目 录 郝 嘉 怡 陈 梓 灵 1
清 明 祭 祖 专 题 思 念 / 吴 卓 骏 (AP 班 ) 清 明 节 / 雷 子 晴 (AP 班 ) 思 念 / 冯 诗 惠 ( 四 年 级 ) 清 明 时 节 雨 纷 纷 / 梁 振 豪 (AP 班 ) P12 P12 P13 P13 环 保 专 题 Sartaj Rajpal 温 儒 奥 2
3
我 的 新 年 愿 望 黄 凯 欣 (LC4B) 我 的 新 年 愿 望 是 要 变 得 更 聪 明 因 为 我 变 得 更 聪 明, 所 以 我 要 多 用 心 和 多 看 书 我 对 爸 爸 和 妈 妈 说 : 要 做 什 么 就 快 快 做 完, 而 且 要 做 得 更 好, 我 要 加 倍 努 力, 这 样 才 可 以 拿 到 一 百 分 在 未 来 的 一 年, 我 会 继 续 努 力 追 求 我 的 目 标 新 年 快 乐! 指 导 老 师 : 陈 婉 文 我 的 中 国 新 年 张 孟 凡 (LHCB2) 根 据 中 国 的 故 事 和 传 说, 原 来 有 一 个 兽 叫 年 每 个 中 国 新 年, 它 会 吃 动 物, 庄 稼, 甚 至 人 有 一 天, 一 位 村 民 想 报 复 年 一 位 神 叫 他 贴 红 色 的 纸 在 他 的 家 外 面, 也 要 放 鞭 炮, 因 为 年 害 怕 红 色 中 国 新 年 时, 大 家 按 照 神 的 说 法 放 出 红 灯 笼 和 红 春 联 贴 在 门 和 窗 上, 也 用 了 鞭 炮 把 年 吓 掉 中 国 新 年 有 很 多 特 别 的 食 品, 每 种 吃 的 都 有 自 己 的 说 法 中 国 新 年 的 食 品 有 饺 子 鱼 春 卷 年 糕 汤 圆 面 和 桔 子 饺 子 的 成 语 是 招 财 进 宝, 要 赚 钱 和 发 财 鱼 的 成 语 是 年 年 有 余, 意 思 是 祝 你 总 有 剩 余, 鱼 听 起 来 也 像 余 而 且, 橙 听 起 来 像 成, 桔 子 里 有 吉, 或 幸 运, 寓 意 大 吉 大 利 我 喜 欢 所 有 的 中 国 新 年 食 品, 而 我 最 喜 欢 我 的 外 公 做 的 豆 沙 年 糕 每 个 新 年 爸 爸 会 在 中 国 买 酥 心 糖, 我 的 妈 妈 回 去 超 级 市 场 买 利 是 糖 我 的 家 人 不 大 规 模 地 庆 祝 中 国 新 年 ; 我 们 平 时 也 会 吃 新 年 的 食 品 但 是, 我 觉 得 新 年 是 跟 家 人 和 朋 友 聚 会 起 来 的 好 时 间 大 家 也 可 以 吃 到 中 国 新 年 特 别 的 食 品 指 导 老 师 : 胡 美 怡 4
5
我 的 新 年 愿 望 姜 博 文 (LC4B) 新 年 到 了, 我 有 几 个 新 年 愿 望 第 一, 我 希 望 提 高 自 己 的 阅 读 水 平, 要 多 读 一 些 中 英 文 的 名 著 第 二, 我 希 望 提 高 做 数 学 题 的 速 度 和 准 确 性, 多 做 数 学 题 的 练 习 第 三, 我 希 望 帮 助 爸 爸, 妈 妈 做 家 务, 我 准 备 包 下 洗 碗 和 倒 垃 圾 的 活 儿 第 四, 我 要 提 高 篮 球 水 平, 尤 其 是 投 蓝 命 中 率, 所 以 我 要 多 练 习 衷 心 希 望 我 能 实 现 所 有 的 新 年 愿 望 我 的 中 国 新 年 王 慧 敏 (MC5A) 一 年 一 度 的 中 国 新 年 来 到 了 祖 国 人 民 和 海 外 侨 胞 一 起 庆 度 春 节, 你 看, 我 们 三 藩 市 唐 人 街 也 不 例 外, 张 灯 结 彩, 到 处 都 是 一 篇 喜 气 洋 洋 的 景 象 美 国 很 重 视 华 人, 我 们 加 州 从 今 年 开 始 春 节 学 校 不 用 上 课 一 天, 我 们 学 校 更 好, 年 初 一 二 都 不 用 上 课, 再 加 上 星 期 六 星 期 天, 我 有 一 个 4 天 的 长 假 这 把 我 乐 坏 了 今 年 的 春 节 真 是 过 得 非 常 舒 服, 新 年 的 前 夕, 大 年 三 十, 年 夜 饭 是 家 家 户 户 少 不 了 的 习 俗, 年 夜 饭 又 名 团 圆 饭, 意 思 就 是 团 团 圆 圆, 所 以 每 年 有 不 少 在 外 打 工 的 人 们, 都 会 想 尽 办 法 赶 回 家, 跟 家 里 的 人 一 起 吃 个 团 圆 饭 希 望 在 新 的 一 年 里 身 体 健 康, 万 事 如 意 和 家 庭 幸 福 大 年 初 一, 对 于 我 们 的 孩 子 来 说 是 最 高 兴 的 一 天, 因 为 我 们 可 以 拿 到 利 是 钱, 只 要 是 对 长 辈 说 些 贺 年 的 话 就 可 以 拿 到 利 是 了 等 过 了 初 十 五, 再 把 钱 拿 出 来 数 一 下, 放 在 钱 包 里, 我 今 年 的 的 零 用 钱 也 就 够 用 了 中 国 的 习 俗 对 于 我 们 来 说 还 是 很 陌 生 的, 很 多 地 方 有 不 同 的 风 土 人 情 的 习 俗 我 们 都 不 是 很 了 解, 但 是 过 年 在 我 们 中 国 人 的 眼 里 是 何 等 重 要 啊, 也 因 为 这 个 习 俗 让 我 们 这 些 生 在 美 国 的 孩 子 了 解 到 中 国 的 传 统 的 节 日 的 文 化 作 为 美 国 出 身 中 国 人 的 我, 我 一 定 要 把 中 国 的 节 日 文 化 世 世 代 代 传 承 下 去 6
7
美 国 新 年 与 中 国 新 年 的 比 较 罗 健 裕 (AP 中 文 ) 新 年 是 回 顾 刚 过 去 一 年 的 事 情 和 开 始 新 的 愿 望 这 一 天 是 全 世 界 中 国 人 非 常 重 要 的 日 子, 因 为 很 多 人 的 观 念 是, 新 年 代 表 一 个 新 的 开 始, 代 表 人 们 对 将 来 的 希 望 尽 管 每 一 个 国 家 对 新 年 的 概 念 是 一 样, 他 们 庆 祝 的 方 式 却 很 不 同 美 国 的 新 年 在 一 月 一 号 在 新 年 前 的 几 个 星 期, 美 国 人 已 经 开 始 计 划 新 年 前 夕 的 派 对 他 们 会 派 请 帖 给 家 人, 朋 友, 前 校 友 和 同 事 等 等 一 起 邀 请 去 他 们 的 派 对 年 轻 人 会 喜 欢 和 朋 友 去 酒 吧 等 地 方 喝 酒 和 跳 舞 因 为 美 国 是 一 个 多 元 化 的 国 家, 这 里 没 有 一 个 唯 一 的 方 法 去 庆 祝 这 个 节 日 但 是 美 国 人 都 会 有 一 个 共 同 的 传 统, 就 是 在 新 年 前 夕 倒 数 狂 欢 中 国 新 年 和 美 国 的 新 年 是 有 些 不 同 的 农 历 新 年, 因 为 是 旧 历, 所 以 每 年 的 年 初 一 会 在 不 同 的 日 子 传 统 的 中 国 人 会 在 中 国 新 年 的 头 十 五 天 去 庆 祝 这 个 节 日 中 国 人 喜 欢 在 这 段 时 间 和 家 人 团 聚 和 吃 素 菜 中 国 人 有 很 多 传 统 的 方 式 去 庆 祝 新 年 他 们 会 在 家 贴 上 春 联, 又 会 派 红 包 给 孩 子 们 收 红 包 的 时 候, 孩 子 们 会 说, 恭 喜 发 财, 利 是 逗 来 中 国 人 会 恭 祝 大 家 身 体 健 康, 龙 马 精 神, 花 开 富 贵 和 年 年 有 余 等 贺 词 中 国 人 还 有 烧 鞭 炮, 吃 年 糕 和 拜 年 的 习 俗 我 觉 得 中 国 新 年 和 美 国 新 年 的 庆 祝 方 式 有 很 多 差 异, 但 是 它 们 都 有 共 同 点 就 是 很 注 重 和 家 人 的 团 圆 新 年 是 我 最 喜 欢 的 节 日, 又 是 学 校 假 期, 让 我 和 家 人 一 起 享 受 新 年 带 来 的 气 氛 和 快 乐 8
我 的 中 国 新 年 晚 饭 郝 嘉 怡 (LC4B) 在 中 国 新 年 的 晚 上, 我 和 家 人 一 起 吃 火 锅 我 们 还 做 了 鸡 翅 膀, 春 卷 儿 想 做 火 锅 月 吗? 先 放 一 个 炉 子 在 桌 子 上, 然 后 放 一 个 大 锅 在 炉 子 上 你 要 放 很 多 水, 这 些 水 会 变 成 你 喜 欢 喝 的 汤 水 开 的 时 候, 放 进 你 喜 欢 的 菜, 我 们 放 了 西 兰 花, 生 菜 和 蘑 菇, 你 还 可 以 放 进 你 喜 欢 的 肉, 我 们 放 了 牛 肉, 羊 肉 和 鱼 我 最 爱 中 国 新 年 的 火 锅, 希 望 下 一 个 中 国 新 年 快 快 到 来! 指 导 老 师 : 陈 婉 文 我 的 中 国 新 年 陈 梓 灵 (MC3B) 中 国 新 年 又 到 了! 今 年 是 羊 年, 去 年 是 马 年 那 天 我 没 有 上 学 因 为 学 校 放 假 我 在 学 帮 妈 妈 做 事 和 做 我 的 作 业 晚 上 我 和 我 的 家 人 去 我 的 叔 叔 和 阿 姨 家 吃 晚 饭 我 们 一 起 吃 了 火 锅 火 锅 真 好 吃, 火 锅 里 有 许 多 我 爱 吃 的 东 西, 像 牛 肉, 鱼 丸 等 等 后 来 收 红 包 时 间 到 了, 我 一 共 收 到 十 个 红 包, 我 在 想 如 何 使 用 这 些 钱 我 希 望 今 年 比 去 年 更 好 希 望 大 家 有 一 个 快 乐 的 中 国 新 年! 指 导 老 师 : 慈 桂 荣 我 的 中 国 新 年 冯 诗 惠 (MC4P) 中 国 新 年 又 到 了! 我 和 妹 妹 都 不 用 上 学 早 起 床, 我 们 就 高 高 兴 兴 地 穿 上 妈 妈 买 给 我 们 的 新 衣 服 哗! 漂 亮 极 了! 中 午 的 时 侯, 我 们 和 亲 戚 一 起 到 中 国 餐 馆 吃 点 心 我 们 尝 试 了 多 种 不 同 的 点 心 我 最 喜 欢 的 是 软 绵 绵 的 小 蛋 糕, 美 味 的 饺 子 和 香 脆 的 海 鲜 伊 面 然 后, 每 位 大 人 都 给 我 们 小 朋 友 各 人 两 封 幸 运 红 包, 祝 我 们 在 新 的 年 里 开 开 心 心, 快 高 长 大, 学 业 进 步! 我 共 收 到 了 六 百 多 元, 这 是 我 收 到 最 多 红 包 的 年 希 望 今 年 是 我 最 幸 运 的 年 吧! 晩 饭 的 时 侯, 我 们 轮 流 说 了 自 己 的 新 年 愿 望 我 今 年 最 大 的 愿 望 是 希 望 各 人 身 体 健 康, 平 安 快 乐! 我 觉 得 中 国 新 年 不 但 很 有 意 义, 而 且 人 人 都 很 开 心 我 很 喜 欢 中 国 新 年! 指 导 老 师 : 周 燕 红 9
中 国 新 年 郭 嘉 莉 (LAP) 过 年 了, 一 年 一 度 的 中 国 新 年 又 来 了, 大 家 都 喜 气 洋 洋 地 欢 度 这 羊 年 的 新 开 始 家 家 都 打 扫 屋 子, 张 贴 春 联, 放 鞭 炮, 还 有 吃 团 圆 饭 在 新 年 的 前 夕, 我 们 全 家 一 起 去 我 婆 婆 家 吃 年 夜 饭 那 天 她 煮 了 很 多 丰 富 的 菜, 有 清 蒸 鱼, 有 鸡 和 年 糕, 我 们 还 带 了 一 只 很 大 的 烤 猪 大 家 一 边 吃 一 边 聊 天, 妈 妈 问 : 你 们 知 道 为 什 么 在 过 年 时 吃 鱼 和 年 糕 吗? 我 们 都 摇 摇 头, 她 继 续 说 : 因 为 吃 鱼 有 个 说 法 就 是 年 年 有 余, 年 糕 就 是 步 步 高 升! 我 们 都 笑 着 点 头 表 示 同 意 吃 完 饭 后, 大 家 都 坐 在 电 视 前 面 看 每 年 播 放 的 春 节 联 欢 晚 会, 春 晚 节 目 里 有 许 多 的 表 演 比 如 有 唱 歌, 有 魔 术 还 有 喜 剧, 我 们 一 边 看 一 边 吃 水 果 回 家 前, 婆 婆 还 会 派 给 每 个 人 一 个 红 包, 大 家 都 开 开 心 心 地 回 家 我 们 回 家 后, 妈 妈 就 会 马 上 打 电 话 给 上 海 的 爷 爷 奶 奶 拜 年, 虽 然 他 们 离 我 们 很 远, 可 是 我 们 非 常 想 念 他 们, 希 望 他 们 跟 我 们 一 样 过 个 快 乐 的 新 年! 春 节 吴 卓 峻 (LAP) 我 觉 得 中 国 的 新 年 是 中 国 最 传 统 的 节 日 中 国 人 的 新 年 叫 春 节 大 人 喜 欢 这 个 节 日, 因 为 全 家 都 可 以 在 一 起 吃 饭 和 聊 天 小 孩 子 们 也 喜 欢 这 个 节 日, 因 为 他 们 会 收 到 红 包 ( 红 包 里 面 有 钱!) 我 很 喜 欢 这 个 节 日, 因 为 我 可 以 有 机 会 跟 我 的 家 人 一 起 吃 团 年 饭, 聊 天, 跟 小 孩 子 玩 儿, 还 收 到 收 到 红 包 春 节 不 仅 是 中 国 最 传 统 的 节 日, 而 且 是 最 有 名 的 节 日 很 多 人 都 庆 祝 这 个 节 日 汉 族, 苗 族, 什 么 的 族 都 会 庆 祝 这 个 节 日 今 年 的 节 日, 我 跟 我 的 家 人 一 起 去 吃 广 东 点 心 我 很 喜 欢 广 东 点 心, 因 为 我 觉 得 广 东 菜 有 很 多 不 同 味 道 ( 有 甜 味, 咸 味, 辣 味, 等 等 ) 我 们 今 年 在 Millbrae 吃 饭 我 早 上 跟 妈 妈 和 外 婆 外 公 一 起 在 一 家 叫 太 湖 的 餐 馆 吃 点 心, 一 起 跟 我 外 婆 外 公 聊 天, 很 开 心! 晚 上 又 去 了 太 湖 吃 晚 饭! 可 这 次 是 跟 爸 爸 的 家 人 吃 我 们 吃 了 虾, 豆 腐, 鱼 和 很 多 好 吃 的 肉 我 希 望 下 一 年 过 年 的 时 候 会 比 今 年 更 好 玩 儿! 指 导 老 师 : 林 彩 玉 10
我 的 中 国 新 年 袁 天 骅 (LHCB1) 中 国 新 年 是 一 个 农 历 的 节 日, 所 以 人 们 又 叫 它 农 历 新 年 农 历 新 年 代 表 了 新 的 一 年 的 开 始 所 有 中 国 人 和 海 外 华 人 都 要 庆 祝 这 个 最 重 要 的 传 统 节 日 有 趣 的 是, 每 个 农 历 年 都 有 一 个 生 肖 动 物 去 年 是 马 年, 今 年 是 羊 年 我 仍 然 戴 着 去 年 舅 舅 送 给 我 幸 运 玉 挂 件, 希 望 它 可 以 继 续 带 给 我 好 运 除 夕, 也 就 是 新 年 前 一 个 晚 上, 人 们 会 在 一 起 吃 大 年 夜 饭 吃 年 夜 饭 时, 一 家 人 在 一 起 做 很 多 很 好 吃 的 东 西 今 年 我 们 家 只 有 爸 爸, 妈 妈 和 我 一 起 吃 年 夜 饭 妈 妈 做 了 盐 水 鸭, 红 烧 鱼, 葱 姜 虾, 白 切 鸡 等 我 爱 吃 的 菜, 还 煮 了 一 锅 八 鲜 汤 八 鲜 汤 的 意 思 是 汤 内 至 少 有 八 样 东 西 ; 妈 妈 在 汤 内 放 了 蛋 饺, 肉 丸 子, 鱼 丸 子, 虾 丸 子, 鲜 磨 菇, 粉 丝 等 我 吃 得 很 饱, 很 高 兴 年 夜 饭 后, 全 家 一 起 看 了 春 节 联 欢 晚 会 我 们 每 年 都 看 春 节 联 欢 晚 会 旧 金 山 学 区 年 初 一 放 假 早 上 起 来, 爸 爸, 妈 妈 像 往 年 一 样 给 我 一 个 红 包, 我 很 高 兴 过 年 了, 我 又 长 一 岁 了! 我 很 喜 欢 过 中 国 新 年 我 很 期 待 明 年 的 中 国 新 年 指 导 老 师 : 胡 美 怡 我 的 新 年 愿 望 刘 映 雪 (LC4P) 我 的 新 年 愿 望 是 拿 到 一 百 元 红 包 我 会 用 一 百 元 红 包 的 钱 来 帮 助 有 需 要 的 人 们 在 非 洲, 有 的 小 朋 友 在 医 院 等 着 我 们 的 帮 助, 还 有 他 们 的 家 庭 没 有 干 净 的 水 喝, 他 们 助 这 些 有 需 要 的 人 们 要 走 三 至 四 个 小 时 的 路 程 才 能 拿 到 水, 然 后 把 水 拿 回 家, 他 们 真 是 了 不 得! 我 想 送 我 的 红 包 钱, 帮 指 导 老 师 : 陈 婉 文 11
思 念 吴 卓 骏 (LAP) 在 我 人 生, 我 遇 到 了 很 多 善 意 的 人, 尤 其 我 在 北 京 的 中 文 老 师 她 特 别 勤 劳, 特 别 有 礼 貌 即 使 她 家 不 是 很 有 钱, 她 都 很 善 意, 很 酷 我 很 尊 敬 她 我 知 道 她 很 想 来 美 国 留 学 可 是 她 没 有 钱 我 现 在 在 美 国 都 很 想 她 可 是 没 有 机 会 回 去 北 京 见 她 我 老 师 教 我 中 文 的 时 候, 我 知 道 她 特 别 爱 她 的 工 作 她 每 一 天 都 会 笑 和 说 笑 话, 可 是 她 教 的 时 候 也 挺 严 肃 的 如 果 我 觉 得 中 文 太 难 的 时 候, 老 师 一 定 会 鼓 励 我 所 以 我 觉 得 老 师 的 性 格 特 别 好 我 很 想 我 的 老 师 因 为 他 以 前 帮 助 我 很 多, 所 以 我 现 在 想 帮 她 达 到 她 的 梦 想 : 来 美 国 留 学 和 将 来 做 一 个 空 姐 我 觉 得 她 一 定 会 很 开 心 见 我 家 和 我 的 面 她 以 前 跟 我 说 一 句 话 : 她 不 是 我 的 老 师, 她 是 我 的 朋 友 后 来, 她 真 的 是 我 的 好 朋 友 我 希 望 我 们 可 以 再 见 面 清 明 节 雷 子 晴 (LAP) 一 年 一 度 的 清 明 又 到 了 在 这 个 日 子 里 特 别 令 我 想 念 我 亲 爱 的 爷 爷 爷 爷 在 我 七 岁 那 年 离 开 了 我 们 爷 爷 是 一 位 佷 慈 祥 和 细 心 的 人 在 我 小 时 候, 爸 爸 和 妈 妈 要 工 作, 通 常 一 早 就 把 我 送 去 爷 爷 和 奶 奶 的 家 到 了 晚 上 下 班 再 来 接 我 回 家 那 时 候, 爷 爷 和 奶 奶 常 常 带 我 去 唐 人 街 的 餐 馆 饮 茶 食 点 心 爷 爷 常 讲 故 事 给 我 听 还 有 时 候 教 我 做 数 学 功 课 每 年 清 明 节 的 这 一 天, 我 们 都 会 约 好 几 位 伯 父 和 所 有 的 亲 人, 买 烧 肉, 鸡 和 我 们 自 己 做 的 糕 点, 还 有 奶 奶 买 的 一 些 拜 祭 用 品 去 拜 祭 爷 爷 这 些 都 是 我 们 中 国 文 化 流 传 的 习 俗 虽 然 每 个 地 方 都 有 些 不 同, 但 是 大 家 对 祖 先 的 尊 敬 和 记 念 都 是 一 样 的 虽 然 爷 爷 离 开 了 我, 但 他 慈 祥 的 脸 孔 会 永 远 留 在 我 的 心 中 12
思 念 冯 诗 惠 (MC4P) 清 明 节 的 时 候, 我 们 去 拜 祭 我 的 爷 爷 了 我 的 爷 爷 是 位 很 优 秀 的 教 授 他 不 但 有 耐 心, 而 且 很 亲 切 可 是 很 不 幸, 他 因 为 生 病 在 五 年 前 己 经 离 开 了 这 个 世 界 我 很 想 念 他! 我 的 爷 爷 教 会 了 我 很 多 事 情 例 如, 他 会 很 有 耐 心 地 教 我 怎 样 画 一 幅 美 丽 的 图 画, 怎 样 在 图 画 上 绘 上 漂 亮 的 色 彩 还 有, 爷 爷 每 次 教 我 做 数 学 作 业, 都 会 很 详 细 地 解 释 给 我 听, 直 到 我 完 全 明 白 我 觉 得 爷 爷 很 聪 明 每 次 我 问 他 问 题, 他 都 能 够 给 我 答 案 还 有, 他 可 以 修 理 每 样 坏 了 的 东 西 爷 爷 很 了 不 起! 我 的 爷 爷 对 我 们 很 好, 我 们 每 个 人 都 很 喜 欢 他 我 永 远 也 不 会 忘 记 他 亲 切 的 笑 容, 因 为 我 真 的 很 想 念 他! 清 明 时 节 雨 纷 纷 梁 振 豪 (LAP) 在 清 明 节, 中 国 人 会 去 墓 地 祭 拜 他 们 的 祖 先 中 国 人 去 墓 地 的 时 候, 他 们 会 带 很 多 食 物, 饮 料, 香, 纸 钱 和 鞭 炮 这 个 节 日 对 中 国 人 是 很 重 要 我 们 每 年 都 找 一 个 星 期 天 去 墓 地 因 为 很 多 人 在 清 明 节 那 天 去, 所 以 没 有 地 方 拍 车 我 们 要 祭 拜 的 是 奶 奶 的 父 母 今 年, 我 父 母, 爷 爷, 奶 奶, 妹 妹, 叔 叔, 姑 姑 和 表 弟 们 在 三 月 十 五 日 去 台 山 宁 阳 墓 园 扫 墓 那 天, 我 们 带 了 很 多 食 物, 例 如 烧 猪, 炒 面, 煮 鸡 蛋, 和 很 多 不 同 的 甜 点 饮 料 有 汽 水, 柠 檬 茶, 和 菊 花 茶 我 们 也 带 了 纸 包, 鲜 花 和 香 我 们 需 要 放 三 支 大 香, 三 支 红 色 的 香 烛, 和 九 支 小 香 插 在 墓 碑 前 每 个 人 拿 着 纸 包 叩 拜 后, 我 们 会 烧 纸 包 和 放 鞭 炮 然 后, 我 们 就 可 以 开 始 吃 午 餐 我 觉 得 这 个 节 日 不 但 很 有 趣, 也 很 有 意 义, 因 为 可 以 保 留 这 个 中 国 传 统 习 俗 指 导 老 师 : 林 彩 玉 13
怎 么 节 约 用 水? 袁 欣 怡 节 约 用 水 要 从 关 注 你 的 水 龙 头 开 始 先 换 上 一 个 省 水 的 水 龙 头, 在 你 用 牙 膏 刷 牙 洗 澡 擦 沐 浴 露 洗 脸 用 洗 面 奶 时, 要 关 好 水 龙 头, 等 到 洗 好 才 重 新 把 水 龙 头 打 开 一 般 刚 刚 打 开 水 龙 头 时 的 水 是 冷 水, 我 们 可 以 用 桶 把 这 些 冷 水 装 起 来 洗 菜 的 水 洗 水 果 的 水 和 洗 手 的 水 都 可 以 用 来 冲 马 桶 当 你 早 上 起 床 去 上 厕 所, 不 用 这 么 快 冲 水, 等 家 里 都 上 了 厕 所 才 冲 水 洗 米 的 水 用 来 浇 花 是 最 好 的 如 果 很 久 没 有 下 雨, 水 库 的 水 很 快 就 会 用 完 所 以 从 现 在 开 始 大 家 都 要 节 约 用 水! 节 约, 从 一 滴 水 开 始 Sartaj Rajpal(LC3P) 我 是 环 保 侠 LC4P 丹 纽 如 果 我 是 一 个 环 保 侠, 我 会 保 护 环 境 因 为 我 们 需 要 一 个 好 的 环 境, 让 人 们 可 以 快 乐 地 生 活 如 果 我 遇 到 有 的 人 不 参 加 环 保, 我 就 会 告 诉 他 们, 乱 扔 垃 圾, 我 们 的 地 球 就 会 变 成 一 个 大 垃 圾 箱, 破 坏 了 人 类 自 然 环 境 我 还 会 告 诉 他 们, 不 可 以 把 垃 圾 扔 进 森 林 如 果 我 们 破 坏 了 森 林, 森 林 里 的 动 物 就 会 死 去, 我 们 就 没 有 了 食 物 所 以, 我 们 每 一 个 人 都 要 好 好 的 保 护 环 境 不 要 浪 费 水! 因 为 加 州 正 在 干 旱, 而 我 们 没 有 太 多 的 水 我 们 应 该 节 约 用 水 让 加 州 可 以 缓 解 旱 情 我 试 着 尽 我 的 能 力 来 结 束 干 旱 我 关 掉 水 龙 头 来 刷 牙, 我 尽 量 缩 短 淋 浴 时 间 我 告 诉 其 他 人 不 要 浪 费 水 如 果 我 们 都 尽 自 己 的 能 力, 干 旱 将 会 很 快 结 束 了 我 希 望 这 个 愿 望 能 够 成 真 指 导 老 师 : 慈 桂 荣 14
节 约, 从 一 滴 水 开 始 梁 晓 彤 (LHCC) 我 们 在 家 里 可 以 做 很 多 事 情 来 节 约 用 水 我 们 可 以 节 约 用 水 的 其 中 一 种 方 法 就 是 检 查 你 的 水 龙 头 和 厕 所, 看 它 们 是 否 漏 水 如 果 漏 水, 就 要 修 理 孩 子 们 可 以 缩 短 淋 浴 时 间 如 果 你 要 使 用 你 的 洗 碗 机 和 洗 衣 机 时, 要 等 到 满 才 洗 当 你 用 手 洗 碗 的 时 候, 不 要 一 直 地 开 着 水 龙 头 冲 洗 我 们 要 保 护 水 资 源, 防 止 污 染 附 近 的 湖 泊 和 河 流 还 有, 我 们 可 以 在 我 们 的 院 子 里 或 花 园 节 约 用 水 只 有 在 必 要 的 时 候 才 浇 灌 植 物 和 蔬 菜 我 们 可 以 用 洗 完 菜 的 水 去 浇 花 和 蔬 菜 如 果 没 有 必 要 的 话, 不 要 洗 你 的 车 即 使 是 有 必 要, 也 不 要 一 边 开 着 你 的 水 管 一 边 洗 你 的 车 而 且 最 好 不 要 用 水 管, 而 是 要 用 水 桶 你 也 可 以 用 洗 完 衣 服 的 水 去 洗 车, 洗 垃 圾 桶 如 果 每 个 人 都 能 够 节 约 用 水, 我 们 可 以 让 世 界 人 类 与 动 物 的 生 活 变 得 更 美 好 指 导 老 师 : 陈 海 青 我 为 环 保 出 一 份 力 沈 丁 丁 (MHCA) 环 保 就 是 保 护 好 我 们 的 环 境, 不 要 污 染 地 球 那 么 我 可 以 为 环 保 做 些 什 么 呢? 首 先, 在 公 共 场 所, 我 们 不 要 乱 丢 垃 圾 看 见 地 上 有 垃 圾, 就 把 它 捡 起 来 扔 到 垃 圾 桶 里 如 果 看 见 有 人 乱 丢 垃 圾, 就 要 告 诉 他 们 要 爱 护 环 境, 不 要 乱 扔 垃 圾 我 自 己 不 抽 烟, 但 也 要 劝 别 人 少 抽 烟 不 仅 抽 烟 的 人 容 易 得 病, 旁 边 的 人 都 会 受 到 影 响 而 得 病 然 后, 在 学 校, 我 要 做 到 随 手 关 水 关 灯, 节 约 用 纸, 因 为 纸 是 用 树 木 做 的 如 果 可 以, 我 还 有 积 极 参 加 植 树 活 动 最 后, 在 家 里, 我 要 把 垃 圾 分 类, 回 收 废 纸 和 废 电 池 我 也 要 少 用 快 餐 盒 和 塑 料 袋, 跟 妈 妈 出 去 买 菜 的 时 候 带 上 自 己 的 环 保 袋 我 们 要 为 环 保 出 一 份 力, 就 要 从 身 边 的 小 事 做 起 保 护 好 环 境, 就 是 保 护 好 我 们 自 己 指 导 老 师 : 周 燕 红 15
华 大 作 文 园 地 为 环 保 出 分 力 趙 婉 恩 (LAP) 为 环 保 出 分 力 就 是 说 我 们 要 保 持 世 界 环 境 干 净 你 去 很 多 地 方 都 会 看 到 到 处 都 是 环 保 的 海 报 我 在 小 学 的 时 候 就 从 学 校 学 到 了 这 三 个 字 Reuse, Reduce,and Recycle. Reuse 的 意 思 是 再 用 Reduce 的 意 思 就 是 减 少 Recycle 就 是 回 收 这 三 个 字 现 在 对 我 们 的 社 会 很 重 要 整 个 世 界 都 建 议 要 节 约 和 不 要 浪 费 资 源 再 用 就 是 把 你 不 合 适 穿 的 衣 服, 书 或 者 是 玩 具 给 你 的 朋 友 或 者 适 当 的 人 减 少 的 意 思 就 是 你 不 需 要 的 东 西 你 就 不 要 拿 这 么 多 回 收 就 是 要 把 你 不 用 的 纸, 罐 头 和 玻 璃 的 东 西 放 在 回 收 桶 里 我 们 把 那 些 纸 放 在 回 收 捅 里 之 后, 再 作 处 理 就 会 把 你 的 废 物 做 成 有 用 的 东 西 例 如, 胶 瓶, 袋, 和 笔 那 些 东 西 就 不 再 是 垃 圾 会 变 成 有 用 的 东 西 你 做 的 这 些 事 就 是 帮 助 了 我 们 的 环 境 和 世 界 我 们 去 到 哪 里 都 会 看 到 这 三 个 垃 圾 桶 : 绿, 蓝, 和 黑 色 绿 色 桶 是 用 来 收 我 们 的 厨 余 蓝 色 桶 是 用 来 收 集 我 们 的 废 纸, 玻 璃 和 罐 头 黑 色 桶 就 是 收 集 你 平 常 的 垃 圾 我 们 把 垃 圾 分 开 就 可 以 好 好 地 把 它 们 再 用 到 适 当 的 地 方 节 约, 从 一 滴 水 开 始 温 儒 奥 (LHCB1) 每 天 每 个 人 都 会 用 很 多 水, 因 为 很 多 东 西 都 要 用 水 比 如, 每 天 都 要 洗 澡, 洗 手, 和 喝 水 那 我 们 怎 么 省 水 呢? 很 容 易, 你 洗 东 西 时 能 用 少 一 点 水 我 有 一 个 姐 姐, 她 十 五 岁, 但 是 她 洗 澡 的 时 间 很 久 我 觉 得 这 样 就 会 浪 费 好 多 水 而 我 呢? 我 洗 澡 洗 得 很 快 在 我 的 家 里, 我 们 都 有 一 个 水 桶 我 们 在 等 热 水 洗 澡 的 时 候, 我 们 就 用 这 个 桶 来 接 水 那 我 们 用 这 个 冷 水 干 什 么 呢? 我 们 用 这 些 水 浇 花 和 冲 马 桶 如 果 我 们 能 用 洗 过 东 西 的 水 来 冲 厕, 那 这 些 水 可 以 循 环 用 两 次 冲 马 桶 需 要 用 很 多 水 的, 所 以 如 果 用 我 们 省 的 水 来 冲 厕, 这 能 帮 忙 我 们 省 很 多 水 我 们 的 家 里 有 一 个 游 泳 池 天 冷 的 时 候 我 们 就 不 让 游 泳 池 换 水 我 们 也 不 常 用 热 水 池, 所 以 这 样 可 以 省 水 最 后 我 想 跟 你 再 说 一 次, 你 多 省 一 点 水, 你 就 可 以 省 很 多 钱 如 果 每 个 人 都 这 样 做, 那 我 们 就 可 以 节 约 许 多 水 指 导 老 师 : 胡 美 仪 16
17