin Chinese,6 of which are single finals: a, o, e, i, u,ϋ. 29 of which are compound finals: ai, ei, ui, ao, ou, iu, ie, ϋe, er, an, en, in, un, ϋn, ang, eng, ing, ong,iong, ia, ian, iang, iao, ua, uo, uai, uan, uang, ϋan. 1.4 Tones Mandarin Chinese has 4 basic tones; they are shown by the tone marks (ˉ 5-5, ˊ3-5,ˇ2-1-4,ˋ5-1). Different tones may express different meanings. For example: bā ( 八 eight), bá ( 拔 pull), bă ( 靶 target), bà ( 爸 father). 1.5 Tone marks Tone marks should be placed on the main vowels. When the vowel i carries a tone-indicator, the dot ( ) is removed, e.g, nǐ( 你 you). If there are two or more vowels in a syllable, the tone mark is placed on the one which requires a bigger opening of the mouth, e.g. hăo( 好 good), mèi ( 妹 younger sister), lóu ( 楼 building). 1.6 Chinese syllables and Chinese characters The Chinese characters are the written symbols of the Chinese language. Every syllable can represent one or several characters E.g. bā 八 (eight), bá 拔 (pull), bă 靶 (target), bà 爸 (father). 2.0 Text 2.1 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 认 识 rèn shi 动 to meet, to know 您 nín 代 you (polite) 很 hěn 副 very, quite 高 兴 ɡāo xìnɡ 形 happy 好 hǎo 形 well, good

是 shì 动 to be 吗 mɑ 语 气 a particle used at the end of a question 对 duì 形 right, correct 我 wǒ 代 I 请 问 qǐnɡ wèn May I ask? 叫 jiào 动 to be called 什 么 shén me 代 what 名 字 mínɡ zi 名 name 哪 nǎ 代 which 几 个 jǐ ɡè 代 how many 欢 迎 huān yínɡ 动 welcome 大 家 dà jiā 代 everybody 来 lái 动 come 到 dào 动 to arrive at 你 们 nǐ men 代 you (plural) 问 题 wèn tí 名 question 要 yào 动 will,to want Proper names 导 游 dǎo yóu tour guide 先 生 xiān shenɡ Sir, Mr. 小 朋 友 xiǎo pénɡ you little kid 中 国 zhōnɡ ɡuó China 肯 尼 亚 kěn ní yà Kenya 景 点 jǐnɡ diǎn tourist attractions 马 赛 马 拉 mǎ sài mǎ la Masai mara 蒙 巴 萨 ménɡ bā sà Mombasa 纳 库 鲁 nà kù lǔ Nakuru 东 非 大 裂 谷 dōnɡ fēi dà liè ɡǔ The Great Rift Valley 等 等 děnɡ děnɡ extra, and so on 2.2 第 一 课 Dialogue One (Mr. Kariuki meets the Chinese tourists at the airport.) Gāo Shān : Nínhǎo! Nín shìkariuki xiānshenɡ mɑ? 高 山 : 您 好! 您 是 Kariuki 先 生 吗? Gao Shan: Hello! Are you Mr. Kariuki? Kariuki: Duì, wǒ shì kěnníyà dǎoyóu Kariuki, qǐnɡwèn,nín jiào shénme mínɡzi? Kariuki: 对, 我 是 肯 尼 亚 导 游 Kariuki 请 问, 您 叫 什 么 名 字?

Kariuki: Yes, I am the Kenyan tour guide Kariuki. Excuse me, what is your name? Gāo Shān:Wǒ jiào Gāo Shān. Rènshí nín hěn ɡāoxìnɡ 高 山 : 我 叫 高 山 认 识 您 很 高 兴 Gao Shan: My name is Gao Shan. Nice to meet you. Kariuki: Rènshí nín wǒ yě hěn ɡāoxìnɡ. Kariuki: 认 识 您 我 也 很 高 兴 Kariuki: Nice to meet you, too. 2.3 第 二 课 Dialogue Two (Mr. Kariuki gives a warm welcome.) Kariuki:Huānyínɡ dàjiā láidào Kěnníyà, wǒ shì nǐmen de dǎoyóu. Qǐnɡwèn, yǒu shénme wèntí? Kariuki: 欢 迎 大 家 来 到 肯 尼 亚, 我 是 你 们 的 导 游 请 问, 有 什 么 问 题? Kariuki: Welcome to Kenya, I am your tour guide. Excuse me, do you have any questions? Liú Jié:Kariuki xiānshenɡ, wǒmen yào dào nǎjǐɡè jǐnɡdiǎn? 刘 杰 :Kariuki 先 生, 我 们 要 到 哪 几 个 景 点? Liu Jie: Mr. Kariuki, which tourist attractions shall we go to? Kariuki:Wǒmen yào qù mǎsài mǎlā, ménɡbāsà, nàkùlǔ, dōnɡfēidàlièɡǔ děnɡděnɡ. Kariuki: 我 们 要 去 马 赛 马 拉 蒙 巴 萨 那 库 鲁 东 非 大 裂 谷 等 等 Kariuki: We shall go to Massai Mara, Mombasa, Nakuru, the Great Rift Valley and so on. 3.0 语 法 Grammar 3.1 你 好!(Nǐ hǎo) / 您 好!(Nín hǎo) That is the Chinese way to say hello; the response is also 你 好 / 您 好 (Nǐ hǎo / Nín hǎo) 您 好 (Nín hǎo) is a more polite way to say hello. 3.2 您 是 Kariuki 先 生 吗?(Nín shì Kariuki xiānshenɡ mɑ?) This is a kind of yes-or-no questions. In Chinese, a yes-or-no question is formed by

adding a 吗 (mɑ) at the end of the sentence plus a question mark. The sentence pattern of this kind of yes-or-no question is: Subject+ 是 (shì)+ 吗 (mɑ)?the affirmative answer is 是 (shì) or 对 (duì) while the negative answer is 不 是 or 不 对 (Bú shì or Bú duì) E.g. --- 你 是 中 国 游 客 吗?(Nǐ shì zhōnɡ ɡuó yóu kè mɑ?) --- 是 / 对 (Shì /Duì)Or 不 是 / 不 对 (Bú shì / Bú duì) --- 你 是 高 山 吗? --- 是 / 对 (Shì /Duì )Or --- 不 是 / 不 对 (Bú shì / Bú duì) 3.3 您 / 你 叫 什 么 名 字?(Nín jiào shénme mínɡzi?)/ 你 叫 什 么? This is the way to ask someone s name, the reply is 我 叫 (Wǒ jiào) (your name). 4.0 练 习 Exercises. 4.1 Read the following Chinese syllables. bā pà dà tā hé fó ɡē kè bǐ pí dé tè nǚ lǜ kǔ hú 4.2 Transform the sentences into the general question. 1) 我 是 中 国 人 (Wǒ shì zhōnɡɡuórén.) 2) 高 山 认 识 Kariuki 先 生 (Gāoshān rènshi Kariuki xiānshenɡ.) 3) 我 是 导 游 (Wǒ shì dǎoyóu.) 4) 刘 杰 要 去 马 赛 马 拉 (Liújié yào qù mǎsàimǎlā.) 5) 我 是 中 国 游 客 (Wǒ shì zhōnɡɡuó yóukè.) 4.3 Communicative skills. Greet your friends with the phrases and sentence patterns you have learnt 5.0 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 肯 尼 亚 概 况 (A Brief Introduction of Kenya) 肯 尼 亚 共 和 国 (The Republic of Kenya) 面 积 582650 平 方 公 里, 人 口 3861 万 (2010 年 ) 全 国 共 有 42 个 部 族, 主 要 有 吉 库 尤 族 卢 希 亚 族 卢 奥 族 康 巴 族 凯 西 族 等 部 族, 其 中 基 库 尤 族 为 最 大 部 族, 约 占

总 人 口 的 25% 斯 瓦 希 里 语 为 国 语, 和 英 语 同 为 官 方 语 言 肯 尼 亚 位 于 东 非 高 原, 横 跨 赤 道, 东 南 濒 临 印 度 洋, 同 坦 桑 尼 亚 乌 干 达 苏 丹 埃 塞 俄 比 亚 索 马 里 接 壤 境 内 多 高 原, 东 非 大 裂 谷 纵 贯 南 北, 裂 谷 带 多 湖 泊 和 火 山, 中 部 的 肯 尼 亚 山 海 拔 5199 米, 为 非 洲 第 二 高 峰 肯 尼 亚 大 部 分 地 区 属 热 带 草 原 气 候, 气 候 温 和 3-6 月 10-12 月 为 雨 季, 其 余 为 旱 季 首 都 内 罗 毕 气 候 温 和, 年 平 均 气 温 17.7 度 肯 尼 亚 时 间 比 北 京 时 间 晚 5 个 小 时 The Republic of Kenya, the land area is 582650 square kilometers, with the population of 38.61 milion (in 2010). There are 42 tribes: Kikuyu, Luyia, Luo, Kamba, Gusii and so on. Kikuyu, the largest tribe, takes up about 25 percent of the population. The official languages of Kenya are Kiswahili and English. Kenya lies in the East-African plateau, and the Equator passes through the country. Kenya borders Tanzania to the south, Uganda to the west, the Indian Ocean to the east and finally Sudan, Ethiopia and Somali to the north. There are a lot of plateaus in Kenya. The famous Great Rift Valley within which there are many lakes and volcanos passing from the north to the south passes through Kenya. Mount Kenya, which is in central Kenya, is the second highest mountain in Africa with a peak that is 5199 metres high. Most areas of Kenya have the tropical steppe climate which is very mild. Kenya has two rainy seasons and dry seasons. The rainy seasons last from March to June and from October to December. The dry seasons occupy the other months. The weather in Nairobi, the capital city, is very comfortable. The average temperature throughout the year is 17.7 degree centigrade, and the Kenya time is 5 hours behind Beijing time.

第 二 单 元 Unit 2 我 想 换 钱 Wǒ xiǎnɡ huànqián. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 想 xiǎnɡ 动 to want 换 钱 huàn qián 动 to change the money 可 以 kě yǐ 动 OK. 我 们 wǒ men 代 we/ us 看 kàn 动 to look/see 兑 换 duì huàn 动 to exchange (the money) 多 少 duō shǎo 代 how much 银 行 yín hánɡ 名 bank 哪 儿 nǎr 代 where 那 儿 nà r 代 there 谢 谢 xiè xie 动 Thanks. 不 客 气 bú kè qi You are welcome. Proper names 换 汇 处 huàn huì chù bureau de change/money exchange 先 令 xiān lìnɡ Shilling 美 元 měi yuán US dollar 营 业 员 yínɡ yè yuán bank clerk 第 一 课 Dialogue One (In the airport) Chén Qiàn:Kariuki xiānshenɡ, wǒ xiǎnɡ huànqián, zài jīchǎnɡ nénɡ huàn mɑ? 陈 倩 :Kariuki 先 生, 我 想 换 钱, 在 机 场 能 换 吗? Chen Qian: Mr. Kariuki, I want to exchange some money, could I exchange at the airport? Kariuki: Kěyǐɑ, wǒmen qù huànhuìchù kànkɑn. Kariuki: 可 以 啊, 我 们 去 换 汇 处 看 看 Kariuki: Yes, let us go to the bureau de change. (In the bureau de change)

Kariuki: Qǐnɡwèn, yìměiyuán duìhuàn duōshǎo xiānlìnɡ? Kariuki: 请 问, 一 美 元 兑 换 多 少 先 令? Kariuki: Excuse me, how many Kenyan Shillings could I exchange for one U.S. dollar? Yínɡ Yè Yuán:Bāshíèr xiānlìnɡ. 营 业 员 : 八 十 二 先 令 Bank Clerk: 82 Kenyan shillings. Chén Qiàn:Wǒ yào duìhuàn bābǎi měiyuán. 陈 倩 : 我 要 兑 换 八 百 美 元 Chen Qian: I want to exchange 800 U.S. dollars. 第 二 课 Dialogue Two (In the street) Yánɡ Yánɡ: Kariuki xiānshenɡ, yínhánɡ zàinǎr? Wǒ xiǎnɡ huànqián. 杨 扬 :Kariuki 先 生, 银 行 在 哪 儿? 我 想 换 钱 Yang Yang: Mr. Kariuki, where is the bank? I want to exchange some money. Kariuki:Yínhánɡ zài nàr,wǒmen qù bɑ. Kariuki: 银 行 在 那 儿, 我 们 去 吧 Kariuki: The bank is over there, let us go. (In the bank) Yánɡ Yánɡ: Qǐnɡwèn,yì měiyuán duìhuàn duōshǎo xiānlìnɡ? 杨 扬 : 请 问, 一 美 元 兑 换 多 少 先 令? Yang Yang: Excuse me, how many Kenyan Shillings could I exchange for one U.S. dollar? Yínɡ Yè Yuán:Bāshíwǔ xiānlìnɡ. 营 业 员 : 八 十 五 先 令 Bank Clerk: 85 Kenyan Shillings. Yánɡ Yánɡ:Wǒ xiǎnɡ duì huàn liùbǎi měiyuán. Xièxiè. 杨 扬 : 我 想 兑 换 六 百 美 元 谢 谢 Yang Yang: I want to exchange 600 U.S. dollars. Thank you.

Yínɡ Yè Yuán:Búkèqi. 营 业 员 : 不 客 气 Bank Clerk: You are welcome. 语 法 Grammar 1. 我 想 换 钱 (Wǒ xiǎnɡ huànqián.) If you want to do something, you could use this sentence pattern to express your intention. Subject+ 想 (xiǎnɡ) + verb phrase. E.g. 我 想 看 狮 子 杨 扬 想 换 钱 Kariuki 先 生 想 认 识 高 山 2. 我 们 去 换 汇 处 看 看 (Wǒmen qù huànhuìchù kànkɑn.) 看 看 (kànkɑn)here is the reduplication of the verb which is used to show that the action is very brief or to soften the tone. E.g. 我 看 看 你 的 照 片 (Wǒ kànkɑn nǐ de zhàopiàn.) Let me have a quick look at your picture. 我 想 想 再 回 答 你 的 问 题 (Wǒ xiǎnɡxiǎnɡ zài huídá nǐde wèntí.) Let me think for a while, then I will give you the answer. We could also say 我 看 一 看 你 的 照 片 (Wǒ kànyikàn nǐde zhàopiàn.), 我 想 一 想 再 回 答 你 的 问 题 (Wǒ xiǎnɡyixiǎnɡ zài huídá nǐde wèntí.) When the verbs are composed by two characters, in most cases, the reduplication will be ABAB. E.g. 认 识 --- 认 识 认 识 (rèn shí --- rèn shí rèn shí) 3. The numerals in Chinese. The numerals in Chinese are pronounced as : 0 línɡ 1 yī 2 èr 3 sān 4 sì 5 wǔ 6 liù 7 qī 8 bā 9 jiǔ 10 shí 11 shí yī 12 shí èr 13 shí sān 20 èr shí 21 èr shí yī 25 èr shí wǔ 36 sān shí liù 65 liù shí wǔ 86 bā shí liù 99jiǔ shí jiǔ

4. 一 美 元 兑 换 多 少 先 令?(Yì měiyuán duìhuàn duōshǎo xiānlìnɡ?) This is the phrase to ask how many or how much. E.g. 你 认 识 多 少 个 中 国 人?(Nǐ rènshí duōshǎoɡè zhōnɡɡuórén?) 你 有 多 少 个 肯 尼 亚 朋 友?(Nǐ yǒu duōshǎoɡè kěnníyà pénɡyou?) 一 美 元 可 以 换 多 少 先 令? (Yì měiyuán kěyǐ huàn duōshǎo xiānlìnɡ?) 5. 银 行 在 哪 儿?(Yínhánɡ zài nǎr?) This is the way to ask where some place/someone/something is. The sentence pattern is Subject + 在 哪 儿 (Zài nǎr)? E.g. 刘 贝 贝 在 哪 儿?(Liúbèibèi zài nǎr?) 钱 在 哪 儿?(Qián zài nǎr?) 换 汇 处 在 哪 儿? (Huànhuìchù zài nǎr?) 6. 谢 谢 --- 不 客 气 (Xièxiè. ---Búkèqi.) If you want to thank someone, you can use 谢 谢 (Xièxiè.)and the reply should be 不 客 气 (Bú kèqi) 练 习 Exercises. 1.Read the following Chinese syllables. mǎ lù--mù lù, fú wù--fù mǔ,lì yì-- yì yì,lǐ wù-- wù lǐ, dà lóu-- tǎ lóu, dì tú--tú dì,tóu fɑ--dài fu,dào lǐ-- dào lù, lǐ tou--mù tou, lái dào--tóu nǎo,jī qì--jǔ qǐ, xiū xi--xiū lǐ,jǔ xínɡ--jù qínɡ, xū yào--xī yào,nǔ lì--lǚ lì, qǔ qián--tí qián,jīn nián --mínɡ nián,dōnɡ biɑn--xī biɑn,quán xiàn--quán miàn, xīn xiān--xīn nián. zì diǎn--cí diǎn, sì diǎn--sì tiān,zài jiàn--cǎi diàn, xiàn zài--bǐ sài,cǎi sè--cāi cè,zá jì--zá zhì,cūn zi--sūn zi,sònɡ xínɡ--sònɡ xìn,zuó tiān--cuò wù,suó yǐ--zuò yè,cān jiā-- zēnɡ jiā,sàn bù--yú sǎn,zuì hòu--suí hòu,dá sǎo--bá cǎo. 2.Read the following numerals in Chinese. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,25,36,49,51,62,75,82,98. 3. Determine whether the sentences are correct or not, then correct the wrong ones. 1) 我 想 认 认 识 识 杨 扬 (Wǒ xiǎnɡ rènrènshíshí yánɡyánɡ.) 2) 一 美 元 可 以 换 几 个 先 令?(Yì měiyuán kěyǐhuàn jǐɡè xiānlìnɡ?) 3) 哪 儿 在 大 象?(Nǎr zài dàxiànɡ?) 4) 我 们 去 看 看 吧 换 汇 处 (Wǒ men qù kàn kɑn bɑ huàn huì chù.)

5)---- 谢 谢 (Xiè xie.) ----- 没 关 系 (Méi ɡuān xi.) 4. Translate the following sentences. 1) 马 赛 马 拉 在 哪 儿?(Mǎsàimǎlā zài nǎr?) 2) 那 儿 有 多 少 河 马?(Nàr yǒu duōshǎo hémǎ?) 3) 机 场 在 哪 儿?(Jīchǎnɡ zài nǎr?) 4)I want to exchange 600 US dollars. 5) Let us take a look at the lion. 5. Play two games with your partners. A. Tell your partner a number, then ask him/ her to add the number with 2 and give you the answer. For example,--- A: 3. ---- B:5. B. Sit around the table, count the number from 1 to 99, when it comes to 3 or the multiples of 3, knock the table without saying the numbers. 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 肯 尼 亚 先 令 (KSh) 是 肯 尼 亚 的 流 通 货 币, 有 纸 币 和 硬 币 之 分 现 行 流 通 的 纸 币 面 值 有 50 100 200 500 1000, 硬 币 面 值 有 1 5 10 20 40 肯 尼 亚 先 令 与 外 币 的 兑 换 : 在 肯 尼 亚, 肯 尼 亚 先 令 可 以 与 人 民 币 直 接 兑 换, 不 过 汇 率 很 低, 多 数 情 况 下 需 要 通 过 第 三 方 货 币 ( 多 为 美 元 ) 与 人 民 币 兑 换 Kenya Shilling is the Kenyan currency, which has two categories: notes and coins. The denomination of the currency of notes is 50, 100, 200, 500, 1000,while the coins 1, 5, 10, 20, 40. Kenya Shilling can be exchanged with Chinese RMB directly but in most cases people exchange Kenya Shilling through the third currency (mostly U.S. Dollars).

第 三 单 元 Unit3 我 们 住 在 哪 个 酒 店? Wǒmen zhùzài nǎɡè jiǔdiàn? 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 住 zhù 动 to live 哪 个 nǎ ɡè 代 which one 酒 店 jiǔ diàn 名 hotel 太 tài 副 superb,super,very 优 美 yōu měi 形 fine, graceful 吃 chī 动 to eat 多 duō 形 many, much 美 食 měi shí 名 delicacy 当 然 dānɡ rán 副 certainly 购 买 ɡòu mǎi 动 to buy 帮 bānɡ 动 to help 住 宿 zhù sù 动 to get accommodation 国 ɡuó 名 country 房 间 fánɡ jiān 名 room 护 照 hù zhào 名 passport 给 ɡěi 动 to give Proper names 景 色 jǐnɡ sè scenery, view, scene 四 季 如 春 sì jì rú chūn each season is like spring 野 生 动 物 yě shēnɡ dònɡ wù wild animals 希 尔 顿 酒 店 xī ěr dùn jiǔ diàn Hilton Hotel 茶 chá tea 咖 啡 kā fēi coffee 单 人 间 dānrénjiān single room 双 人 间 shuānɡrénjiān double room

第 一 课 Dialogue One (On the way to the hotel) Gāo Shān: Kariuki xiānshenɡ, wǒmen zhùzài nǎɡè jiǔdiàn? 高 山 :Kariuki 先 生, 我 们 住 在 哪 个 酒 店? Gao Shan: Mr. Kariuki, which hotel shall we stay in? Kariuki:Wǒmen zhùzài xīěrdùn jiǔdiàn. Kariuki: 我 们 住 在 希 尔 顿 酒 店 Kariuki: We will live in the Hilton Hotel. Wánɡ Yù:Tài hǎo le! 王 玉 : 太 好 了! Wang Yu: Great! Kariuki : Kěnníyà jǐnɡsèyōuměi, sìjìrúchūn, zài zhèlǐkěyǐ kàndào hěnduō yěshēnɡdònɡwù,yě kéyǐ chīdào hěnduō měishí. Kariuki: 肯 尼 亚 景 色 优 美, 四 季 如 春, 在 这 里 可 以 看 到 很 多 野 生 动 物, 也 可 以 吃 到 很 多 美 食 Kariuki: Kenya has beautiful scenary, every season is like spring, here you can see many wild animals and taste a lot of delicacies as well. Wánɡ Yù:Wǒmen kěyǐmǎidōnɡxi mɑ? 王 玉 : 我 们 可 以 买 东 西 吗? Wang Yu: Could we go shopping? Kariuki: Dānɡrán kěyǐ, kěnníyà yǒu chá hé kāfēi, dàjiā kěyǐ qù chāoshì ɡòumǎi. Kariuki: 当 然 可 以, 肯 尼 亚 有 茶 和 咖 啡, 大 家 可 以 去 超 市 购 买 Kariuki: Certainly, here in Kenya we have tea and coffee, you could go to the supermarket to buy. 第 二 课 Dialogue Two ( In the Hilton Hotel) Fú Wù Yuán:Xiānshenɡ, nínhǎo!huānyínɡ láidào xīěrdùn jiǔdiàn, yǒu shénme kěyǐbānɡnín de mɑ?

服 务 员 : 先 生, 您 好! 欢 迎 来 到 希 尔 顿 酒 店, 有 什 么 可 以 帮 您 的 吗? Waiter: Hello, sir! Welcome to Hilton Hotel, is there anything I can do for you? Gāo Shān:Nínhǎo,wǒmen xiǎnɡ zhùsù. 高 山 : 您 好, 我 们 想 住 宿 Gao Shan: Hello, we want to check in. Fú Wù Yuán:Nínshì nǎɡuórén? 服 务 员 : 您 是 哪 国 人? Waiter: Which country are you from? Gāo Shān:Wǒmen dōushì zhōnɡɡuórén. 高 山 : 我 们 都 是 中 国 人 Gao Shan: We are all Chinese. Fú Wù Yuán:Nǐmen yíɡònɡ yào jǐɡè fánɡjiān?yào zhù jǐtiān? 服 务 员 : 你 们 一 共 要 几 个 房 间? 要 住 几 天? Waiter: How many rooms do you want altogether? For how many days? Gāo Shān:Wǒmen yào sānɡè dānrénjiān hé liǎnɡɡè shuānɡrénjiān,zhù qītiān. 高 山 : 我 们 要 三 个 单 人 间 和 两 个 双 人 间, 住 七 天 Gao Shan: We want 3 single rooms and 2 double rooms, for 7 days. Fú Wù Yuán:Wǒ kěyǐ kàn yíxiàr nǐmen de hùzhào mɑ? 服 务 员 : 我 可 以 看 一 下 儿 你 们 的 护 照 吗? Waiter: Could I have a look at your passports? Gāo Shān:Gěi nín. 高 山 : 给 您 Gao Shan: Here they are. 语 法 Grammar 1. 我 们 住 在 哪 个 酒 店?(Wǒmen zhù zài nǎɡè jiǔdiàn?) 哪 个 Here is an interrogative pronoun, followed by a classifier or numeral-classifier combination. It means which one. E.g. 哪 个 人 是 高 山?(Nǎ ɡè rén shì ɡāo shān?)

哪 个 酒 店 服 务 很 好?(Nǎ ɡè jiǔ diàn fú wù hěn hǎo?) 2. 太 好 了!(Tài hǎo le!) 太 了 (tài le)is an adverb of degree. In this sentence 太 好 了!(Tài hǎo le!) it means superb, super or very. 太 is used together with 了 The pattern is 太 +adjective/adverb+ 了 E.g. 希 尔 顿 酒 店 太 漂 亮 了!(Xīěrdùn jiǔdiàn tài piàoliɑnɡ le!) 景 色 太 优 美 了!(Jǐnɡsè tài yōuměi le!) 肯 尼 亚 四 季 如 春, 太 好 了!(Kěnníyà sìjìrúchūn,tài hǎo le!) 3. 您 是 哪 国 人?(Nín shì nǎɡuórén?) This is the proper way to ask a person s nationality, while he /she should reply 我 是 肯 尼 亚 人 / 中 国 人 (Wǒ shì kěnníyàrén / zhōnɡɡuórén). Subject+ 是 country + 人 Other nationalities are 美 国 人 (American,měiɡuórén), 英 国 人 (British, yīnɡɡuórén), 法 国 人 (French, fǎɡuórén), 德 国 人 (German,déɡuórén), 韩 国 人 (Korean, hánɡuórén), 日 本 人 (Japanese, rìběnrén )etc. 4. 在 这 里 可 以 看 到 很 多 野 生 动 物 ( Zài zhèlǐkěyǐkàndào hěnduō yěshēnɡ dònɡwù.) 很 (hěn )is another adverb of degree which means very. The pattern is 很 (hěn )+adjective. E.g. 希 尔 顿 酒 店 很 漂 亮 (Xīěrdùnjiǔdiàn hěn piàoliɑnɡ.) 肯 尼 亚 景 色 很 优 美 (Kěnníyà jǐnɡsè hěn yōuměi.) 肯 尼 亚 四 季 如 春, 很 好 (Kěnníyà sìjìrúchūn,hěn hǎo.) 5. 你 们 一 共 要 几 个 房 间?(Nǐmen yíɡònɡ yào jǐɡè fánɡjiān?) 一 共 (yíɡònɡ)means altogether, in all. E.g. 我 们 一 共 七 个 人 (Wǒmen yíɡònɡqīɡè rén.) 我 一 共 要 七 个 房 间 (Wǒ yíɡònɡ yào qīɡè fánɡjiān.) 练 习 Exercises. 1. Read the following Chinese sentences. 1). Yìnián zhījì zàiyú chūn,yìtiān zhījì zàiyú chén. 2). Dú wànjuànshū bùrú xínɡ wànlǐlù.

3).Yǎnjiàn wéi shí, ěrtīnɡ wéi xū. 4). Lùyáo zhī mǎlì,rìjiǔ jiàn rénxīn. 5). Yǒuzhìzhě shì jìnɡchénɡ. 2. Choose the right word to fill in the blank. 哪 个 (nǎ ɡè) 太 了 (tài le ) 一 共 (yíɡònɡ) 很 (hěn) 可 以 (kěyǐ) 1). 肯 尼 亚 的 风 景 漂 亮 了! 2). 这 里 十 个 中 国 人 3). 我 们 去 超 市 买 牙 膏 4). 护 照 是 您 的? 5). 肯 尼 亚 的 动 物 多 3. Rearrange the words to form a correct sentence. 1). 哪 nǎ 人 rén 你 nǐ 国 ɡuó 人 rén 是 shì? 2). 太 tài 她 tā 漂 亮 piàoliɑnɡ 了 le! 3). 高 山 Gāoshān 中 国 zhōnɡɡuó 人 rén 是 shì 4). 肯 尼 亚 kěnníyà 优 美 yōuměi 景 色 jǐnɡsè 很 hěn 5). 七 qī 人 rén 个 ɡè 一 共 yíɡònɡ 我 们 wǒmen 4. Communicative skills. Make a dialogue with your partner, one acts as a tourist, the other one acts as the waiter of a hotel. The tourist wants to book a room in the hotel. Supplementary words: 哪 国 人, 几 个, 一 共. 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 希 尔 顿 酒 店 Hilton Nairobi Hotel Mama Ngina Street, Nairobi, Kenya 内 罗 毕 希 尔 顿 酒 店 坐 落 在 内 罗 毕 的 市 中 心, 地 理 位 置 极 佳, 与 任 何 其 他 的 希 尔 顿 酒 店 一 样, 为 客 户 提 供 最 高 标 准 的 服 务, 包 括 一 套 完 善 的 休 闲 设 施, 整 个 酒 店 有 4 个 餐 厅 和 一 个 有 现 场 娱 乐 表 演 的 综 合 酒 吧 内 罗 毕 希 尔 顿 酒 店 拥 有 别 致 的 餐 厅,

从 中 您 可 以 选 择 非 洲 菜 肴 和 其 他 各 国 菜 肴 内 罗 毕 希 尔 顿 酒 店 有 301 个 装 饰 优 雅 舒 适 的 酒 店 房 间, 来 满 足 现 代 客 户 的 需 求, 酒 店 还 可 以 为 您 安 排 各 种 旅 游 项 目 附 近 的 娱 乐 场 所 有 内 罗 毕 国 家 公 园 和 高 尔 夫 球 场 ( 为 酒 店 客 人 免 费 提 供 ) 从 希 尔 顿 酒 店 到 Jomo Kenyatta 国 际 机 场 开 车 只 需 20 分 钟 Nairobi Hilton Hotel is located in the downtown Nairobi, the geographical position is admirable, like any other Hilton Hotels, Nairobi Hilton Hotel provides the highest standard of guest services, dedicated amenities for the clients, and a full set of enjoyable recreational facilities,including a set of perfect leisure facilities,besides, the hotel has four restaurants and a bar which could serve live entertainment. Nairobi Hilton Hotel boasts a reputed and chic restaurant, serving a selection of popular African as well as international mouth-watering dishes. The 301 elegantly decorated and comfortably furnished hotel rooms could meet the various needs of the clients. Differnet kinds of tour programmes can be arranged at Nairobi Hilton Hotel as well. The nearby entertainment includes Nairobi National Park and a golf course (free for the clients). It takes only 20 minutes to drive from Nairobi Hilton hotel to Jomo Kenyatta International Airport.

第 四 单 元 Unit 4 酒 店 服 务 很 好 Jiǔdiàn fúwù hěn hǎo. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 客 厅 kè tīnɡ 名 sitting room 真 zhēn 副 really 大 dà 形 big 漂 亮 piào liɑnɡ 形 beautiful, pretty 没 有 méi yǒu do not have, be without 都 dōu 副 all, both 尝 chánɡ 动 taste 先 xiān 副 at first 再 zài 副 indicating one action taking place after the completion of another 面 包 miàn bāo 名 bread 喝 hē 动 to drink 有 名 yǒu mínɡ 形 well-known, famous 以 后 yǐ hòu 名 later, after Proper names 电 视 diàn shì TV set 保 险 柜 bǎo xiǎn ɡuì strong box, safe 书 桌 shū zhuō writing desk 上 网 shànɡ wǎnɡ surf the internet 牙 刷 yá shuā tooth brush 牙 膏 yá ɡāo tooth paste 超 市 chāo shì supermarket 服 务 fú wù service 自 助 餐 zì zhù cān buffet

南 瓜 汤 nán ɡuā tānɡ pumpkin soup 烤 肉 kǎo ròu roast meat 洗 衣 xǐ yī wash clothes 行 李 xínɡ li luggage, baggage, 寄 存 jì cún deposit, check, leave with 外 汇 wài huì foreign currency 第 一 课 Dialogue One (In the room of the hotel) Wánɡ yù:kètīnɡ zhēn dà, zhēn piàoliɑnɡ! 王 玉 : 客 厅 真 大, 真 漂 亮! Wang Yu: The living room is really big and beautiful! Fú Wù Yuán:Kètīnɡ lǐ yǒu diànshì, bǎoxiǎnɡuì,shūzhuō, hái nénɡ shànɡwǎnɡ. 服 务 员 : 客 厅 里 有 电 视 保 险 柜 书 桌, 还 能 上 网 Waiter: There are TV, safe, writing desk in the living room. You can surf the internet as well. Wánɡ Yù:Zhèlǐ méiyǒu yáshuā hé yáɡāo mɑ? 王 玉 : 这 里 没 有 牙 刷 和 牙 膏 吗? Wang Yu: There is no tooth brush and toothpaste, is there? Fú Wù Yuán:Kěnníyà de jiǔdiàn dōu méiyǒu yáshuā hé yáɡāo, nǐmen kě yǐ qù chāoshì mǎi. 服 务 员 : 肯 尼 亚 的 酒 店 都 没 有 牙 刷 和 牙 膏, 你 们 可 以 去 超 市 买 Waiter: All the Kenyan hotels do not provide tooth brush and toothpaste. You could go to the supermarket to buy. Wánɡ Yù:Zhèlǐ dōu yǒu shénme fúwù? 王 玉 : 这 里 都 有 什 么 服 务? Wang Yu: What services does the hotel provide? Fú Wù Yuán:Zhèlǐ yǒu xǐyī, xínɡli jìcún, wàihuì duìhuàn děnɡ fúwù. 服 务 员 : 这 里 有 洗 衣 行 李 寄 存 外 汇 兑 换 等 服 务 Waiter: Here we provide the services like laundry, left luggage, foreign currency exchange and so on.

Wánɡ Yù:Zhèlǐ de jiǔdiàn fúwù hěn hǎo. 王 玉 : 这 里 的 酒 店 服 务 很 好 Wang Yu: The hotel service here is very good. 第 二 课 Dialogue Two (In the dining hall) Kariuki: Zhè shì zìzhùcān,dàjiā kěyǐ chánɡchánɡ Kěnníyà měishí. Kariuki: 这 是 自 助 餐, 大 家 可 以 尝 尝 肯 尼 亚 美 食 Kariuki: This is the buffet, everybody could have a taste of Kenyan delicacies. Yánɡ Yánɡ:Tài hǎo le! Wǒ yào hǎohǎo chánɡchɑnɡ. 杨 扬 : 太 好 了! 我 要 好 好 尝 尝 Yang Yang: Great! I will taste everything. Kariuki: Xiān chī miànbāo,zài hē nánɡuātānɡ. Kariuki: 先 吃 面 包, 再 喝 南 瓜 汤 Kariuki: Firstly, eat some bread and then drink some pumpkin soup. Chén Qiàn:Wǒ tīnɡshuō kěnníyà de kǎoròu hěn yǒumínɡ. 陈 倩 : 我 听 说 肯 尼 亚 的 烤 肉 很 有 名 Chen Qian: I heard that the roast meat is very famous here. Kariuki:duì,wǒmen yǐhòu kěyǐ dào Safari Park Hotel chī kǎoròu. Kariuki: 对, 我 们 以 后 可 以 到 Safari Park Hotel 吃 烤 肉 Kariuki: Yes, we can go to Safari Park Hotel and eat some roast meat in a few days. Liú jiàn ɡuó:Zhè shì shénme? 刘 建 国 : 这 是 什 么? Liu Jianguo: What is this? Kariuki:Zhè shìchapatti, hěn hǎochī. Kariuki: 这 是 Chapatti, 很 好 吃 Kariuki: This is Chapatti, very sweet. Liú bèi bèi:nà ɡè ne? 刘 贝 贝 : 那 个 呢? Liu Beibei: How about that one?

Kariuki:Nàshì Mukimo, kěnníyà yǒu hěnduō měishí,dàjiā yǐhòu kěyǐ chánɡchɑnɡ. Kariuki: 那 是 Mukimo, 肯 尼 亚 有 很 多 美 食, 大 家 以 后 可 以 尝 尝 Kariuki: That is Mukimo. There are a lot of delicacies in Kenya, we can taste some later. 语 法 Grammar 1. 客 厅 真 大, 真 漂 亮!(Kètīnɡ zhēn dà, zhēn piàoliɑnɡ!) 真 (zhēn) is an adverb of degree which means really, the pattern is subject+ 真 (zhēn)+adjective! E.g. 肯 尼 亚 的 美 食 真 多!(Kěn ní yà de měi shí zhēn duō!) 她 真 漂 亮!(Tā zhēn piào liɑnɡ!) 烤 肉 真 好 吃! (Kǎo ròu zhēn hǎo chī!) 2. 你 们 可 以 去 超 市 买 (Nǐmen kěyǐ qù chāoshì mǎi.) 可 以 (kě yǐ)here means can, may, it shows the possibility or ability to do something. E.g. 我 们 可 以 去 超 市 买 牙 刷 (Wǒmen kěyǐ qù chāoshì mǎi yáshuā.) 你 可 以 尝 尝 mukimo. (Nǐ kěyǐ chánɡchɑnɡ mukimu.) 我 可 以 去 safari park hotel 吗? (Wǒ kěyǐ qù safari park hotel mɑ?) 3. 肯 尼 亚 的 酒 店 都 没 有 牙 刷 和 牙 膏 (Kěnníyà de jiǔdiàn dōu méiyǒu yáshuā hé yáɡāo.) 都 (dōu) in this sentence means all, whole extent or quantity of. E.g. 我 们 都 是 中 国 人 (Wǒmen dōu shì zhōnɡɡuórén.) 他 们 都 是 游 客 (Tā men dōu shì yóu kè.) Mukimo, chapatti 和 烤 肉 都 很 好 吃 (Mukimo, chapatti hé kǎo ròu dōu hěn hǎo chī.) 4. 先 吃 面 包, 再 喝 南 瓜 汤 (Xiān chī miànbāo,zài hē nánɡuātānɡ.) 先, 再 (xiān zài ) The phrase means that do sth first, then do another, which indicates one action taking place after the completion of another. E.g. 我 们 先 吃 饭, 再 去 超 市 (Wǒmen xiān chīfàn,zài qù chāoshì.)

高 山 先 寄 存 行 李, 再 去 换 钱 (Gāoshān xiān jìcún xínɡli,zài qù huànqián.) 练 习 Exercises. 1.Read the following Chinese tongue twisters: 1).bái shí tǎ bái shí bái yòu huá, bān lái bái shí dā bái tǎ. bái shí tǎ, bái shí tǎ, bái shí dā shí tǎ, bái tǎ bái shí dā. dā hǎo bái shí tǎ, bái tǎ bái yòu huá. 2).sì hé shí sì hé shí, shí hé sì, shí sì hé sì shí, sì shí hé shí sì. shuō hǎo sì hé shí děi kào shé tou hé yá chǐ. shuí shuō sì shí shì xì xí, tā de shé tou méi yònɡ lì ; shuí shuō shí sì shì shì shí, tā de shé tou méi shēn zhí. rèn zhēn xué,chánɡ liàn xí, shí sì, sì shí, sì shí sì. 2.Put the given word or expression in the right place. 1). 认 识 Rèn shí 你 nǐ 我 wǒ 很 hěn 高 兴 ɡāo xìnɡ ( 也 yě) 2). 你 Nǐ 什 么 shén me 名 mínɡ 字 zì? ( 叫 jiào) 3). 蒙 巴 萨 ménɡ bā sà 哪 nǎ 儿 ér?( 在 zài) 4). 游 客 们 Yóu kè men 在 zài 希 尔 顿 xī ěr dùn 酒 店 jiǔ diàn ( 住 zhù) 5). 我 们 Wǒ men 要 yào 五 个 wǔ ɡè 房 间 fánɡ jiān ( 一 共 yí ɡònɡ) 3.Choose the right word to fill in the blank. 想 xiǎnɡ 叫 jiào 请 问 qǐnɡ wèn 能 nénɡ 哪 儿 nǎr 太 tài 1). 请 问, 您 什 么 名 字?Qǐnɡ wèn, nín shén me mínɡ zi? 2). 希 尔 顿 酒 店 上 网 吗?Xī ěr dùn jiǔ diàn shànɡ wǎnɡ mɑ? 3). 肯 尼 亚 四 季 如 春, 好 了!Kěn ní yà sì jì rú chūn, hǎo le! 4). 我 去 超 市, 超 市 在?wǒ qù chāo shì, chāo shì zài? 5)., 我 可 以 去 哪 儿 换 钱?,wǒ ké yǐ qù nǎr huàn qián?

4. Communicative skills. 1). Make a dialogue with your partner, one acts as a tourist, the other one acts as a waiter in the hotel, the waiter introduces the hotel to the tourist. Supplementary words : 客 厅, 电 视, 电 脑, 上 网, 服 务 2). Make a dialogue with your partner, one acts as a tourist, the other one acts as a local guide, the guide introduces Kenyan food to the tourist. Supplementary words: 餐 厅, 自 助 餐, 美 食, 好 吃 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 希 尔 顿 酒 店 客 房 标 准 设 施 有 : 卫 星 电 视 ; 电 子 保 险 柜 ; 电 子 门 锁 和 吹 风 机 ; 所 有 客 房 都 有 宽 敞 的 客 厅, 可 观 看 内 罗 毕 全 景 套 房 的 装 饰 精 美, 是 理 想 的 私 人 招 待 及 会 议 场 所 商 务 和 政 务 楼 层 客 房 配 有 一 个 保 险 柜 一 张 写 字 桌 数 据 端 口 沙 发 专 用 浴 室 浴 衣 拖 鞋 茶 和 咖 啡 器 具 熨 斗 以 及 水 果 篮 酒 店 服 务 包 括 : 洗 衣 贴 身 管 家 机 票 预 订 行 李 寄 存 理 发 美 容 汽 车 租 赁 外 币 兑 换 交 通 和 运 输 旅 游 安 排 客 房 服 务 会 议 设 备 租 用 收 发 快 件 传 真 复 印 打 印 等 服 务 Hilton Hotel standard guest rooms are facilitated with DSTV, electronic safe, electronic lock and hair dryer.all rooms have spacious living room where the guests could have a full view of Nairobi.The suite of rooms is beautifully decorated, providing the ideal palce for private entertainment and meeting. Business rooms and government affairs guest rooms are equipped with a safe, a writing desk, data port, sofa, special bathroom, bathrobe and slippers, tea and coffee utensils, iron and fruit basket. The hotel service includes: laundry and personal servant service, airline service,left luggage, barber shops, beauty, car rental, foreign currency exchange, traffic and transportation services, tourism service, room service, conference equipment rental, express, fax,copying, printing.

第 五 单 元 Unit 5 这 几 天 我 们 要 去 哪 些 地 方? Zhèjǐtiān wǒmen yàoqù nǎxiē dìfɑnɡ? 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 早 上 zǎo shàng 名 morning 哪 些 nǎxiē 代 which 地 方 dìfɑnɡ 名 place 安 排 ānpái 名 arrangement 回 huí 动 to return 住 zhù 动 to stay 附 近 fùjìn 形 nearby 行 李 xínɡli 名 luggage 带 dài 动 to carry 差 不 多 chàbùduō 副 almost 冷 lěnɡ 形 cold 热 rè 形 hot 厚 hòu 形 heavy 手 机 shǒujī 名 cellphone 掉 队 diàoduì 动 词 短 语 fall behind 联 系 liánxì 动 to contact 号 码 hàomǎ 名 number 左 右 zuǒyòu 名 around Proper names 马 赛 马 拉 国 家 公 园 mǎsàimǎlā ɡuójiāɡōnɡyuán masaimara national park 马 拉 河 mǎlāhé mara river 日 程 rì chénɡ schedule 安 排 ān pái arrangement 注 意 事 项 zhùyìshìxiànɡ the do s and don ts 第 一 课 Lesson one (In the hall of the hotel) GāoShān, YánɡYánɡ:kariuki xiānshenɡ, zǎoshɑnɡhǎo! 高 山 杨 扬 :kariuki 先 生, 早 上 好! GaoShan, YanɡYanɡ:Mr.kariuki, good morning! Kariuki :Zǎoshɑnɡhǎo!Gāoshān,dàjiādōudàolemɑ? Kariuki: 早 上 好! 高 山, 大 家 都 到 了 吗? kariuki:good morning!gao Shan, is everyone here? GāoShān:Wǒkànkɑn.Tāmendōudàole.Duìle,xiānshenɡzhèjǐtiānwǒmenyàoqù 高 山 : 我 看 看 他 们 都 到 了 对 了, 先 生 这 几 天 我 们 要 去 nǎxiēdìfɑnɡ? 哪 些 地 方? GaoShan:Let me see. They are all here.where will we go these days? Kariuki:Wǒxiānshuōyīxiàjīntiānde ānpái.shànɡwǔ,wǒmenjiānɡxiānqùmǎsàimǎ Kariuki: 我 先 说 一 下 今 天 的 安 排 上 午, 我 们 将 先 去 马 赛 马 lāɡuójiāɡōnɡyuán, zàiqùmǎlāhé.

拉 国 家 公 园, 再 去 马 拉 河 Kariuki:I will talk about today sarrangement.we will go to Maasa Mara National Park in the morning, then go to Mala River. ChénQiàn:Xiānshenɡ,wǒmenhuìqùdōnɡfēidàlièɡǔmɑ? 陈 倩 : 先 生, 我 们 会 去 东 非 大 裂 谷 吗? ChenQian:Will we go to the Great Rift Valley? Kariuki:Duì,zhèshìrìchéngānpái, dàjiākànyíxià. Kariuki: 对, 这 是 日 程 安 排, 大 家 看 一 下 Kariuki:Yeah.You can take a look at the daily activity arrangemengt for these days. LiúJiànguó:Jīntiānzánmenháihuíjiǔdiànmɑ? 刘 建 国 : 今 天 咱 们 还 回 酒 店 吗? Liu Jian guo:will we go back to the hotel today? Kariuki:Jīntiānbùhuíqùle.zánmenzhùzàimǎlāhéfùjìndejiǔdiàn. Kariuki: 今 天 不 回 去 了 咱 们 住 在 马 拉 河 附 近 的 酒 店 Kariuki:No,we will not.we will stay in the hotel near Mara River. 第 二 课 Lesson two YánɡYánɡ:GāoShān, nǐde xínɡli dōu dàile mɑ? 杨 扬 : 高 山, 你 的 行 李 都 带 了 吗? YanɡYanɡ:Are your luggages all here, GaoShan? GāoShān:Chàbùduōle.nǐdene? 高 山 : 差 不 多 了 你 的 呢? GaoShan:They are almost here.what about yours? YánɡYánɡ:Kàn,dōuzàizhèlǐ. 杨 扬 : 看, 都 在 这 里 YanɡYanɡ:Look, they are all here. Kariuki:Dàjiāhǎo!xiànzài,wǒshuōyīxiàzhùyìshìxiànɡ.Kěnníyàzáowǎnlěnɡ, Kariuki: 大 家 好! 现 在, 我 说 一 下 注 意 事 项 肯 尼 亚 早 晚 冷, zhōnɡwǔrè,dàjiādàishànɡhòuyīfu,háiyǒuhùzhào, qiánbāohéshǒujī. 中 午 热, 大 家 带 上 厚 衣 服, 还 有 护 照 钱 包 和 手 机 Búyàodiàoduì,yǒushìérhéwǒliánxì. 不 要 掉 队, 有 事 儿 和 我 联 系 Kariuki:Hello,everybody! Here are the do's and the dont's.it is cold in the morning and evening but hot at noon in Kenya.So you should bring the heavy clothes, the passport,wallet and cell phone.do not fall behind. If you need any help, just call me. GāoShān:Qǐnɡwèn,níndeshǒujīhàomǎshìduōshǎo? 高 山 : 请 问, 您 的 手 机 号 码 是 多 少? GāoShān:Excuse me, what is your cell phone number? Kariuki:Wǒdeshǒujīhàomǎshì2540732058596. Kariuki: 我 的 手 机 号 码 是 2540732058596 Kariuki:My cellphone number is 2540732058596. LiúJié:Xiānshenɡwǒmenshénmeshíhoudàomǎsàimǎlā? 刘 杰 : 先 生 我 们 什 么 时 候 到 马 赛 马 拉? LiúJié:Mr.kariuki,when can we get to Maasa Mara?

Kariuki:Xiàwǔsāndiǎnbànzuǒyòunénɡdào. Kariuki: 下 午 三 点 半 左 右 能 到 Kariuki:We will reach there around three thirty in the afternoon. 语 法 Grammar 1. 早 上 好!(zǎoshɑnɡhǎo) This is the way to say hello in the morning. You can respond with 早 上 好 You can say 你 好 at any time, but 早 上 好 is limited to the morning hours. If it is in the afternoon, you can say 下 午 好 or in the evening 晚 上 好 2. 一 下 (yíxià) 一 下 is used after the verb to show the short time of duration. It takes a little while to do sth. And it can soften the tone of an expression. For example: 认 识 一 下, 介 绍 一 下, 看 一 下, 问 一 下, 说 一 下, 读 一 下 3. 了 (le) 了 is used after the verbs to show the completion of the action. However, when it is at the end of the sentence, it usually means the action lasting up till the present. For example, 我 兑 换 了 800 美 元 (wǒduìhuànleměiyuán) 春 天 花 开 了 (chūntiānhuākāile) 4. 呢 (ne) An abbreviated question with 呢 is made by adding 呢 directly after the pronoun or a noun. The meaning of the question, however, must be clearly indicated in the previous sentence. PR/NP+ 呢 我 很 好, 你 呢? ( 你 呢?= 你 好 吗?) 你 不 忙, 你 男 朋 友 呢?( 你 男 朋 友 呢?= 你 男 朋 友 忙 吗?) 我 的 行 李 都 带 了, 你 的 呢?( 你 的 呢?= 你 的 行 李 都 带 了 吗?) 6. 多 少 (duōshǎo) 多 少 means how many It can be used under any circumstances and the measure word after it is optional. For example: A: 教 室 有 多 少 ( 个 ) 男 学 生? ---- 教 室 有 三 个 男 学 生 B: 孔 子 学 院 有 多 少 学 生? 孔 子 学 院 有 三 百 个 学 生 7. 时 间 表 达 (shíjiānbiǎodá) Usually, the expression of the time in Chinese is the same as the one in English,the minute after the hour. E.g. 9:37(jiǔdiǎnsānshíqī) However, the ways are varied in other cases. For example, 9:00-----(jiǔdiǎnzhěnɡ) 9:08-----( jiǔdiǎnlínɡbā) 9:15------( jiǔdiǎnshíwǔfēn or jiǔdiǎnyíkè) 9:30------(jiǔdiǎnbàn) 9:55-----( jiǔdiǎnwǔshíwǔfēnor chàwǔfēndàoshídiǎn) 练 习 Execrcise 1. Read the following phrases. 看 一 下 说 一 下 问 一 下 认 识 一 下 试 一 下 做 一 下 读 一 下

2. Fill the blanks with 吗 or 呢. 1. 你 好? 2. 你 妈 妈 好? 3. 他 很 好, 你? 4. 我 爸 爸 妈 妈 很 好, 你 爸 爸 妈 妈? 5. 高 山 是 导 游? 3. Replace the underlined words with the given words. 1 A: 你 们 多 少 人? B: 我 们 6 个 人 3 6 12 2 A: 你 做 什 么 工 作? B: 我 是 老 师 医 生 学 生 导 游 3 A: 现 在 几 点? 10:08 8:30 B: 现 在 7:40 9:58 5:45 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 马 赛 马 拉 Masai Mara 马 赛 马 拉 位 于 肯 尼 亚 西 南 部, 平 均 海 拔 1500-1800 米 由 于 马 赛 马 拉 平 均 年 降 水 量 在 1000 毫 米 左 右, 水 资 源 和 食 物 充 足, 所 以 这 里 的 野 生 动 物 即 使 在 旱 季 也 能 存 活 每 年 都 有 大 量 的 动 物 在 此 迁 徙 这 里 野 生 动 物 种 类 繁 多, 不 仅 有 狮 子 斑 马 长 颈 鹿 和 猎 豹, 也 有 大 象 河 马 和 犀 牛 马 赛 马 拉 是 世 界 上 有 名 的 野 生 动 物 保 护 区 电 视 里 播 放 的 动 物 世 界 很 多 场 景 都 是 在 马 赛 马 拉 拍 摄 的 Maasai Mara lies in southeast Kenya, with the average height of 1500 1800 meters above sea level. With an average annual precipitation of some 1000 millimeters there is usually enough food and water to see the wildlife through the dry seasons. So there are massive migrations here each year. Various animals can be seen here, such as lions, zebras, giraffes, cheetahs, elephants, rhinos and hippos. Maasai Mara is the famous wildlife protection reserve. The Animal World from the television are shot in Masai Mara.

第 六 单 元 Unit 6 马 赛 马 拉 漂 亮 不 漂 亮? Mǎsàimǎlā piàoliɑnɡ búpiàoliɑnɡ? 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 咱 们 zánmen 代 we 漂 亮 piàoliɑnɡ 形 beautiful 向 xiànɡ 介 toward(s) 群 qún 量 herd 壮 观 zhuànɡ ɡuān 形 spectacular 近 jìn 形 near 试 shì 动 to try 其 他 qítā 代 other(s) 前 面 qiánmiɑn 名 ahead 喝 hē 动 to drink 它 们 tāmen 代 they 张 zhānɡ 量 measure word 照 片 zhàopiàn 名 photo 拍 照 片 pāi 动 to take photos 迁 徙 qiānxǐ 名 migration 极 jí 副 extremely 第 一 课 Dialogue one (In Masai Mara national park) BèiBèi:Yéye,zán menxiàn zàiqù kàn dònɡ wù mɑ? 贝 贝 : 爷 爷, 咱 们 现 在 去 看 动 物 吗? Bei Bei:Grandpa,are we going to see the animals now? LiúJiànɡuó:Shìā,háizi nǐkàn,mǎsàimǎlāpiàoliɑnɡ bù piàoliɑnɡ? 刘 建 国 : 是 啊, 孩 子 你 看, 马 赛 马 拉 漂 亮 不 漂 亮? Liu Jianɡuo:Yeah,my little girl. You see,is Maasai Mara beautiful or not? BèiBèi:En,zhēnpiàoliɑnɡā!māmɑ,nàshìshén me? 贝 贝 : 嗯, 真 漂 亮 啊! 妈 妈, 那 是 什 么? Bei Bei:Yes,how beautiful it is.what is that, mom? WánɡYù:Bèibèi,nàshìchánɡ jǐnɡlù. 王 玉 : 贝 贝, 那 是 长 颈 鹿 Wanɡ Yu:Beibei, that is giraffe. Kariuki:Xiànɡzuǒkàn,nàéryǒuyìqúndàxiànɡ. Kariuki: 向 左 看, 那 儿 有 一 群 大 象 Kariuki:Look at the left side; there is a herd of elephants. YánɡYánɡ:Hǎoduōdàxiànɡā!zhēnzhuànɡɡuān! 杨 扬 : 好 多 大 象 啊! 真 壮 观! Yanɡ Yanɡ:There are so many elephants.spectacular! ChénQiàn:Kariuki xiānshenɡ nénɡ bu nénɡjìn yìdiǎn? 陈 倩 :kariuki 先 生, 能 不 能 近 一 点? Chen Qian: Mr kariuki,can you drive a bit closer? Kariuki:Hǎode,wǒshìshì. Kariuki: 好 的, 我 试 试

Kariuki:Ok, let me have a try. ChénQiàn:Wǒmenháihuìkàndào qítādònɡwùmɑ? 陈 倩 : 我 们 还 会 看 到 其 他 动 物 吗? Chen Qian:Can we see other animals here? Kariuki:Wǒmenháihuìkàndàoshīzi lièbào hémǎ bānmǎděnɡ. Kariuki: 我 们 还 会 看 到 狮 子 猎 豹 河 马 斑 马 等 Kariuki:We can see the lions, cheetahs,hippos and zebras,etc. 第 二 课 Dialogue two (Beside the Mara river) BèiBèi:Yéye,nínkàn,qiánmiɑnyǒuyìtiáohé. 贝 贝 : 爷 爷, 您 看, 前 面 有 一 条 河 Bei Bei:Grandpa, look,there is a river ahead. LiúJiànɡuó:Xiānshenɡzhètiáohéjiàoshénmemínɡzi? 刘 建 国 : 先 生 这 条 河 叫 什 么 名 字? Liu Jian guo:mr kariuki, what is the name of this river? Kariuki:Jiàomǎlāhé. Kariuki: 叫 马 拉 河 Kariuki:It is called Mara River. GāoShān:Nǐmenkàn,hěnduōdònɡwùzàinàlǐhēshuǐ. 高 山 : 你 们 看, 很 多 动 物 在 那 里 喝 水 Gao Shan:Look,a lot of animals are drinking water there. YánɡYánɡ:Gěitāmenpāizhānɡzhàopiànbɑ. 杨 扬 : 给 它 们 拍 张 照 片 吧 YanɡYanɡ:I will take photos of them. GāoShān:Zhèlǐyǒudònɡwùdàqiānxǐmɑ? 高 山 : 这 里 有 动 物 大 迁 徙 吗? Gao Shan:Are there any massive migrations here? Kariuki:Shìde.Měiniándesānyuèhuòshíèryuèyǒudònɡwùdàqiānxǐ Kariuki: 是 的 每 年 的 三 月 或 十 二 月 有 动 物 大 迁 徙, zhuànɡ ɡuānjíle. 壮 观 极 了 Kariuki:Yes.There are massive migrations in March and December each year.it is an extremely grand sight. 语 法 Grammar 1. 咱 们 咱 们 has the same meaning as 我 们 However, the former one is often used in oral language,which shortens the distance between the speakers and listeners. 2. 漂 亮 不 漂 亮 / 能 不 能 蒙 巴 萨 漂 亮 不 漂 亮? This sentence means whether monbasa is beautiful or not. 能 不 能 近 一 点? Can you drive a little bit closer or not. A question can also be formed by juxtaposing the affirmative and negative forms

of the main element of the predicate(verb or adjective)in a sentence. Your answer can be positive or negative. This sentence pattern is like this: verb/ adjective +not+ verb/ adjective. For example: (1) A: 你 喜 欢 不 喜 欢 肯 尼 亚?B: 我 喜 欢 肯 尼 亚 (2) A: 贝 贝 看 不 看 电 视? B: 她 不 看 电 视 (3) A: 希 尔 顿 酒 店 高 不 高? B: 希 尔 顿 酒 店 很 高 3. 向 It is the preposition here which means toward(s). The pattern is like this: 向 +direction+verb. For example: 向 左 看, 向 右 走, 向 东 走 4. 量 词 ( 群, 条, 张 ) There are many measure words connecting the numbers and the nouns together. The pattern is like this:number+measure word+noun E.g. 一 群 大 象, 一 条 河, 两 张 照 片, 四 本 书, 五 把 伞. Furthermore, the measure words are variable according to the different nouns. 5. 拍 ( 一 ) 张 照 片 拍 张 照 片 is for short of 拍 一 张 照 片 There is no number but only the measure word in this phrase. However, it means only one photo. Other examples are: 吃 个 苹 果, 买 件 衣 服, 喝 杯 水 等 练 习 Exerecise 1. Read the following phrases. (1) 认 识 不 认 识 ( 认 不 认 识 ) 能 不 能 看 不 看 是 不 是 说 不 说 去 不 去 喜 欢 不 喜 欢 ( 喜 不 喜 欢 ) 来 不 来 买 不 买 要 不 要 做 不 做 吃 不 吃 (2) 漂 亮 不 漂 亮 ( 漂 不 漂 亮 ) 贵 不 贵 便 宜 不 便 宜 ( 便 不 便 宜 ) 对 不 对 高 兴 不 高 兴 ( 高 不 高 兴 ) 2. Choose the right word to fill in the blank. 张 群 条 本 把 个 (1) 三 书 (2) 一 大 象 (3) 两 河 (4) 五 伞 (5) 几 照 片 (6) 一 苹 果 3.Complete the dialogue. (1) A:? B: 希 尔 顿 酒 店 不 高 (2)A:? B: 我 认 识 李 老 师 (3)A: 图 书 馆 在 哪 儿? B: 从 这 儿 向 走, 再 向 走 (4) A: 你 有 多 少 汉 语 书? B: (5) A:?

B: 它 叫 马 拉 河 4. Communicative skills. Writing the names of the animals on the cards. Divide the students into groups. One student in each group will come to the front and select one card, then imitate the animal and let the others guess what the animal it is in Chinese. 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 马 赛 族 人 Masai People 肯 尼 亚 的 马 赛 族 人 生 活 在 维 多 利 亚 湖 边 马 赛 族 人 以 放 牧 为 生, 他 们 至 今 仍 保 持 着 传 统 的 生 活 方 式 他 们 钻 木 取 火, 饮 用 河 水 或 牛 奶 他 们 生 活 的 地 方 也 没 有 电 他 们 的 房 屋 是 用 泥 土 牛 粪 和 木 头 建 起 来 的 马 赛 族 实 行 一 夫 多 妻 制, 以 牲 畜 作 为 聘 礼, 牲 畜 多, 娶 得 妻 子 也 就 多 牲 畜 几 乎 可 以 说 是 马 赛 族 人 的 全 部 财 富 所 以, 马 赛 族 人 会 选 出 一 批 英 勇 的 马 赛 族 战 士 来 保 卫 自 己 的 财 富 擅 长 跳 跃 也 是 马 赛 族 人 的 一 个 特 色 The Maasai tribe in Kenya live nearby the Lake Victoria. The Maasai People live on grazing animals,they are still living in the traditional way. They get the fire by heating the wood. They drink water from or milk. There is no electricity in their houses, which are built by the mixture of soil, sticks and cow dung. The Maasai People are still practicing the polygamy. They take the livestocks as the betrothal presents. The more livestocks you own, the more wives you can get. So the animals mean a lot to the Maasai People. Some brave warriors will be selected to protect the animals. Maasai People are also good at jumping.

第 七 单 元 Unit 7 蒙 巴 萨 的 海 滩 真 漂 亮! Ménɡbāsà de hǎitān zhēnpiàoliɑnɡ! 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 终 于 zhōnɡyú 副 finally 开 心 kāixīn 形 happy 海 滩 hǎitān 名 beach 抓 zhuā 动 to catch 捡 jiǎn 动 to pick 艘 sōu 量 measure word 对 岸 duìàn 名 the opposite bank 主 意 zhǔyì 名 idea 跟 ɡēn 动 to follow 走 丢 zǒudiū to be lost 坐 zuò 动 to take(train,bus) 晕 船 yūn chuán seasick 自 由 活 动 zìyóuhuódònɡ to do something freely 集 合 jíhé 动 to assemble 站 yízhàn 名 stop 参 观 cānɡuān 动 to visit 讲 jiǎnɡ 动 to explain 建 造 jiànzào 动 to build 远 yuǎn 形 far 像 xiànɡ 介 like 时 期 shíqī 名 period 面 向 miànxiànɡ 动 to face 除 了 chúle 介 besides Proper names 螃 蟹 pánɡxiè crab 贝 壳 bèiké shell 渡 轮 dùlún ferryboat 历 史 lìshǐ history 博 物 馆 bówùɡuǎn museum 火 炮 huǒpào cannon 文 物 wénwù historical relic 陶 瓷 táocí ceramic 花 瓶 huāpínɡ vase 第 一 课 Dialogue one (In Mombasa) ChénQiàn:Zhōnɡyúláidàoménɡbāsàle,hǎokāixīn! 陈 倩 : 终 于 来 到 蒙 巴 萨 了, 好 开 心! Chen Qian:Finally, we have arrived in Mombasa and we are very happy. YánɡYánɡ:Ménɡbāsàdehǎitānzhēnpiàoliɑnɡ!wǒmenkéyǐzhuāpánɡxiè, 杨 扬 : 蒙 巴 萨 的 海 滩 真 漂 亮! 我 们 可 以 抓 螃 蟹,

jiǎnbèiké. 捡 贝 壳 YanɡYanɡ:The beach is really beautiful!here we can grab crabs and pick the shells. GāoShān:Kànzhèlǐ,wǒɡěinǐmenpāizhānɡzhào. 高 山 : 看 这 里, 我 给 你 们 拍 张 照 Gao Shan:Look at here! Let me take a picture for you. ChénQiàn:Qiánmiɑnyǒuyìsōudùlún,qùduìànkànkɑn? 陈 倩 : 前 面 有 一 艘 渡 轮, 去 对 岸 看 看? Chen Qian:There is a furryboat in front. How about visiting the other side by furryboat? GāoShān:Hǎozhǔyi! 高 山 : 好 主 意! Gao Shan:Good idea! Kariuki:Dàjiāɡēn shàng,biézǒudiūle.zánmenxiànzàizuòdùlún. Kariuki: 大 家 跟 上, 别 走 丢 了 咱 们 现 在 坐 渡 轮 Kariuki:In case of being lost,just follow me.we are going to take furryboat. LiúJiànɡuó:Wǒyóudiánéryùnchuán,jiùbúqùle. 刘 建 国 : 我 有 点 儿 晕 船, 就 不 去 了 Liu Jianguo:I will not go because of the seasick. Kariuki:Nàhǎobɑ.Xiànzàishìzìyóuhuódònɡshíjiān. Xiànzàishìjiǔdiǎn Kariuki: 那 好 吧 现 在 是 自 由 活 动 时 间 现 在 是 九 点 bàn,shíyìdiǎnbànzàizhèlǐjíhé. 半, 十 一 点 半 在 这 里 集 合 Kariuki:That is ok.now,it is free time. It is half past nine and we will assemble here at eleven thirty. 第 二 课 Dialogue two (In Fort Jesus) Kariuki:Xiàyízhàn,wǒmenyàoqùcānɡuānyēsūbǎo. Kariuki: 下 一 站, 我 们 要 去 参 观 耶 稣 堡 Kariuki:We will vist FortJesus next. LiúJié:Xiānshenɡnénɡɡěiwǒmenjiǎnɡyijiǎnɡyēsūbǎomɑ? 刘 杰 : 先 生 能 给 我 们 讲 一 讲 耶 稣 堡 吗? Liu Jie:Could you tell us something about Fort Jesus? Kariuki:Méiwèntí Yēsūbǎoshìpútɑoyárénjiànzàode. Xiànyǒusìbǎiduōnián Kariuki: 没 问 题 耶 稣 堡 是 葡 萄 牙 人 建 造 的 现 有 四 百 多 年 delìshǐ. 的 历 史 Kariuki:Ok.It was built in four hundred year ago by Portuguese. YánɡYánɡ:Yuǎnkànxiànɡyíɡè dà zì. 杨 扬 : 远 看 像 一 个 大 字 Yanɡ Yanɡ:The Fort looks like the character of da. Kariuki:Duì.Tā xiànzài shì bówùɡuǎn. Nàr yǒu bùtónɡ shíqī de huǒpào, Kariuki: 对 它 现 在 是 博 物 馆 那 儿 有 不 同 时 期 的 火 炮,

wǒmen kěyǐqù kànkɑn 我 们 可 以 去 看 看 Kariuki:Yeah.It is the musemum now.there are different cannons of different times in the musemum. We can take a look there. LiúJié:Kěyǐpāizhàomɑ? 刘 杰 : 可 以 拍 照 吗? Liu Jie:Can we take photos? Kariuki:Kěyǐ.chénɡbǎomiànxiànɡdàhǎi,fēnɡjǐnɡměijíle. Kariuki: 可 以 城 堡 面 向 大 海, 风 景 美 极 了 Kariuki:Yeah.The Fort faces the sea.the view is extremely beautiful. LiúJiànɡuó:Bówùɡuǎnlǐchúledàpào,háiyǒushénme? 刘 建 国 : 博 物 馆 里 除 了 大 炮, 还 有 什 么? Liu Jianguo:Anything else in the musemum besides the cannons? Kariuki:Háiyǒuyìxiēwénwù,bǐrúzhōnɡɡuódetáocíhé huā pínɡ. Kariuki: 还 有 一 些 文 物, 比 如 中 国 的 陶 瓷 和 花 瓶 Kariuki:There are some historical relics like ceramics and vases. 语 法 Grammar 1. 好 Usually, 好 is the adjective, like 你 好 吗? It can also be used as an adverb meaning very to modify the adjective. For instance, 好 开 心, 好 漂 亮, 好 便 宜 2. 坐 The pattern is like this 坐 + vehicle, e.g 坐 车, 坐 飞 机, 坐 地 铁 (subway), 坐 出 租 车 (taxi) Here in the dialogue 坐 渡 轮 means to take ferryboat 3. 有 点 儿 有 点 儿 means low in degree 有 点 儿 +adjective E.G. 我 有 点 儿 晕 船 我 有 点 儿 不 舒 服 4. 讲 一 讲 一 can be inserted between the monosyllabic verbs. 讲 一 讲 has the same meaning as 讲 讲 For instance: 尝 一 尝 = 尝 尝 看 一 看 = 看 看 说 一 说 = 说 说 坐 一 坐 = 坐 坐 读 一 读 = 读 读 听 一 听 = 听 听 5. 像 像 is the verb here, meaning look like. For example 他 像 他 哥 哥 (tāxiànɡtāɡēɡe) 他 像 一 个 老 师 (tāxiànɡyíɡèlǎoshī) 陈 倩 不 像 大 学 生 (chénqiànbúxiànɡdàxuéshenɡ) 6. 除 了, 还 有 除 了 大 炮, 还 有 什 么? What else are there besides the cannons? 超 市 里 除 了 牙 刷, 还 有 牙 膏 餐 厅 里 除 了 mukimu, 还 有 chapatti 公 园 里 除 了 大 象, 还 有 长 颈 鹿 练 习 Exercise

1. Translate the following sentences into English. (1) 能 给 我 们 讲 一 讲 耶 稣 堡 吗? (2) 蒙 巴 萨 的 海 滩 好 漂 亮! (3) 今 天 天 气 好 吗? (4) 这 件 衣 服 真 好 看 (5) 马 赛 马 拉 除 了 大 象, 还 有 狮 子 2. Translate the following sentences into Chinese. (1 ) I go to school by bus. (2) Her father will come back by plane. (3) It takes us only thirty minutes to go to the hospital by taxi. (4) You can go there by ship. 3. Replace the underlined words with the given words.. (1)A: 今 天 天 气 怎 么 样? B: 今 天 天 气 有 点 儿 冷 热 凉 阴 (2)A: 你 买 不 买 苹 果? 要 不 要 喜 欢 不 喜 欢 吃 不 吃 (3)A: 他 像 谁? B: 他 像 他 哥 哥 爸 爸 妈 妈 爷 爷 4. Make a sentences with the given word or phrase. (1) 终 于 (2) 开 心 (3) 参 观 (4) 有 点 儿 (5) 像 (6) 除 了 5.Communicative skills. Summarize dialogue one and dialogue two together with the following words: 蒙 巴 萨, 海 滩, 渡 轮, 耶 稣 堡, 博 物 馆. 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 蒙 巴 萨 Mombasa 蒙 巴 萨 位 于 肯 尼 亚 东 南 部, 是 肯 尼 亚 最 大 的 港 口 城 市, 也 是 第 二 大 城 市 蒙 巴 萨 原 意 为 战 争 岛, 因 蒙 巴 萨 港 口 条 件 优 良, 曾 一 度 成 为 海 上 列 强 的 争 夺 对 象 蒙 巴 萨 美 丽 的 海 滩 以 及 古 老 建 筑 与 现 代 建 筑 之 间 的 强 烈 反 差 吸 引 着 众 多 游 客, 每 年 都 会 有 数 以 万 计 的 游 客 来 到 这 里 在 这 里 你 可 以 参 观 拉 姆 岛, 郑 和 下 西 洋 曾 经 经 过 这 里, 也 可 以 去 看 看 耶 稣 堡

Located in the southeast of Kenya, Mombasa is the biggest harbor city as well as the second largest city in Kenya. Mombasa originally means the war island. Because of the good conditions of the port, Mombasa was once fought for. Tens of thousands of tourists come to Mombasa for the beauty of the beach and the obvious contrast between the ancient and modern architecture. You can visit Lamu Island where the Chinese navigator Zheng He passed by in Ming Dynasty. Or you can go to see the Fort Jesus.

第 八 单 元 Unit8 我 们 来 到 东 非 大 裂 谷 Wǒ men lái dào dōnɡ fēi dà liè ɡǔ. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 有 名 yǒumínɡ 形 famous 准 备 zhǔnbèi 动 prepare 马 上 mǎshànɡ 副 immediately 快 点 kuàidiǎn 动 词 短 语 hurry up 挺 tǐnɡ 副 quite,fairly 当 然 dānɡrán 副 certainly 海 拔 hǎibá 名 elevation 传 chuán 动 to upload(to the net) Proper names 纳 库 鲁 nàkùlǔ nakuru 野 牛 yěniú buffalo 第 一 课 Dialogue one (Nakuru river) Kariuki:Zhèjiùshìyǒumínɡdenàkùlǔɡuójiāɡōnɡyuán.Dàjiāzhǔnbèihǎo, Kariuki: 这 就 是 有 名 的 纳 库 鲁 国 家 公 园 大 家 准 备 好, wǒmen mǎ shànɡ jiùyàoshànɡchēle. 我 们 马 上 就 要 上 车 了 Kariuki:This is the famous Nakuru National Park.Be ready! We are going to get on the bus. GāoShān:Wǒɡěinǐmenpāizhānɡzhào. 高 山 : 我 给 你 们 拍 张 照 Gao Shan:Let me take photos for you. YánɡYánɡ:Gāoshān,kuàidiánér,chējiùyàokāile. 杨 扬 : 高 山, 快 点 儿, 车 就 要 开 了 YanɡYanɡ:Gao Shan, hurry up. The bus is leaving. LiúJié:Zhèɡeɡōnɡyuántǐnɡdàde,fēnɡjǐnɡyěbúcuò. 刘 杰 : 这 个 公 园 挺 大 的, 风 景 也 不 错 Liu Jie:This park is quite big and beautiful. Kariuki:Nǐmenkànnàbiɑn!Nàlǐyǒuhěnduōhuǒlièniǎo,yǔmáoshìhónɡsède. kariuki: 你 们 看 那 边! 那 里 有 很 多 火 烈 鸟, 羽 毛 是 红 色 的 Kariuki:Look there.there are many flamingoes with the red feather. YánɡYánɡ:Wā,hǎopiàoliɑnɡ!wǒmennénɡxiàqupāizhàomɑ? 杨 扬 : 哇, 好 漂 亮! 我 们 能 下 去 拍 照 吗? YanɡYanɡ:Wow,it is really beautiful!can we get off the bus to take photos? Kariuki:Dānɡrán!xiǎoxīnyuǎnchùdeyěniú. Kariuki: 当 然! 小 心 远 处 的 野 牛 Kariuki:Sure!Be careful of the buffaloes far away. 第 二 课 Dialogue two (The great rift valley)

LiúJié:Xiānshenɡwǒfùqīnyóudiǎnyùnchē,shénmeshíhou dàodōnɡfēidàlièɡǔ? 刘 杰 : 先 生 我 父 亲 有 点 晕 车, 什 么 时 候 到 东 非 大 裂 谷? Liu Jie:Sir,my father is a bit carsick.when can we get to the Great Rift Valley Kariuki:Shíwǔfēnzhōnɡjiùdào. Kariuki: 十 五 分 钟 就 到 Kariuki:In fifteen minutes. (Fifteen minutes later.) Kariuki:Dàjiāxiàchēbɑ,zhèjiùshìdōnɡfēidàlièɡǔ. Kariuki: 大 家 下 车 吧, 这 就 是 东 非 大 裂 谷 Kariuki:Just get off the bus.this is the Great Rift Valley. BèiBèi:Hǎolěnɡā! 贝 贝 : 好 冷 啊! Bei Bei:It is very cold here. Kariuki:Yīnwèizhèlǐhǎibáɡāo,suǒyǐhěnlěnɡ. Kariuki: 因 为 这 里 海 拔 高, 所 以 很 冷 Kariuki:It is cold here because of the high elevation. ChénQiàn:Wǒtīnɡshuōzhèlǐyǒuhuǒshān,shìmɑ? 陈 倩 : 我 听 说 这 里 有 火 山, 是 吗? Chen Qian:I heard that there are volcanoes here,isn t it? Kariuki:Shì.Nàjiùshìyízuòhuǒshān.cónɡwèixīnɡshànɡdōukéyǐkàndàodōnɡ Kariuki: 是 那 就 是 一 座 火 山 从 卫 星 上 都 可 以 看 到 东 fēidàlièɡǔ. 非 大 裂 谷 Kariuki:Yes.That is the volcano.the Great Rife Valley can be seen from the satellites. YánɡYánɡ:Wǒyàobǎdōnɡfēidàlièɡǔdezhàopiànchuándàowǎnɡshànɡqù,rànɡ 杨 扬 : 我 要 把 东 非 大 裂 谷 的 照 片 传 到 网 上 去, 让 péngyoumenkànkɑn. 朋 友 们 看 看 YanɡYanɡ:I will upload the pictures of the Great Rife Valley to the internet,then my friends can see them. GāoShān:Zhèmeyǒumínɡ,wǒyěyàoduōpāijǐzhānɡ. 高 山 : 这 么 有 名, 我 也 要 多 拍 几 张 Gao Shan:Since the Great Rife Valley is so famous,i will take more pictures. 语 法 Grammar 1. 马 上 马 上 means immediately or right away. For example: 我 马 上 来 车 马 上 到 2. 挺 大 挺 means fairly or quite. For example: 这 个 公 园 挺 大 ( 的 ) This park is very big. 这 条 裙 子 挺 贵 ( 的 ) This dress is quite expensive. 3. 因 为, 所 以 因 为 这 里 海 拔 高, 所 以 很 冷 It is cold because the helevation here is high.

因 为, 所 以 is the causative sentence pattern. This is the collocation. For example: 因 为 他 身 体 不 舒 服, 所 以 就 没 去 上 班 因 为 今 天 是 星 期 天, 所 以 不 去 上 课 4. 把 字 句 The basic sentence pattern is: subject+ 把 +object+predicate(verb)+other elements. For example: 我 (subject) 把 书 (object) 放 在 (verb) 书 包 里 (the place) 玛 丽 (subjcet) 把 自 行 车 (object) 借 给 (verb) 安 娜 了 (sb) 妈 妈 (subject) 把 饭 (object) 做 (verb) 好 了 (complement) From the examples we can conclude that all the five elements are necessary in this pattern. And the order of the five elements are fixed. If you lose some element or change the order of the elements, the sentence is wrong. For example: 妈 妈 把 饭 做 玛 丽 把 自 行 车 安 娜 了 书 把 我 放 在 书 包 里 练 习 Exercise 1.Decide whether the statements are true or false according to the dialouges. (1) 火 烈 鸟 的 羽 毛 是 白 色 的 ( ) (2) 在 公 园 里 我 们 不 能 下 车 ( ) (3) 刘 杰 的 父 亲 有 点 儿 晕 车 ( ) (4) 他 们 在 东 非 大 裂 谷 拍 了 很 多 照 片 ( ) (5) 从 卫 星 上 不 能 看 到 东 非 大 裂 谷 ( ) 2.Translate the following sentences into Chinese. (1) We will get on the bus immediately. (2) This national park is fairly big. (3) There are many flamingoes with the red feathers in Lake Nakuru. (4) I will upload the photos of the Great Rift Valley to the internet. (5) The children will not go to school because today is the National Day. 3. Rearrange the words to form a correct sentence. (1) 书 我 书 包 里 把 放 在 (2) 面 包 吃 了 他 把 (3) 老 师 一 遍 把 作 业 说 了 (4) 饭 把 妈 妈 做 了 (5) 他 了 把 传 到 网 上 照 片 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 东 非 大 裂 谷 Great Rift Valley 东 非 大 裂 谷, 是 世 界 上 最 大 的 断 裂 带 这 条 裂 谷 带 的 长 度 相 当 于 地 球 周 长 的 1/6 东 非 大 裂 谷 是 人 类 文 明 最 古 老 的 发 源 地 之 一, 曾 在 这 里 多 次 发 现

了 人 类 化 石 在 肯 尼 亚 境 内, 裂 谷 的 轮 廊 非 常 清 晰, 它 纵 贯 肯 尼 亚 南 北, 恰 好 与 横 穿 肯 尼 亚 的 赤 道 相 交 叉, 因 此, 肯 尼 亚 获 得 了 一 个 有 趣 的 称 号 : 东 非 十 字 架 东 非 大 裂 谷 并 非 如 人 们 所 想 象 的 那 样 寸 草 不 生, 这 里 有 不 同 种 类 的 植 物 动 物 不 仅 如 此, 它 还 是 一 座 巨 型 天 然 蓄 水 池, 非 洲 大 部 分 湖 泊 都 集 中 在 这 里 The Great Rift Valley is the biggest crack terrain in the world. The length of this terrain accountsfor 1/6 of the perimeter of the Earth. The Great Rift Valley is one of the most ancient origin of the human civilization. The human fossils are discovered successively from here. The outline of the Rift Valley is very clear within Kenya. It passes the country from north to south. This line intersects with the Equator, which shapes the cross. So Kenya is amusingly addressed as the East African Cross. Beyond the people s imagination, there are various plants and animals in the Great Rift Valley. Furthermore, it is also a natural reservoir. Most of Aftican lakes are here.

第 九 单 元 Unit 9 维 多 利 亚 湖 是 非 洲 最 大 的 湖 泊 Wéiduōlìyàhú shì fēizhōu zuìdà de húpō. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 座 zuò 量 measure word 死 火 山 sǐhuǒshān 名 extinct volcano 又 yò u 副 as w ell 多 d u ō 副 how 高 g ā o 形 h i g h 最 z u ì 副 m o s t 峰 f ē n g 名 p e a k 第 dì 序 数 auxiliary word for ordinal numbers 著 名 zhùmíng 形 famous 太 tài 副 much too 山 顶 shāndǐng 名 the summit of a mountain 命 名 mìngmíng 动 name 源 头 yuántóu 名 source 些 xiē 量 measure word 种 zhǒnɡ 量 measure word 鱼 yú lèi 名 fish 鲈 鱼 lú yú 名 weever 罗 非 鱼 luó fēi yú 名 Tilapia mossambica 快 kuài 形 fast 湖 泊 hú pō 名 lake 瀑 布 pù bù 名 waterfall 吧 bɑ 叹 a particle used at the end of a question Proper names 肯 尼 亚 山 kěnníyàshān 名 Mount Kenya 世 界 遗 产 shìjièyíchǎn 名 World Heritage 维 多 利 亚 湖 wéiduōlìyàhú 名 Victoria Lake 英 国 女 王 yīngguónǚwáng 名 queen of the United Kingdom 尼 罗 河 níluóhé 名 the Nile 非 洲 fēizhōu 名 Africa 第 一 课 Dialogue One (In Mount Kenya) Kariuki: Qián miɑn jiù shì kěn ní yà shān le,tā shì yí zuò sǐ huǒ shān,hěn zhuànɡ ɡuān. Kariuki: 前 面 就 是 肯 尼 亚 山 了, 它 是 一 座 死 火 山, 很 壮 观 Kariuki: Mount Kenya is just ahead, it is an extinct volcano and very spectacular. Dà Jiā: wā,zhēn hǎo,zhōnɡ yú dào le. 大 家 : 哇, 真 好, 终 于 到 了 Everyone: Wow, nice, and finally we are here. Bèi Bèi: Mā mɑ,wǒ yòu nénɡ kàn dào dònɡ wù le! 贝 贝 : 妈 妈, 我 又 能 看 到 动 物 了!

Bei Bei:Mom,I can see the animals again! (They get to Mount Kenya) Yánɡ Yánɡ: Kariuki xiān shenɡ,kěn ní yà shān duō ɡāo? 杨 扬 :Kariuki 先 生, 肯 尼 亚 山 多 高? Yanɡ Yanɡ: Mr Kariuki, what is the height of Mount Kenya? Kariuki: Kěn ní yà shān zuì ɡāo fēnɡ hǎi bá5199 mǐ,shì fēi zhōu dì èr ɡāo fēnɡ. Kariuki: 肯 尼 亚 山 最 高 峰 海 拔 5199 米, 是 非 洲 第 二 高 峰 Kariuki: Mount Kenya s peak is the second highest peak in Africa with the elevation of 5199 meters. Yánɡ Yánɡ: Kěn ní yà shān shì zhù mínɡ de shì jiè yí chǎn. 杨 扬 : 肯 尼 亚 山 是 著 名 的 世 界 遗 产 Yanɡ Yanɡ: Mount Kenya is the famous World Heritage. Kariuki: Tài duìle. Kàn! Shān dǐnɡ shànɡ yǒu xuě. Kariuki: 太 对 了 看! 山 顶 上 有 雪 Kariuki: Exactly.Look! There is snow on the top of the mountain. Bèi Bèi :Hǎo piào liɑnɡ ā! 贝 贝 : 好 漂 亮 啊! Bei Bei : So beautiful! 第 二 课 Dialogue Two (In Lake Victoria) Wánɡ Yù:Zhè ɡe hú de mínɡ zi zhēn hǎo tīnɡ!wéi duō lì yà hú! 王 玉 : 这 个 湖 的 名 字 真 好 听! 维 多 利 亚 湖! Wanɡ Yu: The lake's name is really nice! Lake Victoria! Kariuki : Wéiduōlìyà hú yǐ yīnɡɡuó nǚ wánɡ wéi duō lì yà de mínɡ zi mìnɡ mínɡ,tā shì ní luó hé de yuán tóu. Kariuki: 维 多 利 亚 湖 以 英 国 女 王 维 多 利 亚 的 名 字 命 名, 它 是 尼 罗 河 的 源 头 Kariuki: Lake Victoria is named after the name of the British Queen Victoria, which is the source of the Nile. Gāo Shān: ò, nà wǒ yào duō pāi yì xiē zhào piàn. 高 山 : 哦, 那 我 要 多 拍 一 些 照 片 Gāo Shān: Oh, I want to take some more pictures. (on the boat) Wánɡ Yù:Zhè lǐ yǒu hǎo duō yú. 王 玉 : 这 里 有 好 多 鱼 Wanɡ Yu: There are a lot of fish. Kariuki: Hú lǐ yǒu duō zhǒnɡ yú lèi, lú yú hé luó fēi yú jiào duō. Qiáo! zhè jiù shì luó fēi yú. Kariuki: 湖 里 有 200 多 种 鱼 类, 鲈 鱼 和 罗 非 鱼 比 较 多 瞧! 这 就 是 罗 非 鱼 Kariuki: There are over 200 kinds of fish in the lake, comparatively there are more sea bass and tilapia. Look! This is the tilapia. Chén Qiàn: Hǎo dà de yú!kuài pāi xià lái! 陈 倩 : 好 大 的 鱼! 快 拍 下 来! Chen Qian:How big the fish is!take pictures now!

Kariuki:Wéi duō lì yà hú shì fēi zhōu zuì dà de hú pō,qián miɑn hái yǒu pù bù. Kariuki: 维 多 利 亚 湖 是 非 洲 最 大 的 湖 泊, 前 面 还 有 瀑 布 Kariuki:Lake Victorica is the biggest lake of Africa. There is a waterfall in front. Gāo Shān:Wǒ men qù kàn pù bù bɑ! 高 山 : 我 们 去 看 瀑 布 吧! Gao Shan:Let s go to see the waterfall! 语 法 Grammar 1. 我 又 能 看 到 动 物 了! 又 means doing the same thing again. It is used before the verb. In the dialogue the girl has seen the animals in Masai Mara, but she can also see the animals in Mount Kenya. 他 又 回 来 了 tā yòu huí lái le. He came back again. 我 又 吃 了 一 个 苹 果 I ate an apple again. 2. 肯 尼 亚 山 多 高? 多 (duō)+adjactive This is a queation with 多, which is used to ask the amount or extent. 你 多 大? How old are you? 尼 罗 河 多 长? How long is Nile? 3. 肯 尼 亚 山 最 高 峰 海 拔 5199 米 最 (zuì)+ adjactive is the superlative form in Chinese. 马 赛 马 拉 动 物 最 多 Masimara hasthe most animals. 尼 罗 河 最 长 Nile is the longest river. 4. 第 dì It is used before the numbers to form the ordinal numerials. 第 二 dì èr the second 第 十 dìshí the tenth 5. 以 命 名 yǐ mìnɡ mínɡ It means to name after. 维 多 利 亚 湖 以 英 国 女 王 维 多 利 亚 的 名 字 命 名. Victoria is named after the Monarchy of the United Kingdom 肯 雅 塔 大 学 以 第 一 总 统 肯 雅 塔 的 名 字 命 名 Kenyatta University is named after Kenya s first president. 6. 湖 里 有 200 多 种 鱼 类, 鲈 鱼 和 罗 非 鱼 比 较 多 比 较 +adjective is the comparative form. It is used to compare which means rather or quite 肯 尼 亚 山 比 较 高 Mount Kenya is higher. 这 里 的 水 果 比 较 好 The fruits here are better. 练 习 Exercises. 1. Translate the sentences into Chinese. 1) He came back again. 2) Who is the tallest student? 3) The city is named after this river.

4) He is the first one to finish the work. 5) This book is better. 2. Complete the dialogues. 1)A:? B: 我 今 年 20 岁 2) A:? B: 我 1 米 80 3) A: 你 最 喜 欢 什 么 颜 色 (color)? B: 4) A: 牛 奶 和 果 汁, 哪 个 比 较 好 喝? B: 5)A: 这 是 你 第 几 次 来 中 国? B: 3. Communicative skills. 最 第 死 火 山 世 界 遗 产 以 命 名 好 瀑 布 Introduce Mount Kenya and Lake Victoria to your friends with the given words.( at least 10 sentences) 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 纳 库 鲁 湖 国 家 公 园 纳 库 鲁 湖 国 家 公 园 位 于 肯 尼 亚 纳 库 鲁 市 南 部, 是 为 保 护 禽 鸟 专 门 建 立 的 公 园, 是 肯 尼 亚 的 野 生 动 物 园 之 一 湖 的 浅 水 区 生 长 一 种 暗 绿 色 水 藻, 这 种 水 藻 是 火 烈 鸟 的 主 要 食 物 因 此, 纳 库 鲁 湖 成 为 火 烈 鸟 聚 居 的 地 方, 被 称 为 火 烈 鸟 的 天 堂 火 烈 鸟 都 是 长 腿 长 颈 巨 喙, 很 象 白 鹤, 但 是 它 们 的 羽 毛 呈 粉 红 色 除 了 火 烈 鸟, 纳 库 鲁 湖 还 有 白 犀 牛 长 颈 鹿 河 马 等 动 物 Lake Nakuru National ParkLake Nakuru National Park is located in the south of the Nakuru city in Kenya which is a park built specifically for the protection of birds, and is one of the national parks in Kenya. The shallow waters of the lake grows a dark green algae which is the main food of the flamingos. Therefore, Lake Nakuru is known as the "paradise of Flamingos where large groups of flamingos inhabitate. The flamingos have long legs, long neck, giant beak, they are much like a crane, but

their feathers are pink. In addition to flamingos, white rhinos, giraffes, hippos and other animals can also be found here.

第 十 单 元 Unit 10 那 是 什 么 地 方? Nà shì shén me dì fɑnɡ? 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 几 jǐ 数 how many 层 cénɡ 量 measure word 接 待 jiē dài 动 admit 多 duō 数 more than 位 wèi 量 measure word 不 可 思 议 bù kě sī yì 形 unbelievable 喜 欢 xǐ huɑn 动 to like 观 景 平 台 ɡuān jǐnɡ pínɡ tái 名 view point 上 去 shànɡ qù 动 go up 非 常 fēnɡ jǐnɡ 副 very 喂 鸟 wèi niǎo 动 feed birds 小 时 xiǎo shí 名 hour 先 xiān 副 firstly 然 后 rán hòu 副 then 坐 船 zuò chuán 动 to take a boat 游 览 yóu lǎn 动 to visit 舒 服 shū fu 形 comfortable 那 nà 代 that 什 么 shén me 代 what 地 方 dì fɑnɡ 名 place 这 么 zhè me 副 so 游 泳 yóu yǒnɡ 动 swim 游 泳 池 chí 名 swimming pool 后 hòu 名 later Proper names 树 顶 旅 馆 Shù dǐng lǚguǎn 名 Treetop Hotel 斑 马 bān mǎ 名 zebra 纳 瓦 沙 湖 nà wǎ shā hú 名 Lake Naivasha 新 月 岛 Xīn yuè dǎo Cresent Island 第 一 课 Dialogue One 树 顶 旅 馆 YánɡYánɡ:Shù dǐnɡ lǘ ɡuǎn yǒu jǐ cénɡ? 杨 扬 : 树 顶 旅 馆 有 几 层? YanɡYanɡ:How many floors are there in Treetops Hotel? Kariuki:Shù dǐnɡ lǘ ɡuǎn yǒu sān cénɡ,nénɡ jiē dài 100 duō wèi yóu kè. Kariuki: 树 顶 旅 馆 有 三 层, 能 接 待 100 多 位 游 客 Kariuki:There are 3 floors in Treetops Hotel which can accommodate more than 100 tourists. Yánɡ Yánɡ:Bù kě sī yì! 杨 扬 : 不 可 思 议! YanɡYanɡ:Unbelievable!

(All the people come into the hall) Bèi Bèi:Bà bɑ,xià miɑn yǒu hǎo duō dònɡ wù,zhēn hǎo wánr! 贝 贝 : 爸 爸, 下 面 有 好 多 动 物, 真 好 玩 儿! Bei Bei:Dad,there are many animals below,really interesting! Liú Jié: Duì ā,nǐ bú shì hěn xǐ huɑn dònɡ wù mɑ? 刘 杰 : 对 啊, 你 不 是 很 喜 欢 动 物 吗? Liu Jie:Yes, do not you like animals? Kariuki:Dǐnɡ cénɡ yǒu ɡuān jǐnɡ pínɡ tái,dà jiā ké yǐ shànɡ qù kàn fēnɡ jǐnɡ,yě ké yǐ wèi niǎo,dà jiā zì yóu huó dònɡ yí ɡè xiǎo shí. Kariuki: 顶 层 有 观 景 平 台, 大 家 可 以 上 去 看 风 景, 也 可 以 喂 鸟, 大 家 自 由 活 动 一 个 小 时 Kariuki: There is a view point on the top floor,you can go there to see the scenery and feed birds as well.you have one hour to do free activities. Gāo Shān:Wǒ men zài nǎ lǐ jí hé? 高 山 : 我 们 在 哪 里 集 合? Gao Shan:Where do we assemble? Kariuki:Zài yì lóu jí hé. Kariuki: 在 一 楼 集 合 Kariuki:On the ground floor. 第 二 课 Dialogue Two 纳 瓦 沙 湖 Kariuki:Dà jiā xiān chī wǔ fàn,rán hòu wǒ men zuò chuán yóu lǎn nà wǎ shā hú. Kariuki: 大 家 先 吃 午 饭, 然 后 我 们 坐 船 游 览 纳 瓦 沙 湖 Kariuki:Firstly,we have lunch,then we visit Lake Naivasha by boat. (On the boat) Chén Qiàn:Chuán shànɡ hǎo liánɡ kuài ā,zài chuán shànɡ fēi chánɡ shū fu. 陈 倩 : 船 上 好 凉 快 啊, 在 船 上 非 常 舒 服 Chen Qian:I feel pretty cool and very comfortable on the boat. Liú Jié:Kariuki xiān shenɡ,nà shì shén me dì fɑnɡ? 刘 杰 :Kariuki 先 生, 那 是 什 么 地 方? Liu Jie:Mr Kariuki, what place is that? Kariuki:Nà shì xīn yuè dǎo, dǎo shànɡ yǒu bān mǎ, chánɡ jǐnɡ lù. Kariuki: 那 是 新 月 岛, 岛 上 有 斑 马 长 颈 鹿 Kariuki:That is Cresent Island,there are zebras, giraffes on the island. Bèi Bèi:Kàn,hé mǎ! 贝 贝 : 看, 河 马! Bei Bei:Look,hippos! Yánɡ Yánɡ:Zhè me duō hé mǎ! 杨 扬 : 这 么 多 河 马! YanɡYanɡ:So many hippos! (off the boat) Kariuki:Zhè biān yǒu yóu yǒnɡ chí,dà jiā ké yǐ qù yóu yǒnɡ,yí ɡè xiǎo shí hòu jí hé. Kariuki: 这 边 有 游 泳 池, 大 家 可 以 去 游 泳, 一 个 小 时 后 在 大 厅 集 合

Kariuki:Here is a swimming pool where you can go to swim. We assemble in the hall one hour later. Gāo Shān:Nǐ xiǎnɡ qù yóu yǒnɡ mɑ? 高 山 : 你 想 去 游 泳 吗? Gao Shan :Do you want to swim? Yánɡ Yánɡ:Wǒ xiǎnɡ qù,dàn shì wǒ bú huì yóu yǒnɡ. 杨 扬 : 我 想 去, 但 是 我 不 会 游 泳. YanɡYanɡ:I would like to, but I can not swim. Chén Qiàn:Méi shìr,wǒ kěyǐ jiāo nǐ. 陈 倩 : 没 事 儿, 我 可 以 教 你 Chen Qian:That s ok. I can teach you. 语 法 Grammar 1. 能 接 待 100 多 位 游 客 数 + 多 + 量 Number+ duō + measure word It means more than. The numbers must be bigger than mutiples of ten. In the dialogue, 100 duō wèi means more than 100 people. 300 多 个 苹 果 more than 300 apples 20 多 张 照 片 more than 20 pictures 2. 不 是 吗?bú shì mɑ? This is a rhetorical question which shows the affirmative tone. For example: 你 不 是 很 喜 欢 动 物 吗?It means 你 很 喜 欢 动 物 他 不 是 来 了 吗? It means 他 来 了 3. 先 然 后 xiān rán hòu firstly then 我 们 先 去 超 市, 然 后 去 换 钱 Firstly we go to supermarket, then we change money. 他 先 吃 饭, 然 后 去 游 泳 Firstly he has dinner, then he goes to swim. 4. 这 么 多 河 马! 这 么 +adjective It is the adverb of degree which means so. 肯 尼 亚 山 这 么 高! Mount Kenya is so high! 肯 雅 塔 大 学 这 么 大! Kenyatta University is so big! 5.time+ 后 后 means after or later. The time can be the specific time or general time. 一 个 小 时 后 one hour later 几 天 后 several days later 晚 饭 后 after the dinner

练 习 Exercises. 1.Choose the right word to fill in the blank. 这 么 后 多 不 是 吗 什 么 1) 三 天 我 去 学 校 你 吃 饭 了? 这 里 有 200 个 人 这 条 河 深! 你 做 工 作? 2. Translate the sentences into Chinese. 1) You are so tall. 2) Don t you want to go? 3) Firstly we go back home, then we have dinner. 4) There are more than 600 students in Confucius Institue. 5) I will go to bed one hour later. 3.Communicative skills. 先 然 后 新 月 岛 后 多 Introduce Lake Nawaisha to your friends with the given words. (at least 10 sentences) 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 纳 瓦 沙 湖 纳 瓦 沙 湖 是 肯 尼 亚 唯 一 的 淡 水 湖, 该 湖 由 断 层 陷 落 而 成, 南 北 长 20 公 里, 东 西 宽 13 公 里, 最 深 处 20 米 湖 中 产 鲈 鱼 和 非 洲 鲫 鱼, 有 河 马 和 各 种 水 禽, 湖 边 有 大 片 沼 泽, 湖 畔 设 有 乡 村 俱 乐 部 湖 中 新 月 岛 为 私 人 动 物 保 护 区, 上 有 许 多 野 生 动 物, 譬 如 斑 马, 长 颈 鹿 等 Lake Navaisha is the only freshwater lake in Kenya and the lake is formed by the clapse of a fault. The lake is 20 km long from north to south and 13 kilometers wide from east to west, the deepest place is 20 meters. Lake is aboundent in sea bass and tilapia, hippos and a variety of waterfowl.there are large areas of marsh near the lake, a "Country Club"was built on the lakeside. Cresent Island is a private wild life reserve where there are many wild animals such as zebras, giraffes and so on.

第 十 一 单 元 Unit 10 赤 道 以 北 是 北 半 球 Chìdào yǐběi shì běibànqiú. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 穿 chuān 动 to cross 南 nán 名 south 难 怪 nán ɡuài 连 no wonder 热 rè 形 hot 标 志 biāo zhì 名 sign 北 边 běi 名 north 牙 签 yá qiān 名 toothpick 顺 时 针 shùn shí zhēn 名 clockwise 逆 时 针 nì shí zhēn 名 anticlockwise 转 zhuǎn 动 to turn 神 奇 shén qí 形 miraculous 特 色 tè sè 名 characteristic 首 先 shǒu xiān 副 firstly 其 次 qí cì 副 secondly 现 在 xiàn zài 名 now 保 持 bǎo chí 动 to keep 原 始 yuán shǐ 形 original 生 活 shēnɡ huó 名 life 建 筑 jiàn zhù 名 architecture 风 格 fēnɡ ɡé 名 style 独 特 dú tè 形 unique 居 住 jū zhù 动 to dwell 结 合 体 jié hé tǐ 名 combination 船 队 chuán duì 名 fleet 曾 经 cénɡ jīnɡ 副 once 来 lái 动 come 情 谊 qínɡ yì 名 friendship 深 shēn 形 profound 啊 ā 叹 a particle used at the end of a question Proper names 热 带 国 家 rè dàiɡuó jiā 名 tropical country 赤 道 chì dào 名 Equator 肯 尼 亚 kěn ní yà 名 Kenya 拉 姆 岛 lā mǔ dǎo 名 Lamu Island 北 半 球 běi bàn qiú 名 the Northern Hemisphere 南 半 球 nán bàn qiú 名 the Southern Hemisphere 阿 拉 伯 ā lā bó 名 Arab 斯 瓦 西 里 sī wǎ xī lǐ 名 Swahili 穆 斯 林 mù sī lín 名 Muslim 郑 和 zhènɡ hé 名 Zhenghe

第 一 课 Dialogue One 赤 道 Kariuki:Kěn ní yà shì rè dài ɡuó jiā,chì dào chuān ɡuò kěn ní yà de nán bù. Kariuki: 肯 尼 亚 是 热 带 国 家, 赤 道 穿 过 肯 尼 亚 的 南 部 Kariuki:Kenya is a tropical country, the equator passes through the southern Kenya. Gāo Shān:Nán ɡuài zhè me rè. 高 山 : 难 怪 这 么 热 Gao Shan:No wonder it is so hot. Kariuki:Dà jiā lái kàn. Zhè jiù shì chì dào de biāo zhì. biāo zhì yǐ běi shì běi bàn qiú,yǐ nán shì nán bàn qiú. Kariuki: 大 家 来 看 这 就 是 赤 道 的 标 志 标 志 北 面 是 北 半 球, 南 面 是 南 半 球 Kariuki:Come and look. This is the sign of the Equator.To the north of the sign is the northern hemisphere, to the south of the sign is the southern hemisphere. (One Kenyan girl comes with water) Bèi Bèi:Kariuki xiān shenɡ,zhè wèi ā yí yào ɡān shén me? 贝 贝 :Kariuki 先 生, 这 位 阿 姨 要 干 什 么? Bei Bei:Mr Kariuki,what will the aunt do? Kariuki:Dà jiā kàn,shuǐ lǐ de yá qiān zài chì dào yǐ běi shùn shí zhēn zhuǎn,zài chì dào yǐ nán nì shí zhēn zhuǎn. Kariuki: 大 家 看, 水 里 的 牙 签 在 赤 道 北 面 顺 时 针 转, 在 赤 道 南 面 逆 时 针 转 Kariuki:Look,the toothpick in the water turns clockwise in the north of the equator, but counterclockwise in the south of the equator. Bèi Bèi:Zhēn shén qí! 贝 贝 : 真 神 奇! Bei Bei:Really miraculous! 第 二 课 Dialogue Two 拉 姆 岛 Gāo Shān:Lā mǔ dǎo yǒu shén me tè sè? 高 山 : 拉 姆 岛 有 什 么 特 色? Gao Shan:What are the characteristics of Rahm Island? Kariuki:Shǒu xiān,lā mǔ dǎo xiàn zài hái bǎo chí zhe yuán shǐ de shēnɡ huó,qí cì, tā de jiàn zhù fēnɡ ɡé yě hěn dú tè. Kariuki: 首 先, 拉 姆 岛 现 在 还 保 持 着 原 始 的 生 活, 其 次, 它 的 建 筑 风 格 也 很 独 特 Kariuki:First of all, Ram Island now still maintains a primitive life style, secondly, its architectural style is also very unique. Gāo Shān :Shén me jiàn zhù fēnɡ ɡé? 高 山 : 什 么 建 筑 风 格? Gao Shan:What is the architectural style? Kariuki: Lā mǔ dǎo zuì zǎo shì ā lā bó rén jū zhù de dì fɑnɡ,suǒ yǐ zhè lǐ de jiàn zhù shì sī wǎ xī lǐ hé ā lā bó fēnɡ ɡé de jié hé tǐ. Kariuki: 拉 姆 岛 最 早 是 阿 拉 伯 人 居 住 的 地 方, 所 以 这 里 的 建 筑 是 斯 瓦 西 里 和 阿 拉 伯 风 格 的 结 合 体 Kariuki: It was Arabs who first dwelt in Ram Island, so the architure here is a combination of Kiswahili and Arabic style.

Gāo Shān :Zhè lǐ de rén dōu shì mù sī lín mɑ? 高 山 : 这 里 的 人 都 是 穆 斯 林 吗? Gao Shan:Are the people all Muslims here? Kariuki:bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de rén shì mù sī lín.15shì jì,zhènɡ hé de chuán duì cénɡ jīnɡ lái ɡuò zhè lǐ. Kariuki:99% 的 人 是 穆 斯 林 15 世 纪, 郑 和 的 船 队 曾 经 来 过 这 里 Kariuki:99% of the people are Muslims. In the 15th century, Zheng He's fleet once came here. Gāo Shān:Zhònɡ kěn qínɡ yì shēn ā! 高 山 : 中 肯 情 谊 深 啊! Gao Shan:How profound the friendship between China and Kenya is! 语 法 Grammar 1. 北 面 南 面 Those words exoress the direction.it means north of south of 学 校 北 面 是 公 园 North of the school is a park. 赤 道 南 面 是 南 半 球 South of equator is the South Hemisphere 2. 首 先 其 次 firstly secondly 大 家 首 先 到 孔 子 学 院 集 合, 其 次 坐 车 去 国 际 会 议 中 心 Firstly we get together in Confucius Institute,secondly,we go to KICC by car. 他 首 先 是 个 医 生, 其 次 是 个 老 师 Firstly he is a doctor,secondly he is a teacher. 3. 99% bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ It is to express the percentage with bǎi fēn zhī.the number is less than 100. 60% bǎi fēn zhī60 34% bǎi fēn zhī34 4. 郑 和 的 船 队 曾 经 来 过 这 里 曾 经 +verb+ 过 It means somebody once did something. 郑 和 的 船 队 曾 经 来 过 这 里 Zhenghe s fleet has come here once. 我 曾 经 去 过 美 国 I have come to America once. 练 习 Exercises. 1. Look at the pictures to make five sentences 西 门 篮 球 场 北 西 南 东 游 泳 馆 图 书 馆 南 门 咖 啡 馆 教 学 楼

游 泳 馆 在 篮 球 场 的 东 面 篮 球 场 的 东 面 是 游 泳 馆 2. Choose the right word to fill in the blank. 曾 经 80% 首 先 其 次 东 面 热 带 我 去 过 美 国 的 学 生 来 上 课 了 我 们 复 习, 学 习 新 课 游 泳 池 是 学 校 索 马 里 是 国 家 3. Communicative skills. 北 面 南 面 北 半 球 南 半 球 转 顺 时 针 逆 时 针 Introduce the Equator to your friends with the given words( at least 10 sentences). 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 赤 道 穿 过 肯 尼 亚 的 中 部 在 肯 尼 亚 有 赤 道 的 标 志, 标 志 北 面 是 北 半 球 ; 标 志 南 面 是 南 半 球 如 果 把 牙 签 放 在 水 里, 水 里 的 牙 签 在 北 半 球 顺 时 针 转, 在 南 半 球 逆 时 针 转 肯 尼 亚 境 内 多 高 山, 所 以 即 使 赤 道 穿 过 肯 尼 亚, 在 赤 道 上 也 能 看 到 壮 观 的 热 带 雪 峰 景 色 The Equator passes through the central part of Kenya.There is a sign of the Equator in Kenya.To the north of the sign is the northern hemisphere, to the south of the sign is the southern hemisphere.if you put a toothpick in the water, the toothpick in the water turns clockwise in the north of the Equator, but counterclockwise in the south of the Equator. There are many mountains in Kenya, so even if the Equator passes through Kenya,there you can still see the spectacular tropical peaks scenery.

第 十 二 单 元 Unit 12 内 罗 毕 被 称 为 东 非 小 巴 黎 Nèiluóbì bèi chēnɡwéi dōnɡfēi xiǎo bālí. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 怎 么 样 zěn me yànɡ 代 how about 比 bǐ 介 compared with 想 象 xiǎnɡ xiànɡ 动 to imagine 繁 华 fán huá 形 prosperous 称 为 bèi chēnɡ wéi 动 to address 气 候 qì hòu 名 climate 大 多 数 dà duō 形 most 衣 服 yī fu 名 clothes 色 彩 sè cǎi 名 color 鲜 艳 xiān yàn 形 bright-colored 宽 大 kuān dà 形 loose 凉 爽 liánɡ shuǎnɡ 形 delightfully cool 盛 产 shènɡ chǎn 动 abound in 茶 chá 名 tea 咖 啡 kā fēi 名 coffee 工 艺 品 ɡōnɡ yì pǐn 名 handiwork 中 zhōnɡ 介 among 木 雕 mù diāo 名 woodcarving 带 回 dài huí 动 bring back 顶 层 dǐnɡ cénɡ 名 top floor 看 到 kàn dào 动 to see 休 息 xiū xi 动 to rest 和 hé 连 and 一 起 yì qǐ 名 together Prper names 内 罗 毕 nèi luó bì 名 Nairobi 东 非 dōnɡ fēi 名 East Africa 巴 黎 bā lí 名 Paris 英 语 yīnɡ yǔ 名 English 斯 瓦 西 里 语 sī wǎ xī lǐ yǔ 名 Kiswahili 肯 雅 塔 国 际 会 议 中 心 kěn yǎ tǎ ɡuó jì huì yì zhōnɡ xīn 名 KICC 第 一 课 Dialogue One (In Nairobi) Kariuki:Nèi luó bì zěn me yànɡ? Kariuki: 内 罗 毕 怎 么 样? Kariuki:How is Nairobi? Liú Jiàn ɡuó :Bǐ wǒ xiǎnɡ xiànɡ zhōnɡ yào fán huá hěn duō. 刘 建 国 : 比 我 想 象 中 要 繁 华 很 多 Liu Jian ɡuo:It is much more prosperous than I have imagined. Kariuki:Nèi luó bì bèi chēnɡ wéi dōnɡ fēi xiǎo bā lí,qì hòu hěn hǎo.dà duōshùjū

mín shuō yīnɡ yǔ hé sī wǎ xī lǐ yǔ. Kariuki: 内 罗 毕 被 称 为 东 非 小 巴 黎, 气 候 很 好 大 多 数 居 民 说 英 语 和 斯 瓦 西 里 语 Kariuki:Nairobi was addressed as Paris in the East Africa ", the climate is very good. Most of the residents speak English and Kiswahili. Yánɡ Yánɡ:Wā,tā men de yī fu hǎo piào liɑnɡ. 杨 扬 : 哇, 她 们 的 衣 服 好 漂 亮 Yanɡ Yanɡ:Wow, their clothes are so beautiful. Kariuki:Nèi luó bì rén de fú zhuānɡ sè cǎi xiān yàn,mín zú fú zhuānɡ kuān dà liánɡ shuǎnɡ. Kariuki: 内 罗 毕 人 的 衣 服 色 彩 鲜 艳 宽 大 凉 爽 Kariuki:The clothes are colorful, loose and delightfully cool. Yánɡ Yánɡ:Nèi luó bì de tè chǎn shì shén me? 杨 扬 : 内 罗 毕 的 特 产 是 什 么? Yanɡ Yanɡ:What are the specialties of Nairobi? Kariuki:Nèi luó bì shènɡ chǎn chá hé kā fēi,ɡōnɡ yì pǐn zhōnɡ zuì yǒu mínɡ de shì mù diāo,dà jiā ké yǐ mǎi dián ér dài huí ɡuó. Kariuki: 内 罗 毕 盛 产 茶 和 咖 啡, 工 艺 品 中 最 有 名 的 是 木 雕, 大 家 可 以 买 点 儿 带 回 国 Kariuki:Nairobi is aboundent in tea and coffee. Woodcarvings are the most famous among the handicrafts, you can buy some and bring them back to your country. 第 二 课 Dialogue Two (KICC) Kariuki:Lái dào le nèi luó bì,jiù yí dìnɡ yào qù ɡuó jì huì yì zhōnɡ xīn kàn kɑn.zhè zuò lóu jiù shì. Kariuki: 来 到 了 内 罗 毕, 就 一 定 要 去 肯 雅 塔 国 际 会 议 中 心 看 看 这 座 楼 就 是 Kariuki: If you travel to Nairobi, you must go to the Kenyatta International Conference Center.This Building is KICC. Chén Qiàn:hǎo ɡāo ā,tǐnɡ piào liɑnɡ de. 陈 倩 : 好 高 啊, 挺 漂 亮 的 Chen Qian :So tall and so beautiful. Kariuki:Hǎo,yí huìr wǒ dài dà jiā qù dǐnɡ cénɡ,kě yǐ kàn dào zhěnɡ ɡè nèi luó bì. ɡuó jì huì yì zhōnɡ xīn de yì cénɡ nénɡ huàn qián,yǒu xū yào qù huàn qián de yóu kè mɑ? Kariuki: 好, 一 会 儿 我 带 大 家 去 顶 层, 可 以 看 到 整 个 内 罗 毕 国 际 会 议 中 心 的 一 层 能 换 钱, 有 需 要 去 换 钱 的 游 客 吗? Kariuki:Well, after a short while I will take you to the top floor where you can see the full view of Nairobi. You can exchange money on the ground floor of International Conference Center, is there anybody who needs to exchange money? Liú Jié:Wǒ yào qù huàn qián. 刘 杰 : 我 要 去 换 钱 Liu Jie:I want to exchange money. Kariuki:Hǎo,nǐ xiān qù huàn qián,qí tā rén ké yǐ xiū xi yí xià.

Kariuki: 好, 你 先 去 换 钱, 其 他 人 可 以 休 息 一 下 Kariuki:Ok, you can exchange money while others can have a rest. (LiuJie comes back) Kariuki:Dà jiā hé wǒ yì qǐ shànɡ dǐnɡ cénɡ bɑ. Kariuki: 大 家 和 我 一 起 上 顶 层 吧 Kariuki:Go to the top floor with me. Liu Jie:Zhè zuò lóu yǒu duō shǎo cénɡ? 刘 杰 : 这 座 楼 有 多 少 层? Liu Jie:How many floors are there in this building? Kariuki:Zhè zuò lóu yǒu sānshíèr cénɡ. Kariuki: 这 座 楼 有 32 层 Kariuki:There are 32 floors. 语 法 Grammar 1. 比 我 想 象 中 要 繁 华 很 多 It is much more prosperous than I have imagined. This is a comparative structure,the pattern is: A 比 +B+adjective+other elements 他 比 我 高 很 多 He is much taller than me. 我 比 他 差 一 点 I am a little worse than him. 2. 内 罗 毕 被 称 为 东 非 小 巴 黎 Nairobi is addressed as Paris in East Africa. This is called the passive form indicating that the person(s) or matter(s) indicated by the subject is the object of the action. The pattern is : A 被 (B) +verb+ other elements. 上 海 被 ( 大 家 ) 称 为 不 夜 城 Shanghai is addressed as everbright city (by people). 门 被 ( 他 ) 打 开 了 The door was opened (by him). 3. 大 多 数 居 民 说 英 语 和 斯 瓦 西 里 语 Most of the people speak English and Kisiwahili. 大 多 数 +noun means most of. E.g. 大 多 数 学 生 都 是 肯 尼 亚 人 Most students are Kenyans. 大 多 数 动 物 都 在 马 赛 马 拉 Most animals are in Masaimara. 4. 工 艺 品 中 最 有 名 的 是 木 雕 Among the handiworks, the woodcarving is the most renowed. 工 艺 品 + 中 : among the handiworks. Other examples are bellowed: 这 些 学 生 中, 他 学 习 最 好 Among these students, he is the top student. 水 中 有 很 多 鱼 There are many fishes in the water. 5. 大 家 和 我 一 起 上 顶 层 吧 和 sb 一 起 do sth means doing sth together with sb. E.g. 高 山 和 杨 杨 一 起 吃 烤 肉 Gaoshan and Yangyang have roast meat together.

刘 贝 贝 和 爸 爸 一 起 看 大 象 LiuBeibei and dad see the elephants together. I will go with you. 我 和 你 一 起 走 Mike wants to have dinner with you. 麦 克 想 和 你 一 起 吃 晚 饭 练 习 Exercises. 1.Make sentences with 比 E.g.: 我 小 明 1.7m 1.75m 小 明 比 我 高 (5 厘 米 ) 芒 果 木 瓜 10Ksh 30Ksh 尼 罗 河 黄 河 6600km 6300km 肯 尼 亚 山 泰 山 5199m 1575m 姐 姐 妹 妹 20 岁 16 岁 2.Choose the right word to fill in the blank. 大 多 数 中 层 特 产 和 一 起 我 姐 姐 学 习 老 师 都 是 中 国 人 这 些 人 我 只 认 识 高 山 内 罗 毕 的 是 咖 啡 KICC 有 多 少? 3.Make sentences with 被 1) 我 把 门 打 开 了 2) 他 把 苹 果 吃 了 3) 他 打 了 我 4) 我 们 喝 完 了 果 汁 5) 他 洗 完 了 衣 服 4.Communicative skills. 层 和 一 起 国 际 会 议 中 心 换 钱 高 Introduce KICC to your friends with the given words. (at least 10sentences.)

旅 游 小 贴 士 Travel Tips KICC 有 内 罗 毕 城 市 象 征 之 称 的 肯 雅 塔 国 际 会 议 中 心, 是 城 内 最 雄 伟 的 建 筑 物, 站 在 顶 层 可 饱 览 全 城 风 貌 这 里 已 举 行 过 许 多 次 世 界 和 区 域 性 国 际 会 议 肯 雅 塔 国 际 会 议 中 心 始 建 于 1967 年, 整 个 建 筑 有 32 层, 该 会 议 中 心 曾 举 办 过 非 洲 统 一 组 织 大 会 和 联 合 国 世 界 妇 女 大 会 Kenyatta International Conference Centre(KICC) is the symbol of the city which is the most magnificent building in Nairobi. Standing on the top floor,tourists can have a full view of Nairobi. It has hosted many global and regional international conferences. KICC was built in 1967, the entire building has 32 floors, Conference of the OAU and the UN World Conference on Women have been held here.

第 十 三 单 元 Unit 13 你 买 的 木 雕 多 少 钱? Nǐ mǎi de mù diāo duō shǎo qián? 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 市 场 shì chǎnɡ 名 market 市 区 shì qū 名 downtown 价 格 jià ɡé 名 price 便 宜 pián yi 形 cheap 大 巴 dà bā 名 bus 大 约 dà yuē 副 about; approximately 面 具 miàn jù 名 mask 钥 匙 扣 yào shi kòu 名 key holder 贵 ɡuì 形 expensive 离 lí 介 from 连 锁 超 市 lián suǒchāo shì 名 Chain Supermarket 商 品 shānɡ pǐn 名 goods;commodity 种 类 zhǒnɡ lèi 名 type;kind 红 茶 hónɡ chá 名 black tea 一 直 zhí 副 straight 排 pái 名 row 不 好 意 思 bù hǎo yì si excuse me 遍 biàn 名 measure words 拐 ɡuǎi 动 turn 第 一 课 Dialogue One (On the bus) Yánɡ Yánɡ: Qǐnɡ wèn, wǒ men jīn tiān yào qù nǎ lǐ? 杨 扬 : 请 问, 我 们 今 天 要 去 哪 里? Yang Yang: Excuse me, where will we go today? Gāo Shān: Wǒ men jīn tiān yào qù mǎ sài shì chǎnɡ, tā zài nèi luó bì shì qū.

高 山 : 我 们 今 天 要 去 马 赛 市 场, 它 在 内 罗 毕 市 区 Zài nà lǐ ké yǐ mǎi dào hěn duō yǒu fēi zhōu tè sè de ɡōnɡ yì pǐn, 在 那 里 可 以 买 到 很 多 有 非 洲 特 色 的 工 艺 品, jià ɡé bǐ shānɡ diàn lǐ pián yi hěn duō. 价 格 比 商 店 里 便 宜 很 多 Gao Shan: We will go to the Maasai Market today, it s in the downtown of Nairobi.We can buy a lot of African handiworks here, and they are much cheaper than those in the stores. Liú Jié : Tài hǎo le, nà me mǎ sài shì chǎnɡ lí zhè ér yuǎn mɑ? 刘 杰 : 太 好 了, 那 么 马 赛 市 场 离 这 儿 远 吗? Liu Jie: That s great! Is the Masai Market far from here? Gāo Shān : Bú tài yuǎn, zuò dà bā dà yuē shí fēn zhōnɡ. 高 山 : 不 太 远, 坐 大 巴 大 约 十 分 钟 Gao Shan: Not really, it takes about ten minutes by bus. (At Masai Market) Chén qiàn: Wánɡ yù, nǐ mǎi le shén me? 陈 倩 : 王 玉, 你 买 了 什 么? Chen Qian: Wang Yu, what have you bought? Wánɡ Yù : Wǒ mǎi le mù diāo, miàn jù hái yǒu yào shi kòu. Nǐ ne? 王 玉 : 我 买 了 木 雕 面 具 还 有 钥 匙 扣 你 呢? Wang Yu: I have bought woodcarvings, masks and key holders. Chén Qiàn : Wǒ yě mǎi le mù diāo. Nǐ mǎi de mù diāo duō shǎo qián? 陈 倩 : 我 也 买 了 木 雕 你 买 的 木 雕 多 少 钱? Chen Qian: I bought woodcarvings too. How much are your woodcarvings? Wánɡ Yù: Liǎnɡ qiān xiān lìnɡ. 王 玉 :2000 先 令 Wang Yu: 2000 Kshs. Chén Qiàn: Wǒ huā le sān qiān xiān lìnɡ, bǐ nǐ de ɡuì diǎn. 陈 倩 : 我 花 了 3000 先 令, 比 你 的 贵 点 Chen Qian: I spent 3000 Kshs, a little more expensive than yours.

第 二 课 Dialogue Two (In Nakumatt Supermaket) Gāo shān : Wǒ men xiàn zài yǐ jīnɡ dào chāo shì le. 高 山 : 我 们 现 在 已 经 到 超 市 了 Gao Shan: We have arrived at the supermarket now. Liú Jié: Zhè ɡe chāo shì zhēn dà. 刘 杰 : 这 个 超 市 真 大 Liu Jie: How big the supermarket is! Gāo Shān: Shì de,nakumatt chāo shì shì kěn ní yà zuì dà de lián suǒ chāo shì, 高 山 : 是 的,Nakumatt 超 市 是 肯 尼 亚 最 大 的 连 锁 超 市, shānɡ pín zhǒnɡ lèi hěn duō. 商 品 种 类 很 多 Gao Shan: Yes, Nakumatt is the biggest chain supermarket in Kenya. There are lots of commodities here. Yánɡ Yánɡ: Zhè lǐ yǒu hónɡ chá mɑ? 杨 扬 : 这 里 有 红 茶 吗? Wǒ tīnɡ shuō kěn ní yà de hónɡ chá hěn yǒu mínɡ. 我 听 说 肯 尼 亚 的 红 茶 很 有 名 Yang Yang: Is there any black tea here? I heard that the black tea in Kenya is very famous. Gāo Shān : Yǒu. Shǒu xiān zhí zǒu dào zuì hòu yì pái, rán hòu wǎnɡ zuǒ ɡuǎi, 高 山 : 有 首 先 直 走 到 最 后 一 排, 然 后 往 左 拐, hónɡ chá zài yòu shǒu biān dì sān pái. 红 茶 在 右 手 边 第 三 排 Gao Shan: Yes. First, walk straight to the last row, and then turn left, the black tea is in the third row on the right. Yánɡ Yánɡ: Bù hǎo yì si, nénɡ zài shuō yī biàn mɑ? 杨 扬 : 不 好 意 思, 能 再 说 一 遍 吗? Yang Yang: Sorry, could you say it again? Gāo Shān: Wǒ hé nǐ yì qǐ qù bɑ.

高 山 : 我 和 你 一 起 去 吧 Gao Shan: Let me go with you. Gāo Shān : Zhè xiē dōu shì hónɡ chá, nǐ xiǎnɡ mǎi nǎ zhǒnɡ? 高 山 : 这 些 都 是 红 茶, 你 想 买 哪 种? Gao Shan: These are alldifferent kinds of black tea, which kind do you want? Yánɡ Yánɡ: Wwǒ xiǎnɡ mǎi liǎnɡ hé Aberdare de hónɡ chá. 杨 扬 : 我 想 买 两 盒 Aberdare 的 红 茶 Yang Yang: I want two boxes of black tea of Aberdare. Gāo Shān: Hǎo de. nǐ hái yào bié de dōnɡ xi mɑ? Zhè de kā fēi yě bú cuò. 高 山 : 好 的 你 还 要 别 的 东 西 吗? 这 的 咖 啡 也 不 错 Gao Shan: OK. Anything else do you want? Coffee here is also good. YánɡYánɡ: Nà wǒ zài mǎi liǎnɡ hé kā fēi bɑ. 杨 扬 : 那 我 再 买 两 盒 咖 啡 吧 Yang Yang: Well, I want two boxes of coffee too. Gāo Shān : Hónɡ chá sì bǎi wǔ shí xiān lìnɡ,kā fēi bā bǎi xiān lìnɡ. 高 山 : 红 茶 450 先 令, 咖 啡 800 先 令 Yí ɡònɡyì qiān èr bǎi wǔ shí xiān lìnɡ. 一 共 1250 先 令 Gao Shan: The black tea is 450 shilling, and the coffee is 800 shilling.1250 shilling totally. 语 法 Grammar 1. 马 赛 市 场 离 这 儿 远 吗? A 离 B 远 / 近 means A is far/near from B. A and B can be noun or pronoun. 很 / 非 常 / 十 分 / can be used to modify 远 / 近. E.g.(1) 这 儿 离 我 家 很 近 (Zhè ér lí wǒ jiā hěn jìn.) Here is near fron my home. (2) 内 罗 毕 离 蒙 巴 萨 很 远 (Nèi luó bì lí ménɡ bā sà hěn yuǎn.) Nairobi is far from Monbasa.

The negative from of this kind of sentence is A 离 B 不 远 / 不 近. E.g.(1) 我 家 离 学 校 不 近 (Wǒ jiā lí xué xiào bú jìn. ) My home is not near school. (2) 北 京 离 天 津 不 远 (Běi jīnɡ lí tiān jīn bù yuǎn.) Beijing is not far from Tianjin. 2. 问 路 xxx 在 哪 儿? is a way to ask the location in Chinese. It means where is xxx?. E.g.(1)---- 请 问, 教 室 在 哪 儿?(Qǐnɡ wèn, jiào shì zài nǎ ér? ) ----- 往 前 走, 第 二 个 房 间 就 是 (Wǎnɡ qián zǒu,dìèr ɡè fánɡ jiān jiù shì.) -----Excuse me, where is the classroom? -----Straight ahead, the second room is the classroom. (2)--- 不 好 意 思, 图 书 馆 在 哪 儿?(Bù hǎo yì si,tú shū ɡuǎn zài nǎ ér? ) --- 直 走 200 米 后 向 右 转, 在 路 左 边 (Zhí zǒu 200 mǐ hòu xiànɡ yòu zhuǎn, zài lù zuǒ biɑn.) ---Excuse me, where is the libray? ---Walk straight for 200 meters, and then turn right. It s on the left. (3)--- 邮 局 在 哪 儿?(Yóu jú zài nǎ ér? ) --- 一 直 往 前 走, 在 第 二 个 路 口 左 转 就 到 了 (Yì zhí wǎnɡ qián zǒu, zài dì èr ɡè lù kǒu zuǒ zhuǎn jiù dào le. ) ---Where is the post office? ---Straight ahead, then turn left at the sceond crossing.

前 边 qián biɑn front 往 / 向 前 走 wǎnɡ/xiànɡ qián zǒu 往 / 向 左 走 go ahead wǎnɡ/xiànɡ zuǒ zǒu go left 右 边 左 边 yòu biɑn zuǒ biɑn right left 往 / 向 右 走 wǎnɡ/xiànɡ yòu zǒu 往 / 向 后 走 go right wǎnɡ/xiànɡ hòu zǒu go back 后 边 hòu biɑn back 直 走 zhí zǒu straight ahead 向 左 拐 xiànɡ zuǒ ɡuǎi turn left 向 右 转 xiànɡ yòu zhuǎn turn right 3. 一 共 1250 先 令 数 字 + the unit of the currency can illustrate the price of the object. The measure word can be the specific currency, ex: 人 民 币 / 美 元 / 欧 元 / 先 令 / 英 镑 / 日 元 /. In chinese 块 / 元 and 毛 / 角 are most used measure words for price, 毛 / 角 means 0.1 块 / 元. xxx 多 少 钱? is the way to ask the price. E.g.(1) 红 茶 450 先 令, 咖 啡 800 先 令 (Hónɡ chá sì bǎi wǔ shí xiān lìnɡ,kā fēi bā bǎi xiān lìnɡ.)

The black tea is 450 shilling, and the coffee is 800 shilling. (2)--- 咖 啡 多 少 钱?(Kā fēi duō shǎo qián?) --- 咖 啡 四 块 钱 (Kā fēi sì kuài qián.) ---How much for the coffee? ---Coffee is 4 kuai. (3)--- 啤 酒 多 少 钱?(Pí jiǔ duō shǎo qián?) -- 啤 酒 两 块 三 毛 钱 (Pí jiǔ liǎnɡ kuài sān máo qián.) --How much for the beer? --Beer is 2.3 kuai. 练 习 Exercises. 1. Read the following words or phrases, and translate them into English. 便 宜 木 雕 红 茶 贵 市 场 大 约 咖 啡 价 格 特 色 连 锁 超 市 不 好 意 思 一 直 往 前 走 2. Choose the right word to fill in the blank. 不 好 意 思 拐 首 先 离 遍 1) 一 直 往 前 走, 在 第 二 个 路 口 左 就 到 了 2), 请 让 一 下 3) 麦 克, 咱 们 教 室 还 有 多 远? 4) 这 篇 课 文 太 难 了, 我 得 再 背 几 5) 我 们 去 马 赛 马 拉, 然 后 再 去 纳 瓦 沙 湖 3. Complete the dialogue according to the picture. 1)---- 你 下 周 六 坐 飞 机 去 北 京 吗? ----

2)---- 杨 扬, 你 怎 么 去 学 校? ---- 教 室 餐 厅 北 图 书 馆 宿 舍 3)---- 图 书 馆 在 哪? ---- 图 书 馆 在 宿 舍 边 ---- 餐 厅 在 宿 舍 西 边 吗? ----- 4)---- 麦 克, 咱 们 去 吃 点 东 西 吧 从 教 室 怎 么 去 餐 厅? ---- 出 门 往 左, 在 第 一 个 路 口, 餐 厅 在 马 路 边 ---- 好 的, 吃 完 饭 我 想 去 图 书 馆 从 餐 厅 到 图 书 馆 怎 么 走?

----- 4. Communicativa skill. Divide the students into two groups, one group act as the sellers, the other group as the customers. The customers should compare the prices of each commodity and bargain, then make the right choice. Use the following sentences to do the research. (1) 你 这 有 xxx 吗? (2)xxx 多 少 钱 /xxx 怎 么 卖? (3)xxx +number 块 / 元 / 毛 / 角 (4) 能 便 宜 点 吗? commodity 苹 果 面 包 Shop A Shop B Shop C 总 计 旅 游 小 贴 士 Lǚ yóu xiǎo tiē shì Travel tips 马 赛 市 场 Mǎ sài shì chǎnɡ Masai Market 马 赛 市 场 位 于 首 都 内 罗 毕 市 区, 是 肯 尼 亚 著 名 的 旅 游 景 点 之 一, 许 多 外 国 游 客 来 到 肯 尼 亚 都 将 马 赛 市 场 定 为 游 玩 的 第 一 站 马 赛 市 场 于 周 末 开 放, 在 其 中 可 以 买 到 木 雕 布 料 首 饰 等 各 色 工 艺 品 期 间 与 卖 家 讨 价 还 价 的 过 程 也 是 其 特 色 之 一, 讲 价 时 双 方 各 将 自 己 希 望 的 价 格 写 在 纸 上, 一 来 二 往, 最 终 确 定 价

格 马 赛 市 场 交 通 便 利 且 富 于 非 洲 特 色, 是 感 受 非 洲 文 化 以 及 购 买 纪 念 品 的 最 佳 场 所 Masai Market is in downtown of Nairobi with conveninent traffic, where the tourists can experience African culture and buy souvenirs. Masai Market is usually opened during the weekends, where the tourists can buy various African handiworks, such as wood-carvings, cloth, jewelry and so on. The bargaining is another feature here: both the customers and sellers write their prices on a piece of paper in turn, until they get the satisfying price.

第 十 四 单 元 Unit 14 我 们 玩 得 很 开 心! Wǒ men wán dé hěn kāi xīn! 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 人 类 rén lèi 名 human beings 发 源 地 fā yuán dì 名 place of origin 必 要 bì yào 形 necessary 标 本 biāo běn 名 specimen 瞧 qiáo 动 to look;to see 化 石 huà shí 名 fossil 距 今 jù jīn up to now 万 wàn 数 ten thousand 乌 龟 wū ɡuī 名 tortoise 打 dǎ 动 to call 喂 wèi 叹 hello 热 气 球 rè qì qiú 名 hot-air balloon 整 zhěnɡ 形 whole 生 日 shēnɡ rì 名 birthday 祝 zhù 动 to wish 收 到 shōu dào 动 to receive 礼 物 lǐ wù 名 present 准 备 zhǔn bèi 动 to prepare 身 体 shēn tǐ 名 body;health Proper names 元 谋 人 yuán móu rén 专 有 名 词 Yuanmouensis 第 一 课 Dialogue One (In the museum) Kariuki: Zhè ér jiù shì kěn ní yà ɡuó jiā bó wù ɡuǎn. Kariuk: 这 儿 就 是 肯 尼 亚 国 家 博 物 馆 Kariuki: Here is the Kenya National Museum.

Liú Jiànɡuó: Kěn ní yà shì rén lèi de fā yuán dì, hěn yǒu bì yào dào zhè lǐ kàn yi kàn. 刘 建 国 : 肯 尼 亚 是 人 类 的 发 源 地, 很 有 必 要 到 这 里 看 一 看 Liu Jianguo:Kenya is the origin of human beings, it s very necessary for us to pay a visit here. Liú Bèi bèi: Yé ye, nǐ kàn, hǎo duō dònɡ wù ā! 刘 贝 贝 : 爷 爷, 你 看, 好 多 动 物 啊! Liu Beibei: Grandpa, look, there are so many animals! Kariuki: Zhè xiē dōu shì dònɡ wù biāo běn, nǐ ké yǐ ɡuò qù kàn kɑn. Kariuki: 这 些 都 是 动 物 标 本, 你 可 以 过 去 看 看 Kariuki: These are all the specimens of animals, you can have a close look. Liú Bèi bèi: Mā mɑ, zhè tóu dà xiànɡ xiànɡ huó de yí yànɡ, wǒ hài pà. 刘 贝 贝 : 妈 妈, 这 头 大 象 像 活 的 一 样, 我 害 怕 Liu Beibei: Mom, this elephant looks like alive, I am scared. Wánɡ Yù : Bié pà, zhè xiē dōu shì biāo běn, zán men dào nà biɑn qiáo qiáo. 王 玉 : 别 怕, 这 些 都 是 标 本, 咱 们 到 那 边 瞧 瞧 Wang Yu: Don t be scared. These are all specimens, let s go to another side. Kariuki: Dà jiā dōu lái kàn,zhè jiù shì zuì zǎo de rén lèi huà shí,jù jīn 350 wàn nián. Kariuki: 大 家 都 来 看, 这 就 是 最 早 的 人 类 化 石, 距 今 350 万 年 Kariuki: Everybody, this is the earliest fossil of human which can date back to 3.5 million years ago. Liú jié: Bǐ zhōnɡ ɡuó de yuán móu rén hái yào zǎo. 刘 杰 : 比 中 国 的 元 谋 人 还 要 早 Liu Jie: It is even earlier than the Yuanmouensis in China. Kariuki: Èn. Nà biɑn hái yǒu wū ɡuī, è yú hé shé. Zán men qù kàn kɑn bɑ. Kariuki: 嗯 那 边 还 有 乌 龟 鳄 鱼 和 蛇 咱 们 去 看 看 吧 Kariuki: Yes. There are some tortoises, crocodiles and snakes over there, let s go. 第 二 课 Dialogue Two (Yang Yang is calling her mother)

Yánɡ Yánɡ: Wèi, mā mɑ, wǒ shì yánɡ yánɡ. 杨 扬 : 喂, 妈 妈, 我 是 杨 扬 Yang Yang: Hello, mom, this is Yang Yang. Mā Mɑ: Yánɡ yánɡ, wán de zěn me yànɡ? 妈 妈 : 杨 扬, 玩 得 怎 么 样? Mom: Yang Yang, how is your travel? Yánɡ Yánɡ: Hěn hǎo. Wǒ men qù le hěn duō dì fɑnɡ, wǒ wán de hěn kāi xīn. 杨 扬 : 很 好 我 们 去 了 很 多 地 方, 我 玩 得 很 开 心 Wǒ hái zài mǎ sài mǎ lā ɡuó jiā ɡōnɡ yuán zuò le rè qì qiú. 我 还 在 马 赛 马 拉 国 家 公 园 坐 了 热 气 球 Yang Yang: Great! We have been to many places, I really enjoyed myself. I have also taken the hot-air balloon at Masai Mara National Park. Mā Mɑ: Shì mɑ? Gǎn jué zěn me yànɡ? 妈 妈 : 是 吗? 感 觉 怎 么 样? Mom: Really? How dose it feel? Yánɡ Yánɡ: Zài rè qì qiú shànɡ ké yǐ kàn dào zhěnɡ ɡè mǎ sài mǎ lā,hái yǒu hěn duō dònɡ wù. 杨 扬 : 在 热 气 球 上 可 以 看 到 整 个 马 赛 马 拉, 还 有 很 多 动 物 Fēi chánɡ piào liɑnɡ. 非 常 漂 亮 Yang Yang: We can get the full view of Masai Mara on the hot-air balloon, and also the animals. It was very beautiful. Mā Mɑ: Nà tài hǎo le. duì le, jīn tiān shì nǐ de shēnɡ rì, zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè. 妈 妈 : 那 太 好 了 对 了, 今 天 是 你 的 生 日, 祝 你 生 日 快 乐 Mom: That s great! And today is your birthday, happy birthday to you! Yánɡ Yánɡ: Jīn tiān wǒ men qù pá shān le, zài shān dǐnɡ shànɡ hé dà jiā yì qǐ ɡuò de shēnɡ rì. 杨 扬 : 今 天 我 们 去 爬 山 了, 在 山 顶 上 和 大 家 一 起 过 的 生 日 Wǒ hái shōu dào le shēnɡ rì lǐ wù.

我 还 收 到 了 生 日 礼 物 Yang Yang: We climbed mountain today, and I celebrate birthday with others on the summit. I also received birthday presents. Mā Mɑ: Wǒ men yě ɡěi nǐ zhǔn bèi le shēnɡ rì lǐ wù. 妈 妈 : 我 们 也 给 你 准 备 了 生 日 礼 物 Mom: We also have prepared birthday present for you. Yánɡ Yánɡ: Hǎo de. Nín ɡēn bà bɑ yào zhù yì shēn tǐ, ɡuò jǐ tiān wǒ zài ɡěi nín dǎ diàn huà. 杨 扬 : 好 的 您 跟 爸 爸 要 注 意 身 体, 过 几 天 我 再 给 您 打 电 话 Yang Yang: All right. Mom and dad, take care, I will call you later. Mā Mɑ: Hǎo de, zài jiàn! 妈 妈 : 好 的, 再 见! Mom: OK.Bye! Yánɡ Yánɡ: Zài jiàn! 杨 扬 : 再 见! YangYang: Bye! 语 法 Grammar 1. 很 有 必 要 到 这 里 看 一 看 有 必 要 + verb means to be necessary to do something. 很 / 十 分 / 非 常 / can be used to emphasize the importance of the action. E.g.(1) 这 件 事 很 重 要, 我 们 有 必 要 商 量 一 下 (Zhè jiàn shì hěn zhònɡ yào, wǒ men yǒu bì yào shānɡ liɑnɡ yí xià. ) This is very important, it s necessary for us to have a discussion, (2) 导 游 的 话 很 重 要, 大 家 有 必 要 记 一 下 (Dǎo yóu de huà hěn zhònɡ yào, dà jiā yǒu bì yào jì yí xià.) What s the toue guide saying is very important, it s necessary for everyone to write it down. The negative way of this kind of sentence is 没 ( 有 ) 必 要 + verb.

E.g.(1) 咱 们 走 吧, 没 ( 有 ) 必 要 再 等 了 (Zán men zǒu bɑ, méi (yǒu) bì yào zài děnɡ le. ) Let s go, there is no necessaty for us to keep waiting. (2) 就 这 样 吧, 没 ( 有 ) 必 要 再 说 了 (Jiù zhè yànɡ bɑ, méi(yǒu)bì yào zài shuō le.) That s all, there is no necessary for us to discuss it anymore. 2. 这 头 大 象 像 活 的 一 样 A 像 B 一 样 (+ similarity) means that A shares some similarity with B. A can be noun or pronoun, B can be noun or adjective. The similarity follows 一 样. E.g.(1) 花 像 假 的 一 样 (Huā xiànɡ jiǎ de yí yànɡ.) The flowers are like fake. (2) 湖 面 像 镜 子 一 样 (Hú miàn xiànɡ jìnɡ zi yí yànɡ.) The lake is like a mirror. (3) 贝 贝 像 妈 妈 一 样 漂 亮 (Bèi bèi xiànɡ mā mɑ yí yànɡ piào liɑnɡ.) Bei bei is as beautiful as her mother. The negative way is A 不 像 B 那 样 / 这 样 (+similarity), A is different from B. E.g.(1) 我 不 像 他 那 样 聪 明 (Wǒ bú xiànɡ tā nà yànɡ cōnɡ mínɡ.) I am not as clever as him. (2) 爷 爷 的 身 体 不 像 年 轻 时 那 样 好 (Yé ye de shēn tǐ bú xiànɡ nián qīnɡ shí nà yànɡ hǎo.) Grandpa s heath is not as good as when he was young. 3. 距 今 350 万 年 距 can illustrate the specific time or distance from someplace/sometime. E.g.(1) 中 国 的 元 谋 人 生 活 在 距 今 170 万 年 前 (Zhōnɡ ɡuó de yuán móu rén shēnɡ huó zài jù jīn 170 wàn nián qián.) The Yuanmouensis in China lived in 1.7 million years from now. (2) 距 我 回 家 还 有 七 个 月 (Jù wǒ huí jiā hái yǒu qí ɡè yuè.) There are 7 month before I go home. (3) 北 京 距 上 海 1250 公 里 (Běi jīnɡ jù shànɡ hǎi 1250 ɡōnɡ lǐ.) Beijing is 1250 miles away from Shanghai.

4. 喂 This means hello when Chinese people answer a phone call. E.g. (1) --- 喂, 你 好! 请 问 你 找 谁?(Wèi, nǐ hǎo! Qǐnɡ wèn nǐ zhǎo shuí?) --- 您 好! 我 找 杨 扬 (Nín hǎo! Wǒ zhǎo yánɡ yánɡ.) ---- 请 稍 等 (Qǐnɡ shāo děnɡ. ) ---Hello!Who would you like to speak to? ---Hello!Can I speak to Yang yang? ---Hold on a second please. (2) --- 喂, 您 好! 请 问 高 山 在 吗? (Wèi, nín hǎo!qǐnɡ wèn ɡāo shān zài mɑ?) --- 我 就 是 您 是 哪 位?(Wǒ jiù shì. Nín shì nǎ wèi?) --- 我 是 杨 扬 (Wǒ shì yánɡ yánɡ.) ---Hello! Is Gao shan there? --- This is Gao shan.who is it? ---This is Yang yang. (3) --- 喂 你 好! 请 问 是 刘 建 国 吗?(Wèi.Nǐ hǎo! Qǐnɡ wèn shì liú jiàn ɡuó mɑ?) --- 对 不 起, 你 打 错 了 (Duì bù qǐ, nǐ dǎ cuò le.) --- 不 好 意 思, 打 扰 了 再 见!(Bù hǎo yì si, dá rǎo le. zài jiàn!) --- 再 见!(Zài jiàn!) ---Hello!Is that Liu jianguo speaking? ---Sorry,you have called the wrong number. ---Sorry,Bye! ---Bye! 5. 我 玩 得 很 开 心 程 度 补 语 the complement of degree The complement of degree is following the predicate to complete the illustration of the degree or character of the action. The complement of degree is always adjective which should use 得 to link the complement and verb. The sentence pattern of this kind sentence is: subject + verb + 得 + the complement of degree

E.g. (1) 我 玩 得 很 开 心 (Wǒ wán de hěn kāi xīn. ) I have a very good time. (2) 麦 克 汉 语 说 得 好 极 了 (Mài kè hàn yǔ shuō de hǎo jí le.) Mike is goot at speaking Chinese. If the verb is followed both by the complement of degree and the object, the verb should be repeated after the object. Subject + verb + object + verb + 得 + the complement of degree E.g.(1) 你 游 泳 游 得 好 吗?(Nǐ yóu yǒnɡ yóu de hǎo mɑ?) Are you good at swimming? (2) 杨 扬 学 习 学 得 很 好 (Yánɡ yánɡ xué xí xué de hěn hǎo.) Yang yang is good at studying. The negative form of this kind sentence is : Subject + verb + 得 + 不 + the complement of degree E.g.(1) 小 明 汉 语 说 得 不 太 好 (Xiǎo mínɡ hàn yǔ shuō de bú tài hǎo.) Xiao ming is not very good at Chinese. (2) 高 山 唱 歌 唱 得 不 太 好 (Gāo shān chànɡ ɡē chànɡ de bú tài hǎo.) Gao shan is not very good at singing. If the object is complicate or should be emphasized, the object can be put before the subject or the verb. E.g.(1) 他 早 饭 吃 得 很 少 (Tā zǎo fàn chī de hěn shǎo.) He ate a liitle breakfast. (2) 昨 晚 他 睡 得 很 晚 (Zuó wǎn tā shuì de hěn wǎn.) He stayed late last night. (3) 对 不 起, 你 说 的 话 我 听 得 不 是 很 清 楚 (Duì bù qǐ,nǐ shuō de huà wǒ tīnɡ de bú shì hěn qīnɡ chu.) Excuse me, I didn t hear you very clearly. 6. 我 们 给 你 准 备 了 生 日 礼 物 给 + sb. + 准 备 + sth means to prepare sth for sb. The negative form is 没 给 + sb. + 准 备 + sth.

E.g.(1) 我 给 大 家 准 备 了 一 首 歌 ( Wǒ ɡěi dà jiā zhǔn bèi le yì shǒu ɡē.) I have prepared a song for everyone. (2) 对 不 起, 我 们 没 准 备 节 目 (Duì bù qǐ, wǒ men méi zhǔn bèi jié mù.) Sorry, we didn t prepare any performance. 练 习 Exercises. 1. Read the following words or phrases, and translate them into English. 博 物 馆 标 本 万 乌 龟 山 顶 礼 物 准 备 热 气 球 打 电 话 注 意 身 体 生 日 快 乐 2. Choose the right word to fill in the blank. 喂 得 整 个 必 要 距 1) 已 经 六 月 了, 你 回 国 还 有 四 个 月 2) 班 里, 就 他 中 文 学 得 好 3), 你 好! 请 问 你 找 谁? 4) 小 明 不 如 哥 哥 长 高 5) 这 事 儿 很 紧 急, 我 觉 得 有 去 看 看 3. Complete the dialogues according. 1)----- 这 是 我 给 你 准 备 的 生 日 礼 物 祝 你! ------ 谢 谢! 2)----? --- 麦 克 现 在 不 在 家, 你 待 会 儿 再 打 吧 3)---- 你 的 鞋 跟 高 山 的 一 样 大 吗? ---- 不, 4)-----? ---- 不, 我 游 泳 游 得 不 好 4. Communicative skill. Dividing the students into groups, every group has 3 students. A calls B and ask

B to leave a message to C. 旅 游 小 贴 士 Lǚ yóu xiǎo tiē shì Travel tips 肯 尼 亚 国 家 博 物 馆 Kenya National Museum 肯 尼 亚 国 家 博 物 馆 位 于 内 罗 毕 市 中 心, 是 非 洲 最 为 著 名 的 博 物 馆 之 一 肯 尼 亚 国 家 博 物 馆 始 建 于 1910 年, 有 近 百 年 的 历 史, 并 于 2008 年 改 建 后 重 新 开 放, 每 年 都 有 近 3 万 名 游 客 来 此 参 观 博 物 馆 以 自 然 人 文 以 及 历 史 方 面 的 展 品 最 为 有 名, 馆 内 陈 列 着 各 类 动 物 标 本 地 图 绘 画 作 品 等, 尤 其 以 非 洲 境 内 发 现 的 各 时 期 人 类 古 化 石 最 为 著 名 馆 中 珍 藏 着 人 类 最 早 的 人 类 化 石, 距 今 约 350 万 年 肯 尼 亚 国 家 博 物 馆 作 为 各 国 人 民 了 解 非 洲 了 解 肯 尼 亚 的 窗 口, 是 肯 尼 亚 之 旅 中 重 要 的 一 站 Kenya National Museum is located in downtown of Nairobi, which is one of the most famous museums in Africa. Kenya National Museum was first built in 1910 with a history of one hundred years. The museum was rebuilt in 2008 and reopened, which attracts over 30 thousand tourists every year. The museum is famous for the exhibits in nature, culture and history, and there are many specimens of animals, maps, paintings and so on, among which the most famous ones are the fossils of the human in different periods discovered in Africa. The museum collects the earliest fossil of human being dating back to 3.5 million years ago. Kenya National Museum is an important way to know African and Kenyan culture, and also makes it an important stop during your tour in Kenya.

第 十 五 单 元 Unit 15 烤 肉 是 我 们 这 里 的 特 色 Kǎoròu shì wǒmen zhèlǐ de tèsè. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 烤 肉 kǎo ròu 名 roast meat 送 sònɡ 动 to deliver 表 演 biáo yǎn 名 performance 开 始 kāi shǐ 动 to start 结 束 jié shù 动 to finish 演 员 yǎn yuán 名 performer 舞 蹈 wú dǎo 名 dance 十 分 shí fēn 副 extremely 精 彩 jīnɡ cǎi 形 splendid 亲 爱 的 qīn ài de 形 dear 好 久 不 见 háo jiǔ bú jiàn long time no see 选 择 xuǎn zé 名 choice 景 点 jǐnɡ diǎn 名 place of interest 比 如 bǐ rú 介 such as 自 然 zì rán 名 nature 风 光 fēnɡ ɡuānɡ 名 scenery 另 外 lìnɡ wài 介 besides 食 物 shí wù 名 food 传 统 chuán tǒnɡ 形 traditional 普 遍 pǔ biàn 形 general 硬 yìnɡ 形 hard;tough 美 味 měi wèi 形 delicious 尝 试 chánɡ shì 动 to attempt 自 己 zì jǐ 名 oneself 感 受 ɡǎn shòu 名 feelling 希 望 xī wànɡ 动 to wish

帮 助 bānɡ zhù 动 to help 期 待 qī dài 动 to look forward to 健 康 jiàn kānɡ 形 healthy 万 事 如 意! wàn shì rú yì May all go well with you! Proper names 非 洲 fēi zhōu 名 Africa 牛 肉 niú ròu 名 beef 猪 肉 zhū ròu 名 pork 羊 肉 yánɡ ròu 名 mutton 鸵 鸟 tuó niǎo 名 ostrich 汉 堡 hàn bǎo 名 hamburger 玉 米 yù mǐ 名 maize 豆 子 dòu zi 名 beans 第 一 课 Dialogue One (In Safari Park Hotel) Mài Kè: Nínhǎo, wǒ jiào mài kè. Qǐnɡwèn nín xiǎnɡ chī diǎn shénme? 麦 克 : 您 好, 我 叫 麦 克 请 问 您 想 吃 点 什 么? Mike: Hello, I m Mike. What do you like to eat,please? Liú Jié: Nǐmen zhèr yǒu shénme tèsè? 刘 杰 : 你 们 这 儿 有 什 么 特 色? Liu Jie: What kind of special cuisine do you have here? Mài Kè: Kǎoròu shì wǒmen zhèlǐ de tèsè. Zhè shì niúròu, nà shì zhūròu, 麦 克 : 烤 肉 是 我 们 这 里 的 特 色 这 是 牛 肉, 那 是 猪 肉, zhèr háiyǒu yánɡròu, è yú ròu ɡēn tuóniǎo ròu. 这 儿 还 有 羊 肉 鳄 鱼 肉 跟 鸵 鸟 肉 Mike: Roasted meat. This is beef, that is pork.and mutton, crocodile meat and ostrich meat. Wánɡ Yù: Wǒ xiǎnɡ yào niúròu, yánɡròu ɡēn èyú ròu.

王 玉 : 我 想 要 牛 肉 羊 肉 跟 鳄 鱼 肉 Wang Yu: I d like to have beef, mutton and crocodile meat. Liú Jié : Chúle zhūròu wài wǒ dōu yào. 刘 杰 : 除 了 猪 肉 外 我 都 要 LiuJie: I want all except pork. Mài Kè: Hǎo de, qǐnɡ shāo děnɡ. 麦 克 : 好 的, 请 稍 等 Mike: OK. Wait for a moment. Wánɡ Yù: Wǒ tīnɡshuō zhèlǐ de biáoyǎn hěn yǒumínɡ. Biáoyǎn jǐdiǎn kāishǐ? 王 玉 : 我 听 说 这 里 的 表 演 很 有 名 表 演 几 点 开 始? Wang Yu: I heard that the performance here is very famous. When will the show start? Mài Kè: Biáoyǎn cónɡ jiǔ diǎn kāishǐ dào shí diǎn jiéshù. 麦 克 : 表 演 从 九 点 开 始 到 十 点 结 束 Yǎnyuán huì biáoyǎn kěnníyà de tèsè wúdǎo, shífēn jīnɡcǎi. 演 员 会 表 演 肯 尼 亚 的 特 色 舞 蹈, 十 分 精 彩 Mike: The show is from 9 o clock to 10 o clock. The dancer will perform African dance, it is splendid. 第 二 课 Dialogue Two (Chen Qian is writing an e-mail to her friend Shan ni) Qīn ài de Xú shānnī : 亲 爱 的 徐 姗 妮 : Nǐhǎo! Háojiǔ bújiàn, yìqiè ké hǎo? 你 好! 好 久 不 见, 一 切 可 好? Shànɡcì nǐ shuō xiǎnɡ lái fēizhōu lǚyóu, wǒ juédé kěnníyà shì yíɡè fēichánɡ hǎo 上 次 你 说 想 来 非 洲 旅 游, 我 觉 得 肯 尼 亚 是 一 个 非 常 好 de xuǎnzé. Wǒ xiànzài zhènɡzài kěnníyà lǚxínɡ, zhèlǐyǒu hěnduō jǐnɡdiǎn, bǐrú mǎsài 的 选 择 我 现 在 正 在 肯 尼 亚 旅 行, 这 里 有 很 多 景 点, 比 如 马 赛 mǎlā ɡuójiā ɡōnɡyuán, nàkùlǔ hú háiyǒu dōnɡfēidàlièɡǔ děnɡděnɡ. Zhèlǐ bùjǐn yǒu

马 拉 国 家 公 园 纳 库 鲁 湖 还 有 东 非 大 裂 谷 等 等 这 里 不 仅 有 chénɡqúndedònɡwù, érqiě háiyǒu yōuměi de zìrán fēnɡɡuānɡ. Lìnɡwài zhèlǐ de shíwù 成 群 的 动 物, 而 且 还 有 优 美 的 自 然 风 光 另 外 这 里 的 食 物 yě hěnyǒu tèsè. Chúle xīshì de kǎoròu, hànbǎo yǐwài, háiyǒu kěnníyà de chuántǒnɡ 也 很 有 特 色 除 了 西 式 的 烤 肉 汉 堡 以 外, 还 有 肯 尼 亚 的 传 统 shíwù. Zhèlǐ zuì pǔbiàndeyìzhǒnɡchuántǒnɡshíwùjiào Ugali,ā yóudiánr yìnɡ, dànshì 食 物 这 里 最 普 遍 的 一 种 传 统 食 物 叫 Ugali, 它 有 点 儿 硬, 但 是 chī qǐlái hěn měiwèi. Lìnɡwài háiyǒu yì zhǒnɡ jiào Githeri, shì yònɡ yùmǐ ɡēn dòuzi 吃 起 来 很 美 味, 另 外 还 有 一 种 叫 Githeri, 是 用 玉 米 跟 豆 子 zuò de.wǒ hěn xǐhuɑn chī Githeri, huíqù wǒ yě xiǎnɡ chánɡshì zìjǐ zuòzuo. 做 的 我 很 喜 欢 吃 Githeri, 回 去 我 也 想 尝 试 自 己 做 做 Zhèshì wǒ zài kěnníyà lǚxínɡ de yìdiánr ɡǎn hòu, xī ànɡ duì nǐ yǒu bānɡ hù. 这 是 我 在 肯 尼 亚 旅 行 的 一 点 儿 感 受, 希 望 对 你 有 帮 助 Zàiɡuò jǐtiān wǒzài kěnníyà de lǚxínɡjiùyàojiéshùle, qīdāizhehěnkuài yǔnǐ xiānɡ jiàn. 再 过 几 天 我 在 肯 尼 亚 的 旅 行 就 要 结 束 了, 期 待 着 很 快 与 你 相 见 Zhù shēntǐ jiànkānɡ, wànshì rúyì! 祝 身 体 健 康, 万 事 如 意! Nǐ de pénɡyou Chén Qiàn 你 的 朋 友 陈 倩 2012 nián 6 yuè 7 rì 2012 年 6 月 7 日 Dear Xu Shanni: Hello! It s been a long time since we met last time. How is everything? You have told me that you want to come to Africa for a trip, I think Kenya is a good choice. I am travelling in Kenya now, there are many places of interest here, such as Masai Mara National Park, Lake Nakuru, the Great Rift Valley and so on. There are not only herds of animals here, but also beautiful natural scenery. And the food is here is also very special. Apart from the roasted meat and hamburger of

western style, the traditional Kenyan food is also very delicious. The staple food here is Ugali, which is a little hard, but it tastes good. Another one is called Githeri, which is made of maize and beans. I like Githeri, and I d like to try to cook it when Icome back. This is my personal experience during the trip.i hope it ll be of some help for you. My trip here will end in a few days, and I m looking forward to meeting you soon. I wish you good health and may all go well with you! Your friend Chen qian 7 th June, 2012 语 法 Grammar 1. 我 想 要 牛 肉 羊 肉 跟 鳄 鱼 肉 跟 has the same meaning with 和, means with or and. E.g.(1) 我 想 要 苹 果 香 蕉 跟 芒 果 (Wǒ xiǎnɡ yào pínɡ ɡuǒ, xiānɡ jiāo ɡēn mánɡ ɡuǒ.) I want apple, banana and mango. (2) 我 跟 麦 克 是 同 学 (Wǒ ɡēn mài kè shì tónɡ xué.) Mike is my classmate. 2. 表 演 从 九 点 开 始 到 十 点 结 束 从 A 到 B means from A to B. It can indicate the distance between two places or time intervals. If the starting point need not to be emphasized, 从 can be omitted. E.g.(1) 北 京 到 上 海 坐 火 车 要 多 久?(Běi jīnɡ dào shànɡ hǎi zuò huǒ chē yào duō jiǔ?) How long will it take from Beijing to Shanghai? (2) 从 我 家 到 教 室 有 两 公 里 (Cónɡ wǒ jiā dào jiào shì yǒu liǎnɡ ɡōnɡ lǐ.) There are 2 miles from my home to classroom. (3) 演 讲 七 点 开 始 到 八 点 结 束 (Yán jiǎnɡ qī diǎn kāi shǐ dào bā diǎn jié shù.) The lecture will strat at 7 o clock and end at 8 o clock.

3. 十 分 精 彩 十 分 + adj is an adverb of degree,means extremely. E.g.(1) 今 天 的 表 演 十 分 成 功 (Jīn tiān de biáo yǎn shí fēn chénɡ ɡōnɡ.) The performance today is very successful. (2) 这 部 电 影 十 分 无 聊 (Zhè bù diàn yǐnɡ shí fēn wú liáo.) This movie is very boring. 4. 这 里 不 仅 有 成 群 的 动 物, 而 且 还 有 优 美 的 自 然 风 光 不 仅, 而 且 means not only, but also E.g.(1) 这 里 的 汉 堡 不 仅 好 吃 而 且 不 贵 (Zhè lǐ de hàn bǎo bù jǐn hǎo chī ér qiě bú ɡuì.) The hamburger here is not only delicious but also sheap. (2) 小 明 不 仅 学 习 好, 而 且 十 分 善 良 (Xiǎo mínɡ bù jǐn xué xí hǎo,ér qiě shí fēn shàn liánɡ.) Xiao ming is not only good at studying but also a very kind kid. 5. 除 了 猪 肉 外 我 都 要 除 了 ( 外 / 以 外 / 之 外 ), 都 means except. E.g. (1) 除 了 红 色 的 都 是 白 色 的 (Chú le hónɡ sè de dōu shì bái sè de.) It s all white except red. (2) 除 了 我 以 外 都 会 说 中 文 (Chúle wǒ yǐwài doū huìshuō zhōnɡwén.) Except me, all the others can speak Chinese. (3) 除 了 刘 建 国 以 外, 我 们 都 去 坐 了 船 (Chú le liú jiàn ɡuó yǐ wài, wǒ men dōu qù zuò le chuán.) Except Liu jianguo, all of us took ship. 6. Githeri 是 用 玉 米 跟 豆 子 做 的 用 做 的 means to be made of. E.g.(1) 馒 头 是 用 面 做 的 (Mán tou shì yònɡ miàn zuò de.) Mantu is made of flour. (2) 这 个 球 是 用 玻 璃 做 的 (Zhè ɡe qiú shì yònɡ bō li zuò de.) This ball is made of glass.

7.how to write a letter in Chinese. 中 国 的 写 信 格 式 亲 爱 的 / 敬 爱 的 / 尊 敬 的 xx: 你 好!/ 您 好! XXXXX. 祝 身 体 健 康!/ 万 事 如 意!/ 工 作 顺 利!/. 此 致! 敬 礼! 朋 友 / 学 生 / 女 儿 / 名 字 xx 年 xx 月 xx 日 练 习 Exercises. 1. Read the following words or phrases, and translate them into English. 烤 肉 表 演 开 始 舞 蹈 演 员 精 彩 非 洲 优 美 传 统 尝 试 希 望 帮 助 好 久 不 见 万 事 如 意 身 体 健 康 2. Choose the right word to fill in the blank. 除 了 不 仅 而 且. 十 分 另 外 从 到. 1) 长 城 总 长 大 约 6000 千 米, 壮 观 2) 我 们 家 我 之 外, 妹 妹 也 爱 喝 牛 奶 3) 肯 尼 亚 风 景 优 美, 气 候 宜 人 4) 饭 菜 在 桌 子 上, 锅 里 还 有 粥 5) 我 家 公 司 开 车 要 半 个 小 时 3. Complete the dialogues according. 1)---- 除 了 你 之 外, 你 们 班 还 有 几 个 中 国 人? ----, 还 有 三 个 中 国 人 2)----? ---- Githeri 是 用 玉 米 跟 豆 子 做 的 3)----?

---- 我 们 这 儿 的 特 色 是 火 锅 4)---- 莉 莉 怎 么 样? ---- 莉 莉 不 仅 长 得 漂 亮, 4. Communicativa skill Assume that you are Chen Qian s friend Xu Shanni, write a letter to give her a reply. 旅 游 小 贴 士 Lǚ yóu xiǎo tiē shì Travel tips Safari Park Hotel Safari park hotel 位 于 内 罗 毕 城 郊 锡 卡 路 上, 距 市 区 约 15 分 钟 车 程 Safari park hotel 占 地 约 50 英 亩, 是 内 罗 毕 最 为 著 名 的 度 假 酒 店 酒 店 设 施 齐 全, 服 务 周 到, 客 房 装 饰 精 美, 极 具 非 洲 特 色 餐 饮 娱 乐 多 种 多 样, 各 色 烤 肉 更 是 那 里 的 特 色, 猪 肉 牛 肉 鳄 鱼 肉 鸵 鸟 肉 等 一 应 俱 全 此 外, 还 有 著 名 的 舞 蹈 团 进 行 歌 舞 杂 技 表 演, 十 分 精 彩 Safari park hotel wèi yú nèi luó bì chénɡ jiāo xī kǎ lù shɑnɡ, jù shì qū yuē fēn zhōnɡ chē chénɡ zhàn dì yuē yīnɡ mǔ, shì nèi luó bì zuì wéi zhù mínɡ de dù jiǎ jiǔ diàn jiǔ diàn shè shī qí quán, fú wù zhōu dào, kè fánɡ zhuānɡ shì jīnɡ měi, jí jù fēi zhōu tè sè cān yǐn yú lè duō zhǒnɡ duō yànɡ, ɡè sè kǎo ròu ɡènɡ shì nà lǐ de tè sè, zhū ròu niú ròu è yú ròu tuó niǎo ròu děnɡ yì yīnɡ jù quán cǐ wài, hái yǒu zhù mínɡ de wú dǎo tuán jìn xínɡ ɡē wǔ zá jì biáo yǎn, shí fēn jīnɡ cǎi Safari park hotel is in the suburb of Nairobi on the Think road about 15 minutes by car. Safari park hotel covers about 50 acres, and it s one of the most famous hotesl for vocation. The hotel offers complete facilities and considerate services, the decoration of the rooms are elegant and full of African feature. There are various kinds of cuisine

and entertainments here, especially the roast, such as pork, beef, crocodile and ostrich. Furthermore, famous dance groups will also offer a splendid show for you, including dance, singing and acrobatics.

第 十 六 单 元 Unit 16 您 做 什 么 工 作? Nín zuò shén me ɡōnɡ zuò? 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 别 墅 bié shù 名 villa 区 qū 名 zone 当 地 的 dānɡ dì de 形 local 商 人 shānɡ rén 名 merchant;businessman 外 国 人 wài ɡuó rén 名 foreigner 方 便 fānɡ biàn 形 convenient 生 意 shēnɡ yi 名 business 经 商 jīnɡ shānɡ 动 to do business 国 际 ɡuó jì 名 international 贸 易 mào yì 名 trade 专 业 zhuān yè 名 major 管 理 ɡuán lǐ 名 management 普 通 pǔ tōnɡ 形 ordinary 户 hù 量 measure word 主 人 zhǔ rén 名 master 妻 子 qī zi 名 wife 孩 子 hái zi 名 child 儿 子 ér zi 名 son 女 儿 nǚ ér 名 daughter 教 jiāo 动 to teach 汉 语 hàn yǔ 名 Chinese Language 一 样 yí yànɡ 形 same 苦 kǔ 形 bitter 牛 奶 niú nǎi 名 milk 糖 tánɡ 名 sugar 品 尝 pǐn chánɡ 动 to taste

Proper names 医 生 yī shenɡ 名 doctor 工 程 师 ɡōnɡ chénɡ shī 名 engineer 初 中 chū zhōnɡ 名 junior middle school 地 理 dì lǐ 名 geography 高 中 ɡāo zhōnɡ 名 senior high school 数 学 shù xué 名 mathematics 大 学 dà xué 名 university 第 一 课 Dialogue One (At the villa zone) Yánɡ Yánɡ: Zhèshì nǎlǐ? Hǎo piàoliɑnɡ ā. 杨 扬 : 这 是 哪 里? 好 漂 亮 啊 Yang Yang: Where is it? So beautiful! Kariuki: Zhèlǐ shì biéshù qū,hěnduō dānɡdì de shānɡrén ɡēn wàiɡuó rén zhù zài Kariuki: 这 里 是 别 墅 区, 很 多 当 地 的 商 人 跟 外 国 人 住 在 zhèlǐ. Jīntiān shànɡwǔ wǒmen cānɡuān zhèlǐ. 这 里 今 天 上 午 我 们 参 观 这 里 Kariuki: It is the villa zone here.there are many local businessmen and foreigners living here, very convinient. We will visit here this moring. Liú Jié: Chén qiàn, nǐ yě shì zuò shēnɡyi de bɑ? 刘 杰 : 陈 倩, 你 也 是 做 生 意 的 吧? Liu Jie: Chen Qian, you are also doing business, right? Chén Qiàn: Shì de, wǒ ɡēn wǒ xiānshenɡ yì qǐ jīnɡshānɡ, zhǔyào shì ɡuójì màoyì. 陈 倩 : 是 的, 我 跟 我 先 生 一 起 经 商, 主 要 是 国 际 贸 易 Liú xiānshenɡ, nín zuò shénme ɡōnɡzuò? 刘 先 生, 您 做 什 么 工 作? Chen Qian: Yes, I m doing business together with my husband now, mostly international business. Mr.Liu, what about you? Liú Bèibèi: Wǒ bàbɑ shì yīshenɡ,wǒ mā mɑ shì lǎoshī.wǒ yéye yǐ qián shì

ɡōnɡchénɡshī. 刘 贝 贝 : 我 爸 爸 是 医 生, 我 妈 妈 是 老 师 我 爷 爷 以 前 是 工 程 师 Liu Beibei: My dad is a doctor, my mom is a teacher. My grandpa was an engineer. Yánɡ Yánɡ: Wǒ māmɑ yě shì lǎoshī, tā jiāo chūzhōnɡ dìlǐ. Wánɡ lǎoshī, nín ne? 杨 扬 : 我 妈 妈 也 是 老 师, 她 教 初 中 地 理 王 老 师, 您 呢? Yang Yang: My mother is also a teacher, she teaches geography in a junior middle school. What about you, Ms.Wang? Wánɡ Yù: Wǒ jiāo ɡāozhōnɡ shùxué. Yánɡ yánɡ, nǐ dàxué xué shénme zhuānyè? 王 玉 : 我 教 高 中 数 学 杨 扬, 你 大 学 学 什 么 专 业? Wang Yu: I teach math in a senior middle school. Yang Yang, what is your major at college? Yánɡ Yánɡ:Wǒ de zhuānyè shì lǚyóu ɡuánlǐ. Gāo shān, nǐ de zhuānyè yě shì lǚyóu ɡuán lǐ bɑ? 杨 扬 : 我 的 专 业 是 旅 游 管 理 高 山, 你 的 专 业 也 是 旅 游 管 理 吧? Yang Yang: My major is tourism management. Gao Shan, your major is also tourism management, right? Gāo Shān: Shì de. Liú dàyé, nín juédé zhèlǐ zěnmeyànɡ? 高 山 : 是 的 刘 大 爷, 您 觉 得 这 里 怎 么 样? Gao Shan: Yes. Grandpa Liu, how do you like here? Liú Jiànɡuó: Suīrán biéshù qū hěn piàoliɑnɡ, dànshì wǒ ɡènɡ xiǎnɡ qù pǔtōnɡ rén jiɑ lǐ kànkɑn. 刘 建 国 : 虽 然 别 墅 区 很 漂 亮, 但 是 我 更 想 去 普 通 人 家 里 看 看 Liu Jianguo: Although the villa zone is very beautiful, I d like to visit the ordinary people in Kenya. Kariuki: Cānɡuān wán biéshù qū,wǒmen huì dào yí hù pǔtōnɡ rén jiɑ lǐ zuòkè. Kariuki: 参 观 完 别 墅 区, 我 们 会 到 一 户 普 通 人 家 里 做 客 Kariuki: After we finish the visit here, we will pay a visit to an ordinary family. 第 二 课 Dialogue Two (At Peter s home)

Gāo Shān: Wǒ lái jièshào yíxià,zhè wèi shì zhè jiā de zhǔrén bǐ dé. 高 山 : 我 来 介 绍 一 下, 这 位 是 这 家 的 主 人 彼 得 Bǐ dé cénɡjīnɡ qù ɡuò zhōnɡɡuó. 彼 得 曾 经 去 过 中 国 Gao Shan: Let me introduce, this is the host of this family Peter. Peter has been to China before. Bǐ Dé: Nǐmen hǎo, wǒ shì bǐ dé! Zhèshì wǒ de qīzi, tā jiào láo lā. 彼 得 : 你 们 好, 我 是 彼 得! 这 是 我 的 妻 子, 她 叫 劳 拉 Wǒ yǒu liǎnɡɡè háizi, érzi jiào zhānmǔsī, nǚér jiào lìlì. Huānyínɡ dàjiā! 我 有 两 个 孩 子, 儿 子 叫 詹 姆 斯, 女 儿 叫 莉 莉 欢 迎 大 家! Peter: Hello everyone, I m Peter! This is my wife Laura. I have two children, my son is James, and my daughter is Lily. Welcome! Liú Jié : Bǐ dé,nǐ xiànzài zuò shénme ɡōnɡzuò? 刘 杰 : 彼 得, 你 现 在 做 什 么 工 作? Liu Jie: Peter, may I ask what your job is? BǐDé: Wǒ xiànzài zài yì suǒ zhōnɡxué jiāo hànyǔ. Qǐnɡ hēchá, zhèshì kěnníyà chá. 彼 得 : 我 现 在 在 一 所 中 学 教 汉 语 请 喝 茶, 这 是 肯 尼 亚 茶 Peter: I am teaching Chinese in a junior middle school. Please have some Kenyan tea. Liú Jiànɡuó: Kěnníyà chá ɡēn zhōnɡɡuó chá hěn bù yíyànɡ. 刘 建 国 : 肯 尼 亚 茶 跟 中 国 茶 很 不 一 样 Bǐ dé, nǐ hē ɡuò zhōnɡ ɡuó chá mɑ? 彼 得, 你 喝 过 中 国 茶 吗? Liu Jianguo: Kenyan tea is much different from Chinese tea. Peter, have you tasted Chinese tea before? Bǐ Dé: Wǒ hē ɡuò zhōnɡɡuó chá, zhōnɡɡuó chá yǒu xiē kǔ, méiyǒu niúnǎi hé tánɡ. 彼 得 : 我 喝 过 中 国 茶, 中 国 茶 有 些 苦, 没 有 牛 奶 和 糖 Dàn shì wǒ hěn xǐ huɑn hē zhōnɡ ɡuó chá. 但 是 我 很 喜 欢 喝 中 国 茶 Peter: I have tasted Chinese tea, it s a little bitter without milk and sugar. But I like

Chinese tea. Liú Jiànɡuó: Shìde, hē chá duì shēntǐ hǎo. 刘 建 国 : 是 的, 喝 茶 对 身 体 好 Liu Jianguo: That s right. Chinese tea is good for health. Bǐ Dé: Zhèshì kěnníyà de chuántǒnɡ shípǐn,samosa,ugali hé Mandazi. 彼 得 : 这 是 肯 尼 亚 的 传 统 食 品,Samosa, Ugali 和 Mandazi. Huān yínɡ pǐn chánɡ. 欢 迎 品 尝 Peter: These are Kenyan traditional food, Samosa, Ugali and Mandazi. Help yourselves. Chén Qiàn: Zhēn hǎochī, xièxiè! 陈 倩 : 真 好 吃, 谢 谢! Chen Qian: It s really delicious, thank you! 语 法 Grammar 1. 你 / 您 做 什 么 工 作? The way to ask others professions is 你 / 您 做 什 么 工 作?. The answer should be 我 是 + profession. E.g. --- 你 做 什 么 工 作?(Nǐ zuò shén me ɡōnɡ zuò?) ---- 我 是 ( 一 名 ) 教 师 / 工 人 / 学 生 / 司 机 / 导 游 / (Wǒ shì ( yì mínɡ ) jiào shī ɡōnɡ rén xué shenɡ sī jī dǎo yóu ) ---I am (a) teacher/worker/student/driver/tour guide/ 2. 虽 然 别 墅 区 很 漂 亮, 但 是 我 更 想 去 普 通 人 家 里 看 看 Though the villa zone is very beautiful, I would rather pay a visit to an ordinary fanily. 虽 然, 但 是 means although, or,but. At the first clause, 虽 然 can be put either before or after the subject. E.g.(1) 今 天 虽 然 有 雨, 但 是 天 气 很 热 (Jīn tiān suī rán yǒu yǔ, dàn shì tiān qì hěn rè.) Although it ll rain today, it still very hot.

(2) 汉 语 虽 然 很 难, 但 是 我 还 是 要 好 好 学 (Hàn yǔ suī rán hěn nán, dàn shì wǒ hái shì yào hǎo hào xué.) Although Chinese is very difficult, I will work hard. In this sentence pattarn sometimes 虽 然 can be omitted. E.g.(1) 我 见 过 他, 但 是 我 不 知 道 他 的 名 字 (Wǒ jiàn ɡuò tā, dàn shì wǒ bù zhī dào tā de mínɡ zi.) Although I have met him before, I didn t know his name. (2) 我 很 想 和 你 一 起 去, 但 是 我 一 会 儿 要 上 课 (Wǒ hěn xiànɡ hé nǐ yì qǐ qù, dàn shì wǒ yí huì ér yào shànɡ kè.) Although I d like to go with you, I have class later. 3. 参 观 完 别 墅 区, 我 们 会 到 一 户 普 通 人 家 里 做 客 结 果 补 语 the complement of result the complement of result illustrates the result of an action. the complement of result can be a verb or an adjective. There should be no element between the verb and the complement of result. E.g.(1) 工 作 都 做 完 了 (Gōnɡ zuò dōu zuò wán liǎo.) The work are all done. (2) 刘 杰 把 头 发 剪 短 了 (Liú jié bǎ tóu fɑ jiǎn duǎn le.) Liu jie has cut his hair. The negative form of this kind sentences is 没 ( 有 ). E.g.(1) 我 还 没 吃 完 饭 呢 (Wǒ hái méi chī wán fàn ne.) I didn t finish eating now. (2) 对 不 起, 我 没 有 做 完 作 业 (Duì bù qǐ, wǒ méi yǒu zuò wán zuò yè.) Sorry, I didn t finish my homework. The affirmative-negative question form with the complement of result is.. 没 有? E.g.(1) 你 听 明 白 没 有?(Nǐ tīnɡ mínɡ bɑi méi yǒu?) Do you understand? (2) 你 给 妈 妈 打 电 话 了 没 有?(Nǐ ɡěi mā mɑ dǎ diàn huà le méi yǒu?) Have you called your mothor?

4. 我 现 在 在 一 所 中 学 教 汉 语 Subject + 时 间 状 语 adverbial phrase of time + 地 点 状 语 adverbial phrase of place + verbal phrase Adverbial phrase of time or place is placed between subject and verbal phrase.when both of them are in one sentence adverbial phrase of time should before adverbial phrase of place. E.g.(1) 我 下 个 月 在 孔 子 学 院 学 中 文 (Wǒ xià ɡè yuè zài kǒnɡ zǐ xué yuàn xué zhōnɡ wén.)i will learn Chinese at Confucius Institute next month. (2) 我 昨 天 在 博 物 馆 参 观 (Wǒ zuó tiān zài bó wù ɡuǎn cān ɡuān.) I visited museum yesterday. 练 习 Exercises. 1. Read the following words or phrases, and translate them into English. 别 墅 商 人 外 国 人 经 商 方 便 参 观 大 学 专 业 儿 子 苦 糖 介 绍 欢 迎 品 尝 旅 游 管 理 国 际 贸 易 2. Choose the right word to fill in the blank. 完 但 是 过 主 要 跟 1) 这 些 花 假 的 一 样 2) 妈 妈 喜 欢 跳 舞, 跳 得 不 太 好 3) 这 部 电 影 我 上 个 月 看 了, 今 天 我 就 不 去 了 4) 你 的 工 作 很 简 单, 是 帮 助 莉 莉 辅 导 功 课 5) 吃 饭 再 学 习 3. Complete the dialogues. 1)---- 杨 扬 现 在 在 干 什 么? -----

2)--- 麦 克, 你 吃 完 饭 后 要 去 干 什 么? ---- 3)---? ---- 我 男 朋 友 是 飞 行 员 4)---- 你 明 天 会 来 吗? ---- 虽 然, 5. 你 爸 爸 / 妈 妈 做 什 么 工 作? Working in pairs, A guesses B s father s or mother s profession. A can ask questions like 你 爸 爸 是 在 公 司 工 作 吗? / 你 妈 妈 不 是 在 室 外 工 作, 对 吗?, B can only say yes or no, until A gets the right answer. 旅 游 小 贴 士 Lǚ yóu xiǎo tiē shì Travel tips 肯 尼 亚 传 统 食 物 Kěn ní yà chuán tǒnɡ shí wù Kenyan Trational Food

与 中 国 不 同, 肯 尼 亚 人 民 以 玉 米 土 豆 以 及 豆 子 为 主 食 肯 尼 亚 当 地 传 统 美 食 很 多, 最 为 流 行 的 当 属 Ugali, 它 是 将 玉 米 面 加 入 煮 沸 的 水 中 制 成 的, 是 当 地 最 为 重 要 的 主 食 之 一 另 外 Mukimo 也 是 极 其 流 行 的 食 物, 它 是 用 豆 子 玉 米 和 土 豆 做 的 类 似 泥 状 的 食 品, 味 道 清 新 Nyama Choma 是 最 为 流 行 的 菜 肴 之 一, 其 实 就 是 烤 肉 的 意 思 烤 肉 也 是 当 地 的 特 色 食 品 之 一, 与 蔬 菜 以 及 Ugali 一 起 食 用 十 分 美 味 多 种 多 样 的 肯 尼 亚 美 食, 肯 定 可 以 让 你 大 饱 口 福 Different from Chinese food, the staple food of Kenyan people is maize, potatoes and beans. Kenya has many traditional foods, the most popular one is called Ugali, which is made by adding maize flour into boiling water, is one of the most important foods in Kenya. Apart from it, mukimo is also an important food here, it s like mud which is made of beans, maize and potatoes, which tastes sweet. Nyama Choma is one of the most popular dishes in Kenya, it is roast meat. The roast meat is also another characteristic food here, it is always eaten with vegetable and Ugali, which makes it more delicious. Absolutely you will enjoy the various delicacies in Kenya.

第 十 七 单 元 Unit 17 我 头 有 点 儿 晕 Wǒ tóu yóu diǎnr yūn. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 遮 阳 帽 zhē yánɡ mào 名 topee 以 防 yí fánɡ in case 中 暑 zhònɡ shǔ 名 sunstroke 着 凉 zháo liánɡ to catch a cold 晕 yūn 形 dizzy 阴 凉 处 yīn liánɡ chù 名 shadow 避 bì 动 to keep away from 抹 mǒ 动 to apply 着 急 zháo jí get worried 腹 泻 fù xiè 名 diarrhea 哎 呦 āi you 语 气 whoops 背 bēi 动 to carry on the back 检 查 jiǎn chá 动 to examine 输 液 shū yè 名 transfusion 谢 天 谢 地 xiè tiān xiè dì thank goddness Proper names 清 凉 油 qīnɡ liánɡ yóu 名 medicated oil 第 一 课 Dialogue One Wánɡ Yù: Jīn tiān tiān qì zhēn rè ā! 王 玉 : 今 天 天 气 真 热 啊! Wang Yu: Today it is really hot! Kariuki: Dà jiā dài shànɡ zhē yánɡ mào, dō hē shuǐ, yǐ fánɡ zhònɡ shǔ. Kěn ní yà záo wǎn lěnɡ, zhōnɡ wǔ rè, xiǎo xīn zháo liánɡ. Kariuki: 大 家 带 上 遮 阳 帽, 多 喝 水, 以 防 中 暑 肯 尼 亚 早 晚 冷, 中 午 热, 小 心 着 凉 Kariuki: Everybody brings the sunhat and drinks a lot of water in case of sunstroke.

In Kenya, it s cold in the morning and evening, but hot at the noon. Be careful and don t catch a cold. Yánɡ Yánɡ: Bèi bèi, nǐ zěn me le? 杨 扬 : 贝 贝, 你 怎 么 了? YangYang: Beibei, what s the matter? Bèi Bèi: Wǒ tóu yóu diǎnr yūn. 贝 贝 : 我 头 有 点 儿 晕 BeiBei: I feel a little dizzy. Wánɡ Yù: Kěn dìnɡ shì zhònɡ shǔ le, kuài dào yīn liánɡ chù bì bì bɑ. 王 玉 : 肯 定 是 中 暑 了, 快 到 阴 凉 处 避 避 吧 WangYu: She must have got the sunstroke, go to the shadow to keep away from the sunshine. Liú Jié: Gǎn jǐn mǒ diǎn qīnɡ liánɡ yóu, zài hē diánr shuǐ. 刘 杰 : 赶 紧 抹 点 清 凉 油, 再 喝 点 儿 水 LiuJie: Apply some medicated oil immediately and drink more water. Gāo Shān: Dà jiā bú yào zháo jí, bèi bèi, nǐ hǎo diánr le mɑ? 高 山 : 大 家 不 要 着 急, 贝 贝, 你 好 点 儿 了 吗? GaoShan: Don t worry. Beibei, Are you feeling a little better? Wánɡ Yù: Bèi bèi, xiàn zài hǎo diǎn le mɑ, tóu hái yūn mɑ? 王 玉 : 贝 贝, 现 在 好 点 了 吗, 头 还 晕 吗? WangYu: Beibei, do you feel a little better now? Do you still feel dizzy? Bèi Bèi: Wǒ bǐ ɡānɡ cái hǎo duō le. 贝 贝 : 我 比 刚 才 好 多 了 BeiBei: I feel much better now. 第 二 课 Dialogue Two Kariuki: Dà jiā jīn tiān wán de kāi xīn mɑ? Kariuki: 大 家 今 天 玩 得 开 心 吗? Kariuki: Did everybody have fun today? Chén Qiàn: Tǐnɡ kāi xīn de. Kěn ní yà zhēn shì yí ɡè hǎo dì fɑnɡ. 陈 倩 : 挺 开 心 的 肯 尼 亚 真 是 一 个 好 地 方 ChenQian: Quite happy. Kenya is really a good place. Yánɡ Yánɡ: āi yōu. 杨 扬 : 哎 呦

YangYang: Whoops! (Yangyang put her hands in her stomach) Gāo Shān: Yánɡ yánɡ, nǐ zěn me le? 高 山 : 杨 扬, 你 怎 么 了? GaoShan: YangYang, what s the matter? Yánɡ Yánɡ: Wǒ dù zi yóu diǎnr ténɡ. 杨 扬 : 我 肚 子 有 点 儿 疼 YangYang: I feel a little painful in my stomach. Liú Jié: Gǎn jǐn qù yī yuàn bɑ. 刘 杰 : 赶 紧 去 医 院 吧 LiuJie: let s go to hospital at once. Gāo Shān: Hǎo, wǒ lái bèi nǐ bɑ. 高 山 : 好, 我 来 背 你 吧 GaoShan: Ok, let me carry you on my back. (GaoShan carrys Yangyang on his back and goes to hospital.) Gāo Shān: Dài fu, wǒ pénɡ you dù zi ténɡ. 高 山 : 大 夫, 我 朋 友 肚 子 疼 GaoShan: Doctor, my friend feels painful in her stomach. Yī shenɡ: Bié zháo jí, wǒ lái jiǎn chá yí xià. 医 生 : 别 着 急, 我 来 检 查 一 下 Doctor: Don t worry, let me examine her. (After the medical examination) Yī shenɡ:méi dà wèn tí, shì fù xiè. Xiān shū yè, zài chī diánr yào jiù hǎo le. 医 生 : 没 大 问 题, 是 腹 泻 先 输 液, 再 吃 点 儿 药 就 好 了 Doctor: It is not serious. It s diarrhea. Have a transfusion and then take some medicine, you will get better. Gāo Shān: Xiè tiān xiè dì. 高 山 : 谢 天 谢 地 GaoShan: Thank goodness. 语 法 Grammar 1. 以 防 (yǐ fánɡ): in case This phrase is used as predicate after a comma. E.g.(1) 多 穿 衣 服, 以 防 感 冒 (Duō chuān yī fu, yǐ fánɡ ɡǎn mào.)

Take some cold cure, in case you get cold. (2) 多 喝 水, 以 防 中 暑 (Duō hē shuǐ, yǐ fánɡ zhònɡ shǔ.) Drink more water, in case you get sunstroke. (3) 多 运 动, 以 防 生 病 Do more sports, in case you get sick. 练 习 Exercises. 1. Make a sentence with given word or phrases. (1) 真 (2) 有 点 (3) 以 防 (4) 比 (5) 先 再 (6) 挺 2. Translate the following sentences into Chinese. (1) 先 做 作 业, 再 看 电 视 (2) 他 的 头 有 点 儿 疼 (3) 刘 贝 贝 比 去 年 高 多 了 (4) 多 穿 衣 服, 以 防 着 凉 (5) 先 抹 点 儿 清 凉 油, 再 喝 点 儿 水 3. Correct the following sentences. (1) Kariuki 先 生 是 哪 儿 国 人? (2) 现 在 是 九 点 一 八 分 (3) 你 那 本 书 把 拿 过 来 (4) 校 园 打 扫 得 被 很 干 净 (5) 还 有 羊 肉 猪 肉 鸵 鸟 肉 鳄 鱼 肉 等, 除 了 牛 肉 4. Communicative skills. Suppose Liu Jianguo suffers sunstoke, discuss how to help him. You can use the following words. 喝 水 阴 凉 处 避 避 着 急

旅 游 小 贴 士 Travel Tips 肯 尼 亚 盛 产 茶 叶, 是 世 界 上 第 三 大 产 茶 国 肯 尼 亚 茶 种 类 繁 多, 尤 其 是 红 茶 享 誉 全 球 83% 以 上 的 茶 通 过 蒙 巴 萨 拍 卖 市 场 拍 卖 除 了 茶 之 外, 肯 尼 亚 的 咖 啡 也 很 有 名, 随 着 好 莱 坞 电 影 走 出 非 洲 的 上 映, 知 名 度 进 一 步 提 高 肯 尼 亚 政 府 特 别 重 视 本 国 咖 啡 业, 在 肯 尼 亚 砍 伐 或 毁 坏 咖 啡 树 是 违 法 的 肯 尼 亚 咖 啡 色 泽 鲜 亮, 味 美 可 口, 很 多 世 界 级 的 咖 啡 购 买 商 经 常 到 肯 尼 亚 购 买 咖 啡 Kenya abounds in tea, and it s the third largest tea-growing country in the world. There are many kinds of tea in Kenya, especially the black tea enjoys great renown all over the world. Above 83% of Kenyan tea will go through audition in Mombasa Audition Market. Apart from tea, the coffee in Kenya is also very famous. It became more famous as the shown of the Hollywood film Out of Africa. Kenyan government takes its coffee industry very seriously. It s illegal to cut or destroy coffee trees in Kenya. The color of the coffee is bright and the taste is sweet, many world-class coffee merchants often come to Kenya to purchase coffee.

第 十 八 单 元 Unit 18 把 感 冒 药 拿 出 来 给 爷 爷 Bǎ ɡǎn mào yào ná chū lái ɡěi yé ye. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 下 雨 xià yǔ 动 to rain 雨 季 yǔ jì 名 rainy season 喷 嚏 pēn tì 名 sneeze 难 受 nán shòu 形 uncomfortable 药 yào 名 medcine 感 冒 ɡǎn mào 动 to catch a cold 递 dì 动 to pass 相 对. 而 言 xiānɡ duì. ér yán compared with 光 照 ɡuānɡ zhào 名 sunshine 强 烈 qiánɡ liè 形 strong 防 晒 fánɡ shài 名 sunscreen 措 施 cuò shī 名 measures 晒 伤 shài shānɡ 名 sunburn 恢 复 huī fù 动 to recover 胳 膊 ɡē bo 名 arm 轻 度 qīnɡ dù 形 slight 冰 块 bīnɡ kuài 名 ice cube 敷 fū 动 to compress

第 一 课 Dialogue One Liú Jié: Jīn tiān zěn me xià yǔ le? 刘 杰 : 今 天 怎 么 下 雨 了? LiuJie: Why is it raining today? Kariuki: Xiàn zài shì kěn ní yà de yǔ jì, yí xià yǔ, tiān jiù yóu dián ér liánɡ. Suǒyǐ dà jiā wài chū de shí hou yào duō chuān yī fu. Kariuki: 现 在 是 肯 尼 亚 的 雨 季, 一 下 雨, 天 就 有 点 儿 凉 所 以 大 家 外 出 的 时 候 要 多 穿 衣 服 Kariuki: It s rainy season now. When it rains, it will become a little cold. So when you go out, you should wear more clothes. Gāo shān: Zhè yànɡ ā, nà děi dài shànɡ sǎn. 高 山 : 这 样 啊, 那 得 带 上 伞 GaoShan: All right, then we must bring the umbrellas. (Liujianguo has a sneeze) Liú jiàn ɡuó: Zěn me bí zi yóu diǎnr nán shòu? 刘 建 国 : 怎 么 鼻 子 有 点 儿 难 受? liujianguo: How come do I feel a little uncomfortable in my nose? Liú Jié: Bà bɑ, nín ɡǎn mào le mɑ? 刘 杰 : 爸 爸, 您 感 冒 了 吗? LiuJie: Father, have you cought a cold? Liú Jiàn ɡuó: Hǎo xiànɡ shì ā. 刘 建 国 : 好 像 是 啊 Liu Jianguo: Maybe. (Liu Jianguo has another sneeze) Wánɡ Yù: Gǎn jǐn chī diǎnr yào bɑ. Bèi bèi, bǎ yào cónɡ chōuti lǐ náchūlái ɡěi yéye. 王 玉 : 赶 紧 吃 点 儿 药 吧 贝 贝, 把 药 从 抽 屉 里 拿 出 来 给 爷 爷 WangYu: Take some medicine at once. Beibei, fetch the medicine from the drawer and give it to your grandpa. Bèi Bèi: Yé ye, zhè shì yào. 贝 贝 : 爷 爷, 这 是 药 BeiBei: Grandpa, here is the medicine. (BeiBei passes the medicine to her grandpa) Liú Jiàn ɡuó: Zhēn ɡuāi.

刘 建 国 : 真 乖 Liu Jianguo: Good girl. 第 二 课 Dialogue Two Kariuki: Xiānɡ duì zhōnɡ ɡuó ér yán, kěn ní yà de ɡuānɡ zhào bǐ jiào qiánɡ liè. Dà jiā yí dìnɡ yào zuò hǎo fánɡ shài cuò shī, yǐ fánɡ shài shānɡ. Kariuki: 相 对 中 国 而 言, 肯 尼 亚 的 光 照 比 较 强 烈 大 家 一 定 要 做 好 防 晒 措 施, 以 防 晒 伤 Kariuki: Compared with China, the sunshine in Kenya is stronger. So when you go out, you must take some sunscreen measures in case of sunburn. Liú Jié: Duì, wǒ jiù shì yī shenɡ. Zài zhèr yí dìnɡ yào zhù yì fánɡ shài, fǒu zé shài shānɡ le hěn nán huī fù. 刘 杰 : 对, 我 就 是 医 生 在 这 儿 一 定 要 注 意 防 晒, 否 则 晒 伤 了 很 难 恢 复 Liu Jie: That s right, I m a doctor. You must take some sunscreen measures in case of sunburn here. Otherwise, it will be hard to recover once you get sunburnt. Gāo Shān: Wài chū yě yí dìnɡ yào dài shànɡ zhē yánɡ sǎn huò zhē yánɡ mào. 高 山 : 外 出 也 一 定 要 带 上 遮 阳 伞 或 遮 阳 帽 GaoShan: You should also take the umbrella or sunhat when you go out. Chén Qiàn: Wǒ de pí fū zhè liǎnɡ tiān hěn hónɡ, ěr qiě yóu dián ér ténɡ, shì bu shì shài shānɡ le? 陈 倩 : 我 的 皮 肤 这 两 天 很 红, 而 且 有 点 儿 疼, 是 不 是 晒 伤 了? Chen Qian: My skin is a little red and painful these days, have I got sunburnt? Liú Jié: Wǒ lái kàn kɑn bɑ. 刘 杰 : 我 来 看 看 吧 Liu Jie: Let me have a look. (Liu Jie examines Chen Qian s arm) Liú Jié: Nǐ zhè shǔ yú qīnɡ dù shài shānɡ, yònɡ bīnɡ kuài fū yi fū jiù méi shì le. Jīn wǎn huí qù hǎo hǎo xiū xi. 刘 杰 : 你 这 属 于 轻 度 晒 伤, 用 冰 块 敷 一 敷 就 没 事 了 今 晚 回 去 好 好 休 息 Liu Jie: This is slight sunburn. Use some ice cubes to compress and then you will be ok. Have a good rest tonight when you go back. Chén Qiàn: Xiè xiè. 陈 倩 : 谢 谢 Chen Qian: Thanks.

Yánɡ Yánɡ: Chén jiě, jīn tiān wǎn shɑnɡ wǒ bānɡ nǐ fū. 杨 扬 : 陈 姐, 今 天 晚 上 我 帮 你 敷 Yang Yang: Sister Chen, let me help you with the compressing. 语 法 Grammar 1. 得 (děi): must, have to 得 is used when someone must do something, or someone is required to do something, which shows a very strong. E.g. (1) 天 凉, 你 得 多 穿 衣 服 The weather is cold, you have to wear more clothes. (2) 如 果 你 想 去 中 国, 你 得 努 力 学 习 If you want to go to China, you must study hard. (3) 爷 爷 感 冒 了, 他 得 吃 点 药 Grandfather caught a cold, he has to take some medcine. 2. 相 对 而 言 (xiānɡ duì ér yán): compared with E.g. (1) 相 对 那 库 鲁 而 言, 马 赛 马 拉 的 动 物 更 多 Compared with Nakuru, there are more animals in Masaimara. (2) 相 对 北 京 而 言, 上 海 更 大 Compared with Beijing, Shanghai is bigger. 3. 我 帮 你 擦 (Wǒ bānɡ nǐ cā.): I help you to apply. The structure of the sentence is: subject+ 帮 +object+verval phrase. It means sb helps the others do something. E.g. (1) 高 山 帮 杨 扬 拿 东 西 Gaoshan helps Yangyang to carry things. (2) 我 帮 他 换 钱 I help him to change money. (3) 导 游 帮 刘 建 国 寄 存 行 李 The tour guide helps Liu Jianguo to deposit his belongings. 练 习 Exercises. 1. Choose the right word to fill in the blank. 帮 得 以 防 介 绍 介 绍 比 较

(1) 带 上 遮 阳 帽, 晒 伤 (2) 大 家 跟 好 队 (3) 小 朋 友 老 爷 爷 拿 东 西 (4) 这 里 的 动 物 多 (5) 请 你 的 男 朋 友 2. Translate the following sentences into English. (1) 去 房 间 里 把 药 拿 出 来 给 爸 爸 (2) 相 对 中 国 而 言, 肯 尼 亚 的 人 口 比 较 少 (3) 明 天 我 帮 你 买 东 西 (4) 她 今 晚 回 去 得 好 好 休 息 (5) 爷 爷 是 不 是 感 冒 了? 3. Correct the following sentences. (1) 陈 倩 买 了 又 一 个 木 雕 (2) 肯 尼 亚 山 高 多? (3) 图 书 馆 在 那 儿, 一 直 东 向 走 (4) 那 里 有 一 条 大 象 在 喝 水 (5) 北 京 的 烤 鸭 有 名 最 4. Communicative skills. Discuss how to avoid catching cold and getting sunburn. You can use the following words. 衣 服 伞 药 水 遮 阳 帽 遮 阳 伞 防 晒 霜 (sun lotion) 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 在 肯 尼 亚, 除 了 马 赛 马 拉 那 库 鲁 等 著 名 景 点, 还 有 安 伯 塞 利 乞 力 马 扎 罗 山 等 景 点 安 伯 塞 利 和 马 赛 马 拉 相 似, 是 国 家 野 生 动 物 园, 很 多 动 物 都 在 这 里 栖 息, 比 如 : 大 象 斑 马 长 颈 鹿 狮 子 等 这 里 还 有 非 洲 第 一 高 峰 ------------ 乞 力

马 扎 罗 山 从 山 脚 望 去, 齐 力 马 扎 罗 山 非 常 壮 观, 尤 其 是 山 顶 上 的 雪 景, 美 极 了 In Kenya, apart from such famous places of interest as Masai mara and Nakuru, there are also some other places of interest such as Amboseli and Kilimanjaro. Like Masaimara Amboseli is also a national reserve. There are many animals here, for example, elephants, zebras, giraffes, lions, etc. And the highest peak of Africa is here------------ Kilimanjaro. Seeing from the foot of the mountain, it s very spectacular. Besides, the snow on the peak of the mountain is extremely beautiful.

第 十 九 单 元 Unit 19 我 的 护 照 丢 了 Wǒ de hù zhào diū le. 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 护 照 hù zhào 名 passport 纪 念 品 jì niàn pǐn 名 souvenir 商 店 shānɡ diàn 名 shop, store 联 系 方 式 lián xi fānɡ shì 名 contact 立 刻 lì kè 副 immediately, at once 申 请 shēn qǐnɡ 动 to apply for 补 发 bǔ fā 名 reissue 街 jiē 名 street 周 末 zhōu mò 名 weekend 气 球 qì qiú 名 balloon 买 mǎi 动 to buy 卖 mài 动 to sell 跑 pǎo 动 to run 抢 劫 qiǎnɡ jié 名 robbery 惊 慌 jīnɡ huānɡ 动 to panic 安 全 ān quán 名 safety 钱 财 qián cái 名 money 物 品 wù pǐn 名 article 劫 匪 jié fěi 名 robber 长 相 zhǎnɡ xiànɡ 名 facial features 报 案 bào àn to report a case to police station 保 管 báo ɡuǎn take care of 财 物 cái wù 名 belongings Proper names 大 使 馆 dà shí ɡuǎn 名 ambassy 公 安 局 ɡōnɡ ān jú 名 Police Station

第 一 课 Dialogue One Shī wù rèn lǐnɡ chù: Xiáo jiě, yǒu shén me ké yǐ bānɡ nín de? 失 物 认 领 处 : 小 姐, 有 什 么 可 以 帮 您 的? Loss claim office: Miss, what can I do for you? Yánɡ Yánɡ: Wǒ de hù zhào diū le, yǒu rén jiǎn dào hù zhào mɑ? 杨 扬 : 我 的 护 照 丢 了, 有 人 捡 到 护 照 吗? YangYang: I lost my passport, did someone find it? Shī wù rèn lǐnɡ chù: Duì bù qǐ, méi yǒu. Nín zuì hòu yí cì yònɡ hù zhào shì shén me shíhou? 失 物 认 领 处 : 对 不 起, 没 有 您 最 后 一 次 用 护 照 是 什 么 时 候? Loss claim office: Sorry, no. When did you use your passport for the last time? Yánɡ Yang: Zuó tiān. 杨 扬 : 昨 天 YanYang: It s yesterday. Shī wù rèn lǐnɡ chù: Nín hái jì dé shì zài nǎ ɡè dì fɑnɡ yònɡ de mɑ? 失 物 认 领 处 : 您 还 记 得 是 在 哪 个 地 方 用 的 吗? Loss claim office: Do you still remember where you used it? Yánɡ Yánɡ: Shì zài jiǔ diàn de jì niàn pǐn shānɡdiàn lǐ. 杨 扬 : 是 在 酒 店 的 纪 念 品 商 店 里 YangYang: It was in the souvenir shop of the hotel. Shī wù rèn lǐnɡ chù: ò, wǒ dǎ ɡè diàn huà wèn yí xià, qǐnɡ shāo děnɡ. 失 物 认 领 处 : 哦, 我 打 个 电 话 问 一 下, 请 稍 等 Loss claim office: Ok, let me make a call. A moment,please. (After a short while ) Shī wù rèn lǐnɡ chù: Bù hǎo yì si, nà biɑn yě méi yǒu rén jiǎn dào hù zhào. 失 物 认 领 处 : 不 好 意 思, 那 边 也 没 有 人 捡 到 护 照 Loss claim office: Sorry, nobody has found your passport there, either. Yánɡ Yánɡ: Nà wǒ ɡāi zěn me bàn ne? 杨 扬 : 那 我 该 怎 么 办 呢? YangYang: What could I do now? Shī wù rèn lǐnɡ chù: Qǐnɡ nín liú xià lián xì fānɡ shì, yì yǒu xiāo xi jiù lì kè tōnɡ zhī nín. Wǒ hái jiàn yì nín lián xì zhōnɡ ɡuó dà shí ɡuǎn, shēn qǐnɡ bǔ fā hù zhào. 失 物 认 领 处 : 请 您 留 下 联 系 方 式, 一 有 消 息 我 就 立 刻 通 知 您 我 还 建 议 您 联 系 中

国 大 使 馆, 申 请 补 发 护 照 Loss claim office: Please leave your contact. We will inform you once we get the news. I suggest that you contact Chinese Embassy immediately to apply for the reissue of your passport. Yánɡ Yánɡ: Xiè xiè! 杨 扬 : 谢 谢! YangYang: Thank you! Shī wù rèn lǐnɡ chù: Bú kè qi! 失 物 认 领 处 : 不 客 气! Loss claim office: You are welcome! 第 二 课 Dialogue Two Yánɡ Yánɡ: Jīn tiān jiē shànɡ hǎo duō rén ā! 杨 扬 : 今 天 街 上 好 多 人 啊! YangYang: There are so many people in the street today! Wánɡ Yù: Shì yɑ, kě nénɡ yīn wèi shì zhōu mò bɑ. 王 玉 : 是 呀, 可 能 因 为 是 周 末 吧 WangYu: Yes, maybe because it s weekend. Bèi Bèi: Mā mɑ. Kuài kàn, shì qì qiú! Gěi wǒ mǎi yí ɡè bɑ. 贝 贝 : 妈 妈 快 看, 是 气 球! 给 我 买 一 个 吧 BeiBei: Mom, look, balloons! Buy me one, ok? (Beibei runs to the person who is selling balloons) Liú Jié: Bèi bèi, bié pǎo, xiǎo xīn chē. 刘 杰 : 贝 贝, 别 跑, 小 心 车 LiuJie: Don t run, Beibei, be careful of the cars! (Liu Jie takes Beibei across the road and buys a balloon) Kariuki: Zhōu mò shì lǐ rén duō. Dà jiā yào zhù yì ān quán, xiǎo xīn yù dào qiǎnɡ jié. Kariuki: 周 末 市 里 人 多 大 家 要 注 意 安 全, 小 心 遇 到 抢 劫 Kariuki: There are many people on weekends. Everyone should pay attention to his safety in case of robbery. Chén Qiàn: Qiǎnɡ jié? 陈 倩 : 抢 劫? Chen Qian: Robbery? Kariuki: Duì, wàn yí yù dào qiǎnɡ jié, dà jiā qiān wàn bú yào jīnɡ huānɡ. Wèi le zì jǐ

de rén shēn ān quán, ké yǐ bǎ shǎo liànɡ qián cái, wù pǐn jiāo ɡěi jié fěi. Kariuki: 对, 万 一 遇 到 抢 劫, 大 家 千 万 不 要 惊 慌 Kariuki: In case of robbery, don t panic. Gāo Shān: Yě yào jì zhù jiéfěi de zhǎnɡxiànɡ, shìhòu ɡǎnjǐn xiànɡ ɡōnɡ ān jú bào àn. 高 山 : 也 要 记 住 劫 匪 的 长 相, 事 后 赶 紧 向 公 安 局 报 案 GaoShan: You should also remember the robber s facial features and then report the case to the police station. Kariuki: Dà jiā yí dìnɡ yào báo ɡuǎn hǎo zì jǐ dcái wù,zhù yì ān quán. Kariuki: 大 家 一 定 要 保 管 好 自 己 的 财 物, 注 意 安 全 Kariuki: Everybody must take good care of his belongings, pay attention to the safety. 语 法 Grammar 1. 一... 就 (yī... jiù ): The moment/instant/moment/second (that). This phrase is usually used in these two ways: Subject + 一 + V1 + 就 + V2. E.g. (1) 他 一 来 就 看 见 了 他 女 朋 友 (Tā yì lái jiù kàn jiàn tā nǚ pénɡ you.) The minuter he came, he saw his girl friend. (2) 我 一 看 到 他 就 很 开 心 (Wǒ yí kàn dào tā jiù kāi xīn.) The moment I saw him, I was very happy. Subject1 + 一 + V1 + subject2 + 就 + V2. E.g. (1) 我 一 来 他 就 走 了 (Wǒ yì lái tā jiù zǒu le.) The moment I came, he left. (2) 杨 扬 一 来 高 山 就 去 倒 茶 (Yánɡ yánɡ yì lái ɡāo shān jiù qù dào chá.) The second Yangyang came, Gaoshan went to pour tea. 2. 万 一 (wàn yī): in case of, just in case E.g. (1) 万 一 遇 到 火 灾, 大 家 不 要 乘 电 梯 (Wàn yí yù dào huǒ zāi, dà jiā bú yào chénɡ diàn tī.) In case of fire, everyone shouldn t take lift. (2) 万 一 下 大 雨, 我 们 就 不 去 了 (Wàn yí xià dà yǔ, wǒ men jiù bú qù le.) In case of heavy rain, we won t go.

练 习 Exercises. 1. Choose the right word to fill in the blank. 万 一 可 以 一 下 好 也 (1) 马 赛 马 拉 的 动 物 多 啊! (2) 我 想 去 中 国 学 习, 麦 克 想 去 中 国 学 习 (3) 这 边 的 景 色 不 错, 你 们 过 来 拍 张 照 (4) 我 想 问,Nakumatt 超 市 在 哪 儿? (5) 遇 到 火 灾, 大 家 一 定 不 要 坐 电 梯 2. Translate the following sentences into English. (1) 因 为 今 天 是 周 末, 所 以 街 上 有 很 多 人 (2) 请 您 留 下 联 系 方 式, 一 有 消 息 我 就 立 刻 通 知 您 (3) 万 一 遇 到 抢 劫, 大 家 千 万 不 要 惊 慌 (4) 为 了 自 己 的 人 身 安 全, 你 可 以 把 少 量 钱 财 物 品 交 给 劫 匪 (5) 我 打 电 话 问 一 下, 请 稍 等 3. Correct the following sentences. (1) -- 你 喜 欢 什 么? -- 我 是 喜 欢 游 泳 (2) 他 爸 爸 曾 经 过 去 中 国 (3) 九 十 百 分 之 的 学 生 是 肯 尼 亚 人 (4) 如 果 你 想 提 高 自 己 的 汉 语 水 平, 去 中 国 留 学 有 必 要 (5) 杨 扬 的 爸 爸 妈 妈 生 日 礼 物 给 她 准 备 了 4. Communicative skills. Suppose you lost your cell phone, ask help from the policeman. You can use the following words. 警 察 (policeman) 丢 捡 联 系

旅 游 小 贴 士 Travel Tips 肯 尼 亚 主 要 公 共 交 通 工 具 是 Matatu, 一 种 小 型 的 公 交 车, 除 此 之 外, 还 有 大 型 的 公 交 车 很 多 人 都 有 自 己 的 私 家 车 在 肯 尼 亚 驾 车 要 左 行 大 多 数 道 路 偏 狭 窄 到 了 高 峰 期, 交 通 堵 塞 特 别 严 重 近 年 来, 很 多 中 国 建 筑 公 司 来 到 肯 尼 亚 帮 助 肯 尼 亚 修 建 道 路, 使 肯 尼 亚 的 交 通 情 况 有 了 明 显 改 善 The main public transportation is Matatu, it s a kind of small bus, apart from this, there is another kind of big bus. Many people have their own cars. Drivers drive on the left side of the road. Most of the streets in Kenya are a little narrow. When it comes to rush hour, there are usually very serious traffic jams. Many Chinese companies come to Kenya to help to build the road in recent years, improving the transportation in Kenya a lot.

第 二 十 单 元 Unit 20 祝 你 们 一 路 平 安! Zhù nǐ men yí lù pínɡ ān! 生 词 shēnɡ cí Vocabulary 退 房 tuì fánɡ 动 to check out 分 钟 fēn zhōnɡ 名 minute 大 厅 dà tīnɡ 名 hall 等 候 děnɡ hòu 动 to wait 消 费 xiāo fèi 名 consumption 单 据 dān jù 名 receit 核 实 hé shí 动 to check 押 金 yā jīn 名 deposit 印 象 yìn xiànɡ 名 impression 推 荐 tuī jiàn 动 to recommend 负 责 fù zé 形 responsible 航 班 hánɡ bān 名 flight 起 飞 qǐ fēi 动 (the plane)to take off 登 机 dēnɡ jī 动 to board an airplane 邮 箱 地 址 yóu xiānɡ dì zhǐ 名 email address 手 机 号 shǒu jī hào 名 cellphone number 荣 幸 rónɡ xìnɡ 名 honour 一 路 平 安 yí lù pínɡ ān safe journey

第 一 课 Dialogue One Kariuki: Xiáo jiě, wǒ men yào tuì fánɡ. Kariuki: 小 姐, 我 们 要 退 房 Kariuki: Miss, we want to check out. Qián Tái: Hǎo de, nǐ men yí ɡònɡ shì bá ɡè rén,duì mɑ? 前 台 : 好 的, 你 们 一 共 是 八 个 人, 对 吗? Reception: Ok, you are eight in total, right? Kariuki: Duì. Yí ɡònɡ zhù le yí ɡè xīnɡ qī. Kariuki: 对 一 共 住 了 一 个 星 期 Kariuki: Yes, one week altogether. Qián Tái: Hǎo de. Zài nǐ men lí kāi bīn ɡuǎn zhī qián,xū yào jiǎn chá yí xià fánɡ jiān. 前 台 : 好 的 在 你 们 离 开 宾 馆 之 前, 需 要 检 查 一 下 房 间 Reception: Ok, your rooms need to be checked before you leave the hotel. Gāo Shān: Dà yuē xū yào duō chánɡ shí jiān? 高 山 : 大 约 需 要 多 长 时 间? GaoShan: How long does it take approximately? Qián Tái: Shí fēn zhōnɡ zuǒ yòu. Qǐnɡ nǐ men xiān zài dà tīnɡ děnɡ hòu. 前 台 : 十 分 钟 左 右 请 你 们 先 在 大 厅 等 候 Reception: About ten minutes. Please wait in the hall. Gāo Shān: Hǎo de. 高 山 : 好 的 Gao Shan: That s fine. (After the check) Qán Tái : Zhè shì nǐ men de xiāo fèi dān jù,qǐnɡ nǐ men hé shí yí biàn. 前 台 : 这 是 你 们 的 消 费 单 据, 请 你 们 核 实 一 遍 Reception: This is your consumption receipt, please check. Gāo Shān: Duì,méi yǒu wèn tí. 高 山 : 对, 没 有 问 题 GaoShan: Ok, no problem. Qián Tái: Zhè shì nǐ men rù zhù bīn ɡuǎn shí de yā jīn,qǐnɡ ná hǎo. 前 台 : 这 是 你 们 入 住 宾 馆 时 的 押 金, 请 拿 好

Reception: This is the deposit, please take it. Dà Jiā: Xiè xiè. 大 家 : 谢 谢 Everybody: Thanks! Qián Tái: Huān yínɡ xià cì zài lái,zài jiàn! 前 台 : 欢 迎 下 次 再 来, 再 见! Reception: welcome to come here again. Goodbye! Dà Jiā: Zài jiàn! 大 家 : 再 见! Everybody: Goodbye! 第 二 课 Dialogue Two Gāo Shān: Jī chǎnɡ dào le,dà jiā dōu ná hǎo zì jǐ de xínɡ li. 高 山 : 机 场 到 了, 大 家 都 拿 好 自 己 的 行 李 GaoShan: Now we get to the airport, take your belongings. Kariuki: Dà jiā zhè jǐ tiān wán de kāi xīn mɑ? Kariuki: 大 家 这 几 天 玩 得 开 心 吗? Kariuki: Do you have fun these days? Liú Jiàn ɡuó:Wǒ men hěn kāi xīn. Zhēn shì tài xiè xiè nín le. 刘 建 国 : 我 们 很 开 心 真 是 太 谢 谢 您 了 Liu Jianguo: We are very happy, thank you so much. Wánɡ Yù: Duìā, wǒmen duì kěnníyà hé kěnníyà rénmín de yìnxiànɡ fēichánɡ hǎo. 王 玉 : 对 啊, 我 们 对 肯 尼 亚 和 肯 尼 亚 人 民 的 印 象 非 常 好 WangYu: Yes, we have a good impression on Kenya and Kenyan people. Liú Jié: Kěnníyà de fēnɡjǐnɡ tàiměile. Děnɡ wǒmen huídào zhōnɡɡuó, yí dìnɡ tuī jiàn wǒ men de pénɡ you lái lǚ yóu. 刘 杰 : 肯 尼 亚 的 风 景 太 美 了 等 我 们 回 到 中 国, 一 定 推 荐 我 们 的 朋 友 来 旅 游 LiuJie: The scenery in Kenya is so beautiful. We will advise our friends to visit Kenya when we get back to China. Kariuki: Bú ɡuò wǒ men mǎ shànɡ jiù yào fēn kāi le, wǒ huì xiǎnɡ niàn nǐ men de. Kariuki: 不 过 我 们 马 上 就 要 分 开 了, 我 会 想 念 你 们 的 Kariuki: But we will part from each other, I will miss you. Chén Qiàn: Wǒ men yě huì xiǎnɡ nǐ de, nǐ shì yí ɡè fēi chánɡ fù zé de dǎo yóu. 陈 倩 : 我 们 也 会 想 你 的, 你 是 一 个 非 常 负 责 的 导 游

ChenQian: We will miss you, too. You are a very responsible tour guide. Kariuki: Xiè xiè. Nǐ men de hánɡ bān yì xiǎo shí hòu qǐ fēi, dēnɡ jī qián, nǐ men kě yǐ xiān dào hòu jī shì děnɡ hòu. Dà yuē bàn xiǎo shí hòu kāi shǐ dēnɡ jī. Kariuki: 谢 谢 你 们 的 航 班 一 小 时 后 起 飞, 登 机 前, 你 们 可 以 先 到 候 机 室 等 候 大 约 半 小 时 后 开 始 登 机 Kariuki: Thank you. Your flight will take off in one hour. Before you get onboard, you can wait in the waiting room. There is still half an hour to go. Yánɡ Yánɡ: Hǎo de. Nénɡ liú xià nín de lián xì fānɡ shì mɑ, zhè yànɡ wǒ men huí ɡuó hòu yě ké yǐ lián xì. 杨 扬 : 好 的 能 留 下 您 的 联 系 方 式 吗, 这 样 我 们 回 国 后 也 可 以 联 系 YangYang: Can you give us your contact? Thus we can contact each other when we go back to China. (Kariuki writes down his email address and cell phone number on a piece of paper and passes it to YangYang ) Kariuki: zhè shì wǒ de diàn zǐ yóu xiānɡ dì zhǐ hé shǒu jī hào. Wǒ men yídìng yào chánɡ lián xì ā. Kariuki: 这 是 我 的 电 子 邮 箱 地 址 和 手 机 号 我 们 一 定 要 常 联 系 啊 Kariuki: This is my email address and cell phone number, let s keep in touch. Gāo Shān : Dānɡ rán. 高 山 : 当 然 GaoShan: Of course. Kariuki: Nénɡ zuò dà jiā de dǎo yóu shì wǒ de rónɡ xìnɡ, huān yínɡ nǐ men xià cì zài lái. Zhù nǐ men yí lù pínɡ ān! Zài jiàn! Kariuki: 能 作 大 家 的 导 游 是 我 的 荣 幸, 欢 迎 你 们 下 次 再 来 祝 你 们 一 路 平 安! 再 见! Kariuki: It s my honor to be your tour guide. Welcome to come here again. Have a safe journey. Goodbye! Dà Jiā: Xiè xiè, zài jiàn! 大 家 : 谢 谢, 再 见! Everybody: Thank you, goodbye! 语 法 Grammar 1. 大 约 (dà yuē): approximately,about

E.g. (1) 大 约 十 分 钟 他 们 就 到 这 里 了 In about ten minutes, they will get here. (2) 我 们 大 约 十 点 半 到 那 库 鲁 We will reach Nakuru at about 10:30. (3) 这 儿 离 内 罗 毕 大 约 十 公 里 (4)It is about 10 kilometres from here to Nairobi. 2. 推 荐 (tuī jiàn): to recommend, recommendation. This word has two properties, one is verb, the other one is noun. When the word is a verb, it s ususlly used in this way: Subject+ 推 荐 +object+v E.g. (1) 等 我 们 回 中 国, 一 定 推 荐 我 们 的 朋 友 来 旅 游 When we go back to China, we must recommend our friends to come here to travel. (2) 老 板 推 荐 我 做 经 理 The boss recommends him to be the manager. (3) 我 推 荐 Kariuki 先 生 到 中 国 学 习 I recommend Mr. Kariuki to go to China to study. When the word is a noun, it s usually used in this way: E.g. (1) 谢 谢 您 的 推 荐 Thanks for your recommendation. (2) 您 的 推 荐 对 我 很 有 帮 助 Your recommendation is very helpful to me. 练 习 Exercises. 1) Choose the right word to fill in the blank. 后 大 约 太 推 荐 得 (1) 我 们 都 玩 非 常 开 心 (2) 坐 火 车 从 济 南 到 北 京, 需 要 两 个 小 时 (3) 渡 轮 十 分 钟 开 (4) 火 烈 鸟 的 羽 毛 漂 亮 了! (5) 别 忘 了 你 的 朋 友 到 这 儿 来 玩 儿 2) Translate the following sentences.

(1) 从 这 里 坐 车 到 蒙 巴 萨, 大 约 需 要 多 长 时 间? (2) 我 们 对 肯 尼 亚 和 肯 尼 亚 人 民 的 印 象 非 常 好 (3) 能 作 大 家 的 导 游 是 我 的 荣 幸, 欢 迎 大 家 下 次 再 来 (4) 我 推 荐 你 看 这 部 电 影 (5) 你 买 这 些 东 西 一 共 花 了 多 少 钱? 3) Correct the following sentences. (1) 长 城 壮 观 十 分 (2) 他 而 且 去 过 马 赛 马 拉, 不 仅 去 过 那 库 鲁 (3) 麦 克 但 是 很 帅, 虽 然 有 点 儿 胖 (4) 我 们 爬 肯 尼 亚 山 完 就 回 酒 店 (5) 王 玉 在 一 所 高 中 现 在 教 数 学 4. Communicative skills. Suppose you were Mr. Kariuki, you give a send-off speech to the Chineses tourists. You can use the following words. 感 谢 欢 迎 开 心 一 起 希 望 旅 游 小 贴 士 Travel Tips 在 亚 的 斯 亚 贝 巴 转 机, 目 的 地 北 京 5. 肯 尼 亚 航 空 公 司, 直 飞, 目 的 地 广 州 肯 尼 亚 到 中 国 的 航 线 从 肯 尼 亚 到 中 国 的 航 班 不 是 很 多, 主 要 是 以 下 航 空 公 司 : 1. 阿 联 酋 航 空 公 司, 中 间 在 迪 拜 转 机, 目 的 地 北 京 上 海 和 广 州 2. 卡 塔 尔 航 空 公 司, 中 间 在 多 哈 转 机, 目 的 地 北 京 上 海 和 广 州 3. 阿 联 酋 阿 迪 哈 德 航 空 公 司, 中 间 在 阿 布 扎 比 转 机, 目 的 地 北 京 和 上 海 4. 埃 塞 俄 比 亚 航 空 公 司, 中 间 There are not so many airlines from Kenya to China, the main airlines are as

follows: 1. Emirates Airline Transfer in Dubai, destination is Beijing or Shanghai or Guangzhou. 2. Qatar Airways Transfer in Doha, destination is Beijing or Shanghai or Guangzhou. 3. Etihad Airways Transfer in Abu Dhabi, destination is Beijing or Shanghai 4. Ethiopia Airlines Transfer in Adisababa, destination is Beijing. 5. Kenya Airways No transfer during the journey, destination is Guangzhou.

Vocabulary bānɡ 动 帮 to help U3 bú kè qi 不 客 气 You are welcome. U2 chánɡ 动 尝 to taste U4 chī 动 吃 to eat U3 d à 形 大 b i g U4 d à j i ā 代 大 家 e v e r yb o d y U1 dānɡ rán 副 当 然 certainly U3 dào 动 到 to arrive at U1 dōu 副 都 all, both U4 duì 形 对 right, correct U1 duì huàn 动 兑 换 to exchange (the money) U2 duō 形 多 many, much U3 duō shǎo 代 多 少 how much U2 fánɡ jiān 名 房 间 room U3 ɡāo xìnɡ 形 高 兴 happy U1 ɡěi 动 给 to give U3 ɡòu mǎi 动 购 买 to buy U3 ɡuó 名 国 country U3 hǎo 形 好 well, good U1 hē 动 喝 to drink U4 hěn 副 很 very, quite U1 hù zhào 名 护 照 passport U3 huān yínɡ 动 欢 迎 welcome U1 huàn qián 动 换 钱 to change the money U2 jǐ ɡ è 代 几 个 h o w m a n y U 1 j i à o 动 叫 t o b e c a l l e d U 1 j i ǔ d i à n 名 酒 店 h o t e l U 3 kàn 动 看 to look/see U2 kě yǐ 动 可 以 O K. U2 kè tīnɡ 名 客 厅 sitting room U4 l á i 动 来 t o c o m e U 1 mɑ 语 气 吗 a particle used at the end of a question U1 méi yǒu 没 有 do not have, be without U4 m ě i s h í 名 美 食 d e l i c a c y U 3 mià n b ā o 名 面 包 b r e a d U 4 m í n ɡ z i 名 名 字 n a m e U 1 n ǎ 代 哪 w h i c h U 1 n ǎ r 代 哪 儿 w h e r e U 2 n ǎ ɡ è 代 哪 个 w h i c h o n e U 3

n à r 代 那 儿 t h e r e U 2 n ǐ m e n 代 你 们 y o u ( p l u r a l ) U 1 n í n 代 您 y o u ( p o l i t e ) U 1 p i à o l i ɑ n ɡ 形 漂 亮 b e a u t i f u l, p r e t t y U 4 q ǐ n ɡ w è n 请 问 M a y I a s k? U 1 r èn s h i 动 认 识 t o m eet,to k n o w U 1 s h é n m e 代 什 么 w h a t U 1 s h ì 动 是 t o b e U 1 t à i 副 太 s u p e r b, s u p e r, v e r y U 3 w è n t í 名 问 题 q u e s t i o n U 1 w ǒ 代 我 I U 1 w ǒ m e n 代 我 们 w e / u s U 2 x i ā n 副 先 a t f i r s t U 4 x i ǎ n ɡ 动 想 t o w a n t U 2 x i è x i e 动 谢 谢 T h a n k s. U 2 y à o 动 要 w i l l, t o w a n t U 1 y ǐ h ò u 名 以 后 l a t e r, a f t e r U 4 y í n h á n ɡ 名 银 行 b a n k U 2 y ō u m ě i 形 优 美 f i n e, g r a c e f u l U 3 y ǒ u m í n ɡ 形 有 名 w e l l - k n o w n, f a m o u s U 4 zài 副 再 indicating one action taking place after the completion of another U4 z h ē n 副 真 r e a l l y U 4 z h ù 动 住 t o l i v e U 3 z h ù s ù 动 住 宿 t o g e t a c c o m m o d a t i o n U 3 Proper names b ǎ o x i ǎ n ɡ u ì 保 险 柜 s t r o n g b o x, s a f e U4 C h á 茶 t e a U 3 c h ā o s h ì 超 市 s u p e r m a r k e t U 4 d ǎ o y ó u 导 游 t o u r g u i d e U 1 d ě n ɡ d ě n ɡ 等 等 e x t r a, a n d s o o n U 1 d i à n s h ì 电 视 T V s e t U 4 dōnɡ f ēi d à l i è ɡ ǔ 东 非 大 裂 谷 T h e G r eat R i f t Va l l e y U 1

f ú w ù 服 务 s e r v i c e U 4 huàn huì chù 换 汇 处 bureau de change/money exchange U2 j ì c ú n 寄 存 d e p o s i t, c h e c k, l e a v e w i t h U 4 jǐnɡ d i ǎ n 景 点 t o u r i s t a t t r a c t i o n s U 1 jǐnɡ s è 景 色 s c e n e r y, v i e w, s c e n e U 2 k ā f ē i 咖 啡 c o f f e e U 3 k ǎ o r ò u 烤 肉 r o a s t m e a t U 4 k ě n n í y à 肯 尼 亚 K e n y a U 1 m ǎ s à i m ǎ l a 马 赛 马 拉 M a s a i m a r a U 1 m ě i y u á n 美 元 U S d o l l a r U 2 m é n ɡ b ā s à 蒙 巴 萨 M o m b a s a U 1 n à k ù l ǔ 纳 库 鲁 N a k u r u U 1 n á n ɡ u ā t ā n ɡ 南 瓜 汤 p u m p k i n s o u p U 4 s h à n ɡ w ǎ n ɡ 上 网 s u r f t h e i n t e r n e t U 4 s h ū z h u ō 书 桌 w r i t i n g d e s k U 4 sì jì rú chūn 四 季 如 春 each season is like spring U3 w à i h u ì 外 汇 f o r e i g n c u r r e n c y U4 x ī ě r d ù n j i ǔ d i à n 希 尔 顿 酒 店 H i l t o n H o t e l U 3 x ǐ y ī 洗 衣 w a s h c l o t h e s U 4 x i ā n l ì n ɡ 先 令 S h i l l i n g U 2 x i ā n s h e n ɡ 先 生 S i r, M r. U 1 x i ǎ o p é n ɡ y o u 小 朋 友 l i t t l e k i d U 1 x í n ɡ l i 行 李 l u g g a g e, b a g g a g e U 4 y á ɡ ā o 牙 膏 t o o t h p a s t e U 4 y á s h u ā 牙 刷 t o o t h b r u s h U 4 y ě s h ē n ɡ d ò n ɡ w ù 野 生 动 物 w i l d a n i m a l s U 3 y í n ɡ y è y u á n 营 业 员 b a n k c l e r k U 2 z h ō n ɡ ɡ u ó 中 国 C h i n a U 1 z ì z h ù c ā n 自 助 餐 b u f f e t U 4