臺 南 市 政 府 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 行 銷 府 城 觀 光 旅 遊 探 訪 鄭 成 功 足 跡 之 旅 服 務 機 關 : 臺 南 市 政 府 文 化 觀 光 處 職 稱 姓 名 : 吳 建 儀 專 員 文 化 資 產 科 王 馨 春 科 長 社 區 營 造 科 王 玉 華 科 長 文 化 資 產 科 李 雪 慈 科 員 派 赴 國 家 : 中 國 泉 州 市 與 廈 門 市 出 國 期 間 :97 年 11 月 25 日 至 28 日 報 告 日 期 :98 年 2 月 9 日
摘 要 為 考 察 鄭 成 功 活 動 史 蹟 與 相 關 文 化 機 構 交 流, 研 議 兩 岸 文 化 觀 光 導 覽 路 線 與 文 化 交 流 活 動, 臺 南 市 政 府 文 化 觀 光 處 吳 建 儀 專 員 率 文 化 資 產 科 王 馨 春 科 長 社 區 營 造 科 王 玉 華 科 長 文 化 資 產 科 李 雪 慈 科 員 約 用 人 員 胡 那 鐘 小 姐 及 臺 南 市 觀 光 協 會 尤 鎰 鋒 理 事 長, 於 97 年 11 月 25 日 至 11 月 28 日 前 往 泉 州 市 與 廈 門 市 執 行 行 銷 府 城 觀 光 旅 遊 - 探 訪 鄭 成 功 足 跡 之 旅, 考 察 內 容 包 含 : 拜 訪 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 研 議 文 化 交 流 計 畫 參 觀 開 元 寺 與 閩 台 緣 博 物 館 拜 會 泉 州 市 政 府 旅 遊 局 討 論 兩 岸 文 化 觀 光 導 覽 路 線 參 加 海 峽 兩 岸 文 化 產 業 博 覽 交 易 會 拜 會 鄭 成 功 紀 念 館 參 訪 鼓 浪 嶼 鄭 成 功 活 動 故 址 旨 在 與 對 方 建 立 文 化 交 流 共 識, 研 議 2009 年 鄭 成 功 文 化 節 合 作 計 畫, 推 廣 本 市 安 平 港 歷 史 風 貌 園 區 各 項 計 畫, 促 成 兩 岸 中 長 程 合 作 意 願 與 計 畫, 並 藉 此 行 評 估 兩 岸 歷 史 古 都 - 臺 南 與 泉 厦 - 文 化 主 題 觀 光 路 線 之 可 行 性 2
目 次 一 計 畫 內 容. 4 ( 一 ) 前 言. 4 ( 二 ) 考 察 人 員. 4 ( 三 ) 考 察 日 程. 4 ( 四 ) 考 察 目 的. 5 二 考 察 過 程. 5 ( 一 ) 泉 州 簡 介. 5 ( 二 ) 拜 會 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館. 6 ( 三 ) 參 觀 開 元 寺 與 閩 台 緣 博 物 館. 14 ( 四 ) 拜 會 泉 州 市 旅 遊 局. 17 ( 五 ) 參 加 海 峽 兩 岸 文 化 產 業 博 覽 交 易 會. 16 ( 六 ) 鼓 浪 嶼 簡 介. 20 ( 七 ) 拜 會 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館. 22 三 心 得 及 建 議. 24 四 附 錄. 26 ( 一 ) 泉 州 全 國 重 點 文 物 保 護 單 位 一 覽 表. 26 ( 二 ) 泉 州 國 家 級 非 物 質 文 化 遺 產 代 表 作. 27 3
一 計 畫 內 容 ( 一 ) 前 言 為 考 察 鄭 成 功 活 動 史 蹟 與 相 關 文 化 機 構 交 流, 研 議 兩 岸 文 化 觀 光 導 覽 路 線 與 文 化 交 流 活 動, 臺 南 市 政 府 文 化 觀 光 處 吳 建 儀 專 員 率 文 化 資 產 科 王 馨 春 科 長 社 區 營 造 科 王 玉 華 科 長 文 化 資 產 科 李 雪 慈 科 員 約 用 人 員 胡 那 鐘 小 姐 及 臺 南 市 觀 光 協 會 尤 鎰 鋒 理 事 長, 於 97 年 11 月 25 日 至 11 月 28 日 前 往 泉 州 市 與 廈 門 市 執 行 行 銷 府 城 觀 光 旅 遊 - 探 訪 鄭 成 功 足 跡 之 旅, 考 察 內 容 包 含 : 拜 訪 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 研 議 文 化 交 流 計 畫 參 觀 開 元 寺 與 閩 台 緣 博 物 館 拜 會 泉 州 市 政 府 旅 遊 局 討 論 兩 岸 文 化 觀 光 導 覽 路 線 參 加 海 峽 兩 岸 文 化 產 業 博 覽 交 易 會 拜 會 鄭 成 功 紀 念 館 參 訪 鼓 浪 嶼 鄭 成 功 活 動 故 址 ( 二 ) 考 察 人 員 序 號 姓 名 職 稱 經 費 1 吳 建 儀 文 化 觀 光 處 專 員 公 費 2 王 馨 春 文 化 觀 光 處 文 化 資 產 科 科 長 公 費 3 王 玉 華 文 化 觀 光 處 社 區 營 造 科 科 長 公 費 4 李 雪 慈 文 化 觀 光 處 文 化 資 產 科 科 員 公 費 5 胡 那 鐘 文 化 觀 光 處 文 化 資 產 科 約 用 人 員 自 費 6 尤 鎰 鋒 臺 南 市 觀 光 協 會 理 事 長 自 費 ( 三 ) 考 察 日 程 日 期 地 點 行 程 規 劃 與 拜 會 對 象 細 部 資 訊 第 一 天 11/25 ( 二 ) 臺 南 - 金 門 - 泉 州 路 程 1240-1330 台 南 - 金 門 班 機 1500-1550 金 門 - 泉 州 石 井 碼 頭 1400-1730 石 井 碼 頭 - 泉 州 市 區 第 二 天 泉 州 1. 拜 會 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 泉 州 海 上 交 通 博 物 館 11/26 ( 三 ) 2. 參 訪 開 元 寺 與 閩 台 緣 博 物 館 中 國 福 建 省 泉 州 市 東 湖 街 3. 泉 州 市 政 府 旅 遊 局 009-86-595-22104255 泉 州 市 旅 遊 局 中 國 福 建 省 泉 州 市 豐 澤 街 建 設 大 廈 3 樓 009-86-595-22161098 第 三 天 泉 州 - 廈 門 1. 參 加 海 峽 兩 岸 文 化 創 意 博 覽 會 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館 11/27 ( 四 ) 2. 拜 會 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館 中 國 廈 門 市 鼓 浪 嶼 永 春 路 73 號 3. 參 訪 鼓 浪 嶼 鄭 成 功 活 動 遺 址 009-86-592-2068016 4
第 四 天 11/28 ( 五 ) www.zhengchenggong.com.cn 廈 門 - 金 門 - 台 南 路 程 1130-1230 廈 門 東 渡 碼 頭 - 金 門 1355-1445 金 門 - 台 南 班 機 ( 四 ) 考 察 目 的 1. 了 解 泉 州 廈 門 兩 地 有 關 海 洋 史 及 海 洋 文 化 保 存 與 宣 揚 之 現 況 2. 以 本 市 安 平 港 歷 史 風 貌 園 區 及 鄭 成 功 文 化 節 為 主 題 研 擬 兩 岸 文 化 交 流 活 動 3. 評 估 兩 岸 歷 史 古 都 - 臺 南 與 泉 厦 - 文 化 主 題 觀 光 路 線 之 可 行 性 二 考 察 過 程 ( 一 ) 泉 州 簡 介 接 待 人 員 : 泉 州 市 人 民 政 府 臺 灣 事 務 辦 公 室 林 敏 科 長 泉 州 面 積 11015 平 方 公 里, 轄 4 市 轄 區 ( 市 轄 區 : 豐 澤 鯉 城 洛 江 泉 港 ), 3 縣 級 市 ( 縣 級 市 : 晉 江 石 獅 南 安 ),4 縣 ( 縣 : 惠 安 德 化 永 春 安 溪 ) 以 及 泉 州 經 濟 技 術 發 展 區, 人 口 約 769 萬 人 泉 州 瀕 臨 東 海, 大 陸 海 岸 線 蜿 蜒 曲 折 多 海 灣 良 港, 主 要 有 湄 洲 灣 大 港 灣 泉 州 灣 深 滬 灣 圍 頭 灣 安 海 灣 在 這 些 海 灣 內 有 適 宜 建 大 中 小 型 碼 頭 泊 位 的 十 多 個 港 口 其 中 肖 厝 港 是 中 國 少 有 的 深 水 海 港, 不 凍 不 淤 避 風 港 灣 寬 廣 這 對 於 發 展 海 上 運 輸 及 對 外 友 好 往 來 極 為 有 利 泉 州 是 中 國 務 院 首 批 公 布 24 座 中 國 歷 史 名 城 之 一, 從 唐 代 至 元 朝, 泉 州 刺 桐 港 是 海 上 絲 綢 之 路 的 起 點, 因 為 對 外 貿 易 容 納 各 國 文 化, 擁 有 豐 富 的 文 化 遺 產 全 市 列 入 各 級 文 物 保 護 單 位 有 686 處, 其 中 國 家 級 20 處 省 級 60 處 著 名 無 形 文 化 遺 產 有 南 音 梨 園 戲 高 甲 戲 提 線 木 偶 戲 等 泉 州 積 極 推 動 文 化 活 動, 曾 組 織 兩 次 聯 合 國 教 科 文 組 織 海 上 絲 綢 之 路 考 察 三 屆 海 上 絲 綢 之 路 文 化 節 六 屆 海 內 外 南 音 大 會 唱 三 屆 國 際 木 偶 節 國 際 民 間 藝 術 節 與 南 少 林 武 術 節 五 屆 泉 州 旅 遊 節 我 們 由 林 敏 科 長 方 面 得 知 福 建 省 預 計 98 年 端 午 節 左 右 舉 辦 閩 南 文 化 節, 由 漳 州 泉 州 厦 門 三 地 合 辦 目 前 泉 州 對 外 交 通 以 高 速 公 路 為 主 2006 年 開 辦 小 三 通 與 金 門 通 航 此 外, 泉 州 晉 江 機 場 有 多 條 國 內 及 不 定 期 往 返 香 港 馬 尼 拉 日 本 沖 繩 的 航 線 5
文 廟 旁 李 記 茶 館 南 音 表 演 : 在 泉 州 市 文 廟 附 近, 每 晚 有 數 場 南 音 演 出, 供 民 眾 免 費 欣 賞 ( 二 ) 拜 會 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 會 晤 人 員 : 丁 毓 玲 館 長 郭 育 生 副 館 長 王 連 茂 研 究 員 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 創 建 於 19 59 年, 在 東 亞 地 區 是 非 常 重 要 的 航 海 交 通 歷 史 專 題 博 物 館, 館 藏 古 物 超 過 1 萬 件, 管 理 維 護 經 費 每 年 約 200 萬 元 人 民 幣, 員 工 約 70 多 人, 屬 於 事 業 部 門 而 非 政 府 機 關 該 博 物 館 設 立 主 旨 在 於 闡 釋 古 人 向 海 洋 發 展 的 先 進 智 慧, 反 映 自 唐 代 以 來 泉 州 作 為 世 界 貿 易 大 港 海 上 絲 路 的 歷 史 地 位, 近 年 來 積 極 向 聯 合 國 教 科 文 組 織 推 動 海 上 絲 路 申 報 世 界 文 化 遺 產 本 次 參 觀 該 博 物 館 四 個 常 態 性 陳 列 館 - 泉 州 與 古 代 海 外 交 通 陳 列 館 中 國 舟 船 世 界 陳 列 館 伊 斯 蘭 文 化 陳 列 館 及 泉 州 灣 古 船 陳 列 館 ( 位 於 開 元 寺 內 ) 為 增 進 本 市 安 平 港 歷 史 風 貌 園 區 之 文 化 相 關 計 畫, 此 行 考 察 重 點 包 含 : 代 表 性 船 型 模 型 之 研 究 與 製 作 海 上 交 通 歷 史 有 關 出 版 品 與 衍 生 性 商 品 開 發 最 後 邀 請 該 博 物 館 於 2009 年 鄭 成 功 文 化 節 來 台 展 出 古 代 舟 船 模 型 之 計 畫 與 程 序, 並 且 取 得 意 願 進 行 中 長 期 的 文 化 交 流 合 作 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 外 觀 該 博 物 館 也 是 中 國 之 愛 國 教 育 基 地 6
館 外 停 泊 船 隻 伊 斯 蘭 文 化 陳 列 館 外 觀 考 察 人 員 與 館 方 人 員 進 行 餐 會 討 論 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 吳 建 儀 專 員 向 丁 館 長 致 贈 熱 蘭 遮 城 日 誌 吳 建 儀 專 員 向 丁 館 長 致 贈 安 平 劍 獅 交 趾 陶 7
考 察 人 員 與 海 上 交 通 博 物 館 主 館 合 照 由 左 至 右 : 本 處 李 雪 慈 科 員 海 外 交 通 史 博 物 館 丁 毓 玲 館 長 本 處 吳 建 儀 專 員 本 處 約 用 人 員 胡 那 鐘 小 姐 台 南 市 觀 光 協 會 尤 鎰 鋒 理 事 長 本 處 王 馨 春 科 長 海 外 交 通 史 博 物 館 郭 育 生 副 館 長 泉 州 市 人 民 政 府 臺 灣 事 務 辦 公 室 林 敏 科 長 泉 州 與 古 代 海 外 交 通 陳 列 館 : 本 展 覽 館 係 以 泉 州 市 為 軸 心, 敘 述 其 發 展 歷 程 與 航 海 文 化, 史 料 與 出 土 文 物 並 列 展 示, 雖 然 沒 有 豪 華 的 硬 體 設 備, 卻 包 含 豐 富 多 樣 的 主 題 -- 閩 越 人 的 造 船 及 海 外 活 動 晉 人 南 遷 促 進 地 方 開 發 唐 宋 海 外 交 通 盛 況 貿 易 貨 品 與 貨 幣 與 琉 球 通 商 及 移 民 行 為 抵 禦 倭 寇 入 侵 海 上 私 商 興 起 鄭 成 功 抗 荷 復 台 天 后 信 仰 傳 播 等 8
古 籍 唐 墓 出 土 船 型 陪 葬 物 宋 古 船 出 土 照 片 宋 古 船 出 土 照 片 宋 古 船 出 土 篾 帆 宋 古 船 出 土 船 釘 捻 灰 館 藏 西 班 牙 人 墓 碑 宋 古 船 模 型 9
泉 州 移 民 琉 球 並 與 之 通 商 所 留 下 的 貨 幣 文 物 琉 球 民 俗 模 型 1459 年 錫 蘭 王 子 出 使 明 廷 後 定 居 泉 州 所 留 下 之 墓 鄭 成 功 戰 船 模 型 碑 群 鄭 成 功 戰 船 模 型 細 部 鄭 成 功 戰 船 模 型 細 部 中 國 舟 船 世 界 陳 列 館 : 本 陳 列 館 位 於 主 建 築 二 樓, 主 要 展 示 對 象 為 中 國 各 式 各 樣 木 造 船 隻 模 型, 規 劃 明 亮 舒 適 的 展 覽 空 間, 將 船 艙 與 船 帆 納 為 裝 潢 的 主 要 意 象, 10
模 型 船 隻 史 料 古 圖 老 照 片 活 潑 並 列, 於 2001 年 7 月 1 日 開 放 展 出 本 展 覽 館 主 題 包 含 -- 船 隻 起 源 造 船 工 具 與 科 技 造 船 過 程 江 河 舟 船 海 船 戰 船 使 船 少 數 民 族 船 隻 想 像 遊 艇 鄭 和 下 西 洋 壯 舉 促 成 本 展 覽 之 研 究 團 隊 如 下 : 1 - 內 容 設 計 : 王 連 茂 陳 延 杭 - 船 模 研 製 : 中 國 海 外 交 通 史 研 究 會 中 國 古 船 模 型 研 製 中 心 - 模 型 製 作 : 陳 守 成 少 數 民 族 舟 船 實 物 展 示 現 場 展 出 雅 美 族 獨 木 舟 實 物 黃 河 河 船 依 據 清 明 上 河 圖 復 原 汴 河 漕 船 之 一 1 本 府 曾 於 2007 年 鄭 成 功 文 化 節 邀 請 陳 延 航 先 生 來 台 參 加 海 洋 臺 灣 與 鄭 氏 王 朝 國 際 研 討 會, 發 表 論 文 鄭 成 功 中 軍 帥 船 船 型 分 析 11
館 方 收 藏 古 代 羅 盤 與 牽 星 板 造 船 過 程 模 型 : 安 放 龍 骨 造 船 過 程 模 型 : 搭 建 船 艙 造 船 過 程 模 型 : 封 甲 板 造 船 過 程 模 型 : 豎 桅 泉 州 當 地 造 船 過 程 照 片 展 覽 場 一 景 現 場 展 出 宣 稱 台 灣 船 的 船 隻 模 型 12
貿 易 船 模 型 戰 船 模 型 鄭 成 功 攻 台 意 象 : 以 模 擬 閃 電 的 聲 光 效 果 營 造 戰 爭 場 面 氣 氛 泉 州 漁 村 模 型 王 爺 船 模 型 伊 斯 蘭 文 化 陳 列 館 : 本 陳 列 館 位 於 主 建 築 一 側, 包 含 阿 拉 伯 人 - 波 斯 人 在 泉 州 展 覽 館 特 展 區 學 術 報 告 廳 以 及 販 售 出 版 品 與 模 型 船 的 文 化 休 閒 區 阿 拉 伯 人 - 波 斯 人 在 泉 州 展 覽 館 展 出 阿 拉 伯 及 波 斯 人 在 泉 州 留 下 大 量 的 墓 石 與 相 關 石 碑, 其 上 異 國 的 文 字 圖 紋 宗 教 觀 念 等, 充 分 展 現 泉 州 的 貿 易 史 與 多 元 文 化 13
展 場 無 窗, 使 用 大 量 的 照 明 設 備 以 及 鮮 豔 的 用 色, 期 使 展 覽 顯 得 活 潑 吸 引 人 伊 斯 蘭 墓 碑 名 詞 解 釋 與 伊 斯 蘭 婦 女 展 品 展 品 展 場 ( 三 ) 參 觀 開 元 寺 與 閩 台 緣 博 物 館 開 元 寺 座 落 於 泉 州 古 城 西 街, 始 建 於 西 元 686 年 ( 唐 垂 拱 二 年 ), 是 福 建 省 內 規 模 最 大 的 佛 教 寺 院 1982 年 中 國 政 府 公 布 為 全 國 重 點 文 物 保 護 單 位, 復 指 定 為 AAAA 級 旅 遊 景 區 此 行 參 觀 其 中 南 宋 建 東 西 雙 塔 2 明 代 重 2 東 西 雙 塔 為 巨 型 花 崗 岩 雕 砌 而 成, 造 型 仿 中 原 樓 閣 式 木 結 構, 平 面 八 角 五 屋 五 檐, 上 有 宗 教 故 事 浮 雕 14
建 大 型 木 構 造 建 築 大 雄 寶 殿 泉 州 灣 古 船 陳 列 館 考 察 重 點 是 泉 州 灣 古 船 陳 列 館 安 置 1974 年 出 土 泉 州 灣 宋 代 古 船, 親 炙 古 人 航 海 智 慧 -- 水 密 隔 艙 的 結 構 與 樣 貌 開 元 寺 大 雄 寶 殿 東 西 雙 塔 之 一 位 於 開 源 寺 園 區 內 的 弘 一 法 師 紀 念 館 泉 州 灣 古 船 陳 列 館 15
泉 州 灣 古 船 參 觀 閩 台 緣 博 物 館 展 示 論 述 與 展 示 方 法 : 3 閩 台 緣 博 物 館 外 觀 宏 偉 誇 張 閩 台 緣 博 物 館 入 口 大 廳 設 置 蔡 國 強 爆 破 藝 術 作 品 百 家 姓 3 閩 台 緣 博 物 館 中 國 大 陸 重 要 的 愛 國 教 育 基 地, 以 豐 富 的 文 字 照 片 模 擬 場 景 說 明 臺 灣 與 中 國 大 陸 在 歷 史 與 文 化 方 面 的 密 切 關 係 然 其 中 引 用 許 多 圖 片, 在 智 慧 財 產 權 方 面 或 有 爭 議 之 處 16
閩 台 緣 博 物 館 有 關 於 台 灣 祭 孔 典 禮 之 展 示 : 模 仿 台 閩 台 緣 博 物 館 入 口 大 廳 設 置 講 解 員 文 明 承 諾 南 孔 廟 作 為 展 示 背 景 空 間, 現 場 卻 播 放 台 北 孔 廟 祭 孔 影 帶 ( 四 ) 拜 會 泉 州 市 旅 遊 局 會 晤 人 員 : 顏 年 安 局 長 市 場 科 溫 錦 輝 科 長 此 行 於 泉 州 市 人 民 政 府 臺 灣 事 務 辦 公 室 林 敏 科 長 的 聯 繫 之 下, 我 們 得 以 拜 會 泉 州 市 旅 遊 局, 向 局 長 表 達 善 意, 期 望 以 鄭 成 功 足 跡 為 主 題, 串 連 泉 州 市 與 台 南 市 建 立 觀 光 交 流 路 線 ( 五 ) 參 加 海 峽 兩 岸 文 化 產 業 博 覽 交 易 會 ( 簡 稱 文 博 會 ) 博 覽 會 網 址 http://www.cccifair.org/ 海 峽 兩 岸 文 化 產 業 博 覽 交 易 會 由 福 建 省 人 民 政 府 中 華 文 化 聯 誼 會 中 華 廣 播 影 視 交 流 協 會 中 國 出 版 工 作 者 協 會 台 灣 文 化 創 意 產 業 協 會 台 灣 電 腦 商 業 同 業 公 會 聯 合 會 共 同 主 辦,2008 年 11 月 27 日 至 30 日 於 廈 門 文 化 藝 術 中 心 展 出, 主 題 為 : 一 脈 傳 承, 創 意 未 來, 主 要 內 容 分 為 : 博 覽 交 易 高 峰 論 壇 開 幕 展 演 等 配 套 活 動 此 行 參 觀 對 象 為 其 中 博 覽 交 易 會 場 來 自 台 灣 的 參 展 者 包 含 : 文 建 會, 台 北 市 縣 市 台 中 縣 市 高 雄 市 台 南 市 新 竹 市 金 門 縣 文 化 機 構, 民 間 企 業 或 組 織 約 100 家 中 國 大 陸 方 面 展 出 各 省 市 特 有 精 品 會 場 內 設 置 台 灣 傳 統 藝 術 館 區, 展 出 本 市 熱 蘭 遮 城 延 平 郡 王 祠 大 天 后 宮 安 平 劍 獅, 來 賓 可 與 等 身 高 鄭 成 功 及 媽 祖 金 像 模 型 合 照 會 場 外 設 有 中 國 大 陸 各 省 美 食 及 台 南 市 美 食 攤 位 綜 觀 本 展 覽, 大 陸 方 面 雖 然 擁 有 深 厚 的 歷 史 文 化 資 產, 卻 未 能 展 現 出 創 意 性 的 實 驗, 展 出 方 式 頗 為 傳 統 相 較 之 下, 台 灣 各 地 區 以 及 民 間 部 門 的 創 意 活 17
力 較 強 然 而 本 市 文 獻 委 員 會 蔡 金 安 委 員 曾 表 示, 廈 門 市 舉 辦 此 博 覽 會, 並 且 於 中 國 大 陸 作 相 當 多 的 新 聞 宣 傳, 有 助 於 迅 速 觀 摩 學 習 台 灣 發 展 文 化 創 意 產 業 方 面 的 經 驗, 展 現 一 個 城 市 的 發 展 企 圖 我 們 在 會 場 中 看 到 相 當 高 比 例 的 大 專 學 生 參 與, 蔡 委 員 的 意 見 確 實 值 得 我 們 留 意 展 場 入 口 會 場 一 景 高 雄 館 高 雄 館 台 灣 傳 統 藝 術 館 : 熱 蘭 遮 城 延 平 郡 王 祠 大 天 后 宮 安 平 劍 獅 18
大 陸 展 示 攤 位 : 莆 田 館 大 陸 展 示 攤 位 : 泉 州 館 台 灣 文 化 創 意 館 台 灣 文 化 創 意 館 台 灣 文 化 創 意 館 台 灣 文 化 創 意 館 19
台 南 小 吃 攤 位 上 方 介 紹 本 市 文 化 園 區 的 天 棚 ( 六 ) 鼓 浪 嶼 簡 介 位 於 廈 門 市 思 明 區, 面 積 1.77 平 方 公 里, 是 與 廈 門 市 區 相 隔 不 到 1,000 公 尺 的 島 嶼, 最 高 海 拔 92.7 公 尺 ( 日 光 岩 頂 ) 鼓 浪 嶼 開 拓 約 始 於 宋 末 明 初, 原 名 圓 沙 洲 圓 洲 仔, 明 朝 改 稱 鼓 浪 嶼 鄭 成 功 曾 以 此 為 軍 事 據 點 屯 兵 操 練, 對 抗 清 兵 目 前 日 光 岩 上 尚 存 有 當 時 建 造 的 水 操 台 石 寨 門 故 址 1902 年 ( 光 緒 27 年 )1 月 10 日, 英 國 美 國 德 國 法 國 西 班 牙 丹 麥 荷 蘭 瑞 挪 聯 盟 日 本 等 9 國 駐 廈 門 領 事 與 清 朝 福 建 省 興 泉 永 道 台 延 年 在 鼓 浪 嶼 日 本 領 事 館 簽 訂 廈 門 鼓 浪 嶼 公 共 地 界 章 程, 鼓 浪 嶼 成 為 公 共 租 界, 此 後 各 國 於 島 上 設 置 領 事 館, 引 進 各 國 建 築 與 文 化 隨 著 廈 門 經 濟 特 區 的 興 起, 鼓 浪 嶼 發 展 成 為 以 文 化 與 景 觀 為 重 點 的 觀 光 海 島, 全 島 禁 止 車 輛 通 行, 只 能 使 用 公 共 電 動 車 代 步, 以 歷 史 街 區 賣 店 串 連 觀 光 動 線 上 碼 頭 後 見 到 入 口 意 向 全 島 禁 止 車 輛 通 行, 只 能 使 用 公 共 電 動 車 20
鼓 浪 嶼 歷 史 街 區 街 景 與 錯 落 的 廣 場 21
( 七 ) 拜 會 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館 會 晤 人 員 : 曾 瑩 館 長 陳 洋 副 館 長 業 務 部 葉 瑋 主 任 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館 建 於 1962 年, 位 於 鼓 浪 嶼 日 光 岩 北 麓, 主 建 築 為 19 世 紀 建 別 墅 建 築, 依 山 覽 海, 東 鄰 鄭 成 功 昔 日 屯 兵 紮 營 的 龍 頭 山 寨 與 操 演 水 師 的 水 操 臺 遺 址, 是 一 個 融 合 展 覽 歷 史 遺 址 以 及 鄭 成 功 史 料 研 究 為 一 體 的 文 化 教 育 場 所 展 覽 廳 面 積 1500 平 方 公 尺, 主 題 分 四 : 海 上 世 家 抗 清 與 海 上 貿 易 收 復 台 灣 開 發 台 灣, 展 出 豐 富 的 文 物 文 獻 照 片 圖 表 繪 畫 等 說 明 鄭 成 功 的 生 涯 事 蹟 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館 曾 經 參 加 2007 年 鄭 成 功 文 化 節 - 國 姓 爺 的 足 跡 特 展, 提 供 多 項 珍 貴 文 物 展 出, 業 與 本 處 建 立 良 好 的 友 誼 與 交 流 共 識 此 行 我 方 提 及 本 市 有 關 2009 年 鄭 成 功 文 化 節 相 關 籌 辦 工 作, 該 紀 念 館 表 示 能 夠 連 絡 大 陸 方 面 有 關 專 家 學 者, 協 助 我 方 邀 請 他 們 來 臺 參 加 國 際 研 討 會, 就 開 台 聖 王 鄭 成 功 主 題 進 行 學 術 性 的 討 論 鄭 成 功 紀 念 館 愛 國 教 育 基 地 拜 會 副 館 長 會 談 參 觀 展 場 22
鄭 成 功 戰 船 荷 蘭 戰 船 水 操 台 遺 址 登 日 光 巖 日 光 岩 裡 鄭 軍 使 用 通 道 日 光 岩 看 向 廈 門 市 區 23
鄭 軍 使 用 通 道 鄭 軍 使 用 通 道 吳 建 儀 專 員 致 贈 曾 館 長 臺 南 市 文 宣 品 吳 建 儀 專 員 致 贈 陳 副 館 長 臺 南 市 文 宣 品 三 心 得 與 建 議 ( 一 ) 泉 州 海 外 交 通 史 博 物 館 有 豐 富 的 海 上 船 舶 史 料 與 模 型, 擬 邀 請 該 館 於 2009 年 鄭 成 功 文 化 節 來 台 展 出, 增 進 民 眾 對 於 古 船 型 制 鄭 成 功 海 商 開 台 歷 史 之 認 識 此 外 我 方 並 與 該 博 物 館 建 立 中 長 程 合 作 計 畫 之 共 識, 如 古 船 模 型 研 究 與 製 作 海 洋 歷 史 書 籍 出 版 等, 有 助 於 安 平 港 歷 史 風 貌 園 區 當 中 臺 灣 船 及 有 關 計 畫 之 推 動 ( 二 ) 廈 門 舉 辦 海 峽 兩 岸 文 化 創 意 產 業 博 覽 會, 雖 然 顯 示 台 灣 在 文 化 創 意 與 觀 光 行 銷 能 力 優 於 中 國 大 陸, 然 而 中 國 大 陸 卻 能 因 舉 辦 此 博 覽 會, 迅 速 學 習 台 灣 經 驗 對 岸 在 城 市 發 展 與 文 化 創 意 上 之 企 圖, 不 容 我 方 小 覷 ( 三 ) 鼓 浪 嶼 遍 佈 歷 史 建 築 與 街 區, 且 為 鄭 成 功 水 寨 據 點 之 一, 文 化 資 產 豐 富, 目 前 列 入 省 級 重 點 保 護 風 景 區, 層 級 相 當 於 廈 門 市 政 府 全 區 規 劃 行 人 徒 步 24
區, 不 得 行 駛 汽 機 車 與 自 行 車, 僅 能 以 公 共 電 動 車 代 步, 值 得 我 方 從 事 歷 史 街 區 保 存 與 觀 光 發 展 之 參 考 ( 四 ) 廈 門 鄭 成 功 紀 念 館 作 為 大 陸 方 面 有 關 鄭 成 功 之 研 究 與 史 料 中 心, 我 方 研 擬 與 該 紀 念 館 合 作, 邀 請 相 關 學 者 於 2009 年 鄭 成 功 文 化 節 前 來 台 灣 參 加 國 際 研 討 會, 進 行 學 術 性 的 討 論 交 流 25
四 附 錄 ( 一 ) 泉 州 全 國 重 點 文 物 保 護 單 位 一 覽 表 序 號 類 別 名 稱 時 代 公 布 時 間 1 清 淨 寺 北 宋 1961.3 2 安 平 橋 南 宋 1961.3 3 開 元 寺 唐 1982.3 4 洛 陽 橋 北 宋 1988.1 5 泉 州 天 后 宮 南 宋 1988.1 6 崇 武 城 牆 明 1988.1 建 7 築 泉 州 府 文 廟 宋 2001.6 8 蔡 氏 古 民 居 建 築 群 清 2001.6 9 泉 州 港 古 建 築 ( 開 鎖 塔 六 腥 塔 真 武 廟 等 ) 宋 至 元 2006.5 10 陳 隷 丁 氏 宗 祠 明 2006.5 11 安 溪 文 廟 宋 至 清 2006.5 12 施 琅 宅 祠 墓 清 2006.6 13 墓 鄭 成 功 墓 明 1982.3 14 葬 伊 斯 蘭 聖 教 墓 唐 1988.1 15 石 老 君 岩 造 像 清 源 山 石 造 像 群 宋 至 元 1988.1 2001.6 16 刻 九 日 山 摩 崖 石 刻 宋 至 清 1988.1 17 草 庵 石 刻 元 1966.11 18 遺 屈 斗 宮 德 化 窯 遺 址 南 坑 窯 址 宋 至 明 1988.1 2006.5 19 址 磁 灶 窯 址 南 朝 至 明 清 2006.5 20 德 濟 門 遺 址 宋 至 明 2006.5 26
( 二 ) 泉 州 國 家 級 非 物 質 文 化 遺 產 代 表 作 序 號 名 稱 類 別 屬 地 1 泉 州 南 音 民 間 音 樂 泉 州 市 2 泉 州 北 管 民 間 音 樂 泉 港 區 3 泉 州 拍 胸 舞 民 間 舞 蹈 鯉 城 區 4 梨 園 戲 傳 統 戲 劇 泉 州 市 5 高 甲 戲 傳 統 戲 劇 泉 州 市 6 泉 州 提 線 木 偶 戲 傳 統 戲 劇 泉 州 市 7 晉 江 布 袋 木 偶 戲 傳 統 戲 劇 晉 江 市 8 惠 安 石 雕 傳 統 手 工 技 藝 惠 安 縣 9 泉 州 花 燈 傳 統 手 工 技 藝 泉 州 市 10 德 化 瓷 燒 製 技 藝 傳 統 手 工 技 藝 德 化 縣 11 惠 安 女 服 飾 民 俗 惠 安 縣 12 高 甲 戲 ( 柯 派 ) 傳 統 戲 劇 泉 州 市 13 泉 州 打 城 戲 傳 統 戲 劇 泉 州 市 14 五 祖 拳 雜 技 與 競 技 泉 州 市 15 泉 州 刻 紙 民 間 美 術 泉 州 市 16 江 加 走 木 偶 頭 雕 刻 民 間 美 術 泉 州 市 17 烏 龍 茶 ( 鐵 觀 音 ) 製 作 技 藝 傳 統 手 工 技 藝 安 溪 縣 18 水 密 隔 艙 福 船 造 船 技 藝 傳 統 手 工 技 藝 晉 江 市 19 閩 南 傳 統 民 居 營 造 技 藝 傳 統 手 工 技 藝 泉 州 市 20 榮 源 萬 應 茶 傳 統 醫 藥 晉 江 市 21 泉 州 鬧 元 宵 習 俗 民 俗 泉 州 市 22 南 安 英 都 拔 拔 燈 民 俗 南 安 市 23 閩 台 東 石 燈 俗 民 俗 晉 江 市 24 安 海 嗦 囉 嗹 習 俗 民 俗 晉 江 市 25 蟳 埔 女 習 俗 民 俗 豐 澤 區 27