第 13 課 人 的 生 殖 31 Chapter 13 Reproduction in human 人 的 生 殖 13.1 Human reproduction systems: 人 的 生 殖 系 統 : 1. Structure of gametes: 配 子 的 結 構 : (a) Sperm 精 子 head 頭 middle piece 中 段 tail 尾 acr osome 頂 體 nucleus 胞 核 cell membrane 細 胞 膜 neck 頸 mitochondria 線 粒 體 tail sheath 尾 鞘 centriole 中 心 粒 Total length approx 60 um in humans 在 人 類 總 長 度 大 約 60um Structure of a sperm 精 子 的 結 構 Numerous mitochondria centralized close to the tail to provide energy for the beating of the tail. 大 量 線 粒 體 集 中 於 靠 近 尾 部 的 區 域 以 提 供 能 量 予 尾 部 的 擺 動 (b) Egg 卵 子 cel l membrane 細 胞 膜 jelly coat 膠 狀 層 polar bodies 極 體 yolky cytoplasm 充 滿 卵 黃 的 細 胞 質 hapl oid nucleus 單 倍 體 核 clear cytoplasm (with cell organelles) 清 澈 的 細 胞 質 ( 具 細 胞 器 ) Diameter approx 120 um in humans 在 人 類 直 徑 大 約 120 um Structure of an ovum 卵 子 的 結 構
32 第 13 課 人 的 生 殖 2. The male reproductive system 雄 性 的 生 殖 系 統 : 1. Testis produce sperms and sex hormones. 精 巢 ( 睪 丸 ) : 產 生 精 子 和 性 激 素 2. Scrotum to contain and protect the testis. 陰 囊 : 盛 載 和 保 護 精 巢 3. Vas deferens (sperm duct) a tube for transporting sperms away from the testis. 輸 精 管 : 運 送 精 子 離 開 精 巢 的 管 道 4. Seminal vesicle storage of sperms and provides a mucus secretion which activates the sperms. 貯 精 囊 : 儲 藏 精 子 及 產 生 黏 液 活 化 精 子 5. Prostate gland and Cowper s gland they produce alkaline secretion (seminal fluid) that neutralize the acidity of urine in the urethra, nourish and activate the sperms. 前 列 腺 尿 道 球 腺 : 產 生 鹼 性 液 體 ( 精 液 ) 中 和 陰 道 的 酸 性, 營 養 和 活 化 精 子 6. Urethra a passage for the urine and seminal fluid (semen). 尿 道 : 尿 液 和 精 液 的 共 同 通 道 精 子 游 動 靠 尾 巴 過 了 兩 天 就 聽 瓜 膀 胱 陽 具 富 彈 性 增 大 體 積 可 變 形 性 交 陽 具 先 充 血 插 入 陰 道 後 射 精 seminal vesicle 儲 精 囊 Cowper's gland 尿 道 球 腺 epididymis 附 睪 scrotum 陰 囊 left kidney 左 腎 left ureter 左 輸 尿 管 urinary bladder 膀 胱 prostate gland 前 列 線 vas deferens 輸 精 管 urethra 尿 道 left testis 左 睪 丸 glans penis 龜 頭 seminal vesicle 儲 精 囊 ejaculatory duct 射 精 管 Cowper's gland 尿 道 球 腺 epididymis 附 睪 scrotum 陰 囊 Male urinogenital system-front view 男 性 的 泌 尿 生 殖 系 統 - 正 面 Male urinogenital system-side view 男 性 的 泌 尿 生 殖 系 統 - 側 面 3. The female reproductive system 雌 性 的 生 殖 系 統 : 1. Ovary : produce ova and sex hormones (oestrogen and progesterone) 卵 巢 : 產 生 卵 子 和 性 激 素 ( 雌 激 素 和 孕 酮 ) 2. Oviduct : the inner wall has ciliated cells to move the ova down the oviduct. This is the place where fertilization occurs for successful pregnancy. 輸 卵 管 : 內 壁 有 纖 毛 細 胞, 將 卵 子 沿 管 向 下 移 動 這 是 受 精 作 用 發 生 的 地 方 3. Uterus 子 宮 (a) It serves as the place where the embryo develops. 作 為 胎 兒 發 育 的 地 方
第 13 課 人 的 生 殖 33 (b) It contracts to push the baby out during birth. 生 產 時 它 會 收 縮 將 胎 兒 推 出 體 外 (c) It produces hormones that maintains the pregnancy. 它 產 生 激 素 維 持 懷 孕 (d) It forms part of the placenta. 它 形 成 胎 盤 的 一 部 分 4. Cervix : a muscular ring which controls the outlet of the uterus. 子 宮 頸 : 控 制 子 宮 出 口 的 肌 肉 環 5. Vagina 陰 道 (a) For receiving sperms form the male. 從 雄 性 接 受 精 子 ; (b) As a passage for the birth of the baby. 作 為 生 產 的 通 道 6. Urethra : an exit for urine. 尿 道 : 尿 液 的 通 道 卵 巢 產 卵 與 激 素 卵 管 內 壁 有 纖 毛 纖 毛 拍 打 管 肌 縮 推 動 卵 子 等 精 到 卵 子 若 遇 不 到 精 卵 死 壁 落 血 流 清 二 十 八 天 行 一 次 婦 女 週 期 稱 月 經 uterine cavity 子 宮 腔 right ovary 右 卵 巢 vagina 陰 道 left kidney 左 腎 left ureter 左 輸 尿 管 left oviduct 左 輸 卵 管 urinary bladder 膀 胱 cervix 子 宮 頸 urethra 尿 道 vulva 外 陰 left ovary 左 卵 巢 vagina 陰 道 Female urinogenital system-front view 女 性 的 泌 尿 生 殖 系 統 - 正 面 Female urinogenital system-side view 女 性 的 泌 尿 生 殖 系 統 - 側 面 13.2 The menstrual cycle : 月 經 週 期 : 1. Ovulation 排 卵 : In human, ovulation occurs regularly for every 28 days. The follicle grows in size and eventually burst to release the mature ovum into the funnel of the oviduct. This process is called ovulation. The remains of the follicle become yellow body which secretes hormone progesterone. 在 人 類, 每 隔 28 天 排 卵 一 次, 卵 泡 逐 漸 增 大, 最 後 爆 破, 釋 出 成 熟 的 卵 子, 被 輸 卵 管 漏 斗 接 著, 這 過 程 名 為 排 卵, 殘 餘 的 卵 泡 發 育 成 黃 體, 黃 體 會 分 泌 激 素 孕 酮
34 第 13 課 人 的 生 殖 4 The ovum moves along the oviduct by the beating of the cilia and muscular contraction of the oviduct. 卵 子 在 輸 卵 管 內 的 移 動 是 靠 纖 毛 的 蠕 動 和 輸 卵 管 肌 肉 收 縮 的 推 動 5 The remains of the follicle develops into the yellow body 殘 餘 的 卵 泡 發 育 成 黃 體 oviduct 輸 卵 管 yellow body 黃 體 1 imm ature follicle 尚 未 發 育 的 卵 泡 ovary 卵 巢 3 mature follicle bursts to release the ovum 成 熟 的 卵 泡 爆 破 釋 出 卵 子 mature follicle 成 熟 的 卵 泡 2 developing follicle 發 育 中 的 卵 泡 2. Menstrual cycle 月 經 週 期 : The uterine lining is richly supplied with blood and soft tissues. Its thickness is affected by sex hormones. It breaks down and rebuilds periodically to prepare for the implantation of the fertilized ovum. If fertilization does not occur, the uterine lining will break down. The discharge of the debris and a little blood is called menstruation. Menstruation occurs 12-14 days after ovulation. This repeats for every 28 days and the cycle is called menstrual cycle. developing follicle 發 育 中 的 卵 泡 mature follicle 成 熟 的 卵 泡 ovulation 排 卵 yellow bodies 黃 體 maintenance of lining if fertilization occurs 若 受 精, 內 膜 維 持 厚 度 thickness of uterine lining 子 宮 內 膜 的 厚 度 1 5 14 28 days 日 break down of uterine lining 子 宮 內 膜 瓦 解 lining increases in thickness 子 宮 內 膜 逐 漸 增 厚 lining becomes very thick, ready for the implantation of the fertilized ovum 內 膜 非 常 厚, 準 備 受 精 卵 的 植 入 break down of lining if no fertilization 若 沒 有 受 精, 子 宮 內 膜 瓦 解 menstruation 月 經 ovulation 排 卵 menstruation 月 經
第 13 課 人 的 生 殖 35 子 宮 內 膜 由 血 管 和 軟 組 織 組 成, 它 的 厚 度 受 性 激 素 所 影 響, 它 會 週 期 性 加 厚 及 破 裂 以 迎 接 受 精 卵, 卵 子 若 遇 不 到 精 子, 便 會 死 亡, 子 宮 內 膜 上 的 新 生 組 織 脫 落, 混 和 少 量 血 液 和 黏 液, 通 過 陰 道 流 出 體 外, 形 成 月 經 月 經 在 排 卵 後 十 二 至 十 四 天 出 現, 週 期 大 概 是 二 十 八 天 13.3 Fertilization: 受 精 過 程 : 1. Transfer of sperms 精 子 的 傳 送 : Semen is a mixture of sperm and seminal fluid. It is transferred from the male to the female through sexual intercourse or mating. 精 液 是 精 子 和 性 腺 營 養 液 的 混 合 物, 於 性 交 時 由 男 性 傳 送 到 女 性 體 內 The sperm moves by movement of its tail. 精 子 靠 尾 巴 游 動 Penis can enlarge and become hardened during copulation. 陽 具 性 交 時 可 膨 大 變 硬 During copulation, the penis of the man becomes erect and is inserted into the vagina of a woman where semen is then ejaculated. 性 交 時, 男 性 的 陽 具 可 充 血 勃 起, 插 入 女 性 的 陰 道 內, 然 後 射 精 The testes are outside the abdominal cavity to avoid the high body temperature which is not favourable for the development of sperms. 精 巢 ( 睪 丸 ) 位 於 腹 腔 外 是 為 了 降 低 溫 度 以 利 製 造 精 子, 過 高 的 體 溫 不 利 精 子 的 發 育 Male 男 性 sperm duct 輸 精 管 testi s 精 巢 uterus 子 宮 Female 女 性 ovi duct 輸 卵 管 ovary 卵 巢 cervix 子 宮 頸 vagi na 陰 道 penis 陽 具
36 第 13 課 人 的 生 殖 2. Fertilization 受 精 作 用 : The sperms swim through the cervix, up the uterus and enter the oviducts. 精 子 通 過 子 宮 頸, 進 入 子 宮, 再 游 進 輸 卵 管 The ovum moves along the oviduct by the beating of the cilia and muscular contraction of the oviduct. 卵 子 在 輸 卵 管 內 的 移 動 是 靠 纖 毛 的 蠕 動 和 輸 卵 管 肌 肉 收 縮 的 推 動 Fertilization occurs at oviduct and development of the fertilized egg at uterus. 受 精 作 用 在 輸 卵 管 內 發 生 而 受 精 卵 則 在 子 宮 內 發 育 If there is an ovum in the oviduct, the head of one sperm will enter the cytoplasm of the ovum. 如 果 輸 卵 管 有 卵 子, 其 中 一 條 精 子 的 頭 部 會 進 入 卵 子 的 細 胞 質 The nucleus of the sperm fuses with the nucleus of the ovum to form a zygote fertilization. 精 核 和 卵 核 結 合 成 合 子, 受 精 作 用 便 告 發 生 Fertilization : the fusion of the male and female gametes to form a zygote. 受 精 作 用 : 雄 配 子 和 雌 配 子 融 合 以 產 生 合 子 Immediately after the penetration of the head, the protective layer of the ovum becomes thickened. This change ensures that no other sperm can penetrate the ovum. 當 精 子 頭 部 進 入 後, 一 種 迅 速 的 變 化 會 立 即 發 生, 令 卵 子 的 保 護 膜 加 厚, 以 防 止 其 他 精 子 進 入 Fusion of the two gametes restores the chromosome number of the species. 兩 個 配 子 的 融 合, 使 到 該 品 種 的 染 色 體 回 復 正 常 數 目 The genetic materials from the two parents are mixed. It is important in conferring variation. 兩 個 親 本 的 遺 傳 物 質 會 混 合, 這 為 後 代 提 供 變 異 是 非 常 重 要 的 4 one sperm enter the cytoplasm of the ovum 一 條 精 子 的 頭 部 進 入 卵 子 的 細 胞 質 sp erm 精 子 nucleus 細 胞 核 2 Sperms sw im up the oviduct 精 子 沿 輸 卵 管 上 游 3 Sperm meet an ovum in the oviduct 精 子 在 輸 卵 管 遇 到 卵 子 o viduct 輸 卵 管 fertiliza tion occurs in oviduct 受 精 作 用 在 輸 卵 管 發 生 uterus 子 宮 ovary 卵 巢 Ovum released from ovary 卵 巢 釋 出 卵 子 1 Sperms ejaculated into the va gina 精 子 射 進 陰 道 內 vagina 陰 道
第 13 課 人 的 生 殖 37 3. How are twins formed? 雙 生 兒 是 怎 樣 形 成 的? 1. Identical twins 異 卵 雙 生 : A fertilized ovum separates into two embryos by mitosis and develops independently. They have the same genetic make-up. They are of the same sex and look alike. 一 個 受 精 卵 分 裂 成 兩 個 胚 胎, 各 自 獨 立 發 育, 他 們 有 相 同 的 遺 傳 成 份, 性 別 相 同 和 外 表 相 似 2. Fraternal twins 同 卵 雙 生 : Two ova ovulated at the same time and are fertilized by different sperm. They have different genetic make-up. They may be the same or opposite sex and may not look alike. Just like ordinary brother and sister. 兩 個 卵 子 同 時 排 出, 亦 同 時 被 不 同 精 子 所 受 精, 他 們 有 不 同 的 遺 傳 成 份, 性 別 可 能 不 一 樣, 外 表 亦 不 太 相 似, 像 平 常 兄 弟 姊 妹 一 樣 One o vum is f ertilized by a sperm 一 粒 卵 子 受 精 Two ova are fertilized by two sper ms 二 粒 卵 子 被 二 粒 精 子 受 精 One zygo te 一 個 合 子 Two zygotes 二 個 合 子 Divid es into two cells 分 裂 為 二 個 細 胞 The two cells separate an d develo p independently 此 二 細 胞 分 離 獨 立 發 展 The two cells divide repeated ly to fo rm two embryos 此 二 個 細 胞 各 自 不 斷 分 裂 成 二 個 胚 胎 Two g enetically id en tical twins 二 個 遺 傳 成 份 相 同 的 雙 生 兒 Two gen etically different individ uals 二 個 遺 傳 成 份 不 同 的 個 體 Identical twins 同 卵 雙 生 Fraternal twins 異 卵 雙 生
38 第 13 課 人 的 生 殖 13.4 Implantation: 植 入 : 1. When a sperm meets the ovum, it releases lytic enzymes from its head. These soften the protective layer (jelly coat) of the ovum. 當 精 子 遇 到 卵 子 時, 精 子 會 釋 出 頭 頂 的 蛋 白 酶, 軟 化 覆 蓋 著 卵 子 的 保 護 層 ( 膠 質 層 ), 2. The sperm discards its tail, and the head and middle piece enter the cytoplasm. 精 子 會 脫 掉 尾 巴, 而 頭 和 中 段 則 進 入 卵 子 的 細 胞 質, 3. The sperm and ovum nuclei fuse, restoring the diploid state. 精 核 和 卵 核 融 合, 回 到 雙 倍 體 的 狀 態 4. The zygote starts its journey to uterus. It takes about three days to reach the uterus. 合 子 展 開 它 前 往 子 宮 的 旅 途, 大 約 三 天 後 到 達 子 宮, 5. During the journey, it divides repeatedly by mitosis into a ball of cells called embryo. 途 中 會 不 斷 進 行 細 胞 分 裂, 變 成 一 團 細 胞, 名 為 胚 胎, 6. After reaching the uterus, the embryo develops small finger-like projections called villi which grow into the uterine lining and the process is called implantation. 到 達 子 宮 後, 胚 胎 的 外 層 會 長 出 手 指 狀 的 微 細 絨 毛, 絨 毛 伸 進 子 宮 內 膜, 7. Implantation will be completed at the twelfth day. The villi increase the surface area for absorption of nutrients and provide anchorage. 至 第 十 二 天, 胚 胎 已 完 全 植 入 子 宮 內, 絨 毛 可 增 加 吸 收 營 養 的 表 面 積, 亦 有 助 胚 胎 固 定 於 子 宮 內 膜 morula 桑 椹 體 Develops into an embryo 發 育 成 胚 胎 A ball of cells 一 團 細 胞 Zygote undergo mitosis 合 子 進 行 有 絲 分 裂 oviduct 輸 卵 管 Fertilization 受 精 作 用 ovary 卵 巢 uterus 子 宮 Implantation 植 入 Ovulation 排 卵 vagina 陰 道 Implantation 植 入
第 13 課 人 的 生 殖 39 13.5 Development of the embryo: 胚 胎 的 發 育 : After implantation, the embryo sends out finger-like villi into the lining of the uterus. These embryonic villi, together with some maternal uterine tissue, make up the placenta. 植 入 後, 胚 胎 向 子 宮 內 壁 伸 出 手 指 狀 絨 毛, 這 些 絨 毛 和 母 親 的 子 宮 組 織 一 起 構 成 胎 盤 Placenta 胎 盤 : 1. The capillaries of the mother and foetus come into close contact without actually combining. 母 體 的 微 血 管 和 胎 兒 的 微 血 管 有 緊 密 的 接 觸, 但 沒 有 真 正 的 接 合 2. Placenta responsible for the nutrition, respiration and excretion of the embryo. 胎 盤 負 責 胎 兒 的 營 養 作 用 呼 吸 作 用 和 排 泄 作 用 3. Embryonic blood flows to the villi of the placenta through the umbilical artery and returns through the umbilical vein. 胎 血 從 臍 動 脈 流 進 胎 盤 的 絨 毛 中, 然 後 從 臍 靜 脈 返 回 胎 兒 Placenta 胎 盤 4. Soluble food and oxygen have a higher concentration in the maternal blood so that they diffuse from the maternal blood to the embryonic blood. 溶 解 了 的 食 物 和 氧 氣 在 母 血 中 濃 度 較 高, 故 此, 它 們 會 由 母 血 擴 散 至 胎 血 5. Carbon dioxide and urea diffuse from the embryonic blood to the maternal blood because their concentration is higher in the embryonic blood. 二 氧 化 碳 和 尿 素 的 濃 度 在 胎 血 中 較 高, 它 們 會 循 反 方 向 擴 散, 由 胎 血 擴 散 至 母 血 blood sinus in uterus 子 宮 壁 的 血 竇 villi 絨 毛 maternal blood 母 血 placenta 胎 盤 wall of uterus 子 宮 壁 foetus 胎 兒 umbilical artery 臍 動 脈 umbilical vein 臍 靜 脈 amnion 羊 膜 amniotic fluid 羊 水 umbilical cord 臍 帶 cervix 子 宮 頸 vagina 陰 道 The embryo of human 人 類 的 胚 胎
40 第 13 課 人 的 生 殖 Functions of the placenta: 胎 盤 的 功 能 : 1. It allows exchange of materials between the mother and foetus without the two bloods mixing. This is necessary as the foetal blood group may be different from that of the mother due to the genes from father. If incompatible bloods mix, they agglutinate, causing blockage in vital organs such as the kidney, possibly resulting in death. 它 容 許 母 體 和 胎 兒 有 物 質 的 交 換, 但 又 沒 有 血 液 的 真 正 混 合 這 是 必 須 的, 因 為 胎 血 的 血 型 可 與 母 親 的 不 同, 這 是 由 父 親 而 來 的 基 因 所 引 致 若 果 不 相 容 的 血 液 混 合, 會 引 起 血 凝 集, 引 起 諸 如 腎 之 類 的 主 要 器 官 血 管 堵 塞, 最 後 導 致 死 亡 2. It provides nutrients to the foetus. 為 發 育 中 的 胎 兒 提 供 營 養 3. Carbon dioxide, urea and other wastes are transported from foetal to maternal blood to allow their excretion by the mother and prevent harmful accumulation in the foetus. 讓 二 氧 化 碳 尿 素 和 其 他 廢 物 從 胎 血 轉 移 到 母 血, 以 便 通 過 母 體 排 泄 出 去, 防 止 此 等 廢 物 在 胎 兒 身 上 積 聚 4. It allows certain maternal antibodies to pass into the foetus, providing it with some immunity against disease. 讓 某 些 母 親 的 抗 體 進 入 胎 兒, 給 胎 兒 抵 抗 某 些 疾 病 的 免 疫 力 5. It protects the foetus by preventing certain chemicals and pathogens and their toxins from crossing the placenta. 防 止 某 些 病 原 體 和 它 們 的 毒 素 通 過 胎 盤, 保 護 胎 兒 胎 血 母 血 薄 膜 隔 分 隔 血 液 避 高 壓 沖 破 胎 兒 小 血 管 胎 母 血 型 可 不 夾 胎 盤 摺 縐 多 絨 毛 毛 內 動 脈 分 多 數 換 物 面 積 可 增 大 膜 薄 擴 散 易 做 到 6. As the two blood systems are not directly connected, the placenta permits them to operate at different pressures without harm to mother or foetus. 由 於 母 子 兩 人 的 血 液 系 統 不 直 接 相 連, 胎 盤 允 許 兩 種 血 液 在 不 傷 害 母 嬰 的 情 況 下, 以 不 同 的 壓 力 運 作 7. It produces progesterone which prevents ovulation and menstruation. It also secretes HCG, a hormone whose presence in the urine of pregnant women is the basis of most pregnancy tests. 它 生 成 孕 酮 以 防 止 排 卵 和 月 經, 它 也 會 分 泌 人 絨 膜 促 性 腺 激 素, 簡 稱 HCG, 這 種 激 素 出 現 在 孕 婦 的 尿 液 中, 成 為 大 多 數 驗 孕 方 法 的 基 礎 Amnion 羊 膜 : Amnion forms the amniotic cavity filled with amniotic fluid. The fluid can protect the embryo against desiccation and shock and acts as lubricant during birth. 羊 膜 形 成 羊 膜 腔, 內 含 羊 水, 羊 水 可 保 護 胎 兒 免 受 乾 化 和 震 盪 及 作 為 生 產 時 的 潤 滑 劑 娩 後 胎 盤 脫 子 宮 宮 縮 胎 盤 體 外 衝 羊 水 分 娩 作 潤 滑 減 低 溫 差 免 震 動
第 13 課 人 的 生 殖 41 13.6 The birth: 分 娩 : The process of birth can be divided into three stages : 分 娩 的 過 程 可 分 為 三 個 階 段 : 1. The dilation of the cervix, resulting in loss of the cervical plug and the rupture of the embryonic membranes. Amniotic fluid flows out through the vagina. 子 宮 頸 慢 慢 擴 張, 子 宮 頸 黏 液 塞 脫 落, 胎 膜 因 陣 縮 壓 迫 而 破 裂, 羊 水 從 陰 道 溢 出 2. The expulsion of the embryo by rhythmic contractions of the uterine wall. 子 宮 有 節 奏 地 收 縮, 嬰 兒 被 擠 出 母 體 3. The expulsion of the placenta (after birth) which is eaten by most mammals. 稍 後 胎 盤 ( 胞 衣 ) 脫 落 被 排 出 體 外, 有 些 哺 乳 類 會 將 它 吃 掉 13.7 Parental care: 親 代 養 育 : The infants are protected in a relatively warm, dry and safe environment remote from predators. 幼 兒 受 到 母 體 良 好 的 保 護, 生 活 在 一 個 相 對 地 溫 暖 乾 燥 和 安 全 的 環 境 中, 遠 離 獵 食 者 1. The mother feeds the young with milk from the mammary glands. 母 親 用 由 乳 腺 分 泌 出 來 的 乳 汁 餵 哺 幼 兒 2. Breast milk contains antibodies which protect the baby against diseases in the early months. 母 乳 含 有 抗 體, 可 在 頭 數 月 保 護 嬰 兒, 避 免 患 病 3. The parents protect and teach the young. 雙 親 保 護 和 教 育 幼 兒 13.8 Birth control: 節 育 : With medical advance and improved nutrition, the human population has been increasing rapidly since last two century. More land is needed to feed and house people and for various economic activities. This leads to pollution problems and shortage of resources. To minimize the impact of human population, It must be kept in an acceptable level. Birth control is the most effective mean in reducing human population. 隨 著 醫 療 和 營 養 的 進 步, 人 類 的 數 目 自 過 去 二 個 世 紀 不 斷 增 加, 需 要 更 多 的 土 地 供 人 食 宿 及 進 行 經 濟 活 動, 這 引 起 莫 大 的 污 染 問 題 和 資 源 短 缺, 為 減 低 人 口 造 成 的 影 響, 人 類 數 目 必 須 維 持 在 一 個 可 接 受 的 水 平, 生 育 控 制 是 最 有 效 的 維 持 人 口 水 平 的 方 法
b o d y t e m p. ( C) 體 溫 o 42 第 13 課 人 的 生 殖 Birth control method 節 育 方 法 : 1. The natural method (safe period) : Avoid sexual intercourse during ovulation period. Not reliable. 安 全 期 : 在 排 卵 期 避 免 性 交, 在 所 有 方 法 中 效 率 最 低 It is difficult to know the exact time of ovulation, the duration of the menstruation period varies with person. 很 難 準 確 預 測 排 卵 的 時 間, 因 月 經 週 期 的 長 短 因 人 而 異 Methods to increase the accuracy : by measuring the wake up body temperature, in the ovulation period, body temperature will drop slightly and then rise up. 增 加 準 確 性 的 方 法 : 早 上 量 度 體 溫, 排 卵 期 間, 體 溫 輕 微 下 降 再 上 升 2. Contraceptive pills : Contain sex hormones which prevent ovulation. Most reliable. 避 孕 丸 : 含 有 可 阻 止 排 卵 的 性 激 素, 十 分 可 靠 37.2 37.0 36.8 36.6 36.4 36.2 menstruation 月 經 safe period 安 全 期 fertile period 受 孕 期 0 5 10 15 20 25 30 Day 日 ovulation 排 卵 safe period 安 全 期 menstruation 月 經 female condom 女 性 避 孕 套 condom 避 孕 套 contraceptive pill 避 孕 丸 3. Barriers 阻 擋 精 子 的 屏 障 : (i) Male condom : Thin rubber sheath worn on the erect penis. 男 性 避 孕 套 : 軟 薄 的 橡 膠 套, 套 在 勃 起 的 陽 具 上 進 行 性 交 Very effective if used with spermicidal cream and undamaged. 如 膠 套 沒 有 破 損 又 塗 上 殺 精 劑 則 非 常 有 效 diaphragm 子 宮 帽 (ii) Female condom : Thin rubber sheath put into the vagina before sexual intercourse. 女 性 避 孕 套 : 性 交 前 把 女 性 避 孕 套 套 在 陰 道 內 (iii) Diaphragm : Thin dome shaped rubber put in the vagina of a woman over the cervix. 子 宮 帽 : 拱 形 薄 橡 膠 膜 放 在 陰 道 後 部 的 子 宮 頸 端, 用 以 隔 絕 精 子 Sperm cells are prevented from entering the uterus. Quite effective if used with spermicidal cream. 如 與 殺 精 劑 一 起 使 用 則 頗 有 效
第 13 課 人 的 生 殖 43 4. Prevent implantation 阻 止 植 入 : Intra-uterine device : Small plastic loop put in the uterus. 子 宮 環 : 塑 膠 製 成 的 環 狀 物, 擺 在 子 宮 裏 The uterus reacts by rejecting the implantation of the fertilized egg. Effective but may be displaced. 使 子 宮 抗 拒 受 精 卵 的 植 入 雖 有 效 但 常 會 移 位 5. Surgical methods 外 科 手 術 ( 絕 育 ) : Intra-uterine device 子 宮 環 (i) Sterilization in male : The vas deferens is cut and the ends are tied off (vasectomy). Totally effective, normally irreversible. 結 紮 輸 精 管 : 切 斷 輸 精 管 然 後 結 紮 切 口 絕 對 有 效, 一 般 不 可 逆 轉 (ii) Sterilization in female : The oviduct is cut and the ends are tied off (tubal ligation). This prevents the sperms from meeting the eggs, thus fertilization cannot occur. Totally effective but irreversible. 結 紮 輸 卵 管 : 切 斷 輸 卵 管 然 後 結 紮 切 口, 這 可 防 止 精 子 遇 到 卵 子, 使 受 精 作 用 不 能 發 生 絕 對 有 效 但 不 可 逆 轉 te stis 精 巢 ovary 卵 巢 vas deferens cut cut ends tied off 切 斷 輸 精 管 結 紮 切 口 uterus 子 宮 vagina 陰 道 oviduct cut cut ends tied off 切 斷 輸 卵 管 結 紮 切 口 vasectomy 結 紮 輸 精 管 tubal ligation 結 紮 輸 卵 管 Note : There is no effect on secondary sexual characteristics because sex hormones can still be produced by ovaries (testes). Women still have menstruation; men still have ejaculation (semen without sperms). These hormones are transported by blood to the target organs to exert their effects. 注 意 : 絕 育 對 第 二 性 徵 無 影 響, 女 性 仍 有 月 經, 男 性 仍 可 射 精 ( 沒 有 精 子 的 精 液 ), 因 為 卵 巢 ( 精 巢 ) 仍 繼 續 製 造 性 激 素, 這 些 激 素 是 由 血 液 運 往 目 標 器 官 的
44 第 13 課 人 的 生 殖 Check point 測 試 站 (24) 1. Give the function of scrotal sac. 說 出 陰 囊 的 功 用 2. Give the function of testis. 說 出 精 巢 的 功 用 3. Give the function of penis. 說 出 陰 莖 的 功 用 4. Give the function of urethra. 說 出 尿 道 的 功 用 5. Give the function of seminal vesicle, Prostate gland and Cowper s gland. 說 出 貯 精 囊 前 列 腺 尿 道 球 腺 的 功 用 6. How does sperm move? 精 子 如 何 移 動? 7. Explain the details of the transfer. 解 釋 輸 送 的 詳 情 8. Why is the testes are outside the abdominal cavity? 為 什 麼 精 巢 位 於 腹 腔 外? 9. Give the function of ovary. 說 出 卵 巢 的 功 用 10. Give the function of oviduct. 說 出 輸 卵 管 的 功 用 11. Give the function of uterus. 說 出 子 宮 的 功 用 12. Give the function of vagina 說 出 陰 道 的 功 用 13. How does the egg move along the oviduct? 卵 子 如 何 在 輸 卵 管 移 動? 14. Where is fertilization occur? 受 精 作 用 在 那 裏 發 生? 15. Where is the development of the fertilized egg occur? 受 精 卵 在 那 裏 發 育? 16. Explain the ovulation cycle and the relevant changes in the uterus. 簡 述 排 卵 週 期 和 子 宮 所 作 出 的 變 化 17. What happens to the uterine lining if fertilization does not occur? 如 果 沒 有 受 精, 子 宮 內 壁 會 怎 樣? 18. State the day of ovulation with reference to the menstruation cycle. 指 出 在 月 經 週 期 中 的 排 卵 日 子 19. Describe the process of implantation. 簡 述 受 精 卵 植 入 子 宮 內 膜 期 間 的 發 育 過 程
第 13 課 人 的 生 殖 45 20. Why is embryonic blood and the maternal blood are separated by thin membranes? 為 什 麼 胎 兒 的 血 和 母 體 的 血 被 薄 膜 分 隔? 21. How can the foetus obtains nutrients from the mother. 胎 兒 如 何 從 母 體 獲 取 營 養? 22. State the adaptations of the placenta? 說 出 胎 盤 所 作 的 適 應 23. What are the functions of the placenta? 說 出 胎 盤 的 功 用 24. What is the fate of placenta? 說 出 胎 盤 的 命 運 25. What is the function of the amniotic fluid? 羊 水 有 什 麼 功 用? 26. What are the advantages of breast feeding? 母 乳 餵 養 有 什 麼 好 處? 27. Name some birth control methods. 說 出 一 些 節 育 的 方 法 28. Explain the natural method in birth control. 解 釋 安 全 期 29. Why is the natural method not reliable? 為 什 麼 安 全 期 在 所 有 方 法 中 效 率 最 低? 30. How to increase the accuracy of natural method? 如 何 增 加 安 全 期 的 準 確 性? 31. Explain the use of contraceptive pills. 解 釋 避 孕 丸 的 功 用 和 效 用 32. Explain the use of condom. 解 釋 避 孕 套 的 功 用 和 效 用 33. Explain the use of diaphragm. 解 釋 子 宮 帽 的 功 用 和 效 用 34. Explain the use of intra-uterine device. 解 釋 子 宮 環 的 功 用 和 效 用 35. Explain sterilization in male. 解 釋 男 性 的 絕 育 手 術 36. Explain sterilization in female. 解 釋 女 性 的 絕 育 手 術 37. Will sterilizations have any effect on secondary sexual characteristics, explain? 絕 育 對 第 二 性 徵 有 沒 有 影 響, 請 解 釋?
46 第 13 課 人 的 生 殖 Concept Map 概 念 圖 人 的 生 殖 Reproduction in human 需 要 Need s 雄 性 生 殖 系 統 Male reproductive system 包 括 Consists of 雌 性 生 殖 系 統 Female reproductive system 精 巢 Testis 產 生 精 子 和 性 激 素 produce sperms and sex hormones 卵 巢 Ovary 產 生 卵 子 和 性 激 素 produce ova and sex hormones 陰 囊 Scrotum 盛 載 和 保 護 精 巢 contain and protect the testis 輸 卵 管 Oviduct 受 精 作 用 發 生 的 地 方 fertilization occurs 輸 精 管 Vas deferens 運 送 精 子 離 開 精 巢 transport sperms away from the testis 子 宮 Uterus 形 成 胎 盤 的 一 部 分 forms part of the placenta 貯 精 囊 Seminal vesicle 產 生 黏 液 活 化 精 子 activates the sperms 子 宮 頸 Cervix 控 制 子 宮 出 口 的 肌 肉 環 controls the outlet of the uterus 前 列 腺 尿 道 球 腺 Prostate gland and Cowper's gland 營 養 和 活 化 精 子 nourish and activate the sperms 陰 道 Vagina 從 雄 性 接 受 精 子 Receives sperms form the male 配 子 的 相 遇 需 要 Meeting of gametes needs 性 交 C opul at ion 如 果 有 受 精 If fertilization occurs 如 果 沒 有 受 精 If fertilization does not occur 人 口 過 多 Over population 節 育 Birth control 子 宮 Uterus 懷 孕 Pregnancy 胎 兒 成 長 於 Foetus grows inside 植 入 子 宮 內 Implantation 合 子 需 要 Zygote needs 月 經 Menstruation 現 象 為 Phenomenon is 子 宮 內 膜 脫 落 Break down of uterine lining 安 全 期 Safe period 避 孕 丸 Contraceptive pills 避 孕 套 Condom 絕 育 手 術 Sterilization 增 厚 Thickened 胎 盤 Placenta 功 能 Functions 胎 兒 的 營 養 作 用 呼 吸 作 用 和 排 泄 作 用 nutrition, respiration and excretion of the 胚 胎 Embryo 胎 兒 Foetus 親 代 養 育 Parental Care 出 生 後 需 要 After birth needs 死 卵 子 混 和 血 液 流 出 體 外 Discharge of dead ovum and blood 在 排 卵 後 十 四 天 出 現 Occurs after 14 days of ovulation 月 經 週 期 Menstrual cycle 重 覆 發 生 Repeated occuring
第 13 課 人 的 生 殖 47 Misconceptions 錯 誤 觀 念 : 1. Umbilical cord is the connection between foetus and uterine lining. 臍 帶 是 連 接 胚 胎 和 子 宮 壁 的 構 造 2. Maternal blood enter foetus through placenta. 母 親 的 血 液 通 過 胎 盤 進 入 胎 兒 中 3. The barrier between maternal and foetal blood is semi-permeable. This can prevent the entry of virus, poisons and drugs from mother to foetus. 把 胎 兒 與 母 親 的 血 液 分 隔 的 壁 是 半 滲 透 的, 可 以 阻 止 病 毒 毒 物 及 藥 物 進 入 胎 兒 的 血 液 中 4. Fertilization occurs at uterus. 受 精 作 用 在 子 宮 內 發 生 Answers of misconceptions 錯 誤 觀 念 的 答 案 : 1. Umbilical cord is the connection between foetus and placenta. 臍 帶 是 連 接 胚 胎 與 胎 盤 的 構 造 2. The vessels of foetus and mother are not connected, so their blood will not mix. 胎 兒 與 母 體 的 血 管 不 會 相 連, 所 以 他 們 的 血 液 不 會 混 合 3. The wall which separate foetal blood and maternal blood is very thin. The virus, poisons and drugs can diffuse into the maternal blood. 把 胎 兒 與 母 體 的 血 液 分 隔 的 壁 非 常 薄, 所 以 母 親 血 液 內 的 病 毒 毒 物 及 藥 物 皆 可 以 擴 散 入 胎 兒 的 血 液 中 4. Fertilization occurs at oviduct. 受 精 作 用 在 輸 卵 管 內 發 生