常 見 四 百 家 漢 語 拼 譯 表 ( 依 順 序 排 列 ) 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 丁 ㄉㄧㄥ Dīng 冉 ㄖㄢˇ Rǎn 二 畫 刁 ㄉㄧㄠ Diāo 仝 ㄊㄨㄥˊ Tóng 力 ㄌㄧˋ Lì 包 ㄅㄠ Bāo 卜 ㄅㄨˇ Bǔ 古 ㄍㄨˇ Gǔ 三 畫 于 ㄩˊ

Size: px
Start display at page:

Download "常 見 四 百 家 漢 語 拼 譯 表 ( 依 順 序 排 列 ) 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 丁 ㄉㄧㄥ Dīng 冉 ㄖㄢˇ Rǎn 二 畫 刁 ㄉㄧㄠ Diāo 仝 ㄊㄨㄥˊ Tóng 力 ㄌㄧˋ Lì 包 ㄅㄠ Bāo 卜 ㄅㄨˇ Bǔ 古 ㄍㄨˇ Gǔ 三 畫 于 ㄩˊ"

Transcription

1 中 文 譯 使 用 原 則 民 國 91 年 8 月 22 日 行 政 院 院 臺 教 字 第 號 函 備 查 民 國 92 年 8 月 20 日 行 政 院 院 臺 教 字 第 號 函 修 正 備 查 民 國 97 年 12 月 18 日 行 政 院 院 臺 教 字 第 號 函 修 正 備 查 一 為 解 決 國 內 中 文 譯 使 用 版 本 紊 亂, 俾 利 使 用 者 遵 循, 特 訂 定 本 使 用 原 則 二 我 國 中 文 譯 除 另 有 規 定 外, 以 漢 語 拼 為 準 三 標 準 地 名 及 路 街 名 之 譯 寫, 依 內 政 部 發 布 之 標 準 地 名 譯 寫 準 則 辦 理, 標 準 地 名 以 外 地 名 之 譯 寫 準 用 之 四 人 名 譯 寫 原 則 如 下 : ( 一 ) 人 名 之 英 文 譯 寫 格 式 : 1 採 姓 在 前 名 在 後 之 原 則, 且 姓 之 後 不 加 逗 點, 字 首 大 寫, 其 餘 字 母 以 小 寫 連 接, 但 非 首 字 之 中 文 譯 寫 後 第 一 個 字 母 為 a o e 時, 與 前 單 字 間 以 隔 符 號 ' 連 接 例 如 : 陳 志 明 譯 寫 為 Chen Zhiming 2 複 姓 之 英 文 姓 名 繕 打 格 式 原 則 與 前 目 同 例 如 : 歐 陽 義 夫 譯 寫 為 Ouyang Yifu 3 冠 夫 姓 之 英 文 姓 名 譯 寫, 二 字 首 大 寫 並 以 短 劃 - 連 接, 區 別, 餘 繕 打 格 式 原 則 與 第 一 目 同 例 如 : 林 王 美 華 譯 寫 為 Lin-Wang Meihua ( 二 ) 護 照 姓 名 譯 寫 格 式 依 外 交 部 發 布 之 護 照 條 例 施 行 細 則 規 定, 護 照 外 文 姓 名 及 英 文 戶 籍 謄 本 姓 名 譯, 鼓 勵 使 用 漢 語 拼 ( 三 ) 前 二 款 關 於 人 名 之 譯 寫, 均 得 尊 重 當 事 人 之 意 願 五 外 文 郵 件 地 址 書 寫 原 則 如 下 : ( 一 ) 第 一 行 : 姓 名 ( 或 商 店 公 司 等 ), 例 如 :Chen Zhiming ( 二 ) 第 二 行 : 門 牌 號 碼, 弄, 巷, 段, 路 街 名, 例 如 :55, Ln. 77, Sec. 2, Jinshan S. Rd. ( 三 ) 鄉 鎮 縣 市 郵 遞 區 號, 例 如 :Jinshan, Taipei County ( 四 ) 第 四 行 : 國 名, 例 如 :Taiwan(R.O.C.) ( 五 ) 地 址 名 稱 統 一 譯 寫 方 式 如 下 表 : 英 文 縮 寫 中 文 英 文 縮 寫 中 文 City 市 Number No. 號 County 縣 Floor F 樓 Township 鄉 鎮 Room Rm. 室 District Dist. 區 East E. 東 Village Vil. 村 ( 里 ) West W. 西 Neighborhood 鄰 South S. 南 Road Rd. 路 North N. 北 Street St. 街 First 1 st 一 Boulevard Blvd. 大 道 Second 2nd 二 Section Sec. 段 Third 3 rd 三 Lane Ln. 巷 Fourth 4 th 四 Alley Aly. 弄 Fifth 5 th 五 六 海 外 華 語 教 學 原 則, 除 使 用 注 符 號 者 外, 涉 及 採 用 羅 馬 拼 者, 以 採 用 漢 語 拼 為 原 則 七 其 他 中 文 譯, 除 國 際 通 用 或 特 定 詞 約 定 俗 成 者 ( 如 我 國 歷 史 朝 代 地 名 傳 統 習 俗 及 文 化 名 詞 ) 外, 以 漢 語 拼 為 準

2 常 見 四 百 家 漢 語 拼 譯 表 ( 依 順 序 排 列 ) 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 丁 ㄉㄧㄥ Dīng 冉 ㄖㄢˇ Rǎn 二 畫 刁 ㄉㄧㄠ Diāo 仝 ㄊㄨㄥˊ Tóng 力 ㄌㄧˋ Lì 包 ㄅㄠ Bāo 卜 ㄅㄨˇ Bǔ 古 ㄍㄨˇ Gǔ 三 畫 于 ㄩˊ Yú 司 ㄙ Sī 才 ㄘㄞˊ Cái 司 徒 ㄙ ㄊㄨˊ Sītú 元 ㄩㄢˊ Yuán 五 畫 史 ㄕˇ Shǐ 尹 ㄧㄣˇ Yǐn 左 ㄗㄨㄛˇ Zuǒ 仇 ㄑㄧㄡˊ Qiú 甘 ㄍㄢ Gān 孔 ㄎㄨㄥˇ Kǒng 田 ㄊㄧㄢˊ Tián 尤 ㄧㄡˊ Yóu 白 ㄅㄞˊ Bái 巴 ㄅㄚ Bā 皮 ㄆㄧˊ Pí 水 ㄕㄨㄟˇ Shuǐ 石 ㄕˊ Shí 四 畫 文 ㄨㄣˊ Wén 任 ㄖㄣˊ Rén 方 ㄈㄤ Fāng 伍 ㄨˇ Wǔ 毛 ㄇㄠˊ Máo 仲 ㄓㄨㄥˋ Zhòng 井 ㄐㄧㄥˇ Jǐng 伊 ㄧ Yī 戈 ㄍㄜ Gē 全 ㄑㄩㄢˊ Quán 牛 ㄋㄧㄡˊ Niú 六 畫 匡 ㄎㄨㄤ Kuāng 王 ㄨㄤˊ Wáng 危 ㄨㄟˊ Wéi 亣 ㄑㄧˊ Qí 牟 ㄇㄡˊ Móu 介 ㄐㄧㄝˋ Jiè 吉 ㄐㄧˊ Jí 五 畫 丘 ㄑㄧㄡ Qiū 向 ㄒㄧㄤˋ Xiàng 申 ㄕㄣ Shēn 后 ㄏㄡˋ Hòu 六 畫 安 ㄢ Ān 七 畫 杜 ㄉㄨˋ Dù

3 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 宇 ㄩˇ Yǔ 杞 ㄑㄧˇ Qǐ 成 ㄔㄥˊ Chéng 束 ㄕㄨˋ Shù 曲 ㄑㄩ Qū 狄 ㄉㄧˊ Dí 江 ㄐㄧㄤ Jiāng 那 ㄋㄚ Nā 池 ㄔˊ Chí 邢 ㄒㄧㄥˊ Xíng 朱 ㄓㄨ Zhū 阮 ㄖㄨㄢˇ Ruǎn 艾 ㄞˋ Ài 谷 ㄍㄨˇ Gǔ 米 ㄇㄧˇ Mǐ 車 ㄔㄜ Chē 羊 ㄧㄤˊ Yáng 貝 ㄅㄟˋ Bèi 衣 ㄧ Yī 辛 ㄒㄧㄣ Xīn 何 ㄏㄜˊ Hé 卓 ㄓㄨㄛˊ Zhuó 佟 ㄊㄨㄥˊ Tóng 周 ㄓㄡ Zhōu 但 ㄉㄢˋ Dàn 尚 ㄕㄤˋ Shàng 余 ㄩˊ Yú 宗 ㄗㄨㄥ Zōng 佘 ㄕㄜˊ Shé 宜 ㄧˊ Yí 兵 ㄅㄧㄥ Bīng 官 ㄍㄨㄢ Guān 冷 ㄌㄥˇ Lěng 屈 ㄑㄩ Qū 七 畫 利 ㄌㄧˋ Lì 居 ㄐㄩ Jū 八 畫 吳 ㄨˊ Wú 幸 ㄒㄧㄥˋ Xìng 呂 ㄌㄩˇ Lǚ 武 ㄨˇ Wǔ 宋 ㄙㄨㄥˋ Sòng 昌 ㄔㄤ Chāng 岑 ㄘㄣˊ Cén 明 ㄇㄧㄥˊ Míng 巫 ㄨˊ Wú 易 ㄧˋ Yì 沈 ㄕㄣˇ Shěn 林 ㄌㄧㄣˊ Lín 沙 ㄕㄚ Shā 杭 ㄏㄤˊ Háng 李 ㄌㄧˋ Lì 東 ㄉㄨㄥ Dōng 八 畫 季 ㄐㄧˋ Jì 九 畫 施 ㄕ Shī

4 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 花 ㄏㄨㄚ Huā 胡 ㄏㄨˊ Hú 芮 ㄖㄨㄟˋ Ruì 查 ㄓㄚ Zhā 房 ㄈㄤˊ Fáng 柯 ㄎㄜ Kē 邱 ㄑㄧㄡ Qiū 柳 ㄌㄧㄡˇ Liǔ 邵 ㄕㄠˋ Shào 柏 ㄅㄛˊ Bó 松 ㄙㄨㄥ Sōng 相 ㄒㄧㄤ Xiāng 孟 ㄇㄥˋ Mèng ㄒㄧㄤˋ Xiàng 竺 ㄓㄨˊ Zhú 郁 ㄩˋ Yù 金 ㄐㄧㄣ Jīn 段 ㄉㄨㄢˋ Duàn 門 ㄇㄣˊ Mén 苟 ㄍㄡˇ Gǒu 岳 ㄩㄝˋ Yuè 范 ㄈㄢˋ Fàn 祁 ㄑㄧˊ Qí 范 姜 ㄈㄢˋㄐㄧㄤ Fànjiāng 初 ㄔㄨ Chū 苗 ㄇㄧㄠˊ Miáo 哀 ㄞ Āi 茅 ㄇㄠˊ Máo 侯 ㄏㄡˊ Hóu 茆 ㄇㄠˇ Mǎo 俞 ㄩˊ Yú 苑 ㄩㄢˊ Yuán 南 ㄋㄢˊ Nán 英 ㄧㄥ Yīng 凃 ㄊㄨˊ Tú 胥 ㄒㄩ Xū 城 ㄔㄥˊ Chéng 秋 ㄑㄧㄡ Qiū 九 畫 宣 ㄒㄩㄢ Xuān 禹 ㄩˇ Yǔ 姚 ㄧㄠˊ Yáo 紀 ㄐㄧˋ Jì 姜 ㄐㄧㄤ Jiāng 計 ㄐㄧˋ Jì 封 ㄈㄥ Fēng 韋 ㄨㄟˊ Wéi 帥 ㄕㄨㄞˋ Shuài 風 ㄈㄥ Fēng 洪 ㄏㄨㄥˊ Hóng 郎 ㄌㄤˊ Láng 洗 ㄒㄧㄢˇ Xiǎn 十 畫 倪 ㄋㄧˊ Ní 十 畫 修 ㄒㄧㄡ Xiū 十 畫 烏 ㄨ Wū

5 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 凌 ㄌㄧㄥˊ Líng 逄 ㄆㄤˊ Páng 原 ㄩㄢˊ Yuán 袁 ㄩㄢˊ Yuán 浦 ㄆㄨˇ Pǔ 奚 ㄒㄧ Xī 涂 ㄊㄨˊ Tú 祝 ㄓㄨˋ Zhù 海 ㄏㄞˇ Hǎi 班 ㄅㄢ Bān 夏 ㄒㄧㄚˋ Xià 荊 ㄐㄧㄥ Jīng 孫 ㄙㄨㄣ Sūn 留 ㄌㄧㄡˊ Líu 姬 ㄐㄧ Jī 秦 ㄑㄧㄣˊ Qín 宮 ㄍㄨㄥ Gōng 翁 ㄨㄥ Wēng 容 ㄖㄨㄥˊ Róng 索 ㄙㄨㄛˇ Suǒ 唐 ㄊㄤˊ Táng 耿 ㄍㄥˇ Gěng 席 ㄒㄧˊ Xí 貢 ㄍㄨㄥˋ Gòng 師 ㄕ Shī 馬 ㄇㄚˇ Mǎ 徐 ㄒㄩˊ Xú 高 ㄍㄠ Gāo 展 ㄓㄢˇ Zhǎn 偕 ㄐㄧㄝ Jiē 郝 ㄏㄠˇ Hǎo 區 ㄡ Ōu 郜 ㄍㄠˋ Gào 商 ㄕㄤ Shāng 時 ㄕˊ Shí 寇 ㄎㄡˋ Kòu 晏 ㄧㄢˋ Yàn 屠 ㄊㄨˊ Tú 晁 ㄔㄠˊ Cháo 尉 ㄨㄟˋ Wèi 十 一 畫 晉 ㄐㄧㄣˋ Jìn ㄩˋ Yù 桂 ㄍㄨㄟˋ Guì 常 ㄔㄤˊ Cháng 祖 ㄗㄨˇ Zǔ 崔 ㄘㄨㄟ Cuī 柴 ㄔㄞˊ Chái 康 ㄎㄤ Kāng 桑 ㄙㄤ Sāng 婁 ㄌㄡˊ Lóu 殷 ㄧㄣ Yīn 張 ㄓㄤ Zhāng 十 一 畫 張 簡 ㄓㄤㄐㄧㄢˇ Zhāngjiǎn 十 二 畫 單 ㄕㄢˋ Shàn

6 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 郭 ㄍㄨㄛ Guō 喬 ㄑㄧㄠˊ Qiáo 都 ㄉㄨ Dū 彭 ㄆㄥˊ Péng 陳 ㄔㄣˊ Chén 富 ㄈㄨˋ Fù 陸 ㄌㄨˋ Lù 甯 ㄋㄧㄥˋ Nìng 陶 ㄊㄠˊ Táo 曾 ㄗㄥ Zēng 曹 ㄘㄠˊ Cáo 游 ㄧㄡˊ Yóu 梅 ㄇㄟˊ Méi 湯 ㄊㄤ Tāng 梁 ㄌㄧㄤˊ Liáng 揭 ㄐㄧㄝ Jiē 戚 ㄑㄧ Qī 鄂 ㄜˋ È 敖 ㄠˊ Áo 陽 ㄧㄤˊ Yáng 連 ㄌㄧㄢˊ Lián 隋 ㄙㄨㄟˊ Suí 莊 ㄓㄨㄤ Zhuāng 惠 ㄏㄨㄟˋ Huì 莫 ㄇㄛˋ Mò 斯 ㄙ Sī 畢 ㄅㄧˋ Bì 焦 ㄐㄧㄠ Jiāo 盛 ㄕㄥˋ Shèng 華 ㄏㄨㄚˋ Huà 章 ㄓㄤ Zhāng 程 ㄔㄥˊ Chéng 符 ㄈㄨˊ Fú 嵇 ㄐㄧ Jī 粘 ㄋㄧㄢˊ Nián 童 ㄊㄨㄥˊ Tóng 麻 ㄇㄚˊ Má 粟 ㄙㄨˋ Sù 鹿 ㄌㄨˋ Lù 覃 ㄑㄧㄣˊ Qín 麥 ㄇㄞˋ Mài 舒 ㄕㄨ Shū 許 ㄒㄩˇ Xǔ 辜 ㄍㄨ Gū 傅 ㄈㄨˋ Fù 賀 ㄏㄜˋ Hè 十 二 畫 馮 ㄈㄥˊ Féng 買 ㄇㄞˇ Mǎi 勞 ㄌㄠˊ Láo 鈕 ㄋㄧㄡˇ Niǔ 喻 ㄩˋ Yù 閔 ㄇㄧㄣˇ Mǐn 十 二 畫 雲 ㄩㄣˊ Yún 十 四 畫 壽 ㄕㄡˋ Shòu

7 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 項 ㄒㄧㄤˋ Xiàng 漆 ㄑㄧ Qī 黃 ㄏㄨㄤˊ Huáng 鄢 ㄧㄢ Yān 溫 ㄨㄣ Wēn 鄞 ㄧㄣˊ Yín 塗 ㄊㄨˊ Tú 榮 ㄖㄨㄥˊ Róng 鄒 ㄗㄡ Zōu 熊 ㄒㄩㄥˊ Xióng 鄔 ㄨ Wū 蒲 ㄆㄨˊ Pú 載 ㄗㄞˋ Zài 蒙 ㄇㄥˊ Méng 楊 ㄧㄤˊ Yáng 蓋 ㄍㄜˇ Gě 楚 ㄔㄨˇ Chǔ 蒯 ㄎㄨㄞˇ Kuǎi 過 ㄍㄨㄛ Guō 甄 ㄓㄣ Zhēn 葉 ㄧㄝˋ Yè 端 ㄉㄨㄢ Duān 董 ㄉㄨㄥˇ Dǒng 端 木 ㄉㄨㄢㄇㄨˋ Duānmù 葛 ㄍㄜˇ Gě 褚 ㄔㄨˇ Chǔ 十 三 畫 萬 ㄨㄢˋ Wàn 臺 ㄊㄞˊ Tái 虞 ㄩˊ Yú 裴 ㄆㄟˊ Péi 裘 ㄑㄧㄡˊ Qiú 管 ㄍㄨㄢˇ Guǎn 解 ㄒㄧㄝˋ Xiè 綦 ㄑㄧˊ Qí 詹 ㄓㄢ Zhān 趙 ㄓㄠˋ Zhào 賈 ㄐㄧㄚˇ Jiǎ 翟 ㄓㄞˊ Zhái 費 ㄈㄟˋ Fèi 聞 ㄨㄣˊ Wén 路 ㄌㄨˋ Lù 臧 ㄗㄤ Zāng 農 ㄋㄨㄥˊ Nóng 銀 ㄧㄣˊ Yín 經 ㄐㄧㄥ Jīng 齊 ㄑㄧˊ Qí 雷 ㄌㄟˊ Léi 劉 ㄌㄧㄡˊ Liú 靳 ㄐㄧㄣˋ Jìn 十 五 畫 厲 ㄌㄧˋ Lì 十 四 畫 廖 ㄌㄧㄠˋ Liào 樊 ㄈㄢˊ Fán 十 五 畫 潘 ㄆㄢ Pān 十 六 畫 閻 ㄧㄢˊ Yán

8 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 鄭 ㄓㄥˋ Zhèng 霍 ㄏㄨㄛˋ Huò 鄧 ㄉㄥˋ Dèng 駱 ㄌㄨㄛˋ Luò 魯 ㄌㄨˇ Lǔ 鮑 ㄅㄠˋ Bào 樓 ㄌㄡˊ Lóu 龍 ㄌㄨㄥˊ Lóng 標 ㄅㄧㄠ Biāo 禤 ㄒㄩㄢ Xuān 樂 ㄩㄝˋ Yuè 蕭 ㄒㄧㄠ Xiāo 滕 ㄊㄥˊ Téng 應 ㄧㄥˋ Yìng 歐 ㄡ Ōu 戴 ㄉㄞˋ Dài 歐 陽 ㄡ ㄧㄤˊ Ōuyáng 薄 ㄅㄛˊ Bó 遲 ㄔˊ Chí 薛 ㄒㄩㄝ Xuē 蔡 ㄘㄞˋ Cài 濮 ㄆㄨˊ Pú 蔣 ㄐㄧㄤˇ Jiǎng 十 七 畫 糜 ㄇㄧˊ Mí 盤 ㄆㄢˊ Pán 繆 ㄇㄧㄠˋ Miào 黎 ㄌㄧˊ Lí 謝 ㄒㄧㄝˋ Xiè 練 ㄌㄧㄢˋ Liàn 韓 ㄏㄢˊ Hán 賴 ㄌㄞˋ Lài 鍾 ㄓㄨㄥ Zhōng 諸 ㄓㄨ Zhū 鞠 ㄐㄩˊ Jú 衞 ㄨㄟˋ Wèi 藍 ㄌㄢˊ Lán 機 ㄐㄧ Jī 薩 ㄙㄚˋ Sà 戰 ㄓㄢˋ Zhàn 叢 ㄘㄨㄥˊ Cóng 燕 ㄧㄢ Yān 瞿 ㄑㄩˊ Qú 十 六 畫 穆 ㄇㄨˋ Mù 十 八 畫 簡 ㄐㄧㄢˇ Jiǎn 盧 ㄌㄨˊ Lú 聶 ㄋㄧㄝˋ Niè 諶 ㄔㄣˊ Chén 歸 ㄍㄨㄟ Guī 錢 ㄑㄧㄢˊ Qián 豐 ㄈㄥ Fēng 錡 ㄑㄧˊ Qí 闕 ㄑㄩㄝˋ Què 十 八 畫 顏 ㄧㄢˊ Yán 二 十 畫 籃 ㄌㄢˊ Lán

9 注 符 號 漢 語 拼 注 符 號 漢 語 拼 魏 ㄨㄟˋ Wèi 鐘 ㄓㄨㄥ Zhōng 龐 ㄆㄤˊ Páng 闞 ㄎㄢˋ Kàn 曠 ㄎㄨㄤˋ Kuàng 黨 ㄉㄤˇ Dǎng 十 九 畫 邊 ㄅㄧㄢ Biān 蘭 ㄌㄢˊ Lán 羅 ㄌㄨㄛˊ Luó 廿 一 畫 顧 ㄍㄨˋ Gù 譚 ㄊㄢˊ Tán 饒 ㄖㄠˊ Ráo 關 ㄍㄨㄢ Guān 酈 ㄌㄧˋ Lì 嚴 ㄧㄢˊ Yán 廿 二 畫 權 ㄑㄩㄢˊ Quán 二 十 畫 蘇 ㄙㄨ Sū 龔 ㄍㄨㄥ Gōng 藺 ㄌㄧㄣˋ Lìn 廿 三 畫 欒 ㄌㄨㄢˊ Luán 竇 ㄉㄡˋ Dòu

1 3 京都御所 汉城庆福宫等东亚宫殿建筑都是遵守着 面 南背北 这个原则 1 4 但崇拜太阳神的琉球首里城是面向西方的 而且建筑上龙的形象很独特 它 们 只有四只爪子 中国宫殿里的龙都为五爪龙 另外 正面的屋顶装饰又很像 1 5 日本神社建筑 作为一座城堡 与日本本土城堡不同的是它 没 有塔楼 且

1 3 京都御所 汉城庆福宫等东亚宫殿建筑都是遵守着 面 南背北 这个原则 1 4 但崇拜太阳神的琉球首里城是面向西方的 而且建筑上龙的形象很独特 它 们 只有四只爪子 中国宫殿里的龙都为五爪龙 另外 正面的屋顶装饰又很像 1 5 日本神社建筑 作为一座城堡 与日本本土城堡不同的是它 没 有塔楼 且 通訳案内士試験道場 中国語で学ぶ日本①沖縄 問題 下線部を日本語に訳しましょう.また ピンインを漢字に直しましょう 沖縄の海 1 笔者上大学的时候第一次来冲绳的 一下飞机迎面吹来湿漉漉的风 当时我 2 对那色彩绚丽的珊瑚礁和奇异多样的海洋生物一见倾心 冲绳那片汪洋大海让人 难以忘怀 海水非常清澈 能见度达 40 米 由于受暖流影响程度的不同 并经过 4 3 rì jī yuè lěi 冲绳很多岛屿形成了相互不同的珊瑚礁形态

More information

Microsoft Word - Top_500_Chinese_Characters_carlgene.com.docx

Microsoft Word - Top_500_Chinese_Characters_carlgene.com.docx Top 500 Chinese Characters (and How to Write Them) # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 字 一 丁 世 丂 七 丌 丘 不 且 丙 丑 业 並 并 丨 中 丰 㐄 丩 丿 乂 爻 部首 R1 一 R1 一 R1 一 R1 一 R1 一

More information

1399 qì qiú c n zhì mèi chá huì, tà jì nìng dàn kuí 1023 1064 chù y o ái g zhu6 yì huán s n pán lí xi o xiáng f n yìng ti o xu n y n j n pí xi t n ti o tà è c n z n tí hú hàng xiè jí g ng

More information

Microsoft Word - pinyinshouce.doc

Microsoft Word - pinyinshouce.doc 中 文 譯 音 使 用 原 則 教 育 部 中 華 民 國 98 年 2 月 中 文 譯 音 使 用 原 則 目 錄 中 文 譯 音 使 用 原 則... 2 附 錄 漢 語 拼 音 方 案... 5 常 用 漢 字 漢 語 拼 音 譯 音 表...11 常 見 四 百 家 姓 氏 漢 語 拼 音 譯 音 表... 60 1 中 文 譯 音 使 用 原 則 民 國 91 年 8 月 22 日 行 政

More information

: guà jué

: guà jué yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh

More information

áo qí mào chù j yè sì jué g qi n g màodié yí ni n gu fèng d n nú tái tiáo chí y ng y ng wò ti n zh qi ng j n léixiè pàn fányú ni chén ch mèi y u j n yú chíchú yè qiú qu hé bá fú j ch chì zhuàn

More information

中学生必背优秀古诗文选粹

中学生必背优秀古诗文选粹 人 大 附 中 早 培 班 日 常 背 诵 丛 书 中 学 生 必 背 优 秀 古 诗 文 选 粹 含 2011 年 版 语 文 课 程 标 准 推 荐 作 品 ( 学 生 版 第 六 版 ) 腹 有 诗 书 气 自 华 整 理 者 : 张 璇 朗 读 谣 大 声 朗 读, 回 味 无 穷 ; 抑 扬 顿 挫, 节 奏 分 明 ; 思 维 训 练, 情 感 交 融 ; 改 变 性 格, 兴 奋 神

More information

xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su

More information

g z n wéi zh n lì qiè yè tiáo j n l zhuàn & shù zhuó jiàn sh ng zhù yè qù zh n yín d ng chòu zuò zhík léi xiè yàng y n liè 25 xièzhì dí hé láng páo p chì gòu cù pín zhì kuí zhé jiù

More information

zhì ji n g z bài qì xuán

zhì ji n g z bài qì xuán zhì ji n g z bài qì xuán nìng jiàn nèn yù yàn tuán pián 916 1125 qiè l lì lá ni n g dí dèng sh pèi dú yòu ch n bèi zhuàn g ng mèi míng yì láo qù b n gàn cuò pán qiáo wèn ji, j n zuò x n chí ji

More information

mó j ng qí y l zh zhù niè xi n shu g tu huán zuó bó yì z n liáo l o t o c n g i q n < > zhèngchuò k n qú túmí yíng jù tuó b ng y n zhì jì jì l i li nrèn lú yùn ch tu 30 b n yàn chuáng z zh

More information

píng liú zú

píng liú zú píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch

More information

jí lì hàn lù qiú bà j jué 1 xiékànglì shù bì tì pàn tuó yín xiáng yú hóng mèi zhé qi nqu n suì x x jiù g ng kuì daì dí g ohu ng j n yùnjiè gu q jìyú o míng g ngà * chí yù j zh ng l fèng w huáng

More information

卷一、五言古诗

卷一、五言古诗 华 三 川 绘 唐 诗 三 百 首 抄 诵 ( 上 ) 蘅 塘 退 士 版 本 孟 宪 德 抄 编 华 三 川 绘 拼 音 pīn yīn 图 片 tú piàn 注 解 zhù jiě 韵 译 yùn yì 赏 析 shǎngxī 延 伸 yán shēn 封 底 唐 诗 三 百 首 抄 诵 ( 上 )- 目 录 目 录 目 录... I 自 序... I 正 文... 1 卷 一 五 言 古 诗...

More information

605 616 shì shé qi yuántuó bì jìng mí xi o g ng jiá 9 chu j i jué wán 10 ( zh nzh n 11 j n 12 P11 xuàn (ji ndié ju n y ngmíng yàchà 14 kuàng w iyè pín 15 yí m nmi n sh n zh n w ng 16 17 z q i n s n c

More information

yu n

yu n yu n yàn shàn wù tè x yu n mó tè l w i bì tiáo yì yuè y n zuò cu n i xi n hù ku ng chóu jí ch u s ng h i dàn shà pí k n j n lài kuí z u móu ch xùn sh n cù p xi ng b guó chèn

More information

h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín

More information

t ng zhì dú jì nìng g shèng náo bì bù yáo m o lì q ng z su l i luán wù x chì yí p x * wéi xì chóu g ng jí ch lì wù jìn j sù xiá dú tóng d ng fúf g n x n zài liú qí zhu n qiè nú xiè hé j f icè

More information

: : : I SB N 7-106-02133-4/B007 : : 2001-03-01

: : : I SB N 7-106-02133-4/B007 : : 2001-03-01 : : : I SB N 7-106-02133-4/B007 : : 2001-03-01 qì kè tòng liàn cuóxi fù t o kè j j dài p ngtíng zh ng ni o, sì zh n píng zhuàn jiàn jù chíchú q yà

More information

# # $ $##)# #$# lǒng zhào báo wù huī fù càn làn guī lǜ fèng xì #$# zhào yào jìng jì ## # $ # $ # # $ #$#$ $ $## $ $# $ )# $ )# $ ) *#*+## $ $ $ # *#*+

# # $ $##)# #$# lǒng zhào báo wù huī fù càn làn guī lǜ fèng xì #$# zhào yào jìng jì ## # $ # $ # # $ #$#$ $ $## $ $# $ )# $ )# $ ) *#*+## $ $ $ # *#*+ # $ # $ # # $ # # # $ $##)# #$# lǒng zhào báo wù huī fù càn làn guī lǜ fèng xì #$# zhào yào jìng jì ## # $ # $ # # $ #$#$ $ $## $ $# $ )# $ )# $ ) *#*+## $ $ $ # *#*+## $ #)# ) $ # $#)# # $ $ # $ $ # $

More information

qi n n i, f lánl ji lù ruì xi n nìng

qi n n i, f lánl ji lù ruì xi n nìng qi n n i, f lánl ji lù ruì xi n nìng shu ng hóng p ng jìn zhuó, miù sh n j zhuàn qì yí qí è qù, qi n l xièdú 10Zc fèn j, ji n r, xu n nú, s ng qí dèng zh ng mò jiù huàn lí l cù pàn gu n jiù j

More information

作 者 : 全 玉 莉 王 仙 瀛 出 版 : 精 工 出 版 社 發 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 : 2571 1770 2826 5555 傳 真 : 2806 0974 2873 2412 網 址 :

作 者 : 全 玉 莉 王 仙 瀛 出 版 : 精 工 出 版 社 發 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 : 2571 1770 2826 5555 傳 真 : 2806 0974 2873 2412 網 址 : 作 者 : 全 玉 莉 王 仙 瀛 出 版 : 精 工 出 版 社 發 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 : 2571 1770 2826 5555 傳 真 : 2806 0974 2873 2412 網 址 : http://www.jingkung.com 電 郵 : info@jingkung.com 2014 年 初 版 精 工 出 版 社 2014 版

More information

y u hú 1 liú 5 lún shì g ng píng yín sh ng yóu g yí q s ng xín è o shuò xiù yì ju n k n qu n x yù mí zhèn xié xià gu huò zh lì bèi x ng qìng shé hu yú nú lè zhí

More information

1 liú 5 lún shì g ng píng yín sh ng yóu g yí q s ng xín è o shuò xiù yì ju n k n qu n x yù mí zhèn xié xià gu huò zh lì bèi x ng qìng shé hu yú nú lè zhí hú ku

More information

x qìng yì 20

x qìng yì 20 qián xián l x qìng yì 20 n du ch n jìn zhì ch o nùo xi o y n hé qì q i qù x huáng yuè xiè qíng jù z n j n ruòlì su wéi ù cu ndu xu ntián j n bèi j guó qú shào kuí jù 260

More information

jí yì

jí yì (yì) 20 zhèn j kullí tiáo yáo luàn dái jí yì jì yào y u èngzhu j ng huàn ú pi o ì xùn é qiú ziào xí y ng j mó k n y ng chì p Z ng huì sì biào q n è xiá r x nx n b j1 ng yú huáng buáng ju n ju n yáng

More information

1926 qu jué kuì k bì kùn gòu luò yè f ng lián qi n p ng huáng chúyáo jù jú jí nóng n ti n qi nqu n rú Su yì zhóng pín z u xiè y n jì chuò, hùn f u ji tí léi, j n y nlòu q nq n gu q n ruò li

More information

p x *

p x * p x * wéi xì chóu g ng jí ch lì wù jìn j sù xiá dú tóng d ng fúf g n x n zài liú qí zhu n qiè nú xiè hé j f icè h ng ji n jì lì huì liù j c ng f kuíyáo l kuí mán f ng liè jué pián

More information

Du Lalas Promotion_Go Lala Go - part1

Du Lalas Promotion_Go Lala Go - part1 dù lā lā shēnɡ zhí jì wán zhěnɡ bǎn 杜 拉 拉 升 职 记 完 整 版 zuò zhě : lǐ kě 作 者 : 李 可 'Du Lala' Books Inspire Women Climbing China's Corporate Ladder Du Lala is a brash, 30-something Chinese woman who successfully

More information

xiàng pí ruǎn guǎn 橡 皮 软 管 sān lún chē 三 轮 车 zhǐ chū xiàng pí ruǎn guǎn 指 出 橡 皮 软 管 nǎ lǐ yǒu shuǐ? 哪 里 有 水? zhǐ chū sān lún chē de tà jiǎo bǎn 指 出 三

xiàng pí ruǎn guǎn 橡 皮 软 管 sān lún chē 三 轮 车 zhǐ chū xiàng pí ruǎn guǎn 指 出 橡 皮 软 管 nǎ lǐ yǒu shuǐ? 哪 里 有 水? zhǐ chū sān lún chē de tà jiǎo bǎn 指 出 三 cí yǔ 24~36 个 月 - 词 语 gé rè shǒu tào 隔 热 手 套 chá hú 茶 壶 xióng 熊 shù 树 jiǎo bàn qì 搅 拌 器 qián bāo 钱 包 bō luó 菠 萝 xǐ yī fěn 洗 衣 粉 huā yuán 花 园 xiǎo wū 小 屋 shù 树 huā 花 chí táng 池 塘 xiàng pí ruǎn guǎn 橡 皮

More information

t o

t o j n t o gu n zhì jié nìng jiè zhì l isì jiég o fúxì zhì b n zèng guàn xi o m i j xi n jùn lián j ng zhù cuán cù dí mèi ch n w n nèn yòu yì j qi n xiù mi o ji n qióng wú qiú móu tuó y ny

More information

f ng dài liè

f ng dài liè f ng dài liè gu ng pán g n pào s n x hè tàn n tòu huà xià huàn jiá jù hú yà jí y n ch náobó túnnái < > huò lì g b n chái yù gòu cèng dèng < > xièhòu y ng zhuó zuò hé huò shàn n n < > dí zh

More information

dàn dàng

dàn dàng 2 yóu jù 63 14 1582 1664 53 18 f k i dàn dàng zhuó m cáo xi n ni n g lú chán ní ch ng luán pèi zuò tián 842 z j g dú zhòu tà zhèn shàn qiè tuán k qú zh n z n z xià píxi qúsh d ng rù zhù sh

More information

h ng g ng

h ng g ng h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín

More information

j

j bù j 1465 1487 tà lì j yáo cù hán shé ch ng Kàng ruò huò 1126 luán 1124 lài m n 1573 1619 z r hángyuàn z n b o x xià 90 121 j du shuò ch zh 1522 1566 miè tián 194 kuò 785 804 g 196 14 196

More information

bù j 1465 1487 tà lì j yáo cù hán shé ch ng Kàng ruò huò 1126 luán 1124 lài m n 1573 1619 z r hángyuàn z n b o x xià 90 121 j du shuò ch zh 1522 1566 miè tián 194 kuò 785 804 g 196 14 196

More information

2 与 现 代 人 类 体 质 的 差 别 较 大, 学 术 界 称 为 直 立 人, 亦 称 猿 人 这 时 人 类 的 婚 姻 形 态 属 于 不 分 辈 分 的 乱 婚 时 期 在 我 国 境 内 发 现 的 属 于 这 一 时 期 的 人 类 主 要 有 元 谋 人 蓝 田 人 北 京 人

2 与 现 代 人 类 体 质 的 差 别 较 大, 学 术 界 称 为 直 立 人, 亦 称 猿 人 这 时 人 类 的 婚 姻 形 态 属 于 不 分 辈 分 的 乱 婚 时 期 在 我 国 境 内 发 现 的 属 于 这 一 时 期 的 人 类 主 要 有 元 谋 人 蓝 田 人 北 京 人 1 简 明 中 国 古 代 史 - 张 传 玺 本 书 是 为 高 等 学 校 的 基 础 课 教 学 编 写 的 中 国 古 代 史 教 材, 只 有 四 十 万 字 由 于 分 量 适 当, 宜 教 宜 学, 内 容 系 统, 重 点 突 出 ; 观 点 新 颖, 不 袭 旧 说 ; 通 俗 易 懂, 可 读 性 强, 所 以 自 出 版 以 来, 深 受 读 者 的 欢 迎 1991 年 11

More information

zhí 1449 sh i k n qi n sh mi n lài j xu n 60 1123 1202 ji bi n sù ruò g 140 117 j 1336 1374 y 513 581 414 466 1107 1187 179 117 j n 27 f fú chù cu n du ch n xu

More information

Microsoft Word - 1617 Green Book for Parent- draft.doc

Microsoft Word - 1617 Green Book for Parent- draft.doc Eat Green Act Green the green book Of G.T. College (Primary Section) 背 景 按 學 校 的 發 展 計 劃, 學 校 於 2013 至 2014 年 參 加 了 香 港 綠 色 學 校 獎 的 獎 勵 計 劃, 以 三 年 的 時 間 去 優 化 學 校 的 綠 色 管 理 和 綠 色 教 育 我 們 打 算 在 2015 年 下

More information

qi ng qiè qí mi yàang huì jìn j n píng qiú shàn gu q qu z xié qú d s ng niù míng líng z jiù yì ní jiàn chán huáng xiè hòu bì guà chu z n zhé l n

More information

g ch diào qiu chì j q an zh nèn qú) yù méi xiéhòu dí dàn còu cuò guì k i héfù pi o xi hu ng z n c z j n hóng s u gu jìyú 213 zhí qi o ji o háng su nní c

More information

háo jú k xi o z n xiè zhì sùshu ng dào tà guó zuò tuò zh n xùn rèn áo du k n pí xi shuò xi ng jiàn (j nìng m ng àn gu n zhuàn yáng yóng

More information

Pinyin Link: Greeting dà jiā hǎo 大 家 好 Hello, everyone. zǎo shɑnɡ hǎo nǐ 你 you 早 上 好 Good morning xià wǔ hǎo wǒ 我 I

Pinyin Link:  Greeting dà jiā hǎo 大 家 好 Hello, everyone. zǎo shɑnɡ hǎo nǐ 你 you 早 上 好 Good morning xià wǔ hǎo wǒ 我 I Fourth Grade--Chinese( 2011-2012) Dear Parents: I am your child s Chinese teacher. I really appreciate your support for my class this year. The fourth grade students did a wonderful job during this year.

More information

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. 5. H20901-1

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. 5. H20901-1 新 汉 语 水 平 考 试 HSK( 二 级 ) H20901 注 意 一 HSK( 二 级 ) 分 两 部 分 : 1. 听 力 (35 题, 约 25 分 钟 ) 2. 阅 读 (25 题,22 分 钟 ) 二 听 力 结 束 后, 有 3 分 钟 填 写 答 题 卡 三 全 部 考 试 约 55 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) 中 国 北 京 国 家 汉

More information

小熊宝宝第二辑

小熊宝宝第二辑 1. 一 起 数 1.2.3 (yī qǐ shǔ 1.2.3) 1 jīn tiān tiān qì zhēn hǎo xiǎo xióng chū mén qù sǎn bù 1 今 天 天 气 真 好 小 熊 出 门 去 散 步 yī qǐ shǔ shǔ ba yǒu 1 chuáng fáng zi 一 起 数 数 吧 有 1 幢 房 子 2 zài cǎo dì shang,yù jiàn

More information

yì 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 瑏 瑡 瑏 瑢 瑏 瑣 瑏 瑤 瑏 瑥 瑏 瑦 瑏 瑧 瑏 瑨 瑏 瑩 瑐 瑠 瑐 瑡 瑐 瑢 瑐 瑣 瑐 瑤 瑐 瑥 瑐 瑦 瑐 瑧 瑐 瑨 瑐 瑩 瑑 瑠 瑑 瑡 瑑 瑢 瑑 瑣 瑑 瑤 瑑 瑥 瑑 瑦 1 2 3 4 5 6 7 mì 8 9 10 瑏 瑡 yǔn 瑏 瑢 瑏 瑣 chī xiāo

More information

中国古代文学(三)

中国古代文学(三) 中 国 古 代 文 学 史 教 案 ( 明 清 文 学 ) 学 校 : 张 家 口 学 院 系 别 : 初 等 教 育 系 专 业 : 小 学 教 育 姓 名 : 马 轶 男 第 一 章 明 清 小 说 第 一 节 三 国 演 义 一 章 回 小 说 的 产 生 中 国 古 代 小 说 的 发 展, 大 致 经 历 了 六 个 阶 段 :1. 酝 酿 阶 段 : 汉 代 以 前, 以 神 话 传 说

More information

li: a usage dictionary of 70,000 chinese words

li: a usage dictionary of 70,000 chinese words S sā 仨 sā 口 [ 数 量 ] 三 个 : 姐 弟 仨 不 忍 分 离 ( 新 闻 周 刊 ) 演 员 们 或 仨 或 俩 地 搂 抱 在 一 起 ( 羊 城 晚 报 ) 别 的 人 就 生 一 个 孩 子, 谁 叫 你 一 生 就 仨 ( 家 庭 ) 一 声 吆 喝, 他 们 仨 就 在 桌 子 上 码 了 一 百 块 银 元 ( 十 月 ) 此 时, 她 们 仨 也 向 女 律 师 投

More information

167 11

167 11 167 11 quán diào zhì yú 874 879 881 889 904 891 893 Y xùn xiào xì ch d 1368 1398 s ng cuánwán g yà zh y n rèn léi yì 1341 1368 su zhòu jì zhí

More information

程 家 文 Chéng Jiāwén Hummersknott Academy 我 叫 程 家 文, 是 四 川 大 学 国 际 汉 语 教 育 硕 士 专 业 的 应 届 毕 业 生, 将 赴 伦 敦 大 学 教 育 学 院 孔 子 学 院 (IOE) 下 属 的 Hummersknott Sch

程 家 文 Chéng Jiāwén Hummersknott Academy 我 叫 程 家 文, 是 四 川 大 学 国 际 汉 语 教 育 硕 士 专 业 的 应 届 毕 业 生, 将 赴 伦 敦 大 学 教 育 学 院 孔 子 学 院 (IOE) 下 属 的 Hummersknott Sch 白 雪 飞 Bái Xuěfēi Upton Hall School, FCJ 我 是 白 雪 飞, 在 国 内 就 职 于 石 家 庄 市 第 四 中 学 即 将 赴 英 国 Upton Hall School, FCJ 孔 子 课 堂 任 教 由 于 热 爱 汉 语 教 学, 读 研 时 我 选 择 了 汉 语 国 际 教 育 专 业, 就 读 于 河 北 师 范 大 学 本 科 读 英 语 专

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

gé z

gé z xìng g nmi n gàn gé z bì lán s n tu 9 11 tán fúcòu qié dié xièzhì píxi dài jù chán qióng nà u g r n yì du ji n sh qiáng p q qi oq 4 3 5 shàn t otiè jì chèn chuò bì dié

More information

How to Write Chinese Characters.doc

How to Write Chinese Characters.doc 写 好 汉 字 的 方 法 How To Write Chinese Characters: Page 1 of 12 Strokes Stroke Name Direction 点 diăn dot 横 héng 竖 shù 撇 piĕ 捺 nà 提 tí 钩 gōu 折 zhé horizontal vertical left-falling right-falling rising hook

More information

English

English English/Chinese - Chinese/English AIDS Glossary 英 中 / 中 英 艾 滋 病 词 汇 表 中 国 艾 滋 病 综 览 China AIDS Survey English/Chinese AIDS Glossary 英 中 艾 滋 病 词 汇 表 2 English Chinese Pinyin acupuncture 针 灸 zhēn jiū acute

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 2 47 48 21 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 3 [] 1 2 3 []

More information

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :

( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 : ( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00

More information

HSK5_2500Mots-A0L

HSK5_2500Mots-A0L HSK 5 2500 Mots (ton 1, ton 2, ton 3, ton 4, ton neutre) 1/16 阿 姨 啊 唉 矮 爱 爱 好 爱 护 爱 情 爱 惜 爱 心 安 静 安 排 安 全 安 慰 安 装 ā yí a āi ǎi ài ài hào ài hù ài qíng ài xī ài xīn ān jìng ān pái ān quán ān wèi ān zhuāng

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

日照县志0903-.FIT)

日照县志0903-.FIT) 据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓

More information

2 / 8 00:00:13 --> 00:00:24 江 苏 为 鱼 米 之 乡, 物 产 丰 饶, 饮 食 jiāng sū wéi yú mǐ zhī xiāng wù chǎn fēng ráo yǐn shí 资 源 丰 富 zī yuán fēng fù Jiangsu is a lan

2 / 8 00:00:13 --> 00:00:24 江 苏 为 鱼 米 之 乡, 物 产 丰 饶, 饮 食 jiāng sū wéi yú mǐ zhī xiāng wù chǎn fēng ráo yǐn shí 资 源 丰 富 zī yuán fēng fù Jiangsu is a lan 1 / 8 00:00:04 --> 00:00:10 品 嚐 中 國 八 大 菜 系 ( 下 篇 ) 中 国 八 大 菜 系 的 烹 调 技 艺 各 具 zhōng guó bā dà cài xì de pēng tiáo jì yì gè jù 风 韵 fēng yùn The culinary crafts of China's eight major cuisines each have

More information

YOUSHENG 目 录 2015 年 第 2 期 总 第 11 期 CONTENTS 中 国 纪 念 抗 战 胜 利 70 周 年 活 动 将 持 续 半 年 国 务 院 新 闻 办 公 室 6 月 23 日 举 行 新 闻 发 布 会, 介 绍 中 国 人 民 抗 日 战 争 暨 世 界 反 法

YOUSHENG 目 录 2015 年 第 2 期 总 第 11 期 CONTENTS 中 国 纪 念 抗 战 胜 利 70 周 年 活 动 将 持 续 半 年 国 务 院 新 闻 办 公 室 6 月 23 日 举 行 新 闻 发 布 会, 介 绍 中 国 人 民 抗 日 战 争 暨 世 界 反 法 今天 中国崛起已经成为世界格局变迁的重要变量 作为世界第二大经 济体 第一大工业国 第一大出口国和第一大外汇储备国 中国从来没有像今 天这样接近世界舞台的中心 从来没有像今天这样引人关注 理性 客观了解中国和平崛起的战略框架与基本内涵 不仅是中国人的事情 更是国际社会 的关注焦点 在一带一路背景下 中国企业的崛起不仅应是经济事件 更应该是文化事件 有一 句话非常有道理 即五年的企业靠产品 十年的企业靠技术

More information

zhàn tuí

zhàn tuí ch n jiàn zhàn tuí 1912 d 1917 S chóuchú níngzhì chá kuà jiàng b (bì) (è) (1769-1821) (1732-1799) (sè) (zsu ) Q (xi ) (zhuàn) (chuán) (jiàn) Q (zhì) (sài) Q (zhù) (wù) Q (kài) (ne ) dá b o sì g t

More information

ji n yín dào píxi g qu n z j qiúrán su n ní zè zh n zh miàn f tiào yóu yán can pinlí qí zhào fú

More information

Microsoft Word - 无量寿经xx-16.doc

Microsoft Word - 无量寿经xx-16.doc wén 闻 shānzhōng yǔ 山 中 与 说 量 寿 经 卷 上 是 比 时 qiū zhòng wàn èr cáo 曹 丘 众 万 二 千 人 俱 wèi kāngsēng kǎi 魏 康 僧 铠 zhù wáng shè chéng shé 住 王 舍 城 耆 阇 qiān rén jù yí qiè 切 圣 shéntōng yǐ dá míng yuē zūn zhě liǎo běn

More information

3. 滌 (tí dí tiɑó tɑó) 4. 券 (juɑǹ cuɑǹ suɑǹ quɑǹ) 5. 恤 (xüè xiè xù sù) 6. 娠 (shēn chén cén zhèn) 7. 諱 (kuì wèi wěi huì) 8. 忖 (chǔn cùn cǔn cuɑǹ)

3. 滌 (tí dí tiɑó tɑó) 4. 券 (juɑǹ cuɑǹ suɑǹ quɑǹ) 5. 恤 (xüè xiè xù sù) 6. 娠 (shēn chén cén zhèn) 7. 諱 (kuì wèi wěi huì) 8. 忖 (chǔn cùn cǔn cuɑǹ) 香 港 教 育 學 院 語 文 教 育 中 心 教 師 語 文 能 力 評 核 普 通 話 科 聆 聽 與 認 辨 測 試 模 擬 卷 ( 十 ) 本 試 卷 共 分 四 個 部 分, 所 有 試 題 均 通 過 聆 聽 作 答, 若 有 需 要, 可 在 草 稿 紙 上 做 筆 記 評 核 現 在 開 始 錄 音 文 本 甲 部 聽 辨 音 節 下 列 各 題 讀 出 由 A B C D 為 代

More information

Microsoft Word - shaoguan005.doc

Microsoft Word - shaoguan005.doc 韶 关 第 005 集 tuó niǎo yáo zhài 鸵 鸟 瑶 寨 The Yao Ostrich Village Hán Jiā :Dà Niú, nǐ lái dé zhèng hǎo 韩 佳 : 大 牛, 你 来 得 正 好 Daniel, you came here at the right time. zuó tiān wǒ zhǎo dào le yì xiē 昨 天 我 找 到

More information

(CIP) / - : 2005 8 ( ) ISBN 7 80194 695 2 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 1-2 - - - - Ⅳ 1B8442I06 CIP (2005) 038358 : : : : : : : 22 3 :100842 :(010)66882586( ) 51927290( ) :(0

(CIP) / - : 2005 8 ( ) ISBN 7 80194 695 2 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 1-2 - - - - Ⅳ 1B8442I06 CIP (2005) 038358 : : : : : : : 22 3 :100842 :(010)66882586( ) 51927290( ) :(0 (CIP) / - : 2005 8 ( ) ISBN 7 80194 695 2 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 1-2 - - - - Ⅳ 1B8442I06 CIP (2005) 038358 : : : : : : : 22 3 :100842 :(010)66882586( ) 51927290( ) :(010)68222916( ) 66882583( ) :www.pmmp.com.cn : : :850mm

More information

精 品 库 我 们 的 都 是 精 品 _www.jingpinwenku.com 蔺 相 如 也 叫 人 记 下 来, 说 在 渑 池 上, 秦 王 为 赵 王 击 缶 我 会 读 完 璧 归 赵 负 荆 请 罪 同 心 协 力 攻 无 不 克 渑 池 会 见 理 直 气 壮 为 难 推 荐 抵

精 品 库 我 们 的 都 是 精 品 _www.jingpinwenku.com 蔺 相 如 也 叫 人 记 下 来, 说 在 渑 池 上, 秦 王 为 赵 王 击 缶 我 会 读 完 璧 归 赵 负 荆 请 罪 同 心 协 力 攻 无 不 克 渑 池 会 见 理 直 气 壮 为 难 推 荐 抵 18 将 相 和 小 学 语 文 五 年 级 下 册 红 花 镇 中 心 小 学 五 一 吴 广 玲 解 疑 合 探 : 送 璧 1 骗 璧 背 景 送 璧 2 击 缶 廉 颇 削 弱 请 罪 字 词 战 国 是 我 国 历 史 上 的 一 个 时 期, 当 时 比 较 强 的 国 家 有 七 个, 即 秦 楚 齐 赵 燕 魏 韩, 称 为 战 国 七 雄, 秦 国 是 最 强 的 一 个 课 文

More information

TableCaracteresPinyin

TableCaracteresPinyin Pour mémoriser les caractères chinois: http://www.pingasianimports.com/ Caractères 1-100 丿 人 丨 piě rén shù rén yǐ 也 他 一 二 三 yě tā yī èr sān 女 她 nǚ tā jué shǒu niú 了 子 好 tā le zǐ hǎo jiōng 囗 十 田 厶 幺 wéi

More information

徐志摩与林徽因

徐志摩与林徽因 八 年 级 上 册 语 文 学 研 指 导 案 答 案 ( 北 师 大 版 ) 第 一 单 元 1 日 出 第 一 课 时 1. 刘 伯 羽 (1916 2005), 北 京 人, 当 代 著 名 作 家 其 早 期 作 品 有 很 强 的 新 闻 性 和 时 代 特 色, 富 于 激 情 创 作 的 散 文 集 芳 草 集 荣 获 1989 年 优 秀 散 文 奖, 长 篇 小 说 第 二 个 太

More information

标题

标题 淳 化 县 志 1 序 王 摇 刚 摇 闻 俊 辉 摇 摇 志, 即 一 方 之 全 史 也 淳 化, 历 史 悠 久 六 七 千 年 前, 先 民 居 此 ; 约 前 1600 年, 公 刘 居 豳 ; 约 前 1100 年, 兴 为 王 畿 秦 时 设 县, 至 汉 日 盛, 及 北 宋 以 淳 化 年 号 命 名, 迄 今 1017 年 矣 浩 浩 历 史 长 河, 荡 尽 了 多 少 名 人

More information

sì é láng

sì é láng sì é láng lài dié chí dí niè sh yòu cèngdèng < > mèi w jiào shì gàn f ng z n < > zhào yín m i ju n ze luán j ng chóumóu chu n m ng d ng qì zh n iian diàn hé dù nèn tu t i qiè xi lí z n < >

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r

More information

untitled

untitled y n s ru m ng di n qi ngl ng sh qi xi o bi o ch uch j zh n x g hu h n g o j ng h x x xi o j g t ng y y n li o h h g i q

More information

Ljy295.mps

Ljy295.mps 第 四 册 第 三 十 二 单 元 23 种 树 郭 橐 驼 传 基 础 练 习 一 给 下 列 字 注 音, 并 解 释 其 意 义 : 偻 ( ): 孳 ( ): 莳 ( ): 勖 ( ): 飧 ( ): 饔 ( ): 二 指 出 下 列 句 中 的 假 借 字, 并 翻 译 句 子 : 1 视 驼 所 种 树, 或 移 徙, 无 不 活, 且 硕 茂 蚤 实 以 蕃 假 借 字 : 译 文 :

More information

Numbers 1-100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 Yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 十 一 十 二 十 三 十 四 十 五 十 六 十 七 十 八

Numbers 1-100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 Yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 十 一 十 二 十 三 十 四 十 五 十 六 十 七 十 八 Year 1, Mandarin words/phrases Greetings & self introduction Nǐ hǎo 你 好 Hello Zài jiàn 再 见 Goodbye Xiè xie 谢 谢 Thanks. Zǎo shàng hǎo 早 上 好 Good morning Bú kè qì 不 客 气 You're welcome Duì bù qǐ 对 不 起 I'm

More information

nìng bài, shì kuì j cù zh x sh n mèi chí chì què j n zuò tòng ji o j ng f n jìliáo hù h ng shì chìzh m n mì f ngdí kuàng zhu chu n chuán hézhé ti n qí l léixiè j nxù qù, j n wù ji n s n

More information

Microsoft Word - ÏÎÑÎÁÈÅ__ïðàâêà doc

Microsoft Word - ÏÎÑÎÁÈÅ__ïðàâêà doc Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Комсомольский-на-Амуре государственный технический

More information

[Chinese Beginner 2A] 身 体 的 器 官 Lesson 1: Question and Answer for Role-Play wèn: nǐ de yǎn jīng zài nǎ lǐ dá: wǒ de yǎn jīng zài zhè lǐ 1 问 : 你 的 眼 睛

[Chinese Beginner 2A] 身 体 的 器 官 Lesson 1: Question and Answer for Role-Play wèn: nǐ de yǎn jīng zài nǎ lǐ dá: wǒ de yǎn jīng zài zhè lǐ 1 问 : 你 的 眼 睛 TM If You Can Sing, You Can Learn The questions and answers of each lesson are according to the DVD animation and topic of that lesson. Once the Q & A manuals for all three levels Beginner II, Beginner

More information

中学作文范文精选-写事的记叙文

中学作文范文精选-写事的记叙文 中 学 作 文 指 导 和 范 文 精 选 卷 A 记 叙 文 Outreach Edusys Pte Ltd ALL RIGHTS RESERVED. No part of this book and the accompanying CDROM may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

More information

炉 香 赞 lú xiāng zàn 炉 香 乍 热 lú xiāng zhà rè 法 界 蒙 薰 fǎ jiè méng xūn 诸 佛 海 会 悉 遥 闻 zhū fó hǎi huì xī yáo wén 随 处 结 祥 云 suí chù jié xiáng yún 诚 意 方 殷 ché

炉 香 赞 lú xiāng zàn 炉 香 乍 热 lú xiāng zhà rè 法 界 蒙 薰 fǎ jiè méng xūn 诸 佛 海 会 悉 遥 闻 zhū fó hǎi huì xī yáo wén 随 处 结 祥 云 suí chù jié xiáng yún 诚 意 方 殷 ché 台 湾 佛 教 慈 济 基 金 会 马 来 西 亚 2015 年 马 来 西 亚 法 譬 如 水 经 藏 演 绎 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation Malaysia Dharma as Water sutra adaptation performance 演 绎 偈 诵 文 : ( 一 ) 炉 香 赞 ( 二 ) 开 经 偈 ( 三 ) 生 生 世 世 都 在 菩

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) [ ] ( 773 819 ) [ ] ( 772 842 ) ( CIP) /. :, 2006. 5 ISBN 7-80135 - 738-8......... - -. 211 CIP ( 2005) 131427 [ ] 2006 5 1 1 : 1 /32 : 195 : 5066 ISBN 7-80135 - 738-8 : 526. 00 ( 26. 30 ) ( ADD: 10

More information

M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M M M M hu n y zh gu k n y y n xi o qi ng g ng l i z n ju y u d ng l y n n o w t o ti ti n xi x ng q ng d d o q U ji

More information

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y30901-1

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y30901-1 新 中 小 学 生 汉 语 考 试 YT( 三 级 ) Y30901 注 意 一 YT( 三 级 ) 分 两 部 分 : 1. 听 力 (35 题, 约 20 分 钟 ) 2. 阅 读 (25 题,30 分 钟 ) 二 听 力 结 束 后, 有 5 分 钟 填 写 答 题 卡 三 全 部 考 试 约 60 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) 中 国 北 京 国 家

More information

1350 415 á ì ù 1992 12 15 1 1.1 2.7 1.9 3.4 ì é 1928 1959 1924 à è ù á è è ì è è á à á è tái à ì yì fèi pì yù üè ú ó 722 481 475 453 cu ì ú á huì ú à èè à í ì máng ú à 386 375 361 í ù è ò

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ZHONGGUO GAI KUANG (CIP) /. :, ISBN 7 301 02479 0 1994 9.... K92 : : : : ISBN 7 301 02479 0/ G 0258 : : 100871 : 62752018 62752015 62752032 : : : 787 1092 16 12 225 1994 9 1998 3 1998 3 : 25 00 1 1 1 5

More information

,,,,,,,, ( ) ; ( ) ;,,, ;, ;,, ;,,, 5,,,, 1 ,,!,! 2004 3 20 2 ( 4 ) ( 7 ) (10) (14) (18),, (21) (27) (31), (39) (44) (52) (57) (65) (68) (73) 1 ( 80 ) ( 85 ) ( 88 ) ( 95 ) ( 98 ) ( 106) ( 113) ( 117) (

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ) ( ) ( ) 2006 ( C I P ) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4 /. -... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 -

More information

Microsoft Word - 3,800 Useful Chinese Sentences_常用汉语3,800句_.doc

Microsoft Word - 3,800 Useful Chinese Sentences_常用汉语3,800句_.doc http://www.mandarinchineseschool.com chánɡ yònɡ hàn yǔ 3,800 jù 常 用 汉 语 3,800 句 3,800 Useful Chinese Sentences dì yì zhānɡ rì chánɡ shēnɡ huó zhōnɡ shǐ yònɡ de duǎn jù 第 一 章 日 常 生 活 中 使 用 的 短 句 3 shēnɡ

More information

給 家 長 及 老 師 的 話 I. A B D 內 I. C II. A II. B II. C D E F II. F G IV. V.

給 家 長 及 老 師 的 話 I. A B D 內 I. C II. A II. B II. C D E F II. F G IV. V. 學華語向前走 Let's Learn Chinese 糖果 2 第一冊 作業本 Workbook A 冰淇淋 牛奶 巧克力 給 家 長 及 老 師 的 話 I. A B D 內 I. C II. A II. B II. C D E F II. F G IV. V. A Word to Parents and Teachers This workbook is designed based on the

More information

新中小学生汉语考试

新中小学生汉语考试 新 中 小 学 生 汉 语 考 试 YT( 二 级 ) 样 卷 注 意 一 YT( 二 级 ) 分 两 部 分 : 1. 听 力 (20 题, 约 15 分 钟 ) 2. 阅 读 (20 题,25 分 钟 ) 二 答 案 先 写 在 试 卷 上, 最 后 5 分 钟 再 写 在 答 题 卡 上 三 全 部 考 试 约 50 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) 中

More information

目录

目录 Practical Chinese Expressions ----Beijing Life Tips Made by CUCAS All Rights Reserved 目 录 Contents 常 用 词 汇 Common Phrases... 1 问 候 Basic Greetings... 1 提 问 Asking Questions... 1 地 点 Places... 3 其 他 问 题

More information

2 (1) 普 通 話 說 : 凑 凑 合 合 就 行 了 (còu còu hé hé jiù xíng le) 求 求 其 其 就 得 嘞 (2) 普 通 話 說 : 想 個 高 招 兒 (xiǎng gè gāo zhāo ér) 度 返 條 好 蹺 ( 蹺 ) 粵 音 ( 喬 ) (3) 普

2 (1) 普 通 話 說 : 凑 凑 合 合 就 行 了 (còu còu hé hé jiù xíng le) 求 求 其 其 就 得 嘞 (2) 普 通 話 說 : 想 個 高 招 兒 (xiǎng gè gāo zhāo ér) 度 返 條 好 蹺 ( 蹺 ) 粵 音 ( 喬 ) (3) 普 五 星 級 語 文 工 作 室 誠 意 提 供 下 列 教 材, 讓 同 學 免 費 下 載 ; 祝 願 同 學 們 : 參 加 中 學 文 憑 考 試, 心 想 事 成! www.mastertsang1.com Readers further studies in learning of Putonghua and Cantonese 反 轉 普 通 話. 反 轉 廣 東 話 我 們 的 目 標

More information

Microsoft Word - HSK(二级)大纲(2009-05-04).doc

Microsoft Word - HSK(二级)大纲(2009-05-04).doc 新 汉 语 水 平 考 试 HSK( 二 级 ) 大 纲 国 家 汉 办 / 孔 子 学 院 总 部 编 制 目 录 1. 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 介 绍 2.HSK( 二 级 ) 介 绍 3.HSK( 二 级 ) 样 卷 4.HSK( 二 级 ) 样 卷 听 力 材 料 5.HSK( 二 级 ) 样 卷 答 案 6.HSK( 二 级 ) 答 题 卡 7.HSK( 二 级 ) 成 绩

More information

Microsoft Word - 文档 1

Microsoft Word - 文档 1 新 中 小 学 生 汉 语 考 试 (YCT) 介 绍 为 鼓 励 汉 语 非 第 一 语 言 的 中 小 学 生 学 习 汉 语, 培 养 提 高 他 们 的 汉 语 能 力, 自 2004 年 以 来, 中 国 国 家 汉 办 组 织 中 外 汉 语 教 学 语 言 学 心 理 学 和 教 育 测 量 学 等 领 域 的 专 家, 在 充 分 调 查 了 解 海 外 中 小 学 汉 语 教 学

More information

第二篇

第二篇 小 学 1 年 级 华 文 综 合 强 化 练 习 ( 上 ) Outreach Edusys Pte Ltd ALL RIGHTS RESERVED. No part of this book and the accompanying CDROM may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

More information

( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN G25-53 CIP (2005) ( 147 : ) 890 mm 1240 mm ISBN

( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN G25-53 CIP (2005) ( 147 : ) 890 mm 1240 mm ISBN ( ) 001 ( CIP ) /. :, 2005 ISBN7-224-07251-6..........G25-53 CIP (2005) 115145 ( 147 : 710003 ) 890 mm 1240 mm 32 9 2 216 2005 12 1 2005 12 1 1 - ISBN 7-224 -.00 ( 1) ( 6) (6 ) ( 18 ) (39 ) ( 56 ) ( 60

More information

nooog

nooog 1 1 2 8 3 14 4 ( ) 27 5 35 6 43 7 50 8 62 9 68 10 74 11 83 12 89 13 96 107 111 115 119 123 , 3,,,,, 1. 3, 2., 3.,, 4., 5., 1. 1.,, 2. 5 3., 4., 1 ,, 108,,,,,,,,,,,,, 14 1. ( j ) ( y ) ( l ) ( di n ) (

More information

摘 要 摘 要 口 語 測 試 的 效 度 和 信 度 問 題 受 到 越 來 越 多 研 究 者 的 關 注, 特 別 是 測 試 方 法 與 打 分 量 表 和 測 試 的 結 構 效 度 證 據 緊 密 相 連 但 針 對 漢 語 學 習 者 的 語 言 測 試, 打 分 量 表 及 其 效

摘 要 摘 要 口 語 測 試 的 效 度 和 信 度 問 題 受 到 越 來 越 多 研 究 者 的 關 注, 特 別 是 測 試 方 法 與 打 分 量 表 和 測 試 的 結 構 效 度 證 據 緊 密 相 連 但 針 對 漢 語 學 習 者 的 語 言 測 試, 打 分 量 表 及 其 效 題 目 : 不 同 口 語 測 試 方 法 測 試 相 同 漢 語 水 平 考 生 效 度 分 析 Title: Analysis the Validity of Different Oral English Testing Methods to Test the Same Level Chinese 姓 Name 名 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program

More information