歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 羅 來 量 惡 說 見 更 屢 見 說 論 羅 歷 理 兩 匿 了 見 論 更
歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 見 說 論 行 量 見 量 年 了 北 降 北 年 ~ 劉 了 領 論 歷 理 料 老 量 了 歷 年 北 陵 了 年 兩 ~ 省 量 金 不 兩 不 呂 量 說 力 理 了 識 見 年 ~ 年 ~ 劉 不 年 ~ 漣 說 論 來 年 ~ 說 說 論 年 見 洛 度 量 量 度 量 北 度 量 北 量
歷 3 不 量 類 理 量 量 惡 了 見 劉 年 隆 年 六 六 樓 麗 異 見 羅 錄 讀 兩 更 索 兩 年 令 羅 量 行 惡 落 說 黎 說 羅 讃 豈 見 說 讃 略 說 [] 顺 编 辑 切 ~ 說 說 羅 令 羅 料 說 說 陸 見 說 錄 蘭 見 說 論 北 略
4 說 說 聯 說 行 聯 說 說 羅 令 說 年 年 羅 六 輪 說 來 了 說 見 歷 六 年 ~ 說 兩 論 ~ 路 ~ 說 北 羅 北 北 年 ~ 狀 見 錄 論 兩 年 說 ~ 不 念 年 輪 了 臨 惡 不 論 歷 六 年 僚 度 見 北 北 ~ 說 年 ~ 說 錄 蘭
歷 5 見 說 來 說 惡 杻 數 見 說 量 不 量 說 不 易 更 不 精 豈 量 惡 行 量 屢 見 李 讃 念 惡 念 不 惡 福 異 福 念 福 館 吏 惡 錄 惡 錄 錄 索 惡 錄 惡 李 李 李 北 北 北 年 不 見 ~
6 不 念 不 不 不 益 力 不 念 力 行 念 惡 行 惡 念 量 來 兩 錄 惡 行 念 兩 立 列 說 兩 吏 說 說 說 靈 靈 令 立 離 若 來 見 量 度 見 說 羅 吏 了 見
歷 7 說 行 見 說 了 見 羅 六 說 料 羅 羅 怒 說 便 理 羅 六 年 羅 量 了 羅 籠 羅 不 羅 羅 兩 量 便 說 量 來 說 降 流 行 葉 年 更 流 錄 見 車 倫 北 歷 歷 歷
8 羅 六 見 六 論 羅 不 殺 六 淋 淋 說 不 六 靈 度 見 六 來 不 惡 來 惡 惡 來 六 了 說 便 了 六 說 不 見 不 說 流 異 歷 歷 歷 六
歷 9 惡 不 神 說 陸 列 量 見 拉 量 惡 不 量 年 錄 了 爛 量 惡 行 念 不 說 說 歷 歷 歷 歷
10 年 見 說 羅 讃 黎 Cliché Bibliotheque nationale de France, Paris 說 讃 黎 讃 黎 說 讃 倫 The British Library 說 見 說 錄 蘭 說 兩 論 ~ 羅 北 北 年 ~ 羅 魯 北 北 羅 年 ~
歷 11
12 錄 惡 讃 讃 豈 若 論 異 六 兩 立 惡 女 立 亂 參 狀 狀 兩 留
歷 13 兩 行 梁 兩 串 聯 梁 度 兩 兩 兩 立 見 兩 兩 立 梁 梁 兩 狀 梁 兩 梁 聯 來 梁 度 梁 更 兩 利 兩 梁 狀 聯 量 吏 狀 立 惡 狀 什 狀 略 立 立 狀 狀 兩 行 梁 梁 度 兩 梁 聯 梁 兩 兩 狀 立 狀 兩 惡 狀 量 立 吏
14 量 略 立 裸 立 不 狀 兩 行 梁 梁 狀 梁 梁 兩 梁 狀 狀 狀 不 來 更 狀 不 量 說 說 錄 說 說 列 類 來 讃 不 讃 讃 立 兩 立 女 若 [] 行 說 說 錄 說 略 異 歷 六 年
歷 15 立 狀 兩 行 兩 梁 狀 聯 梁 梁 狀 兩 狀 不 陋 立 說 洞 見 留 來 北 六 年 年 ~ 年 兩 列 讃
16 六 狀 紐 六 不 見 例 六 年 見 六 年 見 年 璉 見 見 北 劉 李 省 ~ 異 ~ 年 見 歷 年 ~
歷 17 六 年 六 年
18 年 璉 兩 讀 量 說 略 六 年 立 惡 兩 立 數 狀
歷 19 兩 行 梁 度 梁 狀 狀 吏 量 狀 聆 狀 見 六 年 立 兩 立 立 狀 兩 行 梁 梁 狀 吏 量 狀 聆 狀 見 年 璉 立 兩 立 狀 兩 行 梁 度 梁 狀 吏
20 量 立 狀 聆 狀 見 見 見 度 陸 省 陸 列 兩 藍 立 女 綠 立 立 藍 立 綠 女 惡 女 綠 狀 立 女 兩 兩 梁 梁 聯 梁 兩 狀 綠 藍 裸 立 量 女 裸 綠 立 怒 裸 省 理 金 類 量 金 見
歷 21 裸 露 裸 流 藍 綠 見 陸 見 曆 惡 了 勒 不 輪 廓 略
22 狀 梁 立 亂 不 狀 量 見 曆 料 六 不 若 異 來 狀 狀 類 說 量 狀 狀 來 狀 六 狀 陸 呂 降 曆 歷 歷 錄 呂 降 曆 見
歷 23 六 年 六 年 年 璉 聯 量 紐 梁 來 梁 略 異 兩 說 六 年 六 年 年 璉 陸 兩 量 量 說 六 勒 了 量 兩 類 見 六 年 六 年 年 璉 陸 曆 流 陸 兩 惡 惡 類 見 不 李 讃
24 量 惡 錄 惡 見 兩 惡 兩 契 論 說 羅 羅 說 了 落 說 立 念 說 料 來 更 了 說 说 了 說 不 說 略 亂 說 羅 六 復 羅 六 說 說 流 不 異 說 見 料 狀 不 老 量 量 量 更 兩 歷 歷 ~
歷 25 不 來 年 兩 說 量 來 量 說 類 不 歷 年 留 了 臘 羅 惡 女 律 女 女 異 異 隆 年 兩 量 臘 女 羅 女
26 參 類 [] 切 ~ 北 北 [] 行 北 歷 說 歷 流 北 洛 度 量 量 度 量 北 劉 李 省 ~ 說 錄 蘭 理 Donnelly, Neal 旅 A journey through Chinese hell : "Hell scrolls" of Taiwan 北 說 北
歷 27 度 量 北 量 論 年 ~ 年 ~ 劉 不 年 ~ 歷 六 年 ~ 說 兩 論 北 ~ 羅 年 ~ 路 ~ 羅 北 北 年 ~ 異 ~ 論 錄 年 ~ 年 ~ 漣 說 論 來 ~ 歷 年 ~
28 Research on "Yecheng" Jiang, Shou-Cheng Abstract "Yecheng"is a kind of trial instruments of torture of the dead in the hell. "Yecheng" is usually be charged by certain governors in the hell such as Yanluo wang 羅,Wuguanwang and so on and with it can weigh good and evil plot of the merits and demerits in the life before death. The theory of "Yecheng" was firstly found in the books of Buddhism during the Tang Dynasties and adopted by the books of Taoism of Song and Ming Dynasties. The theory was also found in the Baojuan of civil religions during Ming and Qing Dynasties. This thesis focused on "Yecheng"in the books of Buddhism, Taoism and in Baojuan of civil religions in order to discuss its religious meaning and analyze its evolution from the perspective of the science of image. Key words: "Yecheng"; ten governors of the hell; Yanluo wang 羅 Wuguanwang; SanYuanJing ; Baojuan Post- PhD. The Department of History National Cheng-Kung University ; PhD. The Philosophy Institute of Chinese Academy of Social Sciences.