日 本 名 古 屋 工 業 大 學 交 換 學 生 生 活 歷 程 與 心 得 作 者 : 陳 柏 霖 緣 起 能 夠 取 得 台 北 科 技 大 學 的 交 換 學 生 資 格, 成 為 第 一 個 前 往 日 本 當 交 換 學 生, 一 切 的 起 源, 來 自 於 實 驗 室 內 的 同 學, 因 為 他 們 的 關 係, 我 得 到 了 這 個 資 訊, 進 而 向 學 校 爭 取 這 個 機 會, 最 後 成 行 當 我 知 道 學 校 有 這 個 機 會 讓 學 生 可 以 出 國 當 交 換 學 生 時, 就 在 想 自 己 應 該 可 以 試 一 試, 資 格 上 規 定 須 要 有 日 文 檢 定 二 級, 而 我 因 為 興 趣 的 關 係, 已 經 先 行 取 得 了 日 文 檢 定 二 級 的 資 格, 更 加 深 了 想 要 嘗 試 的 心 情, 於 是, 經 過 一 連 串 的 報 名 面 試 錄 取 以 及 與 日 本 及 學 校 之 間 的 溝 通 後, 終 於 在 2008 年 的 3 月 1 日 出 發 前 往 日 本 的 名 古 屋 工 業 大 學 出 發 前 往 日 本 的 時 間 定 了, 但 其 實 出 發 前, 心 裡 還 是 有 點 忐 忑 不 安, 因 為 我 知 道 這 一 去 將 是 隻 身 前 往, 而 且 自 己 的 日 文 程 度 並 未 到 能 夠 流 利 的 跟 日 本 人 攀 談, 但 也 只 能 壓 抑 住 緊 張 的 心 前 往 出 發 當 天, 是 從 桃 園 國 際 機 場 飛 往 日 本 的 中 部 國 際 機 場, 出 發 前 由 日 本 的 學 校 那 邊 協 調 了 一 為 中 國 的 留 學 生 來 協 助 我 從 入 境 後 的 一 切 事 宜, 所 以 當 我 抵 達 日 本 之 後, 就 由 她 來 帶 我 前 往 學 校, 而 之 後 的 生 活 也 是 由 她 來 當 我 的 生 活 指 導 員 (Tutor), 她 叫 做 殷 奕, 是 名 博 士 班 的 學 生, 已 經 在 日 本 待 了 七 年 左 右, 從 研 究 生 時 期 碩 士 班 時 期 一 直 到 博 士 班, 在 日 本 的 生 活 經 驗 豐 富, 之 後 我 有 任 何 不 懂 的 都 會 詢 問 她 在 機 場 有 個 小 插 曲, 因 為 我 搞 錯 可 帶 行 李 的 重 量 限 制, 所 以 一 度 在 機 場 做 刪 減 行 李 的 動 作, 幸 好 有 研 發 處 的 王 之 珊 小 姐 的 協 助, 不 然 我 大 概 在 行 李 託 運 的 部 分 就 會 手 忙 腳 亂 了 吧
另 外, 我 搭 乘 的 長 榮 班 機 是 Hello Kitty Jet, 也 就 是 飛 機 上 有 Hello Kitty 的 彩 繪, 機 艙 內 的 部 分 飾 品 也 是 有 Hello Kitty 的 圖 案, 甚 至 於 機 上 餐 點 的 紙 巾 及 包 裝 部 分, 都 可 以 見 到 Hello Kitty, 真 的 是 名 符 其 實 的 Hello Kitty Jet, 但 是 當 初 並 不 曉 得 是 Hello Kitty Jet, 當 時 選 班 機 時 有 華 航 及 長 榮 兩 家 可 選, 不 過 基 於 自 己 對 華 航 有 點 擔 心, 所 以 選 擇 了 長 榮 Hello Kitty Jet 在 經 過 快 要 三 個 小 時 的 飛 行 後, 飛 機 降 落 在 中 部 國 際 機 場, 在 入 日 本 海 關 的 時 候, 第 一 次 看 到 日 本 身 分 登 記 的 機 器, 日 本 海 關 會 記 錄 外 國 人 的 臉 像 及 雙 手 食 指 指 紋, 經 過 入 關 查 驗 等 手 續 後, 在 入 境 大 與 負 責 帶 領 我 的 中 國 留 學 生 會 合, 由 她 帶 我 到 學 校 的 國 際 交 流 會 館, 這 位 中 國 留 學 生 我 之 後 都 尊 稱 她 學 姊 第 一 天 抵 達 日 本, 什 麼 事 都 新 鮮, 不 過 也 因 為 是 第 一 天, 所 以 有 些 生 活 必 需 品 的 購 入 也 是 當 務 之 急, 在 前 往 學 校 的 電 車 中, 我 就 有 跟 學 姊 提 到 這 件 事, 她 也 允 諾 帶 我 至 學 校 附 近 的 超 級 市 場 及 日 本 的 百 元 商 店 購 買 一 些 生 活 必 需 品, 下 午 的 時 間 就 是 在 購 買 生 活 必 需 品, 到 了 晚 上, 將 行 李 整 理 好 後, 就 到 日 本 的 街 道 上 看 看, 在 日 本 的 街 道 上, 其 實 路 上 行 人 不 多, 而 最 讓 我 印 象 深 刻 的 就 是 日 本 人 開 車 都 會 禮 讓 行 人, 在 台 灣 行 人 要 通 過 馬 路 時 看 到 有 車 子 要 轉 彎 進 巷 子, 通 常 台 灣 人 都 會 為 了 安 全 而 讓 車 子 先 通 過, 但 是 在 日 本 卻 是 車 子 會 停 下 來 等 行 人 通 過 之 後 才 繼 續 前 進, 這 讓 我 在 剛 開 始 的 一 段 時 間 稍 微 不 太 適 應, 每 每 停 下 來 時 車 子 也 停
下 來, 而 我 就 快 步 通 過, 一 直 到 大 概 過 了 一 個 月 才 習 慣, 這 讓 我 感 覺 日 本 人 的 開 車 習 慣 真 的 很 好 來 到 日 本 的 第 二 天, 因 為 是 禮 拜 天, 我 照 著 前 一 天 學 姊 說 的, 利 用 這 一 天 來 逛 逛 校 園, 名 古 屋 工 業 大 學 比 起 台 北 科 技 大 學 來 說, 面 積 應 該 可 以 說 大 了 一 半, 整 個 校 園 兩 個 區 塊, 而 我 所 住 的 國 際 交 流 會 館 跟 我 後 來 進 的 研 究 室 是 在 同 一 個 區 塊, 另 一 區 塊 則 有 體 育 館 運 動 場 網 球 場 射 箭 場 等, 當 然 也 是 有 其 他 建 築 物 及 教 學 大 樓, 只 不 過 我 都 沒 有 進 去 過 ; 校 區 內 的 大 樓 主 要 命 名 方 式 都 是 用 編 號, 我 進 的 研 究 室 就 是 位 於 學 校 的 1 號 館, 校 園 內 還 有 一 座 古 墳, 位 在 學 校 餐 廳 的 正 對 面, 不 過 那 個 古 墳 我 看 起 來 倒 像 是 個 小 山 丘, 有 個 小 步 道 可 以 上 去, 但 是 我 在 上 面 並 未 看 到 有 石 碑 之 類 的 東 西, 校 園 逛 完 後, 跟 前 一 天 一 樣, 開 始 在 宿 舍 周 邊 走 走 逛 逛, 看 看 附 近 的 街 道 建 築 校 園 生 活 來 到 日 本 的 第 一 個 星 期 一, 學 姊 就 帶 著 我 前 去 會 見 老 師, 也 就 是 我 的 指 導 教 授, 他 的 名 字 是 高 橋 直 久, 不 過 頭 髮 已 經 白 了, 看 起 來 像 是 一 位 慈 祥 的 長 者, 在 經 過 介 紹 與 交 談 後, 老 師 就 帶 著 我 來 到 另 一 位 該 研 究 室 的 另 一 位 教 授 的 辦 公 室, 這 位 教 授 名 叫 片 山 喜 章, 看 起 來 大 概 三 十 到 四 十 幾 歲 左 右, 當 時 剛 見 面 只 做 簡 單 的 介 紹, 後 來 有 機 會 聽 到 片 山 老 師 平 常 的 對 話, 才 知 道 原 來 片 山 老 師 是 關 西 人, 講 的 話 是 挺 濃 的 大 阪 腔 接 著, 老 師 再 帶 我 到 研 究 室 去 並 給 了 我 一 個 位 子 及 電 腦 使 用, 並 且 介 紹 當 時 坐 在 我 旁 邊 的 兩 位 日 本 學 生, 研 究 室 是 位 在 1 號 館 的 7 樓, 兩 位 日 本 學 生 分 別 叫 做 片 桐 由 裕 及 吉 田 裕 一, 兩 位 都 是 大 四 要 畢 業 並 且 升 碩 一 的 學 生, 由 於 日 本 的 新 的 年 度 是 從 四 月 開 始, 所 以 當 時 他 們 的 身 分 還 算 是 大 四, 到 了 四 月 才 是 碩 士 班 學 生, 往 後 的 日 子 裡, 我 對 於 日 本 有 些 不 懂 的 地 方 或 是 寫 的 日 文 不 好 的 地 方, 都 有 麻 煩 他 們 幫 忙 我
說 到 日 本 的 學 制, 那 就 要 稍 微 說 明 一 下, 他 們 平 常 稱 呼 大 學 部 碩 士 班 的 方 式 是 用 英 文 加 數 字 的 方 式 來 稱 呼 學 年, 如 大 四, 他 們 就 用 B4 來 稱, 碩 一 為 M1, 碩 二 為 M2, 當 然 數 字 的 部 分 是 用 日 文 念, 不 是 用 英 文 來 發 音 的 ; 而 且 日 本 的 大 學 部 學 生 在 大 四 找 到 指 導 教 授 後, 也 會 進 研 究 室 跟 碩 士 班 以 上 的 學 生 一 起 做 研 究, 另 外, 針 對 外 國 留 學 生, 日 本 還 有 一 個 研 究 生 的 制 度, 日 本 的 研 究 生 其 實 只 是 讓 外 國 留 學 生 先 到 實 驗 室 做 研 究 並 且 學 習 日 文 及 準 備 碩 士 班 考 試, 而 碩 士 班 以 上 的 學 生 則 稱 為 院 生, 日 本 的 研 究 所 則 稱 為 大 學 院 在 我 留 在 日 本 的 第 一 個 月 裡, 因 為 還 是 在 學 校 進 入 新 的 年 度 前 的 寒 假 期 間, 所 以 學 校 平 常 很 少 人 走 動, 在 研 究 室, 則 是 跟 著 我 所 處 的 團 隊 參 與 他 們 的 Meeting, 這 種 一 群 人 一 起 討 論 開 會, 稱 為 ゼミ( 發 音 :Zemi), 查 日 本 Yahoo 的 字 典 後, 查 到 的 意 思 應 該 是 英 文 Seminar 所 轉 化 的 名 詞, 在 四 月 開 學 後, 則 有 跟 著 研 究 室 的 大 四 及 碩 一 的 學 生, 做 像 是 Linux Java 網 路 軟 體 工 程 的 研 讀 與 報 告, 這 也 是 我 第 一 次 利 用 日 文 來 做 簡 報, 也 多 虧 有 片 桐 與 吉 田 兩 位 的 幫 助, 幫 我 修 改 日 文 奇 怪 的 地 方, 要 不 然 在 報 告 時 的 簡 報 可 能 會 讓 在 場 的 人 都 丈 二 金 剛 摸 不 著 頭 三 月 底 四 月 初 的 時 候, 剛 好 是 日 本 櫻 花 開 花 的 季 節, 研 究 室 也 在 4 月 1 日 舉 辦 賞 櫻 會, 日 本 人 賞 櫻 的 方 式 是 在 地 上 鋪 上 尼 龍 布, 然 後 席 地 而 坐, 並 且 邊 吃 東 西 邊 賞 櫻, 以 往 只 能 在 日 本 節 目 看 到 的 情 形, 現 在 真 實 體 驗, 心 裡 會 有 一 種 既 新 鮮 又 感 動 的 感 覺 在 鶴 舞 公 園 的 櫻 花
賞 櫻 活 動 ( 花 見 ) 學 校 開 學 後, 我 旁 聽 了 一 門 課, 我 所 在 的 學 系 是 情 報 工 學 科, 也 就 是 台 灣 所 稱 的 資 訊 工 程 系, 我 所 旁 聽 的 課, 英 文 課 名 為 Advance Computing System, 授 課 老 師 就 是 片 山 老 師, 主 要 內 容 在 講 分 散 式 系 統, 從 基 本 的 分 散 系 統 開 始 講 起, 一 直 到 演 算 法, 屬 於 專 業 科 目, 另 外 在 開 學 後, 學 校 的 國 際 交 流 中 心 有 針 對 外 國 人 開 設 日 本 語 教 學 課 程, 課 程 開 始 前 的 說 明 會, 國 際 交 流 中 心 的 人 員 會 使 用 日 文 跟 英 文 一 起 解 說, 然 後 做 個 小 測 驗, 這 個 測 驗 是 用 來 評 定 該 上 哪 個 等 級 的 日 文 課, 而 我 在 測 驗 後 可 以 選 高 級 的 課 程, 高 級 的 課 程 有 兩 個, 一 個 是 為 了 日 文 檢 定 一 級 的 課 程, 一 個 是 職 場 日 文 的 課 程, 這 兩 門 課 我 都 有 選, 兩 門 課 都 讓 我 的 日 文 進 步 很 多, 日 文 檢 定 的 課 程 走 向 比 較 貼 近 平 常 生 活, 職 場 日 文 的 課 程 則 大 多 是 在 教 一 些 職 場 上 的 日 文, 也 就 是 敬 語
在 日 本 的 最 後 一 個 月 裡, 學 校 在 6 月 20 21 日 兩 日 舉 行 工 大 祭, 聽 學 姊 說 攤 位 都 是 賣 吃 的, 當 天 我 也 簡 單 的 走 過 校 園, 逛 逛 他 們 的 攤 位, 有 的 攤 位 賣 章 魚 燒, 有 的 賣 飲 料, 有 的 則 有 提 供 小 遊 戲 等, 我 還 看 到 應 該 是 社 團 做 Cosplay, 也 算 是 一 個 新 鮮 的 體 驗 工 大 祭
日 常 生 活 日 常 生 活 上, 因 為 沒 有 代 步 工 具, 所 以 移 動 範 圍 都 在 學 校 與 交 流 會 館 的 不 遠 處, 學 校 附 近 的 超 級 市 場, 叫 做 MaxValu, 是 我 常 去 購 物 的 地 方, 其 實 那 個 超 級 市 場 市 設 置 在 一 家 叫 AEON 的 購 物 中 心, 所 以 那 邊 還 有 書 店 唱 片 行 等 店, 百 元 商 店 也 是 在 那 邊, 我 大 部 分 的 生 活 必 需 品 都 是 在 那 邊 的 百 元 商 店 及 超 級 市 場 購 入 的 ; 日 本 人 的 主 要 交 通 工 具 為 汽 車 與 腳 踏 車, 機 車 反 而 在 路 上 很 少 看 到 有 人 在 騎, 所 以 在 我 抵 達 日 本 後 要 去 區 役 所 申 請 外 國 人 登 錄 證 健 康 保 險 時, 學 姊 就 幫 我 借 了 台 腳 踏 車, 並 帶 我 去 區 役 所, 交 流 會 館 所 在 的 區 是 千 種 區, 而 區 役 所 其 實 就 像 是 台 灣 的 區 公 所 一 樣 的 性 質, 我 在 日 本 辦 的 預 付 卡 手 機 也 是 在 辦 完 健 康 保 險 後 順 道 在 回 程 的 路 上 到 SoftBank( 日 本 的 行 動 電 話 電 信 公 司 ) 辦 的 MaxValu 超 級 市 場 在 吃 的 方 面, 除 了 假 日 沒 有 營 業 以 外, 中 午 大 多 是 在 學 校 餐 廳 解 決, 學 校 的 餐 廳 有 提 供 蓋 飯 ( 丼 ) 咖 哩 飯 炸 猪 排 套 餐 拉 麵 等 食 物, 選 擇 挺 豐 富 的, 除 此 之 外, 還 有 生 菜 及 味 噌 湯, 這 兩 樣 幾 乎 是 日 本 主 食 不 可 或 缺 的 兩 道 食 物, 而 在 餐 廳 還 有 提 供 白 開 水 及 抹 茶 的 機 器, 可 以 自 行 取 用 ; 除 了 在 學 校 餐 廳 吃 以 外, 日 本 的 便 利 商 店 也 是 有 賣 飯 糰 三 明 治 便 當 章 魚 燒 大 阪 燒 炒 麵 等 食 品, 感 覺 賣 的 樣 式 比 起 台 灣 來 說 多 了 一 點 留 在 日 本 的 後 期, 經 由 一 次 幫 學 姊 搬 東 西
的 機 會, 得 知 在 學 校 後 門 出 去 不 遠 處 有 幾 家 賣 吃 的 小 店, 外 表 跟 一 般 日 本 住 宅 沒 兩 樣, 只 不 過 外 面 有 招 牌 或 是 電 子 招 牌, 後 來 我 就 常 去 一 家 叫 古 味 煮 亭 的 店 用 餐, 那 家 飯 館 的 套 餐 樣 式 比 較 像 是 定 食 的 套 餐, 就 是 主 菜 與 飯 加 上 生 菜 及 味 噌 湯 還 有 配 菜, 配 菜 則 是 炸 雞 塊 可 樂 餅 春 捲 等, 整 體 來 說, 份 量 挺 多 的, 每 次 吃 完 都 覺 得 很 飽 古 味 煮 亭 除 了 到 餐 館 吃 外, 名 古 屋 還 有 一 些 算 是 名 產 的 料 理, 台 灣 拉 麵 就 是 其 中 的 一 種, 台 灣 拉 麵 為 何 要 叫 台 灣 拉 麵, 我 上 網 查 到 的 說 法 是 說, 台 灣 拉 麵 主 要 是 由 在 名 古 屋 的 台 灣 人 融 合 了 日 本 的 拉 麵 及 台 灣 的 口 味 所 做 出 來 的, 所 以 叫 台 灣 拉 麵, 而 且 因 為 味 道 不 錯, 所 以 漸 漸 的 在 名 古 屋 的 拉 麵 店 都 開 始 有 台 灣 拉 麵 出 現 在 菜 單 上, 成 為 名 產, 就 連 學 校 附 近 的 超 級 市 場 裡, 都 可 以 買 到 台 灣 拉 麵 的 泡 麵 ; 另 一 個 可 以 算 是 名 產 的 就 是 雞 翅, 那 是 一 家 名 叫 世 界 の 山 ちゃん 的 店 所 賣 的, 名 為 幻 の 手 羽 先, 我 也 是 在 我 堂 哥 來 日 本 玩 時, 跟 他 一 起 去 吃 才 知 道 的, 台 灣 有 很 多 的 網 站 會 有 介 紹 或 是 推
薦, 我 自 己 吃 過 之 後 也 是 覺 得 味 道 很 棒, 它 有 點 像 是 烤 雞 翅, 上 面 撒 了 胡 椒 鹽, 但 是 那 個 味 道 真 的 很 特 別, 口 感 也 不 錯, 真 的 值 得 推 薦 台 灣 拉 麵 除 了 上 述 的 餐 館 及 食 物 外, 當 然 在 日 本 也 去 過 日 本 的 速 食 店 吃 過, 不 過 我 只 去 過 麥 當 勞 跟 日 本 一 家 叫 First Kitchen 的 店 吃 而 已, 基 本 上 麥 當 勞 跟 台 灣 的 差 不 多, 就 不 多 提 了, 而 First Kitchen 速 食 部 分 也 差 不 多, 比 較 讓 我 印 象 深 刻 的 是 服 務, 當 我 用 餐 結 束 後, 要 將 用 餐 後 的 垃 圾 拿 去 丟 時, 店 員 會 跑 過 來 說 交 給 他 們 處 理 就 好, 服 務 挺 親 切 的 交 通 方 面 在 日 本 行 的 方 式, 主 要 是 靠 公 車 及 電 車, 像 是 市 營 巴 士 JR(Japan Railway) 地 下 鐵 及 一 些 私 鐵 ( 私 營 鐵 道 ) 等, 這 些 交 通 設 施 都 會 有 語 音 報 站 名, 比 較 有 趣 的 是, 報 完 站 名 後, 會 接 著 報 該 站 主 要 的 景 點 設 施 或 其 它 重 要 的 訊 息, 若 是 有 轉 乘 點, 也 會 播 報 出 來, 當 然, 車 上 也 會 有 英 文 語 音 報 站, 但 是 就 沒 有 像 是 日 文 報 站 一 樣 會 報 該 站 的 一 些 資 訊
距 名 工 大 最 近 的 地 下 鐵 站 - 鶴 舞 駅 這 次 來 日 本 的 期 間, 也 讓 我 覺 得 日 本 的 交 通 真 的 很 方 便, 在 比 較 大 的 都 市, 其 地 下 鐵 及 JR 的 交 通 網 絡 真 的 很 綿 密, 換 車 也 幾 乎 不 用 出 站 就 可 走 到 別 的 月 台 搭 車, 尤 其 是 首 都 東 京, 因 為 旅 遊 的 關 係 而 到 東 京, 東 京 的 JR 與 地 下 鐵 真 的 是 錯 綜 複 雜, 不 仔 細 研 究 的 話, 還 真 讓 人 頭 痛 另 外, 我 在 京 都 旅 遊 的 時 候, 還 見 識 到 了 一 種 公 車, 它 底 盤 頗 低 的, 在 開 車 門 讓 人 上 下 車 時 會 傾 斜 讓 人 上 下 車, 上 下 車 的 部 分 則 是 斜 坡 的 設 計, 而 不 是 樓 梯 式 的 設 計, 算 是 開 了 眼 界 旅 遊 好 不 容 易 來 到 日 本, 除 了 學 習 以 外, 當 然 要 好 好 旅 遊, 見 識 日 本 的 風 光 ; 最 初 的 旅 遊 是 剛 到 日 本 的 那 個 月, 主 要 還 是 坐 地 下 鐵 做 名 古 屋 一 日 遊, 在 名 古 屋 當 然 要 去 看 看 名 古 屋 城, 名 古 屋 城 很 大, 我 大 概 花 了 約 三 個 小 時 逛 內 部 周 邊 及 城 內, 城 的 周 邊 會 有 一 些 未 被 戰 爭 所 破 壞 的 城 櫓 及 一 些 庭 園 造 景, 而 城 的 內 部 有 好 幾 層, 會 有 展 出 一 些 歷 史 文 物 及 講 解 文 字 等, 最 上 層 的 天 守 閣 有 賣 紀 念 品, 還 可 以 眺 望 整 個 名 古 屋 市 名 古 屋 市 內 還 有 一 些 點, 像 是 大 須 觀 音, 是 一 座 寺 廟, 附 近 有 個 商 店 街 ; 市 中 心 的 栄, 附 近 有 名 古 屋 電 視 塔 綠 洲 21(オアシス21); 還 有 熱 田 神 宮, 名 古 屋 市 內 挺 大 的 神 社, 這 些 都 是 在 名 古 屋 旅 遊 時 都 值 得 一 去 的 地 方
名 古 屋 城 綠 洲 21(オアシス21)
名 古 屋 電 視 塔
在 日 本 的 第 二 個 月 裡, 找 尋 旅 遊 景 點 時, 無 意 發 現 了 關 原 之 戰 ( 関 ヶ 原 の 戦 い) 的 古 戰 場 就 在 愛 知 縣 上 方 的 歧 阜 縣, 於 是 就 搭 乘 JR 前 往 關 原 町 做 趟 歷 史 之 旅, 在 當 地 看 到 很 多 的 戰 場 跡 石 碑, 而 且 在 石 田 三 成 陣 跡 的 山 頭 上 還 有 看 到 語 音 解 說 牌, 但 是 因 為 太 多 點 了, 而 且 每 個 點 都 距 離 很 遠, 我 沒 辦 法 全 部 走 完, 只 能 到 比 較 重 要 的 歷 史 人 物 所 在 的 地 方 走 走 看 看, 比 較 讓 人 興 奮 的 一 點 就 是 我 走 到 德 川 家 康 這 位 日 本 知 名 人 物 曾 經 站 著 的 土 地 上, 這 種 感 覺 真 的 很 難 形 容 德 川 家 康 驗 收 敵 人 頭 顱 的 地 方 歧 阜 縣 除 了 有 古 戰 場 外, 還 有 大 垣 城 及 奧 之 細 道 的 終 點, 不 過 大 垣 城 可 不 像 名 古 屋 城 及 大 阪 城 那 樣 的 大 大 垣 的 奧 之 細 道 是 俳 句 詩 人 松 尾 芭 蕉 遊 記 中 的 終 點 站, 這 裡 還 有 設 置 奧 之 細 道 紀 念 館
大 垣 城 跡 左 邊 就 是 松 尾 芭 蕉 的 銅 像, 位 於 奧 之 細 道 終 點
奧 之 細 道 終 點 處 記 念 館
東 京 這 個 大 都 市, 是 在 我 堂 哥 跟 堂 嫂 來 日 本 自 由 行 的 期 間, 跟 著 他 們 一 起 去, 在 安 排 旅 遊 行 程 時 也 讓 我 認 識 到 東 京 的 交 通 網 路 非 常 的 綿 密, 一 度 讓 我 在 規 畫 路 線 時, 感 到 頭 痛, 因 為 交 通 手 段 真 的 很 多 在 東 京 我 們 去 了 我 最 想 見 識 的 淺 草 雷 門 宮 崎 駿 的 吉 卜 力 美 術 館 以 及 知 名 的 秋 葉 原 電 器 街 還 有 迪 士 尼 樂 園, 比 較 讓 我 意 外 的 是 東 京 迪 士 尼 樂 園, 因 為 真 的 比 我 想 像 中 的 好 玩 太 多 了, 樂 園 內 的 遊 行 也 是 不 容 錯 過 的, 也 因 為 帶 小 孩 的 家 長 很 多, 讓 我 看 到 一 幅 很 有 趣 的 景 色, 那 就 是 排 的 整 齊 的 嬰 兒 車, 簡 直 就 像 是 嬰 兒 車 的 停 車 場 在 淺 草 雷 門 前 留 影
三 應 之 森 吉 卜 力 美 術 館 動 畫 天 空 之 城 的 機 器 人, 位 於 吉 卜 力 美 術 館 屋 頂
東 京 迪 士 尼 樂 園 迪 士 尼 樂 園 的 特 殊 景 觀, 嬰 兒 車 停 車 場
迪 士 尼 樂 園 內 的 遊 行
在 日 本 的 最 後 一 個 月, 進 行 了 最 後 一 次 的 旅 行, 而 這 次 主 要 是 去 京 都 跟 大 阪, 在 京 都, 主 要 都 是 寺 廟 為 主, 我 去 了 西 本 願 寺 清 水 寺 金 閣 寺, 還 有 到 二 條 城 去 ; 西 本 願 寺 跟 清 水 寺 同 被 登 記 為 世 界 遺 產, 只 可 惜 西 本 願 寺 有 部 分 在 整 修, 沒 能 看 到, 而 清 水 寺 則 是 位 於 半 山 腰 很 大 的 寺 廟, 寺 前 有 一 小 段 商 店 街, 有 許 多 賣 京 都 名 產 八 ツ 橋 的 店 在 那 邊, 我 也 試 吃 了 一 個, 味 道 真 的 很 不 錯 清 水 寺 的 內 部 挺 大 的, 要 參 觀 須 要 花 點 時 間, 由 於 在 山 腰 上, 所 以 寺 廟 的 建 築 也 挺 壯 觀 的 金 閣 寺 是 在 聽 聞 其 外 觀 都 是 金 箔, 所 以 會 想 要 去 親 眼 看 看 其 金 碧 輝 煌 的 樣 子, 金 閣 寺 的 入 場 券 設 計 成 符 的 樣 子 也 是 一 個 特 色, 走 進 去 不 一 會 的 工 夫 就 可 以 看 到 金 閣 寺, 當 時 的 感 覺 真 的 是 嘆 為 觀 止, 整 個 建 築 物 都 是 金 色 的, 不 管 從 哪 個 角 度 看, 都 很 壯 觀 二 條 城 雖 然 沒 有 像 名 古 屋 城 跟 大 阪 城 一 樣 有 大 型 的 城 堡, 但 是 已 被 列 為 國 寶 及 世 界 遺 產, 進 城 參 觀 也 可 看 到 日 本 城 堡 之 美 清 水 寺 其 中 一 座 建 築
金 閣 寺 二 條 城 本 丸 殿
在 大 阪 的 觀 光 主 要 在 大 阪 城 通 天 閣 跟 心 齋 橋 道 頓 堀 的 商 店 街, 大 阪 城 的 規 模 也 是 很 大, 跟 名 古 屋 城 不 一 樣 的 地 方 在 於 天 守 閣 可 以 到 陽 台 展 望 大 阪 市, 城 內 除 了 文 物 的 展 出 外, 現 場 還 有 古 代 服 飾 的 試 穿 攤 位, 只 不 過 要 花 錢 才 能 夠 體 驗 通 天 閣 是 一 座 塔 可 以 到 塔 上 面 觀 景, 當 然 是 要 花 錢 的, 通 天 閣 周 邊 的 商 店 街 也 是 很 熱 鬧 的 地 方 走 到 心 齋 橋 道 頓 堀 的 商 店 街, 只 能 說 那 裡 真 的 很 大, 這 個 商 店 街 跨 了 好 幾 條 街, 我 光 是 走 完 就 花 了 一 個 多 小 時, 在 道 頓 堀 那 邊 也 有 許 多 觀 光 客 來 時 必 定 會 拍 照 留 念 的 跑 步 人 像 霓 虹 燈 跟 打 鼓 的 太 郎 人 偶, 儼 然 已 經 成 為 當 地 的 地 標 了, 在 那 還 吃 了 當 地 頗 具 盛 名 的 金 龍 拉 麵, 販 賣 機 上 只 有 賣 拉 麵 與 叉 燒 拉 麵 兩 種 拉 麵 的 票, 實 際 吃 過 後 真 的 不 錯, 難 怪 許 多 人 會 推 薦 金 龍 拉 麵 大 阪 城
通 天 閣 心 齋 橋
道 頓 堀 太 郎 去 當 一 日 郵 局 局 長, 次 郎 留 守
位 於 心 齋 橋 道 頓 堀 一 帶 的 金 龍 拉 麵 心 齋 橋 商 店 街 一 帶 的 霓 虹 燈,glico 著 名 的 跑 步 人 像 招 牌 在 這
京 都 大 阪 行 的 最 後 一 站, 就 是 前 往 大 阪 的 環 球 影 城, 環 球 影 城 內 有 許 多 的 遊 樂 設 施 及 3D 4D 劇 場, 而 且 演 員 們 都 表 演 的 很 好, 像 是 在 電 影 大 白 鯊 的 主 題 部 分, 乘 坐 船 的 時 候, 導 遊 演 員 就 很 投 入 的 演 出 對 決 大 白 鯊 的 戲 碼, 魔 鬼 終 結 者 2-3D 則 是 融 入 3D 電 影 及 真 人 表 演 的 方 式 演 出 ; 我 在 環 球 影 城 所 乘 坐 的 第 一 個 遊 樂 設 施 是 Hollywood Dream, 當 時 是 跟 著 人 潮 去 做 的, 是 屬 於 雲 霄 飛 車 類 型 的 設 施, 而 且 椅 背 有 喇 叭, 乘 坐 時 會 播 放 音 樂, 但 是 這 個 遊 樂 設 施 卻 是 環 球 影 城 內 最 刺 激 的 遊 樂 設 施, 我 當 時 就 被 其 刺 激 的 程 度 嚇 到 了, 因 為 乘 坐 上 去 時 還 沒 有 心 理 準 備 大 阪 環 球 影 城 入 口
雲 霄 飛 車 Hollywood Dream 入 口 處 大 白 鯊 主 題 區
侏 儸 紀 公 園 主 題 區 回 到 未 來 主 題 區
環 球 影 城 的 Mark 最 後, 在 回 國 前, 到 豐 田 產 業 技 術 紀 念 館 及 豐 田 博 物 館 參 觀, 產 業 技 術 紀 念 館 內 部 分 兩 個 區 塊, 豐 田 早 期 是 靠 紡 織 起 家 的, 所 以 前 半 部 主 要 是 紡 織 工 業 的 發 展 及 紡 織 機, 從 古 到 今 的 紡 織 方 式 及 紡 織 機 器 都 有 介 紹 後 半 部 是 豐 田 的 汽 車 工 業, 現 場 有 展 示 許 多 車 型, 以 及 說 明 汽 車 是 怎 麼 製 造 的, 還 有 展 示 汽 車 的 零 組 件 豐 田 博 物 館 則 都 是 展 示 汽 車, 在 我 參 觀 的 時 候, 剛 好 有 個 車 展, 所 以 還 有 看 到 賓 士 福 斯 通 用 汽 車 等 廠 商 的 車, 博 物 館 內 部 二 樓 是 展 歐 美 車, 三 樓 是 日 本 車, 現 場 從 古 早 的 車 型 到 現 代 車 賽 車 消 防 車 等, 現 場 還 有 展 出 豐 田 第 一 台 車 的 複 製 品 展 出
豐 田 產 業 技 術 記 念 館 豐 田 博 物 館
豐 田 博 物 館 的 附 近, 還 有 當 初 舉 行 萬 國 博 覽 會 的 愛 地 球 博 紀 念 公 園, 公 園 內 除 了 萬 國 博 覽 會 的 紀 念 館 外, 還 有 摩 天 輪 可 以 乘 坐, 以 及 室 內 溫 水 游 泳 池, 而 且 公 園 內 的 佔 用 面 積 很 大, 很 適 合 戶 外 活 動 及 親 子 同 遊 愛 地 球 博 記 念 公 園 返 回 台 灣 在 經 過 一 連 串 的 精 算 水 電 瓦 斯 費 及 房 間 檢 查 和 一 些 手 續 後, 結 束 了 日 本 短 期 交 換 學 生 的 生 活, 在 日 本 的 中 部 國 際 機 場 中, 沒 想 到 跟 來 日 本 時 一 樣, 坐 到 Hello Kitty Jet, 而 坐 上 飛 機 的 那 一 刻, 在 日 本 的 一 些 回 憶 也 在 腦 中 迴 盪, 經 過 兩 個 半 小 時 的 飛 行, 降 落 在 桃 園 機 場 後, 就 真 正 結 束 了 這 段 為 期 四 個 月 的 留 學 生 活 心 得 當 初 爭 取 這 個 機 會 到 日 本 當 交 換 學 生, 除 了 本 身 對 日 本 熱 愛 之 外, 還 可 增 加 一 個 留 學 的 經 驗 以 及 加 強 日 本 語 文 的 能 力, 也 很 感 謝 學 校 提 供 了 這 個 機 會 給 我 們 在 日 本 的 這 段 期 間, 除 了 受 到 日 本 的 教 授 及 研 究 室 同 學 們 的 照 顧 外, 也 體 驗 了 當 地 的 許 許 多 多 事 物, 著 實 令 人 難 忘
第 一 次 的 賞 櫻 體 驗, 跟 著 日 本 人 一 起 席 地 而 坐, 邊 在 櫻 花 樹 下 賞 櫻 邊 吃 飯 糰 聊 天, 感 覺 很 新 鮮, 有 看 到 了 日 本 櫻 花 之 美, 除 了 跟 他 們 聊 天 外, 他 們 也 有 問 我 來 日 本 的 感 覺, 或 是 問 覺 得 日 本 怎 麼 樣 等 問 題 第 一 次 搭 乘 地 下 鐵 時, 因 為 事 先 透 過 中 國 留 學 生 的 說 明, 知 道 該 注 意 什 麼, 而 日 本 的 JR 及 地 下 鐵 等 交 通 工 具 都 會 在 報 完 站 名 之 後 接 著 報 該 站 以 及 換 車 的 資 訊 日 本 的 交 通 也 是 對 行 人 相 當 尊 重, 最 深 刻 的 體 驗 就 是 在 過 馬 路 時, 汽 車 都 會 停 下 來 等 行 人 通 過 後, 才 繼 續 前 進 平 時 的 校 園 生 活 也 是 很 棒 的 體 驗, 跟 著 研 究 室 的 活 動, 做 些 學 習 及 簡 報, 以 及 旁 聽 課 程, 都 讓 我 對 日 本 的 上 課 情 形 及 研 究 室 的 活 動 方 式 有 更 深 一 層 的 認 識, 除 此 之 外, 日 本 校 園 的 社 團 活 動 感 覺 也 是 很 有 活 力, 研 究 室 在 七 樓 都 可 以 聽 到 一 樓 體 育 場 的 喊 叫 聲 在 日 本 的 最 後 一 個 月, 學 校 也 有 舉 辦 名 為 工 大 祭 的 學 園 祭, 其 形 式 有 點 像 台 灣 的 校 慶, 也 是 一 個 很 有 趣 的 體 驗 當 然, 好 不 容 易 來 到 日 本, 在 日 本 各 地 的 旅 遊 也 是 不 能 錯 過 的, 但 是 礙 於 經 費 有 限, 所 以 我 只 有 到 東 京 京 都 大 阪 及 名 古 屋 市 內 玩 而 已, 而 不 能 跑 到 更 遠 的 地 方, 不 過 該 去 玩 的 地 方 都 有 去 到, 也 算 不 虛 此 行, 尤 其 是 東 京 迪 士 尼 和 大 阪 環 球 影 城, 真 的 是 很 值 得 推 薦 去 的 地 方, 希 望 下 次 來 到 日 本 還 有 機 會 在 過 去 玩 雖 然 快 樂 的 回 憶 很 多, 但 是 也 是 有 不 盡 理 想 的 地 方, 像 是 交 流 會 館 沒 有 提 供 網 路, 我 只 能 申 請 校 園 內 的 無 線 網 路 來 用 微 薄 且 容 易 斷 線 的 網 路 上 線, 或 是 待 在 研 究 室 上 網 住 在 隔 壁 的 韓 國 人 晚 上 睡 覺 會 狂 說 夢 話, 而 且 剛 開 始 入 住 時 還 會 音 樂 開 很 大 聲 加 唱 歌 唱 很 大 聲, 不 過 在 跟 他 抱 怨 之 後 就 有 收 斂 了, 現 在 想 想 真 是 特 別 的 經 驗 四 個 月 的 交 換 學 生 生 活, 真 的 很 充 實, 並 且 讓 我 增 長 了 見 識 及 日 本 語 文 能 力, 要 感 謝 學 校 能 有 這 個 機 會 讓 我 出 國, 也 要 感 謝 研 發 處 的 王 之 珊 小 姐 ( 小 貓 老 師 ) 的 協 助, 還 有 日 本 的 指 導 教 授 高 橋 直 久 教 授 的 照 顧, 以 及 在 日 本 協 助 我 的 殷 奕 學 姐, 沒 有 大 家 的 幫 忙, 我 在 日 本 的 生 活 可 能 會 有 更 多 的 不 便, 也 要 感 謝 指 導 教 授 陳 偉 凱 教 授 的 諒 解 與 支 持, 讓 我 能 夠 成 行, 雖 然 我 是 第 一 位 去 日 本 的, 因 此 補 助 的 生 活 費 用 比 較 少, 兩 個 月 後 就 開 始 使 用 自 己 的 錢, 但 是 在 有 心 理 準 備 的 情 況 下, 還 是 覺 得 這 趟 旅 程 很 值 得, 希 望 在 我 之 後 的 學 弟 妹 們 想 要 到 日 本 的, 能 夠 因 為 我 的 經 驗 而 能 夠 得 到 更 多 的 補 助, 這 樣 我 的 經 驗 就 有 價 值 了