HUA ZHONG CONSULTING GROUP. 華 鐘 通 信 MONTHLY HUAZHONG NEWS No.238(Dec.2014) 発 行 元 : 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2014 年 12 月 ( 月 刊 ) 非 売 品 ( 会 員 限 り 内 部 刊 行 物 )
目 录 中 文 卷 头 言 : 进 入 新 常 态 时 代 的 2015 年 中 国 经 济 展 望... 1 总 经 理 古 林 恒 雄 特 别 报 告 2014 年 秋 季 华 钟 讲 演 会 ( 日 本 会 场 篇 ) 圆 满 结 束 日 本 五 会 场 报 名 1,000 多 人, 与 会 者 超 过 770 人...3 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 特 别 寄 稿 怀 念 高 仓 健...5 高 级 顾 问 陈 宁 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 华 钟 咨 询 关 联 企 业 会 计 税 务 讲 演 会 ( 中 文 讲 座 ) 案 内...7 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所 开 所 仪 式...8 中 日 关 系 果 真 很 糟 吗? 一 书 的 介 绍...9 青 岛 日 本 人 会 商 工 会 与 华 钟 咨 询 关 联 企 业 联 合 举 办 讲 演 会...14 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 特 別 记 事 为 提 供 更 好 的 ERP 实 施 导 入 服 务 华 钟 信 息 9 年 后 重 回 原 点 再 次 出 发...10 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 (SHIS) 总 经 理 程 晓 星 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍...12 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2014 年 11 月 )...13 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 新 闻 动 态 京 津 冀 长 江 经 济 带 广 东 地 区 三 大 区 域 实 现 通 关 一 体 化 全 覆 盖...15 中 国 鼓 励 外 国 投 资 者 在 华 设 营 利 性 养 老 机 构...15 发 改 委 发 布 新 建 纯 电 动 乘 用 车 企 业 生 产 标 准 禁 止 生 产 内 燃 机 汽 车...16 工 商 总 局 拟 叫 停 网 络 乱 标 最 低 价 等 促 销 方 式...16 家 乐 福 等 三 巨 头 进 军 便 利 店...16 2015 年 北 京 国 地 税 将 合 并 登 记 窗 口 国 税 局 代 征 一 税 两 费...17 上 海 自 贸 区 试 点 启 动 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式...17 编 后 言... 18
卷 头 言 进 入 新 常 态 时 代 的 2015 年 中 国 经 济 展 望 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 董 事 长 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 董 事 长 总 经 理 古 林 恒 雄 时 间 过 得 真 快, 转 眼 2014 年 已 经 进 入 腊 月, 即 将 迎 来 新 的 一 年 最 近, 各 媒 体 均 纷 纷 报 道 了 高 仓 健 和 菅 原 文 太 两 位 巨 星 相 继 去 世 的 消 息, 令 我 很 伤 感 遗 憾 我 是 这 两 位 演 员 的 铁 杆 粉 丝, 看 过 他 们 演 的 很 多 电 影, 他 们 的 离 去 勾 起 我 很 多 的 回 忆 尤 其 是 高 仓 健 的 去 世, 牵 动 了 全 中 国, 无 数 中 国 人 掀 起 网 上 点 蜡 烛 追 悼 的 浪 潮, 哀 悼 之 词 溢 于 言 表, 还 有 不 少 报 纸 也 都 刊 登 了 追 悼 高 仓 健 的 特 集, 就 连 上 海 乃 至 全 国 具 有 权 威 的 主 流 媒 体 文 汇 报 也 以 整 整 两 个 版 面 的 篇 幅 刊 登 了 纪 念 高 仓 健 的 文 章, 更 让 我 吃 惊 的 是 中 国 外 交 部 发 言 人 也 向 外 界 公 开 表 示 了 对 高 仓 健 逝 世 的 哀 悼 中 国 对 高 仓 健 去 世 的 反 响 实 属 罕 见, 可 见 他 对 中 国 的 影 响 之 大 高 仓 健 与 中 野 良 子 主 演 的 日 本 电 影 君 よ 憤 怒 の 河 を 渡 れ, 在 中 国 被 译 为 追 捕, 是 中 国 文 化 大 革 命 以 后 第 一 部 引 进 翻 译 的 外 国 电 影, 据 说 1979 年 在 全 国 各 地 的 影 院 上 映 后, 有 数 亿 人 看 过 这 部 影 片 笔 者 于 该 影 片 上 映 前 一 年 的 1978 年 到 中 国 工 作, 对 当 时 穿 着 中 山 装 在 电 影 院 前 排 长 队 买 票 的 情 形 记 忆 犹 新 这 部 电 影 对 当 时 刚 从 文 革 阴 影 中 走 出 的 中 国 人 来 说, 可 谓 是 改 革 开 放 的 风 向 标, 它 对 中 国 带 来 的 冲 击, 笔 者 十 分 理 解, 与 此 同 时, 这 部 影 片 也 让 中 国 人 对 日 本 有 所 了 解, 增 进 了 亲 近 感 当 时 影 片 放 映 时 万 人 空 巷 的 情 景 和 中 国 人 的 感 受 还 是 由 中 国 人 自 己 来 说 吧, 请 看 本 刊 中 国 员 工 所 写 的 悼 念 高 仓 健 的 文 章 让 我 们 回 到 正 题 正 值 年 末, 笔 者 拟 对 2014 年 进 行 简 单 的 回 顾, 并 展 望 新 一 年 的 形 势 正 巧 上 海 的 Free Paper 向 我 约 稿, 便 写 了 这 篇 文 章 本 刊 卷 头 言 与 约 稿 稿 件 有 重 复, 请 予 以 见 谅 对 于 2015 年 中 国 经 济 的 展 望, 我 认 为 要 结 合 现 在 习 近 平 李 克 强 新 政 权 领 导 层 所 制 订 的 新 常 态 进 程 表 来 谈 新 政 权 是 2012 年 年 底 中 国 共 产 党 第 18 届 全 国 代 表 大 会 上 诞 生 的, 当 时 选 出 了 被 称 为 China Seven 的 七 名 中 国 共 产 党 中 央 政 治 局 常 委, 接 着 在 2013 年 3 月 的 第 12 届 全 国 人 民 代 表 大 会 上, 选 出 了 习 近 平 国 家 主 席 和 李 克 强 国 务 院 总 理, 决 定 了 中 国 政 府 的 新 政 权 体 制 从 政 权 交 替 的 角 度 来 看, 新 领 导 层 是 从 2013 年 3 月 开 始 的, 但 中 国 的 宪 法 明 确 规 定 中 国 共 产 党 领 导 一 切, 因 此, 实 际 的 政 权 交 替 应 该 是 在 2012 年 11 月, 这 样 算 的 话, 进 入 2015 年 后 其 任 期 将 过 半, 也 可 以 说 是 即 将 进 入 整 个 任 期 的 下 半 阶 段 中 国 新 的 领 导 班 子 上 任 后, 在 以 习 近 平 为 总 书 记 的 强 有 力 的 领 导 下, 中 国 迎 来 了 政 治 经 济 的 大 变 革 时 代, 步 入 了 只 能 朝 前 走, 不 能 往 后 退 的 新 常 态 时 期 大 多 数 中 国 人 在 看 到 新 选 出 的 七 人 政 治 局 常 委 班 子 时, 都 认 为 新 政 权 在 开 始 执 政 的 五 年 内 不 太 可 能 有 什 么 大 的 变 化, 但 是, 出 人 意 料 的 是 习 近 平 总 书 记 在 就 任 后 不 久 的 12 月 初 就 提 出 了 彻 底 改 变 党 员 公 务 员 工 作 方 法 的 八 项 规 定 和 反 对 四 风 的 问 题, 要 求 全 国 的 党 员 公 务 员 必 须 全 面 严 格 落 实 八 项 规 定 实 际 是 中 国 人 民 解 放 军 三 大 纪 律 八 项 注 意 的 现 代 版, 比 如 开 会 不 摆 放 花 草 不 铺 设 迎 宾 地 毯 不 安 排 宴 请 等, 具 体 多 达 60 多 条 禁 止 事 项 四 风 是 指 形 式 主 义 官 僚 主 义 享 乐 主 义 和 奢 靡 之 风, 都 要 予 以 彻 底 清 除 随 即 在 2013 年 1 月 召 开 的 中 国 共 产 党 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 全 体 会 议 上, 习 近 平 发 表 了 重 要 讲 话, 他 强 调 反 腐 倡 廉 必 须 常 抓 不 懈, 决 不 姑 息 行 贿 受 贿, 坚 持 老 虎 苍 蝇 一 起 打, 把 权 力 关 进 法 律 和 制 度 的 笼 子 里, 充 分 显 示 出 党 中 央 深 入 推 进 党 风 廉 政 建 设 和 反 腐 败 斗 争 的 决 心 结 果 是, 仅 2013 年 一 年 内, 全 国 各 级 纪 检 监 察 机 关 共 接 受 信 访 举 报 超 过 了 195 万 件, 调 査 19.7 万 件 立 案 17.2 1
万 件 违 纪 处 分 18.2 万 人, 反 腐 风 暴 来 势 凶 猛 估 计 2014 年 将 有 更 多 的 数 字 被 公 布 前 总 书 记 胡 锦 涛 在 退 任 时 曾 说 反 腐 败 问 题 解 决 不 好 就 会 对 党 造 成 致 命 伤 害, 甚 至 亡 党 亡 国, 这 是 肺 腑 之 言 切 肤 之 痛, 新 政 权 充 分 认 识 到 反 腐 倡 廉 的 紧 迫 性, 忠 实 秉 承 积 极 贯 彻, 老 百 姓 对 此 也 充 满 了 期 待, 称 只 有 这 样 才 能 改 变 再 来 看 一 下 对 2015 年 中 国 经 济 的 展 望 2015 年 是 中 国 第 12 个 五 年 计 划 的 最 后 一 年, 从 政 治 的 角 度 来 看, 是 二 战 结 束 70 周 年, 值 得 关 注 再 过 两 年 的 2017 年 底, 现 政 权 常 务 委 员 中 有 五 位 将 退 任, 习 近 平 总 书 记 和 李 克 强 总 理 如 再 当 选 一 任 (5 年 ) 的 话, 则 在 他 们 任 期 内 的 目 标 是 2020 年 GDP 和 人 均 收 入 均 比 2010 年 增 长 1 倍 这 一 目 标 也 是 延 续 了 胡 锦 涛 政 权 时 制 定 的 计 划, 当 然 首 要 任 务 是 缩 小 贫 富 差 距, 在 此 基 础 上 实 现 全 面 建 成 小 康 社 会 的 目 标 10 年 内 要 实 现 经 济 规 模 和 国 民 收 入 翻 倍 的 计 划, 换 而 言 之 就 是 要 把 经 济 增 长 率 维 持 在 7% 左 右, 这 绝 非 是 个 简 单 的 数 字! 缅 甸 老 挝 等 只 有 中 国 几 百 分 之 一 经 济 规 模 的 国 家 的 增 长 率 也 只 不 过 在 7% 左 右, 而 日 本 在 过 去 的 20 年 间, 经 济 几 乎 没 有 任 何 增 长, 国 民 收 入 持 续 下 跌, 由 此 可 见 中 国 的 计 划 实 属 不 易 中 国 的 经 济 规 模 虽 然 已 超 过 了 日 本 的 2 倍, 但 还 是 提 出 了 实 现 两 个 翻 倍 的 目 标 今 年 中 国 的 经 济 增 长 率 在 7.4% 左 右 应 该 是 毫 无 悬 念 的, 国 内 生 产 总 值 (GDP) 约 达 61 兆 元 也 就 是 10 兆 美 元 的 规 模, 换 算 成 日 元 是 1,200 兆, GDP 超 过 日 本 的 2.3 倍 从 长 期 的 进 程 表 来 看, 与 2010 年 相 比, 今 年 年 底 的 GDP 达 到 1.54 倍, 人 均 实 际 收 入, 城 镇 居 民 是 1.51 倍 农 村 已 达 到 1.65 倍 也 就 是 说, 新 政 权 的 经 济 政 策 到 2020 年 为 止 虽 然 只 有 6 年 的 时 间, 但 只 要 年 增 长 率 达 到 6% 左 右, 那 么 2020 年 完 全 可 以 轻 松 达 到 经 济 规 模 和 人 均 收 入 倍 增 的 计 划 更 重 要 的 是 决 定 经 济 增 长 率 底 线 的 是 新 增 就 业 者 人 数 问 题, 这 在 今 年 第 三 季 度 就 达 到 了 全 年 1,000 万 新 就 业 人 数 的 目 标 最 近 常 听 到 人 手 不 足 的 问 题, 中 国 已 进 入 劳 动 适 龄 人 口 减 少 的 时 期 此 外, 过 去 是 第 二 产 业 ( 制 造 业 )GDP 的 增 长 牵 引 着 中 国 经 济 的 发 展, 如 今 第 三 产 业 ( 服 务 业 ) 的 GDP 增 长 变 成 了 火 车 头, 这 是 中 国 所 期 待 的 经 济 结 构 不 断 优 化 的 发 展 转 换, 也 是 现 政 权 决 定 2015 年 以 后 经 济 政 策 的 关 键 要 素 为 了 实 现 小 康 社 会, 势 必 会 提 高 低 薪 阶 层 的 工 资, 这 对 日 资 企 业 来 说 是 一 个 挑 战 由 于 日 元 贬 值, 大 城 市 的 月 平 均 工 资 换 算 成 日 元 已 经 超 过 了 12 万, 因 此, 日 资 企 业 在 决 定 企 业 发 展 战 略 时, 有 必 要 考 虑 到 这 一 重 要 因 素 综 上 所 述, 笔 者 的 结 论 是,2015 年 以 后 的 中 国 经 济 政 策, 在 确 保 达 到 GDP 和 国 民 收 入 倍 增 计 划 的 情 况 下, 今 后 不 会 再 追 求 快 速 的 经 济 增 长, 而 是 更 加 重 视 长 期 可 持 续 的 经 济 发 展, 稳 固 经 济 增 长 的 基 础 2015 年 以 后, 会 进 一 步 贯 彻 落 实 2013 年 11 月 中 国 共 产 党 三 中 全 会 上 所 做 出 的 深 化 改 革 的 决 定, 并 将 进 一 步 遵 循 2014 年 10 月 在 四 中 全 会 上 做 出 的 依 法 治 国 的 决 定 总 之, 中 国 将 全 方 位 地 把 重 点 移 到 社 会 及 经 济 体 制 的 结 构 改 革 上 来 日 本 所 谓 的 中 国 经 济 崩 溃 论, 我 想 已 经 不 值 一 谈, 世 界 的 经 济 学 者 们 所 预 测 的 再 过 几 年 中 国 的 购 买 力 平 价 GDP 将 会 超 过 美 国, 也 无 疑 将 会 成 为 现 实, 全 球 经 济 的 增 长 亦 不 得 不 依 存 于 中 国 经 济 的 发 展, 中 国 在 国 际 社 会 承 担 的 责 任 越 来 越 大, 成 为 世 界 格 局 的 重 要 力 量, 仅 从 这 一 点 看, 中 国 脚 踏 实 地 达 到 7% 左 右 持 续 稳 定 增 长 的 目 标, 也 是 应 对 了 世 界 经 济 发 展 的 要 求 对 于 2015 中 国 经 济, 笔 者 认 为 不 存 在 死 角 问 题, 期 待 中 国 政 府 能 把 增 长 率 目 标 定 在 7% 左 右, 在 保 持 合 理 增 长 速 度 的 同 时 保 证 就 业 率, 更 期 待 中 国 能 加 大 反 腐 倡 廉 的 力 度, 打 破 利 益 集 团, 对 国 有 企 业 进 行 有 效 的 改 革, 加 快 促 进 城 市 化 进 程 普 及 农 村 的 社 会 福 利, 同 时, 我 们 也 期 待 在 新 常 态 下 中 国 的 经 济 增 长 更 趋 平 稳, 增 长 的 动 力 更 为 多 元, 为 外 资 企 业 在 中 国 的 发 展 创 造 更 好 的 环 境 和 提 供 更 多 的 机 会 ( 总 经 理 古 林 恒 雄 写 于 2014/12/3 陈 宁 翻 译 ) 注 : 因 篇 幅 关 系, 中 文 译 文 与 日 文 原 文 略 有 不 同 2
特 別 报 告 2014 年 秋 季 华 钟 讲 演 会 ( 日 本 会 场 篇 ) 圆 满 结 束 日 本 五 会 场 报 名 1,000 多 人, 与 会 者 超 过 770 人 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 2014 年 秋 季 华 钟 讲 演 会 日 本 会 场 从 11 月 10 日 的 名 古 屋 会 场 起, 依 次 在 横 浜 东 京 大 阪 及 京 都 举 行, 随 着 11 月 14 日 最 后 一 场 ( 京 都 会 场 ) 的 顺 利 召 开, 第 17 届 秋 季 华 钟 讲 演 会 日 本 会 场 已 圆 满 落 幕 据 会 后 统 计, 此 次 日 本 会 场 共 计 有 1,018 人 报 名, 实 际 出 席 776 名, 出 席 率 76%, 与 会 者 普 遍 对 讲 演 会 予 以 较 高 评 价 虽 然 此 次 日 本 会 场 的 讲 演 主 题 与 中 国 会 场 一 致, 为 进 入 新 时 代 的 中 国 经 济 和 重 组 过 程 中 日 资 企 业 的 诸 课 题, 但 考 虑 到 日 本 会 场 主 要 以 日 本 本 社 的 管 理 层 为 主 要 对 象, 因 此 讲 演 会 的 资 料 均 根 据 参 加 者 关 心 的 话 题 稍 作 了 调 整 除 本 公 司 网 页 (www.shcs.jp ) 可 下 载 电 子 版 会 议 资 料 册 外, 主 办 方 之 一 的 三 井 住 友 银 行 还 专 程 将 各 位 讲 师 的 PPT 讲 义 进 行 了 彩 色 印 刷, 并 分 别 装 订 后 发 放 给 每 位 与 会 者, 方 便 了 参 加 者 的 记 录 及 会 后 参 考 此 次 日 本 五 个 会 场 讲 演 内 容 基 本 一 致, 首 先 由 主 办 方 之 一 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 的 罗 和 庆 顾 问 ( 前 亚 非 部 部 长 ) 以 中 国 ( 上 海 ) 自 由 贸 易 试 验 区 的 各 种 新 政 策 为 主 题, 介 绍 了 中 国 ( 上 海 ) 自 由 贸 易 试 验 区 成 立 1 年 以 来 的 成 果, 以 及 今 后 将 要 开 展 的 制 度 改 革 措 施 等 接 着, 古 林 恒 雄 董 事 长 以 进 入 新 常 态 (New Normal) 时 代 的 中 国 经 济 前 景 为 主 题 发 表 讲 演 最 后, 能 濑 彻 副 总 经 理 则 以 具 体 事 例 作 为 报 告 主 要 内 容, 从 有 关 重 组 的 事 例 报 告 ( 会 计 税 务 纳 税 调 整 PE 课 税 问 题 等 ) 及 有 关 重 组 的 事 例 报 告 ( 撤 退 合 并 搬 迁 等 的 劳 务 土 地 问 题 法 务 问 题 等 ) 两 方 面 进 行 了 说 明 如 下 将 各 会 场 情 况 作 一 简 要 汇 报 : 第 一 场 : 名 古 屋 会 场 (11 月 10 日, 周 一 ) 首 场 名 古 屋 会 场, 于 11/10( 周 一 ) 在 名 古 屋 商 工 会 议 所 2 楼 的 大 会 议 室 举 行 主 办 方 由 华 钟 咨 询 关 联 企 业 上 海 外 国 投 资 促 进 中 心 三 井 住 友 银 行 及 东 海 日 中 贸 易 中 心 四 家 共 同 主 办 名 古 屋 会 场 报 名 人 数 为 70 名, 实 际 出 席 60 人, 出 席 率 约 为 85.7% 当 天, 东 海 日 中 贸 易 中 心 的 原 田 专 务 理 事 大 野 事 务 局 长 等 也 专 程 聆 听 了 讲 演 会 名 古 屋 会 场 以 往 出 席 人 数 最 多 时 可 达 到 150 人 以 上, 今 年 与 往 年 相 比 出 席 者 大 幅 减 少, 大 野 事 务 局 长 对 此 表 示 这 确 实 是 近 期 中 国 讲 演 会 的 一 种 趋 势 第 二 场 : 横 滨 会 场 (11 月 11 日, 周 二 ) 横 浜 会 场 的 讲 演 会 由 公 益 财 团 法 人 横 浜 企 业 经 营 支 援 财 团 (IDEC) 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 华 钟 咨 询 关 联 企 业 四 方 共 同 主 办, 后 援 方 包 括 日 中 经 济 协 会 日 本 投 资 促 进 机 构 日 中 经 济 贸 易 中 心 及 日 本 国 际 贸 易 促 进 协 会 四 家 机 构 讲 演 会 会 场 位 于 横 浜 情 報 文 化 中 心 情 文 礼 堂 内, 由 3
横 浜 企 业 经 营 支 援 财 团 协 助 提 供 横 滨 会 场 的 报 名 人 数 为 136 名, 当 天 实 际 出 席 100 名 ( 根 据 签 到 时 收 到 的 名 片 数 统 计 ), 出 席 率 为 73.5% 讲 演 会 正 式 开 始 前, 首 先 由 主 办 方 之 一 的 横 浜 企 业 经 营 支 援 财 团 的 屋 代 昭 治 理 事 长 进 行 了 致 辞, 屋 代 理 事 长 表 示 今 后 将 继 续 支 持 此 类 讲 演 会 的 召 开, 以 便 进 一 步 促 进 各 企 业 在 中 国 的 事 业 发 展 随 后, 正 题 环 节, 各 位 讲 师 按 如 下 主 题 分 别 发 表 了 专 题 讲 演 第 三 场 : 东 京 会 场 (11 月 12 日, 周 三 ) 东 京 会 场, 在 与 东 京 千 代 田 区 丸 之 内 一 丁 目 地 铁 站 相 连 通 的 三 井 住 友 银 行 本 店 3 楼 的 大 会 场 举 行 东 京 会 场 的 报 名 定 员 为 450 名, 是 日 本 会 场 中 可 容 纳 人 数 最 多 的 会 场, 最 终 东 京 会 场 的 报 名 人 数 达 到 521 名, 最 终 出 席 人 数 为 394 名, 出 席 率 约 为 75.6% 东 京 会 场 讲 演 当 天, 主 办 方 之 一 的 三 井 住 友 银 行 共 有 20 多 名 银 行 职 员 负 责 会 场 的 签 到 座 位 引 导 主 持 会 后 调 查 问 卷 的 回 收 等 工 作, 为 如 此 大 规 模 讲 座 的 顺 利 召 开 提 供 了 良 好 保 障 第 四 场 : 大 阪 会 场 (11 月 13 日, 周 四 ) 第 4 场 大 阪 会 场, 于 11 月 13 日 ( 周 四 ) 回 到 华 钟 咨 询 日 本 本 部 的 大 阪 召 开, 当 天 会 议 安 排 在 三 井 住 友 银 行 的 大 阪 本 店 6 楼 会 议 厅 举 办 大 阪 会 场 共 有 243 名 报 名 者, 根 据 以 往 经 验, 会 场 安 排 了 240 个 座 位, 几 乎 满 座, 最 终 统 计 的 参 会 人 数 为 180 名, 出 席 率 为 74% 大 阪 会 场 作 为 华 钟 本 社 所 在 地, 会 员 企 业 出 席 的 非 常 多, 最 终 在 各 会 员 企 业 及 非 会 员 与 会 者 的 大 力 支 持 下 圆 满 落 幕 第 五 场 : 京 都 会 场 (11 月 14 日, 周 五 ) 京 都 会 场 由 此 次 共 同 主 办 方 之 一 的 三 井 住 友 银 行 京 都 支 店 协 助, 安 排 在 京 都 银 行 协 会 大 楼 6 楼 的 会 议 厅 举 办, 此 次 会 议 报 名 47 名, 实 际 出 席 为 42 人, 出 席 率 高 达 89% 不 少 来 自 大 阪 神 戸 北 陆 等 地 方 的 客 户 都 报 名 参 加 了 此 次 会 议 另 外 值 得 一 提 的 是, 本 公 司 于 2014 年 11 月 11 日 开 设 了 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所, 旨 在 强 化 对 总 部 位 于 东 日 本 地 区 的 会 员 企 业 的 服 务 今 后, 无 论 碰 到 任 何 经 营 上 的 问 题, 请 各 位 多 多 联 系, 我 们 将 竭 尽 所 能 为 您 提 供 服 务 最 后, 在 感 谢 各 位 与 会 者 积 极 参 与 的 同 时, 也 再 次 对 讲 演 会 的 各 主 办 方 后 援 方 表 示 由 衷 谢 意, 正 是 大 家 的 通 力 合 作 与 支 持 才 使 得 讲 演 会 能 圆 满 召 开 明 年 春 季 我 们 将 继 续 召 开 大 型 巡 回 讲 演 会, 届 时 也 请 各 位 多 多 关 照 4
特 別 寄 稿 怀 念 高 仓 健 华 钟 咨 询 关 联 企 业 高 级 顾 问 陈 宁 听 到 高 仓 健 去 世 的 消 息, 我 正 在 日 本 出 差, 打 开 手 机, 想 以 第 一 时 间 用 微 信 告 诉 国 内 的 朋 友 们, 可 是 当 我 打 开 微 信 的 朋 友 圈 时, 几 乎 全 都 是 大 家 怀 念 他 的 信 息, 中 国 已 在 第 一 时 间 报 道 了 位 电 影 巨 人 陨 落 的 消 息 那 一 天, 我 回 想 了 许 多 1966 年 到 1976 年, 在 长 达 十 年 的 文 化 大 革 命 中, 电 影 院 里 翻 来 覆 去 放 的 就 是 几 部 样 板 戏, 被 人 们 戏 称 为 八 亿 人 民 八 部 戏 那 时 的 电 影 院 被 禁 演 一 切 带 有 所 谓 的 封 资 修 色 彩 和 情 调 的 电 影, 更 不 用 说 是 外 国 电 影 了 文 化 大 革 命 结 束 改 革 开 放 后, 中 国 引 进 的 第 一 部 外 国 电 影 就 是 高 仓 健 主 演 的 电 影 追 捕 ( 君 よ 憤 怒 の 河 を 渉 れ), 高 仓 健 饰 演 的 杜 丘 和 中 野 良 子 饰 演 的 真 由 美 一 夜 之 间 让 中 国 人 家 喻 户 晓, 同 学 聚 会 说 的 是 追 捕 家 庭 聊 天 谈 得 还 是 追 捕 电 影 院 前 排 着 成 百 上 千 人 购 票 的 是 追 捕 大 街 小 巷 人 们 哼 着 无 歌 词 主 题 曲 的 也 是 追 捕 这 是 文 化 大 革 命 近 十 年 的 封 闭 与 隔 绝 之 后, 第 一 次 在 大 银 幕 上 看 到 来 自 国 外 的 影 片, 高 仓 健 的 冷 峻 坚 毅, 中 野 良 子 的 美 丽 大 胆, 加 上 故 事 情 节 的 跌 宕 起 伏 惩 恶 扬 善, 那 时 我 们 的 心 情, 用 新 奇 惊 喜 冲 击 震 撼 等 名 词, 都 难 以 表 达 内 心 的 感 受 我 们 这 一 代 人 永 远 不 会 忘 记 高 仓 健, 著 名 演 员 姜 文 说 得 对, 因 为 他 让 国 人 认 识 了 世 界 后 来, 我 去 日 本 留 学, 稍 微 会 说 几 句 日 语 后, 不 论 是 日 本 语 学 校 的 老 师 还 是 打 工 洗 碗 的 地 方, 都 会 被 问 及 你 看 过 日 本 电 影 吗? 你 喜 欢 的 日 本 演 员 是 谁? 等 问 题 记 得 我 当 时 告 诉 他 们, 自 己 最 崇 拜 的 日 本 演 员 是 高 仓 健, 还 告 诉 他 们 喜 欢 他 的 电 影 追 捕 当 时 由 于 不 太 会 说 日 语, 我 把 追 捕 两 字 写 在 纸 上 告 诉 他 们, 但 他 们 好 像 都 不 知 道 这 部 电 影 ( 原 来 电 影 的 日 文 名 字 是 君 よ 憤 怒 の 河 を 渉 れ ), 我 着 急 了, 干 脆 把 主 题 曲 啦 呀 啦 --- 啦 啦 啦 --- 呀 啦 (ダーヤラァーッ ダヤララ ッダラララァー.) 哼 给 他 们 听, 以 为 这 样 他 们 肯 定 就 知 道 了, 但 他 们 依 然 一 脸 茫 然, 我 那 时 很 纳 闷, 这 个 电 影 几 乎 全 中 国 都 知 道, 难 道 你 们 不 知 道 吗? 后 来 我 才 了 解 到, 原 来 这 部 电 影 是 1976 年 拍 摄 的, 我 88 年 去 日 本, 已 经 有 十 多 年 了, 而 且 这 部 影 片 也 仅 仅 是 高 仓 健 一 生 拍 摄 的 200 多 部 影 片 中 的 一 部 而 已 之 后, 我 看 了 不 少 高 仓 健 主 演 的 电 影, 有 幸 福 的 黄 手 帕 远 山 的 呼 唤 铁 道 员 千 里 走 单 骑 只 为 了 你 等, 都 非 常 感 动, 几 乎 每 次 都 是 含 着 眼 泪 看 完, 高 仓 健 出 演 的 角 色 虽 然 话 都 不 多, 但 他 所 表 现 出 的 坚 毅 刚 强 善 良 宽 厚 的 角 色, 每 一 部 都 深 深 打 动 人 心 但 是, 如 果 现 在 还 有 人 问 我, 你 知 道 高 仓 健 拍 了 哪 些 电 影 吗? 我 想, 不 假 思 索 脱 口 而 出 的 一 定 还 是 追 捕 也 许 上 苍 在 冥 冥 之 中 有 什 么 暗 示? 就 在 披 露 高 仓 健 去 世 消 息 的 前 一 天, 日 本 的 电 视 频 道 播 放 了 君 よ 憤 怒 の 河 を 渉 れ ( 追 捕 ), 我 坐 在 电 视 机 前 一 动 不 动, 全 部 看 完, 再 一 次 回 味 了 30 多 年 前 让 我 们 中 国 观 众 难 以 忘 怀 的 画 面, 不 过 遗 憾 的 是, 当 时 在 中 国 放 映 时, 有 一 些 镜 头 被 剪 切 掉 了 听 到 高 仓 健 逝 世 的 消 息 后, 那 些 天, 我 看 电 视, 只 关 注 人 们 对 他 的 悼 念 之 辞 ; 看 电 脑 和 微 信, 5
也 只 关 注 人 们 对 他 的 悼 念 之 文, 其 中 有 一 篇 是 我 好 朋 友 的 丈 夫 日 本 东 海 大 学 教 授 叶 千 荣 先 生 写 的 文 章, 这 才 知 道 叶 先 生 原 来 是 高 仓 健 的 亲 密 朋 友, 他 曾 受 高 仓 健 的 委 托, 翻 译 了 电 影 铁 道 员, 叶 先 生 在 悼 念 文 章 中 写 到 这 样 一 件 事 : 高 仓 健 在 生 活 中 最 亲 密 的 朋 友 有 两 位, 一 位 是 东 京 品 川 京 急 酒 店 地 下 一 层 理 发 店 的 师 傅 佐 藤, 这 四 十 年, 他 大 约 每 周 给 高 仓 健 理 一 次 发, 不 理 发 不 拍 戏 时, 高 仓 健 常 在 理 发 店 里 捧 一 杯 咖 啡 一 本 书 地 坐 半 天 佐 藤 为 他 安 了 一 台 传 真, 有 什 么 事, 高 仓 健 事 务 所 就 发 个 传 真 来 高 仓 健 没 有 家 人, 最 后 时 刻, 陪 伴 左 右 的 是 佐 藤, 去 世 三 天 后 遵 嘱 为 他 密 葬 火 化 的, 也 是 佐 藤 直 到 现 在, 佐 藤 还 未 对 媒 体 说 一 句 话 另 一 位 是 东 京 麻 布 十 番 中 国 餐 馆 富 丽 华 的 主 人 徐 富 造, 高 仓 健 夜 里 常 去 富 造 兄 家 闲 坐 聊 天, 不 碰 烟 酒 的 他, 永 远 是 一 杯 咖 啡 拿 铁 银 幕 上 寡 默 少 语 的 他, 在 富 造 面 前 畅 所 欲 言 张 艺 谋 和 与 高 仓 健 有 过 交 往 的 中 国 电 影 人, 都 知 道 徐 富 造 演 千 里 走 单 骑 时, 天 天 要 在 餐 馆 里 照 应 的 富 造, 放 下 餐 馆 随 高 仓 健 远 赴 云 南 日 日 陪 伴 左 右 连 日 来, 日 本 电 视 上 有 许 多 名 人 叙 说 与 高 仓 健 的 点 滴 交 往, 从 一 张 贺 卡 到 一 次 握 手 但 是, 富 造 依 旧 什 么 也 没 说 他 们 都 追 随 高 仓 健 的 人 格 美 学, 继 续 与 他 静 默 相 守 从 这 段 文 章 中, 知 道 高 仓 健 有 这 么 一 位 知 心 的 中 国 朋 友, 我 从 心 底 感 到 欣 慰 高 仓 健 与 中 国 有 着 不 解 的 情 缘,2005 年, 74 岁 的 高 仓 健 出 演 张 艺 谋 导 演 为 他 量 身 定 制 的 电 影 千 里 走 单 骑 的 主 角, 据 说, 影 片 拍 摄 完 成 后, 高 仓 健 曾 回 忆 说 在 中 国 拍 摄 千 里 走 单 骑 的 日 子, 每 天 都 能 感 到 幸 福 与 张 艺 谋 导 演 等 拍 摄 人 员 相 识 令 我 感 到 幸 运 说 到 什 么 是 美 好 的, 不 是 金 钱, 也 不 是 力 量, 更 不 是 礼 物 思 念 人 最 美 好 遇 到 让 我 思 念 的 导 演 和 剧 组 人 员, 拍 摄 那 段 时 间, 我 是 幸 福 的 那 几 天, 在 日 本 看 播 放 怀 念 高 仓 健 的 电 视 节 目, 看 到 高 仓 健 难 得 的 笑 脸, 我 忍 不 住 拍 了 一 些 照 片, 高 仓 健 是 一 个 有 着 丰 富 内 心 世 界 的 人, 在 他 不 苟 言 笑 的 外 表 下 裹 藏 着 一 颗 温 柔 的 心, 他 也 拥 有 过 一 段 让 人 羡 慕 的 幸 福 婚 姻, 但 最 终 还 是 与 妻 子 分 手 了 妻 子 去 世 后, 他 每 年 都 在 前 妻 的 忌 日 把 最 好 的 线 香 寄 到 她 的 家 中 高 仓 健 没 有 再 结 婚, 也 没 有 孩 子, 但 我 想, 不 仅 在 日 本, 在 中 国 在 全 世 界 都 有 这 日 本 电 视 上 播 放 的 高 仓 健 夫 妇 新 婚 时 的 照 片 么 多 人 喜 欢 他, 在 天 国, 他 一 定 不 会 寂 寞 6
华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 华 钟 咨 询 关 联 企 业 会 计 税 务 讲 演 会 ( 中 文 讲 座 ) 案 内 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 2014 年 度 企 业 会 计 审 计 企 业 所 得 税 汇 算 清 缴 等 重 要 工 作 即 将 开 展, 针 对 这 些 与 企 业 经 营 息 息 相 关 的 工 作, 一 年 一 度 的 华 钟 咨 询 关 联 企 业 会 计 税 务 专 题 讲 演 会 ( 中 文 讲 座 ) 也 将 于 2014 年 12 月 26 日 ( 周 五 ) 在 去 年 相 同 的 上 海 斯 格 威 铂 尔 曼 大 酒 店 召 开 本 公 司 企 业 管 理 部 将 会 把 历 年 来 所 积 累 的 会 计 税 务 经 验 及 近 期 企 业 应 注 意 的 会 计 操 作 等 在 讲 演 会 上 作 总 结 发 布, 欢 迎 会 员 企 业 财 务 负 责 人 会 计 担 当 等 积 极 报 名 参 与 讲 演 会 的 具 体 时 间 地 点 安 排 如 下, 希 望 参 加 者 可 通 过 随 附 的 申 请 表 进 行 报 名 2013 年 会 计 税 务 讲 演 会 现 场 时 间 :2014 年 12 月 26 日 ( 周 五 ) 14:00~17:30 地 点 : 上 海 斯 格 威 铂 尔 曼 大 酒 店 ( 上 海 市 打 浦 路 15 号 ) 定 员 :150 名 语 言 : 中 文 参 加 对 象 : 财 务 担 当 相 关 人 员 参 加 费 用 : 免 费 报 名 方 法 : 填 妥 随 附 报 名 表 后 通 过 E-mail( 李 霭 riai@shcs.com.cn) 或 通 过 FAX (021-6467-9155) 进 行 报 名 联 络 方 式 : 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 企 业 管 理 部 李 霭 Tel:021-6470-2677ex.505 159-2172-2963 华 钟 咨 询 关 联 企 业 企 业 管 理 部 概 要 华 钟 咨 询 关 联 企 业 企 业 管 理 部 提 供 包 括 会 计 咨 询 ( 例 如 年 度 会 计 顾 问 记 账 代 理 连 结 会 计 报 表 国 际 会 计 准 则 会 计 制 度 的 构 筑 ) 会 计 调 查 ( 企 业 诊 断 调 查 资 产 评 价 风 险 评 价 内 部 监 察 ) 税 务 咨 询 ( 转 移 价 格 税 务 代 理 ) 内 部 统 治 支 援 等 各 类 咨 询 服 务 至 今 为 止, 企 业 管 理 部 已 为 数 百 家 会 员 企 业 提 供 上 述 各 类 会 计 税 务 咨 询 服 务, 其 中 每 月 提 供 会 计 咨 询 服 务 的 会 员 企 业 就 多 达 100 多 家 本 公 司 企 业 管 理 部 拥 有 17 名 在 职 会 计 税 务 专 家, 其 中 中 高 级 会 计 师 10 名 中 国 注 册 会 计 师 2 名 中 国 注 册 税 理 师 2 名 国 际 注 册 内 部 审 计 师 2 名 注 册 资 产 评 估 师 1 名 上 海 市 注 册 咨 询 专 家 3 名 日 本 工 商 簿 记 2 级 2 名, 除 此 之 外 日 语 1 级 水 平 以 上 者 4 名 2 级 水 平 2 名, 英 语 专 业 8 级 水 平 1 名 以 上 专 业 团 队 随 时 欢 迎 会 员 企 业 的 来 访 咨 询, 请 多 多 关 照 7
华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所 开 所 仪 式 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 2014 年 11 月 11 日 上 午 9 点 ( 当 天 下 午 正 值 华 钟 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 横 滨 会 场 召 开 ), 株 式 会 社 华 钟 咨 询 的 取 缔 役 及 顾 问 们 相 聚 于 华 钟 东 京 事 务 所 所 在 楼 宇, 举 行 了 简 单 的 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所 的 开 所 仪 式 ( 右 图 所 示 ) 事 务 所 功 能 上 是 作 为 整 个 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 东 京 事 务 所, 但 组 织 机 构 上 则 归 属 于 日 方 股 东 株 式 会 社 华 钟 咨 询 ( 总 部 : 大 阪 市 中 央 区 ), 其 设 立 目 的 在 于 强 化 对 总 部 位 于 东 日 本 地 区 的 会 员 企 业 的 服 务 事 务 所 的 负 责 人 由 原 上 海 华 钟 投 资 咨 前 排 左 起 : 陈 宁 取 缔 役 近 藤 代 取 古 林 代 取 社 长 高 仓 所 长 后 排 左 起 : 佐 桒 顾 问 衛 藤 取 缔 役 能 瀬 取 缔 役 询 有 限 公 司 总 经 理 助 理 高 仓 洋 一 先 生 担 任, 其 具 体 职 务 为 东 京 事 务 所 的 所 长 兼 东 京 事 务 所 咨 询 部 长, 高 仓 先 生 目 前 已 开 始 常 驻 东 京, 请 各 位 多 多 关 照 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所 位 于 中 央 区 日 本 桥 兜 町 RIO-SOHO 兜 町 从 东 京 站 八 重 洲 口 步 行 15 分 钟 即 可 到 达, 从 地 铁 东 京 站 日 本 桥 站 茅 场 町 站 三 越 前 站 等 4 站 均 可 步 行 到 达, 交 通 非 常 方 便 由 于 该 事 务 所 办 公 室 采 取 租 用 方 式, 因 此 今 后 东 京 事 务 所 的 高 仓 洋 一 所 长 会 更 多 采 取 拜 访 客 户 的 方 式 提 供 咨 询 服 务 如 有 客 户 需 要 来 访 东 京 事 务 所, 也 可 利 用 出 租 方 所 提 供 的 共 用 会 议 室 或 一 楼 咖 啡 厅 PRONT 进 行 洽 谈, 欢 迎 您 随 时 来 访 另 外, 由 于 利 用 电 脑 视 频 会 议 系 统, 可 以 与 华 钟 上 海 总 部 的 视 频 会 议 系 统 相 连, 因 此 东 日 本 地 区 的 客 户 如 有 面 谈 需 要, 也 可 通 过 高 仓 所 长 的 电 脑 与 上 海 方 面 的 专 家 直 接 进 行 面 谈 交 流 之 前, 华 钟 咨 询 关 联 企 业 只 在 日 本 大 阪 设 立 了 经 营 据 点, 因 此, 位 于 东 日 本 的 客 户 未 能 照 顾 周 全 今 后, 无 论 碰 到 任 何 经 营 上 的 问 题, 请 各 位 多 多 联 系, 我 们 将 竭 尽 所 能 为 您 提 供 服 务 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所 简 介 华 钟 咨 询 关 联 企 业 东 京 事 务 所 基 本 情 况 如 下 华 钟 咨 询 东 京 事 务 所 所 在 RIO-SOHO 兜 町 大 厦 1 名 称 : 株 式 会 社 华 钟 咨 询 东 京 事 务 所 ( 联 络 事 务 所 ) 2 地 址 : 103-0026 东 京 都 中 央 区 日 本 桥 兜 町 9-5 RIOSOHO 兜 町 1007 号 3 联 系 方 式 :TEL 03-5643-7353 FAX 03-5643-7354 Email takakura@shcs.co.jp(takakura@shcs.com.cn 也 可 使 用 ) 4 网 址 :www.shcs.jp 5 负 责 人 : 高 仓 洋 一 株 式 会 社 华 钟 咨 询 东 京 事 务 所 所 长 兼 咨 询 部 长 以 上 8
华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 中 日 关 系 果 真 很 糟 吗? 一 书 的 介 绍 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 在 前 些 日 子 举 办 的 2014 年 秋 季 华 钟 咨 询 演 讲 会 上, 本 公 司 古 林 恒 雄 董 事 长 总 经 理 在 演 讲 时 就 中 日 关 系 的 问 题 曾 说 道 目 前 并 非 是 中 日 关 系 不 好, 而 是 中 日 政 治 家 之 间 的 关 系 以 及 媒 体 方 面 的 片 面 报 道 很 糟 糕 中 日 关 系 究 竟 如 何? 看 了 右 图 所 示 的 中 日 关 系 果 真 很 糟 吗? 这 本 书, 想 必 可 以 找 到 一 点 答 案, 另 外, 书 中 也 刊 载 了 古 林 总 经 理 的 采 访 记 事 但 是 据 了 解, 这 类 书 在 日 本 相 对 滞 销, 而 那 些 中 国 何 时 崩 溃 等 充 满 无 稽 之 谈 内 容 的 书 籍 在 日 本 的 书 店 里 却 是 成 排 地 排 列 在 畅 销 书 架 上 不 过, 值 得 一 提 的 是, 目 前 这 本 书 在 亚 马 逊 图 书 ( 分 类 : 商 务 经 济 > 经 济 学 经 济 情 况 > 各 国 经 济 情 况 > 日 本 > 国 际 经 济 和 日 本 ) 的 销 售 量 已 达 到 第 16 位, 看 来 还 是 颇 受 关 注 书 的 内 容, 正 如 书 的 腰 封 上 所 写 :2 万 家 日 资 企 业 在 中 国 市 场 创 造 了 1,000 万 个 就 业 岗 位,33 位 财 经 人 士 通 过 商 战 现 场 述 说 疏 通 中 日 关 系 的 秘 方 书 的 整 体 构 成 和 汇 总 由 读 卖 新 闻 编 辑 委 员 的 加 藤 隆 则 先 生 担 任,33 位 中 日 商 务 人 士 参 与 执 笔 写 作 加 藤 先 生 对 古 林 总 经 理 采 访 稿 日 资 制 造 业 从 中 国 撤 离 二 极 分 化 现 象 大 型 企 业 追 加 投 资 的 相 关 记 事, 在 读 卖 新 闻 的 与 编 委 面 对 面 栏 目 中 曾 刊 载, 而 随 后 中 国 的 参 考 消 息 也 转 载 了 该 文 以 下 是 本 书 的 简 单 介 绍 : 本 书 的 执 笔 者 活 跃 在 各 行 各 业, 包 括 生 产 中 国 高 铁 铁 轨 用 的 紧 固 件 企 业 经 营 者 销 售 小 学 生 硬 式 双 肩 包 的 第 2 代 实 业 家, 在 激 烈 竞 争 中 奋 斗 的 饮 用 水 企 业 女 社 长 ( 原 日 语 教 师 ), 从 事 纳 豆 咖 喱 日 本 酒 和 有 机 蔬 菜 等 饮 食 行 业 的 人 员, 还 有 在 环 境 保 护 老 年 护 理 等 方 面 寻 求 新 商 机 的 日 资 企 业 经 营 者 以 及 驻 外 使 馆 和 日 本 地 方 政 府 等 给 予 民 间 援 助 的 官 方 人 员 书 中 描 写 了 中 日 两 国 真 实 的 社 会 现 状 中 国 是 世 界 上 人 口 最 多 的 国 家, 这 个 最 大 的 消 费 市 场 也 是 全 球 企 业 攻 坚 的 主 战 场 之 一 本 书 以 此 为 舞 台, 描 写 了 现 地 众 多 日 资 企 业 努 力 寻 求 发 展 之 路, 注 重 扎 根 本 土 化 的 企 业 形 象 本 书 也 是 给 读 者 提 交 了 一 份 以 经 济 活 动 为 主 通 过 民 间 交 流 不 断 增 进 两 国 间 相 互 理 解 的 最 新 报 告 本 书 的 目 录 及 出 版 方 日 本 侨 报 社 的 介 绍 本 书 的 目 录 如 下 : 前 言 : 构 筑 中 日 关 系 的 新 时 代 第 一 章 : 用 技 术 挑 战 巨 大 的 市 场 第 二 章 : 摆 脱 反 日 困 境 第 三 章 : 和 品 牌 的 真 实 价 值 第 四 章 : 从 环 境 问 题 和 高 龄 化 社 会 诞 生 的 商 机 第 五 章 : 以 13 亿 人 口 为 目 标 的 舌 尖 上 的 商 机 第 六 章 : 今 后 中 日 经 济 示 意 图 后 记 : 将 厌 中 反 日 变 为 知 中 知 日 本 书 的 出 版 方 是 株 式 会 社 日 本 侨 报, 之 前 本 刊 曾 介 绍 的 国 际 交 流 研 究 所 大 森 和 夫 弘 子 夫 妇 编 辑 的 消 除 对 日 本 的 偏 见 一 书 也 是 由 该 社 出 版, 经 营 者 是 段 躍 中 先 生 段 先 生 原 先 是 中 国 青 年 报 的 记 者 编 辑, 于 1991 年 到 日 本 留 学,1996 年 设 立 日 本 侨 报 社, 曾 出 版 过 多 本 与 中 日 关 系 有 关 的 书 籍 以 上 9
特 別 記 事 2014 年 11 月, 用 友 优 普 信 息 技 术 有 限 公 司 ( 参 见 注 释 -1, 以 下 简 称 用 友 优 普 ) 副 总 裁 徐 洋 先 生 先 后 赴 为 提 供 更 好 的 ERP 实 施 导 入 服 务 华 钟 信 息 9 年 后 重 回 原 点 再 次 出 发 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 (SHIS) 总 经 理 程 晓 星 华 钟 咨 询 关 联 企 业 上 海 总 部, 及 日 本 大 阪 母 公 司 参 观 访 问, 并 以 战 略 合 作 伙 伴 的 身 份 参 加 了 11 月 13 日 在 大 阪 举 办 的 华 钟 关 联 企 业 秋 季 巡 回 讲 演 会, 同 时 2 次 拜 访 了 本 公 司 董 事 长 古 林 恒 雄 先 生 面 谈 中, 双 方 就 如 何 为 在 华 日 资 企 业 提 供 更 好 的 产 品 和 服 务 给, 以 及 如 何 加 深 两 家 公 司 的 战 略 2014 年 11 月, 用 友 优 普 副 总 裁 徐 洋 先 生 ( 右 二 ) 合 作 进 行 了 深 度 地 探 讨 这 也 是 2014 华 钟 古 林 总 经 理 ( 左 二 ) 及 笔 者 ( 右 ) 等 合 影 年 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 SHIS ) 获 得 用 友 优 普 全 中 国 地 区 金 牌 战 略 合 作 伙 伴 授 权 后, 双 方 高 层 的 首 次 会 面 笔 者 有 幸 全 程 参 与 了 这 次 的 会 谈, 在 此 过 程 中 不 禁 回 忆 起 2006 年, 用 友 软 件 股 份 有 限 公 司 董 事 长 王 文 京 先 生 来 访 华 钟 的 情 景 当 时 双 方 商 谈 的 重 点 是 如 何 让 日 资 企 业 了 解 用 友 U8 产 品 是 一 款 优 秀 的 ERP 企 业 管 理 软 件, 而 不 仅 仅 是 一 套 优 秀 的 财 务 2006 年 用 友 集 团 王 文 京 董 事 长 ( 左 二 ) 向 奇 汉 先 生 ( 右 先 任 用 友 优 普 总 裁 ) 访 问 华 钟 关 联 企 业 软 件 借 助 其 成 本 低, 导 入 快, 不 需 要 复 杂 的 定 制 化, 导 入 后 见 效 快 等 特 点, 该 产 品 可 帮 助 中 小 型 企 业 迅 速 实 现 企 业 内 部 的 数 据 信 息 化 管 理, 提 供 管 理 效 率 双 方 均 希 望 凭 借 华 钟 的 专 业 咨 询 服 务 团 队, 以 及 对 日 资 企 业 实 际 业 务 流 程 特 点 的 熟 知, 共 同 实 施 向 日 本 客 户 全 方 位 地 提 供 U8 软 件 的 导 入 咨 询 服 务, 以 实 现 客 户, 华 钟 和 用 友 公 司 的 三 赢 而 本 次 会 谈 则 围 绕 着 如 何 借 助 中 国 日 益 发 展 的 互 联 网 技 术, 更 好 地 为 在 中 国 开 展 经 营 活 动 的 日 资 企 业 提 供 全 方 位 的 财 务 管 理 供 应 链 管 理 (SCM) 生 产 制 造 管 理 成 本 控 制 人 力 资 源 管 理 (Human Resourse) 客 户 关 系 与 销 售 管 理 (CRM) 等 咨 询 服 务 古 林 董 事 长 向 徐 洋 先 生 介 绍 了 前 身 为 华 钟 关 联 企 业 系 统 部, 之 后 于 2009 年 独 立 的 SHIS 近 19 年 的 IT 服 务 发 展 历 程, 并 分 享 了 近 10 年 来 积 累 的 为 华 钟 会 员 企 业 成 功 导 入 用 友 U8 产 品 的 经 验 其 中 针 对 以 下 华 钟 特 有 的 日 资 企 业 ERP 系 统 解 决 方 案 以 及 在 会 员 企 业 中 的 多 项 实 绩 与 客 户 的 效 10
果 评 价, 徐 洋 先 生 表 现 了 出 极 大 的 热 情 1. 集 团 化 管 理 通 过 利 用 成 本 较 低 的 互 联 网 VPN 技 术, 将 散 布 在 中 国 各 地 的 分 支 机 构 的 数 据 连 接 起 来, 同 时 规 范 各 地 的 业 务 流 程 一 旦 总 社 和 分 支 机 构 导 入 了 ERP 集 团 化 管 理 软 件, 就 可 以 实 现 数 据 的 共 享 业 务 流 程 及 处 理 方 法 的 规 范 在 对 总 社 和 分 支 机 构 的 数 据 实 施 统 一 管 理 的 同 时, 也 可 随 时 进 行 各 种 业 务 数 据 的 检 索, 一 方 面 简 化 了 分 析 功 能, 一 方 面 由 于 随 时 可 取 用 日 本 本 社 的 连 接 会 计 报 表, 也 方 便 了 日 常 的 操 作 该 项 目 的 实 施 除 可 大 大 降 低 IT infra 软 件 和 人 力 投 入 成 本 外, 另 一 优 点 是 可 短 期 内 完 成 实 施 导 入 工 作 2. 企 业 ERP 系 统 的 诊 断 对 于 会 员 企 业 已 导 入 的 ERP 系 统 进 行 评 估, 结 合 业 务 流 程 优 化, 向 日 方 管 理 层 全 面 进 行 已 用 ERP 系 统 的 说 明, 深 度 挖 掘 已 有 ERP 软 件 的 功 能, 分 析 现 有 系 统 与 实 际 业 务 的 差 异, 通 过 二 次 实 施 和 优 化, 使 系 统 更 贴 近 实 际 业 务 流 程, 提 升 系 统 使 用 的 效 率 相 关 业 务 介 绍 可 参 见 2014 年 5-7 月 版 的 月 刊 华 钟 通 信 此 次 会 谈 结 束 后, 徐 洋 先 生 古 林 董 事 长 以 及 笔 者 在 华 钟 上 海 总 部 门 口 合 影 留 念,9 年 来 为 会 员 企 业 导 入 ERP 时 的 种 种 经 历 在 笔 者 脑 海 中 闪 回, 借 助 各 位 会 员 企 业 的 员 工 和 SHIS 实 施 顾 问 的 共 同 努 力, 用 友 优 秀 的 ERP 产 品 正 在 为 各 位 会 员 企 业 忠 实 地 服 务 着 而 2015 年,SHIS 全 体 员 工 也 将 从 原 点 再 次 出 发, 为 更 多 的 会 员 企 业 提 供 更 合 适 的 ERP 产 品, 并 努 力 提 供 更 多 适 合 日 资 企 业 的 全 方 位 ERP 解 决 方 案 SHIS 获 得 的 全 国 唯 一 用 友 日 资 企 业 行 业 合 作 伙 伴 的 授 权 资 格 注 释 1: 根 据 用 友 集 团 发 文 集 经 管 字 (2014) 第 01 号, 自 2014 年 1 月 1 日 起, 将 U8+ U9 CRM PLM 等 产 品 线 从 用 友 软 件 股 份 有 限 公 司 分 拆 出 来, 并 组 建 独 立 用 友 全 资 公 司 用 友 优 普 信 息 技 术 有 限 公 司 来 经 营 该 业 务 用 友 优 普 公 司 的 成 立 是 用 友 26 年 发 展 历 史 最 大 的 一 次 业 务 变 革, 目 的 是 为 了 更 加 聚 焦 中 型 企 业 细 分 市 场, 为 广 大 客 户 与 产 业 链 伙 伴 带 来 更 大 价 值 用 友 优 普 公 司 拥 有 中 国 乃 至 世 界 最 强 的 最 具 竞 争 力 最 成 熟 稳 定 的 中 高 端 产 品 分 拆 后 对 应 的 中 型 企 业 产 品 U8+ U9 CRM PLM BA 移 动 等 作 为 优 普 公 司 的 主 营 产 品, 强 大 的 产 品 组 合 可 以 帮 助 您 的 企 业 无 论 处 于 哪 个 发 展 阶 段, 都 可 以 全 面 应 用, 按 需 部 署, 快 速 见 效, 带 来 最 佳 投 资 回 报, 客 户 可 以 根 据 管 理 需 求 随 需 拓 展 应 用 11
新 入 会 会 员 企 业 介 绍 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍 (2014 年 11 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 本 公 司 设 立 20 年 以 来, 一 直 采 取 会 员 制 形 式, 并 仅 向 会 员 企 业 提 供 相 关 的 咨 询 服 务 截 至 2014 年 11 月 底, 在 本 公 司 登 记 的 会 员 企 业 总 计 已 达 872 家 我 们 将 近 期 新 入 会 会 员 名 录 以 及 部 分 新 会 员 发 给 我 们 的 企 业 介 绍 刊 登 如 下 : 2014 年 11 月 入 会 会 员 企 业 A1964 松 村 石 油 株 式 会 社 Z1966 日 之 高 ( 上 海 ) 商 貿 有 限 公 司 A1968 上 海 濱 名 機 械 有 限 公 司 A1965 松 下 健 康 医 療 器 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 A1967 帝 国 通 信 工 業 株 式 会 社 A1969 矢 崎 ( 中 国 ) 投 資 有 限 会 社 北 京 事 務 所 A1970 株 式 会 社 MC システムズ 2014 年 11 月 入 会 会 员 企 业 介 绍 松 村 石 油 株 式 会 社 (A1964) HomePage http://www.matsumura-oil.co.jp 代 表 者 : 代 表 取 締 役 社 長 松 村 誠 一 郎 住 所 : 530-0047 大 阪 府 大 阪 市 北 区 西 天 満 2-8-5 Tel:06-6361-7773 Fax:06-6365-8943 本 公 司 作 为 日 本 润 滑 油 行 业 的 老 牌 企 业, 成 立 于 1907 年, 发 挥 长 期 积 累 的 技 术, 形 成 从 产 品 开 发 到 销 售 的 配 套 服 务 体 制, 提 供 最 适 用 于 机 械 装 置 的 润 滑 油, 通 过 体 贴 细 致 的 跟 踪 服 务, 获 得 各 界 的 高 度 好 评 和 信 任 公 司 产 品 除 了 工 业 用 特 殊 润 滑 油 以 外, 还 有 密 封 材 料, 土 木 工 程 用 资 财 及 电 子 相 关 零 部 件 等 产 品, 公 司 期 待 为 各 领 域 的 生 产 性 提 升 作 出 贡 献 今 后 也 将 继 续 致 力 于 提 高 工 业 产 品 的 生 产 性 及 品 质, 为 安 全 及 环 保 做 贡 献 有 关 已 经 入 会 企 业 的 信 息, 请 参 见 本 公 司 网 页 衷 心 希 望 各 会 员 企 业 一 如 既 往, 将 需 要 咨 询 服 务 的 客 户 介 绍 给 本 公 司, 我 们 也 一 定 不 辜 负 大 家 的 希 望, 提 供 更 优 质 更 有 价 值 的 服 务 12
日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2014 年 11 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 以 下 为 2014 年 11 月 份 日 刊 华 钟 通 信 中 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 及 中 国 商 务 Q&A 的 栏 目 汇 总, 各 位 也 可 在 本 公 司 主 页 会 员 专 区 通 过 日 刊 月 刊 华 钟 通 信 的 期 刊 号 查 询 浏 览 各 期 内 容 中 国 商 务 Q&A 日 期 No. 标 题 11 月 03 日 3423 2014 年 11 月 北 京 市 展 示 会 信 息 11 月 04 日 3424 9 月 下 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 11 月 05 日 3425 2014 年 前 三 季 度 的 中 国 吸 引 外 商 投 资 11 月 06 日 3426 修 改 版 中 华 人 民 共 和 国 安 全 生 产 法 解 读 11 月 07 日 3427 餐 饮 业 经 营 管 理 办 法 ( 试 行 ) 解 读 ( 上 ) 11 月 10 日 3428 餐 饮 业 经 营 管 理 办 法 ( 试 行 ) 解 读 ( 下 ) 11 月 11 日 3429 2014 年 前 三 季 度 的 中 国 金 融 股 市 11 月 12 日 3430 新 会 计 准 则 的 变 化 及 其 影 响 企 业 所 得 税 ( 上 ) 11 月 13 日 3431 新 会 计 准 则 的 变 化 及 其 影 响 企 业 所 得 税 ( 下 ) 11 月 14 日 3432 2014 年 12 月 北 京 市 展 示 会 信 息 11 月 17 日 3433 北 京 上 海 广 州 新 设 知 识 产 权 法 院, 明 确 案 件 管 辖 范 围 ( 上 ) 11 月 18 日 3434 北 京 上 海 广 州 新 设 知 识 产 权 法 院, 明 确 案 件 管 辖 范 围 ( 下 ) 11 月 19 日 3435 关 于 加 班 时 间 管 理 和 加 班 费 的 计 算 11 月 20 日 3436 新 版 建 筑 业 企 业 资 质 标 准 发 布 ( 上 ) 11 月 21 日 3437 新 版 建 筑 业 企 业 资 质 标 准 发 布 ( 中 ) 11 月 24 日 3438 新 版 建 筑 业 企 业 资 质 标 准 发 布 ( 下 ) 11 月 25 日 3439 2014 年 12 月 上 海 市 广 州 市 展 示 会 信 息 11 月 26 日 3440 10 月 上 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 11 月 27 日 3441 能 源 发 展 战 略 行 动 计 划 (2014-2020 年 ) 发 布 ( 上 ) 11 月 28 日 3442 能 源 发 展 战 略 行 动 计 划 (2014-2020 年 ) 发 布 ( 下 ) 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 日 期 No. 标 题 11 月 03 日 3423 古 林 总 经 理 一 行 访 问 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 11 月 04 日 3424 新 日 本 概 况 一 书 读 后 感 作 文 比 赛 表 彰 仪 式 11 月 05 日 3425 中 日 关 系 果 真 很 糟 吗? 一 书 的 介 绍 11 月 06 日 3426 Whenever Bizpresso 华 钟 通 信 第 88 回 刊 登 了 本 公 司 题 为 进 入 新 时 代 的 中 国 经 济 和 重 组 过 程 中 日 资 企 业 的 诸 课 题 的 报 告 11 月 07 日 3427 平 湖 经 济 技 术 开 发 区 上 海 投 资 环 境 说 明 会 召 开 11 月 10 日 3428 2014 华 钟 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 ) 资 料 下 载 通 知 11 月 11 日 3429 上 海 市 商 务 委 员 会 召 开 反 垄 断 法 专 题 培 训 11 月 12 日 3430 2014 秋 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 华 钟 希 望 工 程 奖 学 基 金 募 集 13
11 月 13 日 3431 2014 年 长 三 角 地 区 嘉 兴 投 资 贸 易 洽 谈 会 召 开 11 月 14 日 3432 本 公 司 参 加 了 中 国 日 本 商 会 主 办 的 新 化 学 物 质 危 险 化 学 品 环 境 登 记 讲 演 会 11 月 17 日 3433 无 锡 市 招 商 局 邵 夏 锋 副 局 长 一 行 来 访 本 公 司 11 月 18 日 3434 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 ) 首 站 名 古 屋 会 场 召 开 11 月 19 日 3435 月 刊 华 钟 通 信 237 (2014 年 11 月 号 ) 电 子 版 发 行 11 月 20 日 3436 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 篇 ) 第 2 日 横 滨 会 场 11 月 21 日 3437 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 篇 ) 第 3 日 东 京 会 场 11 月 24 日 3438 华 钟 希 望 小 学 师 生 优 秀 作 文 选 登 (2) 内 蒙 古 华 钟 第 一 希 望 小 学 11 月 25 日 3439 2014 年 秋 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 问 答 调 查 结 果 的 报 告 11 月 26 日 3440 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 篇 ) 第 4 日 大 阪 会 场 11 月 27 日 3441 华 钟 咨 询 关 联 企 业 会 计 税 务 讲 演 会 ( 中 文 讲 座 ) 案 内 11 月 28 日 3442 2014 年 广 东 江 门 ( 上 海 ) 投 资 洽 谈 会 召 开 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 青 岛 日 本 人 会 商 工 会 与 华 钟 咨 询 关 联 企 业 联 合 举 办 讲 演 会 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 2014 年 11 月 28 日, 由 青 岛 日 本 人 会 商 工 会 与 本 公 司 联 合 举 办 的 专 题 讲 演 会 在 青 岛 市 内 的 皇 冠 假 日 酒 店 举 行 当 天, 包 括 驻 青 岛 日 本 国 总 领 事 馆 远 山 总 领 事 等 在 内 的 约 60 多 位 当 地 日 资 企 业 的 管 理 人 员 出 席 活 动 华 钟 咨 询 关 联 企 业 每 年 春 秋 两 季 均 会 在 中 国 国 内 的 5 个 会 场 ( 上 海 大 连 北 京 苏 州 广 州 ) 及 日 本 国 内 的 5 个 会 场 ( 东 京 大 阪 名 古 屋 横 滨 京 都 ) 举 行 定 期 华 钟 讲 演 会, 此 次 受 青 岛 日 本 人 会 商 工 会 的 邀 请, 希 望 本 公 司 讲 师 在 青 岛 向 当 地 的 日 资 企 业 提 供 一 场 各 位 热 心 听 讲 的 讲 演 会 参 会 者 相 同 主 题 的 讲 演 会, 因 此, 在 整 个 秋 季 讲 演 会 中 日 会 场 结 束 后, 本 公 司 与 青 岛 日 本 人 会 商 工 会 又 在 青 岛 追 加 了 一 场 专 题 讲 座 正 因 上 述 缘 由, 当 天 两 位 讲 师 演 讲 的 内 容 与 华 钟 秋 季 讲 演 会 内 容 相 同 首 先, 古 林 恒 雄 董 事 长 以 进 入 新 常 态 (New Normal) 时 代 的 中 国 经 济 前 景 为 主 题 发 表 讲 演 随 后, 能 濑 彻 副 总 经 理 以 具 体 事 例 作 为 报 告 主 要 内 容, 从 有 关 重 组 的 事 例 报 告 ( 会 计 税 务 纳 税 调 整 PE 课 税 问 题 等 ) 及 有 关 重 组 的 事 例 报 告 ( 撤 退 合 并 本 公 司 能 瀬 副 总 经 理 的 演 讲 搬 迁 等 的 劳 务 土 地 问 题 法 务 问 题 等 ) 两 方 面 进 行 了 说 明 演 讲 结 束 后, 主 办 方 与 日 本 人 会 商 工 会 的 会 员 代 表 们 一 同 参 与 了 随 后 安 排 的 恳 亲 会, 并 就 讲 演 相 关 的 答 疑 追 加 说 明 青 岛 市 内 日 资 企 业 的 经 营 状 况 发 展 等 进 行 了 信 息 交 流 与 沟 通 此 次 活 动 是 本 公 司 首 次 在 青 岛 举 办 的 讲 演 会, 与 会 者 们 的 热 情 参 与 与 殷 切 期 望, 也 让 本 公 司 考 虑 今 后 将 逐 步 定 期 在 青 岛 召 开 类 似 讲 演 会 14
宏 观 经 济 京 津 冀 长 江 经 济 带 广 东 地 区 三 大 区 域 实 现 通 关 一 体 化 全 覆 盖 经 济 参 考 报 12 月 2 日 从 海 关 总 署 获 悉,12 月 1 日 长 江 经 济 带 海 关 区 域 通 关 一 体 化 改 革 实 现 流 域 全 覆 盖, 南 昌 武 汉 长 沙 成 都 重 庆 贵 阳 昆 明 等 7 个 海 关 加 入 改 革 ; 当 天, 流 域 内 12 个 关 区 的 海 关 特 殊 监 管 区 域 也 纳 入 区 域 通 关 一 体 化, 这 标 志 着 长 江 全 流 域 真 正 实 现 了 12 关 如 1 关 与 此 同 时, 广 东 地 区 也 在 陆 路 口 岸 启 用 区 域 通 关 一 体 化 改 革 模 式, 标 志 着 区 域 通 关 一 体 化 方 式 已 实 现 对 广 东 省 内 所 有 进 出 口 口 岸 和 所 有 运 输 方 式 的 全 覆 盖 截 至 1 日 16 时, 当 天 长 江 经 济 带 12 个 海 关 共 接 受 一 体 化 报 关 单 申 报 约 10 万 票, 同 期, 广 东 地 区 共 申 报 陆 路 通 关 一 体 化 报 关 单 13,367 票 至 此, 京 津 冀 长 江 经 济 带 广 东 地 区 已 全 面 实 施 区 域 通 关 一 体 化 长 江 经 济 带 涉 及 9 省 2 市 12 个 直 属 海 关, 区 域 内 进 出 口 货 值 占 全 国 总 量 的 41%, 报 关 单 量 占 全 国 的 47%, 随 着 通 关 一 体 化 改 革 的 扩 容,7 个 海 关 的 加 入,12 关 如 1 关, 意 味 着 全 国 近 一 半 的 进 出 口 业 务 都 能 享 受 可 预 见 低 成 本 高 效 便 利 的 通 关 环 境 广 东 省 内 超 过 12 万 家 外 贸 企 业 以 水 运 空 运 陆 运 三 种 货 运 方 式 在 省 内 海 关 任 一 口 岸 进 出 境, 均 可 按 照 实 际 物 流 需 求, 自 由 选 择 申 报 纳 税 放 行 地 点, 自 主 选 择 口 岸 清 关 转 关 监 管 属 地 申 报 口 岸 验 放 属 地 申 报 属 地 放 行 区 域 通 关 一 体 化 等 任 何 一 种 通 关 方 式 尤 其 此 次 启 动 陆 路 口 岸 通 关 一 体 化 的 广 东 省 内 公 路 口 岸 为 深 港 珠 澳 之 间 的 跨 境 公 路 口 岸 都 是 业 务 量 特 别 庞 大 的 繁 忙 口 岸, 而 且 是 广 东 省 供 港 供 澳 鲜 活 产 品 的 主 要 运 输 渠 道 陆 路 口 岸 通 关 一 体 化 的 启 动 将 助 推 粤 港 粤 澳 贸 易 往 来 和 物 流 业 的 发 展 政 策 动 态 中 国 鼓 励 外 国 投 资 者 在 华 设 营 利 性 养 老 机 构 东 方 早 报 12 月 3 日 为 推 动 中 国 养 老 服 务 业 健 康 发 展, 推 进 社 会 服 务 业 对 外 开 放, 商 务 部 民 政 部 于 11 月 24 日 发 布 2014 年 第 81 号 公 告 ( 以 下 简 称 公 告 ), 鼓 励 外 国 投 资 者 在 华 设 立 营 利 性 养 老 机 构 从 事 养 老 服 务 公 告 指 出, 鼓 励 外 国 投 资 者 在 华 独 立 或 与 中 国 公 司 企 业 和 其 他 经 济 组 织 合 资 合 作 举 办 营 利 性 养 老 机 构 外 国 投 资 者 设 立 营 利 性 养 老 机 构, 应 向 拟 设 立 机 构 所 在 地 省 级 商 务 主 管 部 门 提 交 设 立 外 商 投 资 企 业 的 申 请 材 料 公 告 同 时 指 出, 鼓 励 外 国 投 资 者 参 与 专 门 面 向 社 会 提 供 经 营 性 服 务 的 公 办 养 老 机 构 的 企 业 化 改 制, 改 制 过 程 中 应 妥 善 处 理 职 工 利 益 维 护 和 国 有 资 产 保 值 增 值 等 问 题 外 商 投 资 营 利 性 养 老 机 构 可 以 从 事 与 养 老 服 务 有 关 的 境 内 投 资, 鼓 励 外 国 投 资 者 发 展 养 老 机 构 规 模 化 连 锁 化 经 营, 开 发 优 质 养 老 机 构 品 牌 根 据 公 告, 外 商 投 资 营 利 性 养 老 机 构 与 国 内 资 本 投 资 举 办 的 营 利 性 养 老 机 构 享 有 同 等 的 税 收 等 优 惠 政 策 和 行 政 事 业 性 收 费 减 免 政 策 各 地 不 得 批 准 通 过 改 变 养 老 设 施 建 设 用 地 用 途 容 积 率 等 使 用 条 件 设 立 的 外 商 投 资 房 地 产 企 业 外 商 投 资 营 利 性 养 老 机 构 不 得 经 营 住 宅 贴 现 养 老 等 业 务 15
发 改 委 发 布 新 建 纯 电 动 乘 用 车 企 业 生 产 标 准 禁 止 生 产 内 燃 机 汽 车 发 改 委 网 站 11 月 26 日 发 改 委 网 站 11 月 26 日 发 布 新 建 纯 电 动 乘 用 车 生 产 企 业 投 资 项 目 和 生 产 准 入 管 理 的 暂 行 规 定 征 求 意 见 稿 ( 以 下 简 称 意 见 稿 ), 明 确 新 建 纯 电 动 乘 用 车 生 产 企 业 投 资 项 目 和 生 产 准 入 管 理 意 见 稿 称, 新 建 独 立 法 人 纯 电 动 乘 用 车 生 产 企 业, 须 在 中 国 关 境 内 注 册, 具 有 稳 定 业 绩 收 入 和 融 资 能 力 ; 有 3 年 以 上 纯 电 动 乘 用 车 的 研 发 基 础, 具 有 专 业 研 发 团 队 和 整 车 正 向 研 发 能 力, 掌 握 整 车 控 制 系 统 动 力 电 池 系 统 整 车 集 成 和 整 车 轻 量 化 方 面 的 核 心 技 术 以 及 相 应 的 试 验 验 证 能 力, 拥 有 纯 电 动 乘 用 车 自 主 知 识 产 权 和 已 授 权 的 相 关 发 明 专 利 具 有 整 车 试 制 能 力, 具 备 完 整 的 纯 电 动 乘 用 车 样 车 试 制 条 件, 包 括 车 身 制 造 动 力 电 池 系 统 集 成 整 车 装 配 等 主 要 试 制 工 艺 和 装 备 意 见 稿 提 出, 新 建 独 立 法 人 纯 电 动 乘 用 车 生 产 企 业, 试 制 的 纯 电 动 乘 用 车 样 车 数 量 不 少 于 15 辆 提 供 检 测 的 样 车 经 过 国 家 认 定 的 检 测 机 构 检 验 意 见 稿 要 求, 新 建 企 业 生 产 的 产 品 必 须 使 用 自 有 品 牌, 产 品 水 平 不 低 于 样 车 的 技 术 要 求 新 建 企 业 只 能 生 产 纯 电 动 轿 车 和 纯 电 动 其 他 乘 用 车 ( 包 括 增 程 式 电 动 乘 用 车 ), 不 能 生 产 任 何 以 内 燃 机 为 驱 动 动 力 的 汽 车 产 品 工 商 总 局 拟 叫 停 网 络 乱 标 最 低 价 等 促 销 方 式 腾 讯 财 经 11 月 30 日 国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 官 方 网 站 25 日 发 布 关 于 网 络 商 品 和 服 务 集 中 促 销 活 动 管 理 暂 行 规 定 公 开 征 求 意 见 的 公 告 ( 以 下 简 称 征 求 意 见 稿 ) 征 求 意 见 稿 规 定, 对 于 促 销 内 容, 组 织 者 应 在 网 站 显 著 位 置, 事 先 公 示 集 中 促 销 的 促 销 期 限 方 式 和 规 则 等 信 息, 同 时 还 要 记 录 保 存 在 促 销 期 间 发 布 的 商 品 和 服 务 信 息 内 容 发 布 时 间 征 求 意 见 稿 对 6 种 不 正 当 手 段 促 销 予 以 禁 止, 今 后, 明 确 标 示 市 场 最 低 价 出 厂 价 批 发 价 特 价 极 品 价 等 价 格 却 无 依 据 或 者 无 从 比 较 的, 将 被 明 文 禁 止 中 国 政 法 大 学 民 商 经 济 法 学 院 副 教 授 吴 景 明 表 示, 这 一 规 定 回 应 了 消 费 维 权 和 反 不 正 当 竞 争 的 需 求 舆 论 认 为, 征 求 意 见 稿 叫 停 滥 标 最 低 价, 或 将 面 临 执 行 难 题 以 广 告 法 为 例, 尽 管 其 中 明 确 规 定 广 告 不 得 使 用 国 家 级 最 高 级 最 佳 等 绝 对 化 用 语, 但 在 现 实 中, 史 上 最 强 全 国 第 一 等 广 告 用 语 仍 不 时 出 现 对 此, 吴 景 明 表 示, 要 落 实 禁 令, 关 键 在 于 落 实 网 络 交 易 平 台 的 责 任 外 商 投 资 家 乐 福 等 三 巨 头 进 军 便 利 店 新 浪 财 经 12 月 2 日 11 月 底, 橘 色 黄 色 相 间 的 easy 家 乐 福 LOGO 低 调 现 身 上 海 闵 行 地 区, 标 志 着 家 乐 福 在 中 国 首 家 便 利 店 正 式 试 水 与 此 同 时, 大 润 发 也 正 酝 酿 进 军 便 利 店 业 态, 而 常 年 主 打 B2B 零 售 业 务 的 麦 德 龙 在 中 国 区 也 悄 然 尝 试 便 利 店 模 式, 并 计 划 未 来 在 华 以 特 许 经 营 模 式 扩 张 便 利 店 业 界 指 出, 大 卖 场 业 态 的 利 润 率 每 况 愈 下, 有 些 业 者 的 净 利 润 率 甚 至 仅 2% 左 右, 这 让 不 少 大 卖 场 希 望 走 高 坪 效 的 小 而 美 便 利 店 业 态 来 挽 回 利 润 但 随 着 这 几 年 便 利 店 各 类 成 本 增 加, 尤 其 是 租 约 到 期 后 的 续 租 成 本 飞 涨, 不 少 成 熟 便 利 店 纷 纷 关 店, 这 既 给 大 卖 场 转 型 便 利 店 让 出 市 场 空 间, 同 时 面 临 新 的 挑 战 16
麦 德 龙 中 国 区 12 月 1 日 宣 布 联 手 冷 链 物 流 行 业 两 大 巨 头 漯 河 双 汇 物 流 投 资 有 限 公 司 和 大 昌 行 集 团 旗 下 的 上 海 大 昌 行 储 运 有 限 公 司, 实 现 冷 链 物 流 管 理 升 级 麦 德 龙 中 国 总 裁 席 龙 (JeroendeGroot) 表 示, 麦 德 龙 未 来 在 华 战 略 为 分 五 大 渠 道 发 展, 包 括 传 统 的 大 卖 场 福 利 礼 品 电 商 食 品 配 送 和 特 许 经 营 特 许 经 营 是 麦 德 龙 目 前 还 未 在 华 尝 试 的 模 式 席 龙 透 露, 此 番 做 物 流 提 升 合 作, 就 是 为 了 配 合 未 来 在 华 扩 张 发 展, 并 整 合 供 应 链, 目 前 麦 德 龙 在 中 国 市 场 已 开 始 尝 试 便 利 店 业 态 经 营, 在 麦 德 龙 上 海 普 陀 店 附 近, 一 家 80 多 平 方 米 的 合 麦 家 品 牌 便 利 店 已 试 水 了 一 段 时 间, 合 麦 家 正 一 边 自 营 运 作 一 边 探 索 模 型, 麦 德 龙 方 面 希 望 在 合 麦 家 营 运 成 熟 后 以 特 许 经 营 模 式 进 行 全 国 扩 张 不 仅 是 麦 德 龙, 同 样 主 打 大 卖 场 业 态 的 大 润 发 也 开 始 进 军 便 利 店 业 态 大 润 发 正 研 究 开 设 便 利 店, 其 品 牌 暂 定 为 喜 士 多 云 超 市, 门 店 约 200 平 方 米, 商 品 展 示 与 大 卖 场 大 润 发 麾 下 的 电 商 飞 牛 网 打 通, 现 场 设 2,000 个 商 品, 通 过 DM 电 子 屏 产 品 手 册 等 展 示 大 润 发 超 市 2 万 种 商 品, 电 子 屏 PC 展 示 飞 牛 网 20 万 商 品 估 计 首 家 门 店 将 于 12 月 中 旬 在 南 通 开 业 地 方 消 息 2015 年 北 京 国 地 税 将 合 并 登 记 窗 口 国 税 局 代 征 一 税 两 费 京 华 时 报 12 月 2 日 自 2015 年 1 月 1 日 起, 北 京 市 国 税 局 市 地 税 局 合 并 政 府 综 合 行 政 服 务 大 厅 税 务 登 记 窗 口, 统 一 受 理 纳 税 人 的 设 立 税 务 登 记 手 续, 实 现 税 务 登 记 一 站 式 办 理 同 时 2015 年 起 北 京 市 地 税 局 开 始 委 托 市 国 税 局 代 征 城 市 维 护 建 设 税 教 育 费 附 加 地 方 教 育 附 加 等 一 税 两 费 据 了 解, 为 减 轻 纳 税 人 负 担, 提 高 行 政 工 作 效 率, 北 京 市 强 化 了 市 国 税 局 市 地 税 局 的 联 合 税 务 登 记 管 理 对 纳 税 人 提 交 的 各 项 申 请 资 料, 市 国 税 局 市 地 税 局 双 方 进 行 共 享 此 外, 从 2015 年 起, 对 于 通 过 网 上 申 报 方 式 在 北 京 市 国 家 税 务 局 申 报 增 值 税 消 费 税 的 纳 税 人 扣 缴 义 务 人, 依 法 应 缴 纳 或 解 缴 的 一 税 两 费, 采 取 北 京 市 地 方 税 务 局 委 托 北 京 市 国 家 税 务 局 代 征 方 式 征 收 上 海 自 贸 区 试 点 启 动 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式 新 华 网 11 月 2 日 上 海 海 关 12 月 起 在 中 国 ( 上 海 ) 自 由 贸 易 试 验 区 试 点 启 动 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式 首 票 适 用 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式 的 银 行 保 函 2 日 核 备 通 过 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式, 是 指 企 业 向 上 海 自 贸 区 内 主 管 海 关 申 请 办 理 相 关 税 款 担 保 业 务 时, 在 银 行 开 立 担 保 账 户, 并 提 供 银 行 保 函 担 保, 海 关 依 托 自 贸 区 监 管 信 息 化 系 统 对 银 行 担 保 业 务 统 一 进 行 管 理 的 作 业 模 式 与 原 来 的 手 工 银 行 保 函 操 作 模 式 相 比, 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式 有 两 大 优 势 : 一 是 可 以 提 高 银 行 担 保 的 审 批 和 通 关 效 率, 完 善 担 保 额 度 的 自 动 核 扣 与 恢 复 机 制, 让 企 业 通 关 过 程 更 快 更 方 便, 降 低 运 营 成 本 ; 二 是 成 功 实 现 了 海 关 与 银 行 关 于 银 行 税 款 保 函 的 数 据 端 对 接 和 交 换, 规 范 了 海 关 和 银 行 的 业 务 操 作 流 程 企 业 报 关 单 申 报 税 款 缴 纳 完 成 后, 系 统 自 动 恢 复 担 保 额 度, 可 以 使 企 业 循 环 使 用 担 保 额 度 继 续 开 展 相 关 业 务, 优 化 了 企 业 的 资 金 使 用 率 据 介 绍, 银 行 担 保 账 户 作 业 模 式 首 批 试 点 范 围 为 上 海 自 贸 区 所 辖 的 外 高 桥 保 税 物 流 园 区 洋 山 保 税 港 区 以 及 浦 东 机 场 综 合 保 税 区, 涵 盖 业 务 类 别 为 分 送 集 报 出 区 展 示 出 区 检 测 出 区 维 修 外 发 加 工 首 批 参 与 试 点 的 银 行 为 中 国 银 行 交 通 银 行 民 生 银 行 招 商 银 行 和 上 海 银 行 17
编 后 记 东 京 事 务 所 高 仓 洋 一 : 东 京 事 务 所 成 立 有 感 今 年 11 月 华 钟 关 联 公 司 东 京 事 务 所 正 式 成 立, 我 作 为 负 责 人 开 始 常 驻 东 京 在 东 京 开 始 工 作 后, 最 让 我 费 心 的 是, 我 自 己 和 办 公 室 IT 设 备 的 安 装 配 备 工 作 此 项 工 作 其 实 到 现 在 还 没 有 完 全 结 束, 捎 带 夸 张 地 说, 我 每 天 都 在 用 移 动 设 备 武 装 自 己 目 前, 东 京 事 务 所 只 有 我 一 个 人, 因 此, 外 出 的 情 况 会 比 较 多, 无 论 到 哪 里 我 都 要 携 带 笔 记 本 电 脑 移 动 wifi 移 动 电 源 和 电 源 线 等 设 备 刚 刚 购 买 的 笔 记 本 电 脑 内 存 只 有 29GB, 不 配 备 500GB 的 硬 盘 根 本 无 法 正 常 工 作 记 得 以 前 读 过 一 本 书 叫 工 作 何 需 办 公 室 ( 日 文 : 仕 事 するのにオフィスはいらない ( 佐 々 木 俊 尚 著 光 文 社 新 书 出 版 ), 对 文 中 的 nomad 式 工 作 风 格 (nomad 是 游 牧 民 的 意 思 ) 颇 有 印 象, 再 看 看 自 己 目 前 的 状 态 不 就 是 nomad 式 工 作 风 格 吗! 可 是 在 接 下 来 的 工 作 中, 从 这 个 客 户 移 动 到 另 一 个 客 户 的 途 中 需 要 工 作, 因 此 不 得 不 到 处 寻 找 可 以 插 电 源 的 咖 啡 馆, 我 意 识 到 这 才 是 nomad 式 工 作 风 格 ( 当 然, 回 复 客 户 紧 急 的 咨 询 或 邮 件 时, 就 没 有 时 间 到 处 找 电 源 了 ) 虽 然 在 这 里 工 作 的 时 间 不 过 一 个 月, 我 已 经 发 现 摩 斯 汉 堡 (MOS BURGER) 和 星 巴 克 的 电 源 设 备 配 备 得 很 好, 对 我 的 工 作 非 常 有 帮 助 但 是, 买 咖 啡 和 点 心 的 开 销, 却 有 点 让 我 吃 不 消 了 另 外, 说 到 月 刊 华 钟 通 信 的 编 辑 工 作, 负 责 华 钟 关 联 企 业 宣 传 工 作 的 俞 颖 春 目 前 常 住 在 香 港, 因 此, 如 今 这 个 月 度 刊 物 的 制 作 及 诞 生, 进 入 了 HK-Shanghai-Tokyo 模 式, 需 历 经 三 地 的 通 力 合 作 后 方 能 完 成 目 前, 因 为 东 京 事 务 所 只 有 我 一 个 人, 办 公 室 的 电 话 设 定 了 呼 叫 转 移, 如 果 您 打 固 定 电 话 (03-5643-7353) 的 话, 会 直 接 转 移 到 我 的 手 机, 如 有 需 要 时 欢 迎 随 时 联 系 * * 回 想 以 前 的 工 作 经 历, 我 在 银 行 工 作 的 时 候, 曾 负 责 中 国 洋 浦 分 店 的 设 立 工 作 (1996 年 海 南 省 ), 结 束 后 的 第 二 个 月 即 派 往 沈 阳 负 责 代 表 处 设 立 工 作 ( 同 年 辽 宁 省 ) 之 后, 派 驻 到 日 本 某 汽 车 制 造 企 业 时, 为 设 立 地 区 总 部 而 赴 任 到 上 海 工 作 (2005 年 上 海 市 ) 等 等, 因 此 担 负 设 立 初 期 的 工 作, 已 不 是 第 一 次 但 是, 由 于 自 己 的 笨 手 笨 脚, 难 免 会 发 生 错 误, 当 然 我 会 克 服 困 难 再 接 再 厉 如 今, 我 的 公 文 包 里 塞 了 很 多 移 动 设 备, 我 每 天 拎 着 沉 重 的 公 文 包 往 返 于 客 户 公 前 排 左 起 : 陈 宁 取 缔 役 近 藤 代 取 古 林 代 取 社 长 高 仓 所 长 司 时, 更 加 感 激 来 自 各 会 员 企 业 的 鼓 励 和 上 后 排 左 起 : 佐 桒 顾 问 衛 藤 取 缔 役 能 瀬 取 缔 役 海 公 司 同 事 的 体 贴 细 心 ( 中 文 翻 译 : 公 关 部 朴 文 玉 ) 18
華 鐘 コンサルタントグループ 連 絡 先 大 阪 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 住 所 541-0045 日 本 国 大 阪 市 中 央 区 道 修 町 二 丁 目 2 番 11 号 ベルロード 道 修 町 ビル 4 階 電 話 番 号 +81-(0)6-6232-0775 : 担 当 者 陳 庚 (コンサルティング 部 部 長 ) FAX 番 号 +81-(0)6-6232-0776 Emailアドレス osaka.jhcs@shcs.co.jp 東 京 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 東 京 事 務 所 ( 連 絡 事 務 所 ) 住 所 103-0026 日 本 国 東 京 都 中 央 区 日 本 橋 兜 町 9-5 リオ SOHO 兜 町 1007 号 電 話 番 号 +81-(0)3-5643-7353 : 担 当 者 高 倉 洋 一 ( 所 長 兼 コンサルティング 部 長 ) FAX 番 号 +81-(0)3-5643-7354 Emailアドレス takakura@shcs.co.jp 上 海 華 鐘 投 資 コンサルティング 有 限 会 社 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 有 限 会 社 上 海 華 鐘 国 際 貿 易 有 限 会 社 住 所 200020 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 電 話 番 号 +86-(0)21-6467-1198 : 担 当 者 張 曉 玲 ( 会 員 部 主 任 ) FAX 番 号 +86-(0)21-6467-9155 Emailアドレス shcs@shcs.com.cn Homepageアドレス http://www.shcs.com.cn http://www.shcs.jp 北 京 分 公 司 住 所 100027 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 北 路 3 号 幸 福 大 厦 A 座 11 楼 1115 室 電 話 番 号 +86-(0)10-8451-1257 1287 : 担 当 者 金 京 浩 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0)10-8451-1217 Emailアドレス jinjingh@shcs.com.cn 広 州 分 公 司 住 所 510620 広 州 市 林 和 西 路 9 号 耀 中 広 場 B 座 1209 室 電 話 番 号 +86-(0)20-3801-1800 : 担 当 者 許 進 ( 副 主 任 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0)20-3801-1810 Emailアドレス xujin@shcs.com.cn 蘇 州 分 公 司 住 所 215028 蘇 州 工 業 園 区 蘇 州 大 道 東 351 号 工 商 大 厦 608 室 電 話 番 号 +86-(0) 512-6809-4510 : 担 当 者 李 金 姫 ( 副 主 任 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) 512-6809-9013 Emailアドレス lijinji@shcs.com.cn 大 連 分 公 司 住 所 116011 大 連 市 西 岡 区 中 山 路 147 号 森 茂 大 厦 18 階 1803B 室 電 話 番 号 +86-(0) 411-8370-4055 4155 : 担 当 者 周 楠 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) 411-8370-4255 Emailアドレス zhounan@shcs.com.cn 上 海 華 鐘 信 息 管 理 コンサルティング 有 限 会 社 住 所 200020 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 C 室 電 話 番 号 +86-(0)21-6415-5323 : 担 当 者 程 暁 星 ( 総 経 理 ) FAX 番 号 +86-(0)21-6467-9155 Emailアドレス system@shcs.com.cn
株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2014 年 12 月 ( 月 刊 ) 発 行 責 任 者 : 古 林 恒 雄 編 集 担 当 : 高 倉 洋 一 蔡 穎 孫 静 華 鐘 微 博 華 鐘 微 信 非 売 品 ( 会 員 内 部 刊 物 ) 本 資 料 は 全 て 華 鐘 コンサルタントグループがその 著 作 権 を 有 し 弊 社 の 許 可 なく 一 切 の 複 写 及 び 転 載 を 禁 じます