臺 灣 華 語 教 學 的 回 顧 與 前 瞻 周 中 天
一. 臺 灣 華 語 教 學 的 起 源 二. 臺 灣 推 動 華 語 學 習 的 現 況 三. 臺 灣 推 動 華 語 教 學 的 意 義 四. 臺 灣 推 動 華 語 教 學 SWOT 分 析 五. 臺 灣 推 動 華 語 教 學 前 瞻
一. 臺 灣 華 語 教 學 的 起 源 1. 師 大 國 語 中 心 緣 起 --- 丁 愛 博 教 授 的 故 事 2. 師 大 國 語 中 心 的 發 展 --- 歷 屆 傑 出 校 友 ( 包 括 日 本 前 首 相 橋 本 龍 太 郎 澳 洲 前 總 理 陸 克 文 美 國 現 任 駐 中 國 大 陸 大 使 洪 培 博 劍 橋 大 學 麥 大 維 教 授 日 本 影 星 田 中 千 繪 等 ) 3. 臺 灣 各 大 學 紛 紛 成 立 華 語 中 心
1. 師 大 國 語 中 心 緣 起 --- 丁 愛 博 教 授 的 故 事
2. 師 大 國 語 中 心 的 發 展 --- 歷 屆 傑 出 校 友 日 本 前 首 相 橋 本 龍 太 郎 澳 洲 前 總 理 陸 克 文 美 國 現 任 駐 中 國 大 陸 大 使 洪 培 博
2. 師 大 國 語 中 心 的 發 展 --- 歷 屆 傑 出 校 友 劍 橋 大 學 麥 大 維 教 授 日 本 影 星 田 中 千 繪
3. 臺 灣 各 大 學 紛 紛 成 立 華 語 中 心 - 地 理 位 置 分 佈 合 計 30 個 華 語 教 學 中 心
3. 臺 灣 各 大 學 紛 紛 成 立 華 語 中 心 - 時 間 與 數 量
二. 臺 灣 推 動 華 文 學 習 的 現 況 1. 各 國 學 生 來 臺 人 數 之 變 化 2. 大 學 設 立 華 語 系 所 之 概 況 3. 華 語 教 師 海 外 輸 出 計 畫 4. 華 語 文 能 力 測 驗 5. 華 語 教 學 能 力 認 證 6. 各 校 老 師 甄 聘 7. 優 良 教 材 研 發 8. 數 位 華 語 課 程 研 發
1. 各 國 學 生 來 臺 人 數 之 變 化 時 間 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 亞 洲 4,986 5,063 5,417 6,209 美 洲 1,512 1,768 2,010 3,071 歐 洲 845 954 1,325 1,963 非 洲 138 140 163 10,177 10,651 133 大 洋 洲 166 257 220 276 總 數 7,647 8,182 9,135 10,177 10,651 11,652
2. 大 學 設 立 華 語 系 所 之 概 況 合 計 15 個 系 所
3. 華 語 教 師 海 外 輸 出 計 畫 合 計 235 人 次
3. 華 語 教 師 海 外 輸 出 計 畫
4. 華 語 文 能 力 測 驗 1) 國 內 定 期 考 試 推 廣 中 心 國 立 台 灣 師 範 大 學 國 立 台 北 教 育 大 學 考 試 中 心 國 立 台 灣 科 技 大 學 輔 仁 大 學 國 立 交 通 大 學 逢 甲 大 學 國 立 成 功 大 學 文 藻 外 語 學 院 國 立 政 治 大 學 淡 江 大 學 銘 傳 大 學 北 台 灣 科 學 技 術 學 院 景 文 科 技 大 學 中 原 大 學 國 立 中 興 大 學 國 立 雲 林 科 技 大 學 環 球 技 術 學 院 國 立 中 山 大 學 樹 德 科 技 大 學
2) 海 外 施 測 考 點 -21 國 39 地 溫 哥 華 舊 金 山 洛 杉 磯 休 士 頓 芝 加 哥 紐 約 渥 太 華 英 國 法 國 波 士 頓 華 盛 頓 瑞 典 比 利 時 俄 羅 斯 波 蘭 德 國 瑞 士 奧 地 利 蒙 古 韓 國 日 本 東 京 日 本 大 阪 泰 國 曼 谷 越 南 胡 志 明 市 馬 來 西 亞 巴 拉 圭 阿 根 廷 印 尼 澳 洲
預 計 到 今 年 底 會 有 35 間 合 作 學 校 3) 海 外 試 測 計 劃 為 拓 展 本 測 驗 在 學 術 界 知 名 度 兒 童 華 語 文 能 力 測 驗 美 國 舊 金 山 州 立 大 學 美 國 橙 縣 華 語 文 學 院 美 國 華 美 兒 童 文 學 與 母 語 閱 讀 協 會 美 國 Washington Township 小 學 美 國 菩 提 學 苑 美 國 休 士 頓 中 國 教 會 中 文 學 校 美 國 中 華 文 化 服 務 中 心 中 文 學 校 美 國 中 華 文 化 學 院 美 國 長 青 中 文 學 校 美 國 西 北 中 華 學 苑 美 國 Jackson-Mann K-8 School 丹 麥 繁 體 中 文 學 校 德 國 斯 圖 佳 中 文 學 校 泰 國 曼 谷 英 漢 國 際 學 校 泰 國 中 華 國 際 學 校 泰 國 威 爾 斯 國 際 學 校 華 語 文 能 力 測 驗 美 國 格 蘭 谷 州 立 大 學 美 國 加 州 州 立 大 學 長 堤 分 校 美 國 猶 他 州 立 大 學 美 國 Ponte Vedra High School 美 國 Jackson-Mann K-8 School 美 國 Bishop Ready High School 加 拿 大 多 倫 多 大 學 巴 西 柯 太 太 中 文 學 校 韓 國 東 國 大 學 韓 國 群 山 大 學 韓 國 全 北 大 學 韓 國 明 知 大 學 越 南 河 內 經 營 與 技 術 大 學 泰 國 甘 烹 碧 皇 家 大 學 泰 國 中 華 國 際 學 校 泰 國 威 爾 斯 國 際 學 校
4) 海 外 代 理 * 已 合 作 單 位 祕 魯 東 方 文 化 交 流 學 會 (97.7.31~99.12.31) 紐 西 蘭 台 灣 華 夏 協 會 (98.1.1~99.12.31) 菲 律 賓 靈 惠 學 院 (98.4.17~98.12.31) 阿 根 廷 愛 育 中 文 學 校 (99.1.19~99.12.31) * 尚 在 申 請 階 段 阿 根 廷 新 興 華 語 文 翻 譯 學 校 巴 拿 馬 中 巴 文 化 中 心 墨 西 哥 文 成 教 育 中 心 美 國 半 島 國 際 學 校 * 目 前 洽 談 單 位 日 本 橫 濱 中 華 學 院 馬 來 西 亞 中 文 之 路 語 言 中 心 北 加 州 矽 谷 中 文 學 校 香 港 新 動 力 語 言 學 校 美 國 新 英 格 蘭 區 中 文 學 校 巴 西 柯 太 太 中 文 學 校
5) 國 內 考 試 歷 年 舉 辦 次 數 及 報 考 人 數 舉 辦 次 數 92 93 94 95 96 97 98 99 預 試 0 2 1 2 4 10 11 12 專 案 0 0 0 2 3 10 12 10 正 式 1 2 2 3 2 2 2 2 總 計 1 4 3 7 9 22 25 24 報 考 人 數 92 93 94 95 96 97 98 99 預 試 0 682 281 425 3327 3960 5283 5715 專 案 0 0 0 32 58 273 472 550 正 式 110 412 680 844 1000 2243 3458 3340 總 計 110 1094 961 1301 4285 6476 9213 9605
6) 海 外 歷 年 到 考 人 數 ( 含 正 式 預 試 ) 海 外 施 測 到 考 人 數 4000 2000 0 3024 2878 1289 176 95 年 96 年 97 年 98 年 到 考 人 數 年 度 施 測 地 區 國 家 人 數 95 年 5 國 日 本 ( 東 京 ) 韓 國 泰 國 英 國 美 國 ( 洛 杉 磯 ) 176 人 96 年 7 國 8 地 越 南 法 國 美 國 ( 紐 約 ) 1289 人 97 年 14 國 16 地 印 尼 馬 來 西 亞 澳 洲 波 蘭 俄 羅 斯 巴 拉 圭 加 拿 大 ( 溫 哥 華 ) 美 國 ( 舊 金 山 ) 98 年 19 國 29 地 日 本 ( 大 阪 ) 越 南 ( 河 內 ) 德 國 美 國 ( 華 盛 頓 休 士 頓 波 士 頓 芝 加 哥 ) 加 拿 大 ( 渥 太 華 多 倫 多 ) 瑞 士 巴 西 阿 根 廷 多 明 尼 加 3024 人 2878 人 99 年 21 國 39 地 比 利 時 奧 地 利 瑞 典 蒙 古 德 國 4023 人
7) 歷 年 海 內 外 各 類 測 驗 報 考 人 數 ( 含 正 式 預 試 ) 年 度 國 內 定 期 國 內 專 案 國 內 預 試 海 外 施 測 兒 童 測 驗 寫 作 測 驗 口 語 測 驗 小 計 92 年 110 0 0 0 0 0 0 110 93 年 412 0 682 0 0 0 0 1094 94 年 680 0 281 0 0 0 0 961 95 年 844 32 425 260 523 0 0 2084 96 年 1000 58 3327 1451 772 0 0 6608 97 年 2243 273 3960 3455 531 544 338 11344 98 年 3458 472 5283 2282 4459 1159 1387 18500 99 年 3340 550 5715 4510 7892 551 180 22738 小 計 12087 1385 19673 11958 14177 2254 1905 63439
8) 99 年 1-9 月 海 內 外 各 類 測 驗 報 考 人 數 ( 含 正 式 預 試 ) 國 內 定 期 國 內 專 案 國 內 預 試 海 外 施 測 兒 童 測 驗 寫 作 測 驗 口 語 測 驗 小 計 99 年 3340 550 5715 4510 7892 551 180 22738 國 內 定 期 : 五 月 十 一 月 兩 次 正 式 考 試 專 案 施 測 : 共 計 10 次 國 內 預 試 : 共 計 12 次 海 外 施 測 : 包 含 外 館 舉 辦 海 外 代 理 中 文 試 測 計 畫 兒 測 寫 作 口 語 : 皆 為 預 試
5. 華 語 教 學 能 力 認 證 - 考 試 科 目 及 參 考 書 目 1) 國 文 1. 古 文 觀 止 2. 唐 詩 三 百 首 3. 四 書 4. 世 說 新 語 5. 應 用 文 6. 國 內 各 大 學 國 文 選 本 7. 教 育 部 審 定 之 各 版 本 國 民 中 學 及 高 級 中 學 國 文 教 科 書 2) 華 語 口 語 與 表 達 說 明 : 本 科 目 為 術 科, 採 口 語 錄 音 方 式, 唯 下 列 資 料 有 助 於 華 語 標 準 發 音 之 參 考 1. 我 國 出 版 之 各 種 國 語 辭 典 ( 常 用 字 ) 2. 國 立 台 灣 師 範 大 學 國 音 教 材 編 輯 委 員 會 編,2002, 國 音 學, 台 北 : 正 中 書 局
5. 華 語 教 學 能 力 認 證 - 考 試 科 目 及 參 考 書 目 3) 漢 語 語 言 學 1. 謝 國 平,1998, 語 言 學 概 論, 台 北 : 三 民 書 局 2. 錢 乃 榮,2002, 現 代 漢 語 概 論, 台 北 : 師 大 書 苑 3. 胡 裕 樹,1979, 現 代 漢 語, 台 北 : 新 文 風 出 版 社 4. 姜 望 琪,2003, 當 代 語 用 學, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 5. 邵 敬 敏,2001, 現 代 漢 語 通 論, 上 海 : 上 海 教 育 出 版 社 6.Li, Charles & Sandra Thompson. 1982. A Reference Grammar of Chinese. Los Angeles: University of California Press. ( 黃 宣 範 譯 本. 台 北 : 文 鶴 出 版 社 ) 7.Norman, Jerry. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
5. 華 語 教 學 能 力 認 證 - 考 試 科 目 及 參 考 書 目 4) 華 語 文 教 學 1. 葉 德 明,1999, 華 語 文 教 學 規 範 與 理 論 基 礎, 台 北 : 師 大 書 苑 2. 黃 沛 榮,2001, 漢 字 教 學 的 理 論 與 實 踐, 台 北 : 樂 學 書 局 3. 余 光 雄 譯,2004, 第 二 語 教 學 最 高 指 導 原 則 (Principles of Language Learning and Teaching), 台 北 : 台 灣 培 生 教 育 出 版 4. 國 立 台 灣 師 範 大 學 國 音 教 材 編 輯 委 員 會 編,2002, 國 音 學, 台 北 : 正 中 書 局 5) 華 人 社 會 與 文 化 1. 教 育 部 審 定 之 各 版 本 高 級 中 學 中 國 文 化 史 教 科 書 2. 文 崇 一 蕭 新 煌 編,1988, 中 國 人 : 觀 念 與 行 為, 台 北 : 巨 流 3. 李 亦 園,1996, 文 化 與 修 養, 台 北 : 幼 獅 4. 李 振 杰 編,1996, 語 言 文 化 教 學 研 究, 北 京 : 華 語 教 學 出 版 社 5. 金 耀 基,1992, 中 國 社 會 與 文 化, 香 港 : 牛 津 大 學 出 版 社 6. 許 倬 雲,2006, 萬 古 江 河 : 中 國 歷 史 文 化 的 轉 折 與 開 展, 台 北 : 英 文 漢 聲 7. 游 汝 杰,2002, 中 國 文 化 語 言 學 引 論, 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社
6. 各 校 華 語 教 師 徵 聘 1) 常 見 徵 選 資 格 大 學 畢 業 以 上 具 中 華 民 國 國 籍 華 語 師 資 訓 練 班 結 業 國 語 標 準 國 立 台 灣 師 範 大 學 國 語 教 學 中 心 2) 常 見 審 查 項 目 文 件 審 核 筆 試 面 試 試 教 國 立 台 灣 大 學 國 際 華 語 研 習 所
7. 優 良 教 材 研 發
8. 數 位 華 語 課 程 研 發
三. 臺 灣 推 動 華 語 文 教 學 的 意 義 1. 維 持 正 統 中 國 語 文 與 文 化 之 主 導 地 位 2. 發 展 文 化 產 業 3. 擔 任 促 進 國 民 外 交 尖 兵
三. 臺 灣 推 動 華 語 文 教 學 的 意 義 1. 維 持 正 統 中 國 語 文 與 文 化 之 主 導 地 位
2. 發 展 文 化 產 業
3. 擔 任 促 進 國 民 外 交 的 尖 兵 日 本 前 首 相 橋 本 龍 太 郎 澳 洲 前 總 理 陸 克 文 美 國 現 任 駐 中 國 大 陸 大 使 洪 培 博
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 優 勢 (Strength) 1) 台 灣 的 教 學 品 質 較 佳 ; 教 學 歷 史 悠 久, 品 牌 形 象 良 好 2) 生 活 形 態 自 由 民 主 學 習 環 境 資 訊 開 放 3) 各 國 具 備 華 語 專 長 人 士 多 曾 在 臺 灣 學 習, 具 有 指 標 效 果 4) 僑 校 關 係 較 深 厚 全 美 親 台 僑 校 650 所 親 共 僑 校 150 所 5) 正 體 字 教 學 較 易 深 入 瞭 解 中 華 文 化, 對 於 中 高 階 課 程 教 授 較 具 優 勢
優 勢 (Strength) 1) 台 灣 的 教 學 品 質 較 佳 ; 教 學 歷 史 悠 久, 品 牌 形 象 良 好
語 言 課 教 學 情 形
文 化 相 關 課 程 活 動
優 勢 (Strength) 2) 生 活 形 態 自 由 民 主 學 習 環 境 資 訊 開 放
優 勢 (Strength) 3) 各 國 具 備 華 語 專 長 人 士 多 曾 在 臺 灣 學 習, 具 有 指 標 效 果 William Kirby Richard Bernstein Anton Lachner
China scholar next dean of FAS: William Kirby 柯 偉 林 champions efforts for study abroad William C. Kirby, Geisinger Professor of History, will be the next d f h F l HARVARD UNIVERSITY
Behind every specialized historical topic lay a broader challenge: understanding the immense differences between Chinese civilization and our own. (John Fairbank)
University of Leiden 萊 頓 大 學 漢 學 院 University of Leiden
德 意 志 聯 邦 共 和 國 漢 語 學 學 會 Anton Lachner ( 藍 安 東 )
University of Leiden 萊 頓 大 學 漢 學 院 University of Leiden
4) 僑 校 關 係 較 深 厚 - 全 美 親 台 僑 校 650 所 親 共 僑 校 150 所
5) 正 體 字 教 學 教 義 深 入 了 解 中 華 文 化, 對 於 中 高 階 課 程 教 授 較 具 優 勢
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 劣 勢 (Weakness) 1) 華 語 教 師 人 數 教 材 數 量 遠 少 於 大 陸 2) 教 師 薪 資 要 求 高 於 大 陸 3) 外 派 教 師 缺 乏 以 當 地 語 言 溝 通 能 力 ( 英 語 系 國 家 以 外 ) 4) 缺 乏 整 合 性 政 治 經 濟 及 外 交 力 量 的 整 體 策 略 5) 正 體 字 教 學 在 初 期 易 引 起 學 生 抗 拒
劣 勢 (Weakness) 1) 華 語 教 師 人 數 教 材 數 量 遠 少 於 大 陸
劣 勢 (Weakness) 2) 教 師 薪 資 要 求 高 於 大 陸
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 劣 勢 (Weakness) 3) 外 派 教 師 缺 乏 以 當 地 語 言 溝 通 能 力 ( 英 語 系 國 家 以 外 )
劣 勢 (Weakness) 4) 缺 乏 整 合 性 政 治 經 濟 及 外 交 力 量 的 整 體 策 略
劣 勢 (Weakness) 5) 正 體 字 教 學 在 初 期 易 引 起 學 生 抗 拒
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 機 會 (Opportunity) 1) 多 國 政 府 多 已 編 列 預 算 開 辦 華 文 學 習 課 程 2) 目 前 美 國 大 學 入 學 考 採 用 的 SAT Chinese, 以 及 AP 考 試 都 採 正 簡 並 存 方 式, 正 體 字 仍 有 使 用 空 間 3) 大 陸 外 派 師 資 良 莠 不 齊
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 機 會 (Opportunity) 1) 多 國 政 府 多 已 編 列 預 算 開 辦 華 文 學 習 課 程
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 機 會 (Opportunity) 2) 目 前 美 國 大 學 入 學 考 採 用 的 SAT Chinese, 以 及 AP 考 試 都 採 正 簡 並 存 方 式, 正 體 字 仍 有 使 用 空 間 SAT Chinese 考 試 模 擬 試 題
AP 考 試 模 擬 試 題
機 會 (Opportunity) 3) 大 陸 外 派 師 資 良 莠 不 齊, 台 灣 教 育 部 實 施 對 外 華 語 教 學 能 力 認 證 考 試 新 聞 來 源 : 大 陸 人 民 日 報 海 外 版 2010.05.06 http://big5.chinanews.com.cn:89/hwjy/news/2010/05-06/2265437.shtml 師 資 : 供 需 不 平 良 莠 不 齊 雖 然 近 幾 年 中 國 派 遣 了 大 量 的 華 文 教 師 漢 語 志 願 者 到 各 地 任 教, 但 相 對 於 各 國 華 文 教 育 的 蓬 勃 發 展, 華 文 教 師 的 供 給 和 需 求 還 存 在 很 大 的 缺 口, 具 有 高 業 務 水 準 的 華 文 教 師 仍 較 為 匱 乏 另 外, 各 地 師 資 結 構 和 師 資 力 量 良 莠 不 齊, 教 師 資 格 審 批 程 式 繁 瑣, 華 文 教 師 待 遇 不 均, 使 得 很 多 學 校 的 中 文 教 師 嚴 重 流 失 師 資 力 量 匱 乏 制 約 了 華 文 教 育 的 發 展 針 對 這 一 情 況, 國 務 院 僑 辦 採 用 請 進 來 走 出 去 長 期 外 派 等 多 種 方 式, 開 展 華 文 教 師 的 培 訓 工 作 每 年 從 國 內 10 多 個 省 市 選 派 120 多 位 教 學 一 線 的 優 秀 教 師 赴 華 文 教 育 重 點 國 家 和 地 區, 開 展 1-2 年 的 長 期 支 教 活 動 一 方 面 緩 解 了 當 地 中 文 教 師 嚴 重 缺 乏 的 局 面, 另 一 方 面 給 當 地 華 文 教 師 起 到 了 示 範 教 學 的 作 用, 帶 動 了 當 地 教 師 業 務 知 識 和 教 學 技 能 的 提 升 當 然, 華 文 教 育 的 師 資 要 從 輸 血 變 為 造 血, 即 從 借 助 外 援 向 自 己 培 養 師 資 力 量 轉 變 還 有 很 長 的 路 要 走
四. 臺 灣 推 動 華 學 習 SWOT 分 析 威 脅 (Threat) 1. 中 國 大 陸 藉 外 交 優 勢, 在 各 國 推 動 漢 語 教 學 2. 大 陸 廣 設 孔 子 學 院 ( 目 前 已 有 500 所 以 上 ) 3. 大 陸 以 人 海 戰 術 派 教 師 赴 海 外, 近 乎 免 費 4. 大 陸 積 極 吸 引 台 灣 資 金 技 術 行 銷 管 道
威 脅 (Threat) 1) 中 國 大 陸 藉 外 交 優 勢, 在 各 國 推 動 漢 語 教 學
威 脅 (Threat) 2) 大 陸 廣 設 孔 子 學 院 ( 目 前 已 有 500 所 以 上 )
威 脅 (Threat) 3) 大 陸 以 人 海 戰 術 派 教 師 赴 海 外, 近 乎 免 費
威 脅 (Threat) 4) 大 陸 積 極 吸 引 台 灣 資 金 技 術 行 銷 管 道
五. 臺 灣 推 動 華 文 學 習 的 前 瞻 1. 堅 持 正 統 中 文 特 色 2. 與 國 際 語 言 教 學 標 準 接 軌 3. 摒 棄 中 文 熱 的 不 當 迷 思 4. 不 斷 提 昇 教 學 品 質 -- 教 材 師 資 測 驗
1. 堅 持 正 統 中 文 的 特 色 一 二 三 四 符 合 認 知 學 習 原 理 兩 岸 語 文 教 育 比 較 保 存 發 揚 文 化 價 值 臺 灣 華 語 最 大 優 勢
五. 臺 灣 推 動 華 文 學 習 的 前 瞻 2. 與 國 際 語 言 教 學 標 準 接 軌 歐 規 語 言 學 習 能 力 指 標 六 級 分 類
為 使 測 驗 與 國 際 接 軌, 並 使 測 驗 內 容 更 真 實 呈 現 語 言 溝 通 情 境, 進 行 測 驗 題 型 的 調 整 舊 版 測 驗 新 版 測 驗 參 照 CEFR 等 級 基 礎 基 礎 級 A2 初 等 進 階 級 B1 中 等 高 階 級 B2 高 等 流 利 級 C1 新 版 華 語 文 能 力 測 驗 之 研 發
學 生 中 文 程 度 分 級 與 對 應 高 級 L9 中 級 L5~L8 初 級 L1~L4
3. 摒 棄 中 文 熱 的 不 當 迷 思 一 二 全 球 外 語 學 習 供 需 不 同 揠 苗 助 長 的 後 遺 症
五. 臺 灣 推 動 華 文 學 習 的 前 瞻 4. 不 斷 提 昇 教 學 品 質 -- 教 材 師 資 測 驗 一 二 三 四 五 六 暸 解 漢 語 本 體 知 識 理 解 中 華 文 化 內 涵 把 握 語 言 教 學 技 巧 具 備 較 好 的 外 語 水 平 熟 悉 現 代 化 教 育 手 段 具 有 一 定 的 研 科 能 力
五. 臺 灣 推 動 華 文 學 習 的 前 瞻 5. 與 觀 光 產 業 結 合 短 期 渡 假 學 習 課 程, 推 行 以 語 言 學 習 為 基 礎 的 台 灣 深 度 旅 遊, 一 邊 學 語 言 一 邊 遊 歷 台 灣 人 文 與 自 然 環 境 與 台 灣 自 由 行 的 旅 客 進 行 中 文 課 程 學 習 的 規 劃
五. 臺 灣 推 動 華 文 學 習 的 前 瞻 6. 應 用 國 際 貿 易 市 場 趨 勢 善 用 台 灣 與 各 國 有 經 貿 關 係 之 跨 國 企 業 合 作 關 係, 針 對 外 商 公 司 的 需 求 開 設 專 門 的 華 語 教 學, 讓 華 語 老 師 的 教 學 環 境 不 僅 侷 限 於 校 園 內, 也 更 能 了 解 學 生 的 實 際 需 求 也 可 外 派 中 文 老 師 到 國 外 與 經 營 大 陸 或 台 灣 地 區 業 務 關 係 的 企 業 進 行 華 語 進 修 課 程
謝 謝 聆 聽, 敬 請 指 教