第 十 一 期 北 家 園 地 目 錄 認 識 膽 道 疾 病.../ 養 護 課 保 健 站 / P.04 本 家 自 衛 消 防 編 組 演 練 暨 驗 證... P.09 五 味 雜 陳 ----- 談 伙 食.../ 李 素 卿 / P. 茶 花 小 記.../ 安 老 課 王 雅 臣 / P.13 電 影 不 能 沒 有 你 觀 後 感 ( 一 ).../ 養 護 課 羅 琇 慧 / P.14 電 影 不 能 沒 有 你 觀 後 感 ( 二 ).../ 陳 惠 君 / P.16 病 菌 的 溫 床 - 鈔 票 與 銅 板.../ 惜 福 小 隊 符 麗 娟 / P.18 搬 家 樂? 心 中 有 愛 處 處 溫 情... / 美 髮 小 隊 劉 蘇 碧 連 / P.20 役 男 服 勤 心 得.../ 管 理 幹 部 何 迺 行 / P.22 98 年 度 下 半 年 活 動 花 絮... P.24 98 年 7~12 月 份 活 動 一 覽 表... P.27 內 政 部 北 區 老 人 之 家 98 年 7 月 至 12 月 捐 款 名 冊... P.31 內 政 部 北 區 老 人 之 家 98 年 7 月 至 12 月 捐 物 名 冊... P.32 第 期

第 期 北 家 園 地 認 識 膽 道 疾 病 養 護 課 保 健 站 一 認 識 膽 囊 息 肉 ( 一 ) 什 麼 是 膽 囊 息 肉? 膽 囊 息 肉 泛 指 膽 囊 內 壁 黏 膜 上 的 突 起 物, 不 論 大 小 數 目 良 性 或 惡 性 會 發 現 膽 囊 息 肉 通 常 是 在 腹 部 超 音 波 或 是 放 射 線 檢 查 時, 而 由 於 前 者 的 普 及 與 方 便 性, 大 多 數 是 由 超 音 波 發 現 的 膽 囊 息 肉 的 成 因 多 半 不 明, 若 依 據 組 織 學 上 來 分 析, 最 多 的 是 膽 固 醇 息 肉, 有 報 告 統 計 約 佔 六 成, 其 次 依 序 是 肌 腺 瘤 發 炎 性 息 肉 腺 瘤 等 等 ( 二 ) 膽 囊 息 肉 會 有 什 麼 症 狀? 膽 囊 息 肉 的 實 際 盛 行 率 並 無 可 靠 數 據, 若 依 照 影 像 檢 查 發 現 有 研 究 估 計 約 為 1-4% 左 右 為 數 最 多 的 膽 固 醇 息 肉 通 常 會 較 小 而 是 多 發 性, 即 同 時 存 在 有 多 個 息 肉, 其 餘 種 類 的 息 肉 則 是 單 一 個 息 肉 為 多 除 了 少 數 會 因 脫 落 造 成 類 似 膽 囊 結 石 的 症 狀 外, 一 般 而 言 膽 囊 息 肉 並 不 會 造 成 臨 床 症 狀, 多 是 如 前 所 述 檢 查 時 偶 然 發 現 ( 三 ) 膽 囊 息 肉 需 要 手 術 嗎? 幾 乎 所 有 的 膽 囊 息 肉 都 是 良 性 的, 並 不 需 要 任 何 藥 物 或 是 特 殊 治 療 只 有 很 少 數 ( 約 千 分 之 一 左 右 ) 的 屬 於 腺 瘤 一 類 息 肉 才 會 有 癌 變 的 機 會 根 據 過 去 的 研 究 發 現 大 小 在 一 公 分 以 下 的,

基 本 上 只 要 持 續 用 超 音 波 追 蹤, 約 每 半 年 至 一 年 一 次 即 可 若 大 小 超 過 1.2 公 分 時, 則 有 機 會 出 現 癌 變 的 現 象, 卻 無 法 由 影 像 檢 查 區 別, 所 以 一 般 會 建 議 手 術 切 除 至 於 1.8 公 分 以 上 的 息 肉 屬 於 侵 襲 癌 的 風 險 更 大, 最 好 手 術 切 除 二 認 識 膽 囊 結 石 ( 一 ) 什 麼 是 膽 囊 結 石? 膽 囊 結 石 泛 指 膽 囊 腔 內 出 現 結 石 而 言 膽 囊 結 石 的 成 因 依 據 其 組 成 主 成 分 而 有 不 同 若 依 據 結 石 主 成 分 來 分 析, 最 常 見 的 是 膽 固 醇 結 石 ( 顧 名 思 義 以 膽 固 醇 結 晶 為 主, 估 計 有 七 至 八 成 的 膽 結 石 屬 於 膽 固 醇 結 石 ), 其 次 是 黑 色 素 結 石 ( 以 膽 酸 鈣 鹽 結 晶 為 主, 常 見 於 肝 硬 化 或 有 溶 血 性 疾 病 患 者 ) 棕 色 素 結 石 ( 以 未 結 合 型 膽 紅 素 之 鈣 鹽 為 主, 通 常 為 膽 管 細 菌 性 感 染 之 後 遺 症 ) 等 一 般 而 言, 超 音 波 以 及 x 光 攝 影 是 診 斷 膽 囊 結 石 最 常 見 的 工 具 ( 二 ) 什 麼 樣 的 人 容 易 有 膽 囊 結 石? 膽 囊 結 石 的 盛 行 率 依 據 一 些 研 究 的 數 據 估 計, 約 有 百 分 之 十 以 上 的 人 口 有 膽 結 石 一 般 而 言 女 性 較 多 於 男 性 以 較 常 見 的 膽 固 醇 結 石 而 言,40 歲 以 上 女 性 肥 胖 懷 孕 等 是 常 見 好 發 膽 結 石 的 族 群 ; 其 他 如 糖 尿 病 急 速 體 重 減 輕 血 脂 肪 異 常 ( 如 高 三 酸 甘 油 酯 血 症 ) 或 是 使 用 口 服 避 孕 藥 等 也 是 危 險 因 子 ( 三 ) 膽 囊 結 石 會 有 哪 些 症 狀? 需 要 手 術 嗎? 大 多 數 ( 約 七 至 八 成 左 右 ) 的 膽 結 石 患 者 是 沒 有 任 何 症 狀 的, 這 些 通 常 也 是 檢 查 時 偶 然 發 現 的, 這 種 情 形 是 不 需 要 手 術 治 療, 而 且 目 前 也 沒 有 任 何 藥 物 是 證 實 確 實 有 效 可 以 讓 膽 囊 結 石 消 失 的 少 部 分 患 者 會 發 生 急 劇 或 反 覆 性 右 上 腹 痛, 可 能 是 膽 囊 第 期

第 期 北 家 園 地 結 石 引 發 急 或 慢 性 膽 囊 炎, 有 些 時 候 甚 至 會 有 黃 膽 發 燒 現 象, 可 能 是 併 發 膽 管 阻 塞 所 造 成, 需 即 刻 就 醫 評 估 手 術 的 時 機 至 於 手 術 的 方 式 上, 腹 腔 鏡 膽 囊 摘 除 術 因 傷 口 小 且 恢 復 快, 取 代 了 傳 統 開 腹 摘 除 的 方 法 成 為 主 流 若 引 起 膽 管 阻 塞 時, 內 視 鏡 截 石 術 是 目 前 主 要 的 治 療 方 法 三 認 識 急 性 膽 囊 炎 ( 一 ) 什 麼 是 急 性 膽 囊 炎? 膽 囊 內 發 生 膽 汁 淤 滯 時, 會 使 得 其 成 份 中 的 膽 鹽 發 生 濃 縮, 並 進 一 步 導 致 膽 囊 內 壓 力 增 高, 更 使 得 囊 壁 血 液 循 環 不 良, 此 時 倘 若 再 加 上 細 菌 感 染, 而 衍 生 膽 囊 炎 的 病 症 由 於 膽 囊 衍 生 急 性 化 炎 性 病 症 而 稱 之 為 急 性 膽 囊 炎, 其 常 見 原 因 包 括 有 膽 囊 管 阻 塞 細 菌 感 染 膽 汁 濃 縮 以 及 胰 液 逆 流 入 膽 囊 ( 二 ) 什 麼 樣 的 人 容 易 有 膽 囊 結 石? 85% 至 98% 左 右 的 急 性 膽 囊 炎 都 是 因 結 石 阻 塞 佳 膽 囊 管 而 形 成, 通 常 多 發 生 在 多 產 肥 胖 年 齡 超 過 四 十 歲 以 上 的 婦 女 身 上 ; 此 外, 曾 經 接 受 迷 走 神 經 切 除 者 及 末 端 迴 腸 切 除 者 亦 容 易 產 生 膽 結 石 ( 三 ) 膽 囊 炎 會 有 哪 些 症 狀? 需 要 手 術 嗎? 急 性 膽 囊 炎 最 常 出 現 的 症 狀 有 右 上 腹 疼 痛 發 燒 寒 顫, 而 百 分 之 二 十 的 罹 患 者 可 以 在 右 上 腹 部 觸 摸 到 硬 塊, 而 將 手 安 放 在 右 下 肋 骨, 並 於 深 呼 吸 時, 會 因 右 上 腹 疼 痛 而 不 能 深 呼 吸, 這 種 表 徵 稱 為 Murphy s Sign 此 外,20% 至 30% 的 罹 患 者 也 會 有 黃 疸 現 象 大 腸 桿 菌 是 導 致 急 性 膽 囊 炎 最 常 見 的 病 原 體 急 性 膽 囊 炎 呈 現 臨 床 症 狀, 主 要 是 與 飽 食 油 膩 食 物 勞 累 甚 至

精 神 因 素 有 關 在 臨 床 上, 輕 度 膽 囊 炎 僅 有 低 度 體 溫 上 昇 全 身 倦 怠 消 化 不 良 症 狀 以 及 右 上 腹 疼 痛 與 壓 痛 在 臨 床 上, 嚴 重 急 性 膽 囊 炎 會 出 現 高 熱 畏 寒 以 及 噁 心 嘔 吐 的 症 狀, 而 治 療 不 當 的 急 性 膽 囊 炎 倘 若 反 復 發 作, 也 可 轉 變 成 慢 性 膽 囊 炎 輕 度 症 狀 的 急 性 膽 囊 炎 只 適 合 流 質 或 半 流 質 食 物, 並 暫 時 嚴 禁 油 膩 食 物 醫 師 會 根 據 血 液 或 膽 汁 施 行 細 菌 藥 物 敏 感 試 驗, 來 選 擇 合 適 的 抗 生 素 治 療 對 於 急 性 化 膿 性 膽 囊 炎 以 及 壞 疽 性 膽 囊 炎 建 議 及 早 接 受 外 科 手 術 治 療, 以 免 衍 生 敗 血 症 而 致 死 四 一 般 膽 道 疾 病 飲 食 建 議 如 下 : ( 一 ) 日 常 生 活 注 意 事 項 1. 慎 選 飲 食, 減 少 富 含 脂 肪 或 高 膽 固 醇 食 物 2. 有 糖 尿 病 要 即 刻 治 療, 因 糖 尿 病 併 發 膽 囊 結 石 較 多 3. 維 持 合 理 體 重, 避 免 肥 胖, 肥 胖 病 患 常 會 併 發 膽 囊 結 石 4. 不 要 濫 用 荷 爾 蒙 5. 有 右 上 腹 痛 發 燒 畏 寒 噁 心 嘔 吐 心 灼 熱 感 黃 疸 茶 色 尿 皮 膚 搔 癢 腹 部 脹 氣 灰 色 便 脂 肪 瀉 等 症 狀 應 立 即 就 診, 勿 濫 服 成 藥 6. 年 齡 四 十 歲 以 上, 應 定 期 例 行 身 體 健 康 檢 查, 包 括 腹 部 超 音 波 檢 查 7. 請 多 休 息, 不 要 過 度 勞 累 ( 二 ) 飲 食 注 意 事 項 1. 請 採 用 低 油 ( 每 日 脂 肪 攝 取 需 少 於 30-50 公 克 ), 適 量 纖 維 質 飲 食, 同 時 少 攝 取 容 易 產 氣 的 食 物 2. 應 避 免 的 食 物 : 第 期

第 期 北 家 園 地 (1) 蔬 菜 類 : 會 脹 氣 的 蔬 菜, 如 芋 頭, 可 選 綠 葉 蔬 菜 (2) 油 脂 類 : 避 免 奶 油 沙 拉 醬 油 炸 煎 的 食 物 點 心 (3) 五 穀 : 避 免 速 食 麵 蛋 糕 油 條 炒 麵 油 炸 點 心 米 麵 饅 頭 可 食 (4) 肉 魚 蛋 奶 類 : 避 免 肥 肉 蹄 膀 豬 皮 雞 鴨 皮 油 汁 油 豆 腐 核 桃 栗 子 腰 果 蠶 豆 花 生 瓜 子 全 脂 奶 奶 油 冰 淇 淋 乳 酪 等 3. 飲 食 烹 調 應 避 免 油 炸 油 煎 方 式, 採 涼 拌 清 燉 清 蒸 水 煮 方 式 4. 糖 尿 病 應 遵 守 糖 尿 病 飲 食 原 則 5. 增 加 維 生 素 水 份 纖 維 素 ( 每 日 25-35 公 克 ) 的 攝 取 6. 減 少 產 氣 性 食 物 ( 豆 類 馬 鈴 薯 洋 蔥 ) 刺 激 性 食 物 ( 洋 蔥 辣 椒 芥 末 等 ) 7. 如 果 長 期 使 用 低 油 飲 食 時, 須 注 意 脂 溶 性 維 生 素 A.D.E. K 之 補 充 當 發 生 膽 囊 炎 與 膽 結 石 時, 飲 食 應 以 低 油 清 淡 少 渣 且 易 消 化 為 原 則, 目 的 在 於 減 少 脂 肪 食 物 對 膽 囊 的 刺 激, 但 並 非 滴 油 不 沾 長 期 不 沾 油 的 結 果 不 僅 對 身 體 無 好 處, 反 而 易 導 致 脂 肪 缺 乏 與 膽 汁 分 泌 異 常, 而 造 成 營 養 不 良 夜 盲 症 乾 眼 症 皮 膚 乾 燥.. 等 症 狀 ; 且 膽 汁 亦 可 助 脂 溶 性 維 生 素 的 吸 收, 如 果 膽 囊 發 生 問 題, 相 對 的 脂 溶 性 維 生 素 的 吸 收 也 會 受 到 影 響 ; 此 外 膽 汁 分 泌 減 少, 膽 囊 中 的 膽 汁 無 法 流 動 更 新, 排 空 困 難 亦 易 形 成 結 石, 因 此 少 量 的 油 脂 對 於 膽 囊 疾 病 亦 很 重 要

本家自衛消防編組 本家自衛消防編組 演練暨驗證 演練暨驗證 為 確保本家於火災及其他災 害發生時 能將損害損失 減至最低 故分別於安養院區 及養護院區成立自衛消防隊並 編組 含指揮班 通報班 滅 火班 避難引導班 救護班及安全 防護班6班 自衛消防隊每半年即進行乙次模擬演練及驗證 確保 各組成員皆能嫻熟各自任務 於災害發生時能迅速有效動員 維護 本家長者之安全 本次自衛消防編組演練暨驗證 整體而言 人員疏散相當快速 各班也都能夠各盡其責 時間 98年12月3日下午2時-4時 地點 本家安養院區及養護院區 第 期

第 期 北家園地 10

五 味 雜 陳 -----談伙食 李素卿 伙食 對於老人機構而言應該是很重要的 服務項目之一 因此一提到 民以食為天 那可真是 人人有意見 個個有話說 尤其 管理伙食業務 還真得耐得住 煩 其間甘 苦 只能說 如人飲水 冷暖自知 其實 本 家伙食沒有 巧婦難為無米之炊 的煩惱 惱人的 只是無論怎麼做 就是無法讓大家都滿意 面對批評 我體會到一句台語俗諺說的 做到流汗 也讓人嫌到留 涎 人心的不滿足也促使我頓悟到不可能讓每個人都滿意 既然如此 好像連煩惱都可以拋到九霄雲外 學會自我調適後 從伙食業務中 似 乎也可以從不同的角度看到多樣的人生 話說本家收容對象年齡 從滿65歲就申請入住到90歲以上的高齡 長者都有 各年齡層的牙齒有些是好的 但多半是滿口假牙 或裝有部 分銀牙 而單齒 二齒 三齒 甚至 無齒 僅依賴牙齦咀嚼之人都有 固然其牙齒的好壞也因個人的遺傳或保養有關 但廚師要將 老人伙 食 煮到 因牙而異 似乎不是件容易的事 例如 飯要軟硬兼煮 菜要色 香 味俱全 如果青菜烹調得清脆 但讓老人咬不動就被說煮 得不夠爛 或被批隨便煮 煮得夠爛能入口即化 色相不免難看 就被 說像 豬菜 總之 滿足了某一部份人 另一部份人就不滿意 加上 第 期

第 期 北 家 園 地 來 自 天 南 地 北 的 各 類 人 等, 口 味 不 一, 有 人 重 口 味, 有 人 重 養 生, 有 人 鹹 魚 腥, 有 人 愛 吃 肉 ( 特 別 是 肥 肉 ), 有 人 嫌 菜 少 不 夠 吃, 有 人 不 要 太 多 怕 浪 費, 再 加 上 患 有 痛 風 者 不 想 吃 豆 類 食 品, 高 血 壓 患 者 不 能 吃 太 鹹, 心 情 不 好 沒 胃 口, 嫌 供 應 商 菜 價 太 貴 等 等 林 林 總 總 的 因 素, 讓 人 不 禁 感 嘆 伙 食 要 皆 大 歡 喜, 可 能 只 有 到 夢 裡 找 尋, 偏 偏 冷 不 防, 又 有 人 通 報 來 找 碴, 哦! 原 來 是 惡 夢 一 場, 幸 好 水 災 颱 風 期 間 沒 讓 老 人 餓 著 每 到 用 餐 打 菜 時 間, 監 護 工 輔 導 員 就 要 發 揮 團 隊 精 神, 打 湯 的 打 稀 飯 的 打 菜 的 維 持 秩 序 的, 各 就 各 位 後, 還 得 五 指 並 用 盡 量 平 均, 避 免 菜 滑 溜 失 誤, 不 然 又 得 承 受 一 些 噪 音 所 以 廚 師 煮 飯 菜 時 汗 流 浹 背 不 稀 奇, 因 為 老 人 希 望 廚 師 還 要 加 入 愛 心, 工 作 人 員 要 有 同 理 心 ( 廚 師 不 知 道 要 不 要 嘆 口 氣, 唉! 咱 從 年 輕 就 投 入 這 行 業, 煮 到 都 要 退 休 了, 難 道 只 是 為 五 斗 米 折 腰? 咱 證 照 也 不 是 拿 假 的, 伙 食 這 門 藝 術, 我 豈 會 不 知 道 需 要 愛 心 耐 心, 更 重 要 的 是, 面 對 無 理 的 批 判 與 要 求, 咱 還 得 練 就 不 受 影 響 的 火 侯, 否 則 如 何 熬 煮 下 去, 咱 一 樣 需 要 鼓 勵 跟 同 理 心 ) 的 確, 老 人 對 伙 食 有 意 見 是 因 為 有 期 盼, 希 望 能 改 善, 我 們 需 要 更 謙 卑 以 對, 好 好 檢 討, 勇 於 改 進 記 得 百 丈 懷 海 禪 師 說 過 一 日 不 作, 一 日 不 食, 面 對 認 真 吃 飯 的 老 人, 將 對 伙 食 的 提 出 改 進 意 見 當 作 是 其 每 日 的 工 作, 身 為 工 作 人 員 的 我 們, 怎 能 不 竭 心 盡 力 呢? 當 然 要 全 力 以 赴, 只 是 有 限 的 人 力, 要 如 何 將 廚 藝 發 揮 得 淋 漓 盡 致? 當 試 圖 游 說 那 些 說 得 一 口 好 菜 的 老 人 出 來 擔 任 伙 委, 一 起 為 伙 食 服 務 時, 卻 發 現 喜 歡 提 意 見 的 人 也 總 是 推 三 阻 四, 難 得 有 擔 當, 想 來 伙 食 業 務 的 確 說 的 比 做 的 容 易 除 了 五 指 並 用 眼 觀 四 方 耳 聽 八 方 的 全 方 位 服 務 外, 還 得 將 伙 食 工 作 當 作 修 行 一 樣, 因 此 伙 食 也 讓 我 學 會 觀 察 更 多 的 人 性, 算 是 苦 中 作 樂 吧! 12

茶 花 小 記 王 雅 臣 餐 廳 旁 有 兩 株 茶 花 樹, 從 沒 見 人 修 剪 過, 卻 長 得 茁 壯 圓 滿 每 到 十 二 月, 高 的 那 株 便 冒 出 花 苞, 幾 個 早 發 的 芽 已 經 開 出 白 色 的 花 朵, 一 層 一 層 的 花 瓣 點 綴 露 珠, 煞 是 好 看 等 到 天 寒 乍 暖 之 時, 大 家 約 好 似 地, 突 然 爆 出 的 花 朵 鋪 滿 整 個 樹 頭, 像 極 新 嫁 娘 的 捧 花 球, 把 綠 葉 都 掩 住 了 給 了 人 們 幾 天 的 驚 喜, 又 好 似 染 了 風 寒, 發 了 鏽, 一 朵 朵 掉 到 地 上, 枯 萎 死 去, 等 待 來 年 再 給 人 們 一 次 驚 喜 至 於 短 的 那 株, 躲 在 高 的 後 面, 暗 紅 的 花 配 上 深 綠 的 葉, 不 如 白 花 突 出, 兀 自 在 一 旁 悄 悄 開 花, 悄 悄 凋 謝, 靜 靜 地 循 環 生 命 週 期 總 覺 數 年 才 有 一 次 的 輪 迴, 卻 在 偶 然 的 機 緣 下, 也 見 它 開 滿 枝 枒, 卻 只 因 在 白 茶 花 花 落 英 之 後, 才 終 於 發 現 它 其 實 早 早 就 有 的 美 好 友 人 說, 白 花 的 品 種 較 紅 花 珍 貴, 也 較 紅 花 搶 鏡 多 了 也 許 醜 花 慢 開, 等 到 耀 眼 的 光 芒 逐 漸 黯 淡, 才 能 在 絢 爛 後 顯 現 它 的 美 麗 但 偶 然 我 會 因 這 現 象 而 滋 生 一 些 些 感 觸 ; 事 實 上 白 花 紅 花 的 美 是 有 待 人 類 公 允 去 對 待 而 使 之 不 分 軒 輊 的, 不 同 色 澤 的 分 野 並 未 曾 要 路 人 去 比 較, 搶 眼 與 暗 斂 的 形 色 只 是 萬 物 一 種 命 定, 而 人 的 分 辨 才 引 來 許 多 紛 擾, 也 許 也 許 這 種 認 知 會 是 一 種 功 課, 一 種 能 否 適 意 生 活 的 艱 深 功 課 小 茶 花 杵 在 那 個 角 落 怕 不 有 二 十 年 了, 我 的 朋 友 們, 也 許 妳 們 匆 忙 的 日 來 日 往, 並 不 曾 意 識 到 它 們 的 存 在, 此 刻 就 且 代 表 它 們 邀 請 大 家 路 過 時, 不 吝 相 互 打 個 招 呼 吧! 13 第 期

第 期 北家園地 電影 不能沒有你 觀後感(一 羅琇慧 不能沒有你 這部片子 主要是在描述一個小女孩的真實故 事 故事中提到 小女孩的生母在年前便已和另一名男子結婚 之後離開家裡 和女孩的生父同居兩年 並生下了小女孩 而在小 女孩出世後 生母無端地自行離去 從此音訊全無 使得女孩的生 父-李武雄想要將女孩歸入自己的戶口內 卻礙於法令規定 無法歸 入 並使得女孩接受小學教育的權益受到損害 從本部片子中 看到了許多值得省思之處 首先 各機關公職 人員與警察 態度上有許多有待改進的地方 譬如對於一個所受教 育較為不足 不瞭解各機關分工 資源何在的一般民眾 是否應以 同理的心情 盡量運用淺顯易懂的字彙來讓民眾能夠瞭解自己現在 面對的問題徵結點究竟為何 甚且可以進一步提供主動的諮詢服務 告訴民眾這個時候還能找哪個單位幫忙 另外 也應用服務的精 神 一視同仁的態度 提供給民眾貼心而直接的服務 而不是事不 關己地告訴民眾這不關自己的事 不是自己的業務範圍 或是讓民 眾在門口苦苦等候 卻不得其門而入 14

另一方面 針對謀求兒童之最大利益此點而論 縣市社會局其 實可以協助評估讓女孩脫離自己真正的生父是否真的符合最佳利益 七歲的兒童所說出的話或許還不夠具有公信力 但我想或許可藉 由多方專業審慎地評估 讓孩子能夠在一個自己最能夠信任的地方 成長 而且 社會局也可介入 協助檢視李武雄是否符合一些福利 資源請領的資格 讓武雄與小女孩能夠擁有一個更健全的環境 雖然公家機關是一個講究法規 規定的地方 但我想我們還是 能夠盡量花點時間替民眾想想 面對這樣的一個困境 在合於法規 範之下 我們是不是還有什麼可以幫忙的 畢竟絕大多數的民眾是 不太瞭解法規的 身為公務員的一份子 日常繁忙的工作細項或許 讓我們忘了應以服務的精神 看待每一個向我們尋求協助的民眾 而立法委員亦忘了自己身為民意表率 應為民喉舌 但只要從今以 後 我們努力以耐心 多花點時間瞭解民眾的問題 將前來尋求協 助的民眾當做自己的家人 或許便不會再像這部片子一 樣 有這麼多令人感到沮喪的片斷 再者 有時處理 的態度是所有環結中相當重要的一點 如果能 夠再多給予民眾一些心理支持 或許武雄也不 至於後來企圖運用激烈的手段以獲得大眾矚目 期待大家在看完這部片子後 也能一起多多 注意自己服務的態度 讓民眾都能感受到機關 還是有溫情的一面 15 第 期

第 期 北家園地 電影 不能沒有你 觀後感(二 陳惠君 我只是想要辦戶口 讓我的女兒唸書而已 為什麼不行 在欣賞完 不能沒有你 這部影片後 腦海裡不斷迴旋著這 個聲音 那是多麼深沉的無力感與絕望的控訴 一位生活在社會最 底層的父親 冒著生命危險當無照潛水夫 來養活他與女兒 這位 女兒的母親 在女兒1歲多時即已離他們而去 音訊全無 這位父 親與她唯一的女兒相依為命了7年 如今 女兒需要就學了 但是 女兒的監護權因不歸生父所有 所以戶政所人員不同意讓女兒辦理 入籍 而且戶政所人員竟然說 沒有入籍 生父與女兒同住是犯法 的行為 這對父女十分驚慌 他們不知道父女住在一起有什麼錯 他們不能理解父親養女兒是天經地義的事情 為什麼不可以 他們 害怕警察把他們抓走而躲在水面上 他們擔心社工員會強迫他們分 離而惶惶不安 這位父親騎著摩托車 不畏艱難 從高雄到台北 帶著女兒南 北奔波尋求協助 但是 各相關的行政機關人員 1次1次的給這位 父親希望 又讓他1次1次的希望破滅 他憤怒 他吶喊 他悲傷 他無助 他絕望 他不知道還有什麼辦法可以不和女兒分離 因為 16

血濃於水的親情 怎能割捨 因為不能沒有你阿 最後他用激烈的方式 抱著他的女兒站在天橋外 深沉的抗議 社會不公 結果父親被移送法辦坐了2年的牢 女兒被送到寄養家 庭 因為突如其來與父親分離的重大創傷 這位女兒3年來不言不 語 一對不能沒有彼此的父女 就這樣被活生生的拆散了 他們做 錯了什麼 要忍受愛離別苦的懲罰 是戶政人員的冷漠嗎 是立法 委員的虛假嗎 是社會局人員的殘酷嗎 但平心而論 上述人員也 都只是依法行政而已 他們沒有錯 也沒有犯法 可是悲劇就這樣 發生了 為什麼呢 我想 依法行政才是整個問題之所在 行政機關的公務員 每 個人都按照法律規定來行事 但官僚猛於虎 一味的遵守僵化的體 制 讓平凡的小老百姓深受其害 公務員是否忘了 法律之外尚有 情理需要兼顧 如果 戶政機關或社會局人員多點服務的熱忱與同 理心 了解這位父親無法找到生母的困境 轉介免費的法律諮詢資 源給這位父親 透過法院重新判決監護權之訴 或許這對父女不會 被逼的走投無路 如果 戶政所人員願意協助這對父女專案處理入 籍事宜 或許這對父女不必面對被強迫分離的痛楚 如果 社服中 心社工員或里長 里幹事能主動協助 或許 我只是想要辦戶口 讓我的女兒唸書而已 為什麼不行 如果 身為公務員的我們 能在依法行政的原則下 發揮行政作為的主 動性與積極性 設身處地了解案主的困境並轉介資源協助 或許可 減少類此撼事的發生 17 第 期

第 期 北 家 園 地 志 工 符 麗 娟 大 姊, 多 年 來 關 心 院 民 熱 心 公 益, 照 片 為 其 結 合 中 和 社 區 大 學, 至 養 護 課 舉 辦 慶 生 會, 寒 冬 中 溫 馨 送 暖, 帶 給 院 民 很 多 歡 樂 ~ 病 菌 的 溫 床 - 鈔 票 與 銅 板 惜 福 小 隊 志 工 符 麗 娟 大 姊 台 灣 的 醫 療 技 術 在 世 界 上, 可 說 是 很 先 進 的 國 家, 每 當 遇 到 流 行 病 疫 時, 衛 生 署 與 全 體 醫 療 人 員 全 力 努 力 下, 都 能 化 險 為 夷, 將 傷 害 降 到 最 低, 讓 全 民 能 安 心 的 生 活, 衛 生 單 位 也 很 盡 職 的 從 各 種 媒 體 教 育 全 民 如 何 預 防 各 種 疾 病 的 滋 長 這 次 的 H1N1 的 預 防 工 作, 全 民 也 全 面 的 配 合, 量 體 溫 消 毒 水 勤 洗 手 等 從 表 面 上 來 看, 國 民 的 衛 生 觀 念 很 進 步, 但 是 實 際 裡, 潛 在 最 嚴 重 的 衛 生 危 機, 這 問 題 大 家 都 是 心 知 肚 明, 祇 是 政 府 和 民 眾 都 是 抱 著 鴕 鳥 心 態, 多 一 事 不 如 少 一 事 的 捨 本 逐 末 矛 盾 的 心 態 下, 消 極 的 不 敢 去 面 對 事 實, 去 尋 找 根 本 的 解 決 之 道 那 就 是 那 人 見 人 愛 的 鈔 票 與 銅 板, 正 是 病 菌 的 溫 床 萬 病 之 源 18

在 市 集 交 易 中, 相 信 每 個 人 都 目 睹 到 沾 滿 魚 腥 禽 血 之 污 染 的 鈔 票 與 銅 板, 有 幾 個 人 會 去 清 洗 污 穢 不 堪 的 鈔 票 與 銅 板, 所 見 的 是 人 們 很 自 然 的 非 常 珍 惜 的 收 藏 起 來, 深 怕 遺 失 或 短 少 掉, 還 用 口 水 來 清 點 它 們, 甚 至 有 人 將 它 們 直 接 塞 入 胸 罩 裡, 這 些 無 知 的 行 為 正 在 傷 害 自 己, 我 想 唯 一 的 受 惠 者, 可 能 是 那 些 病 菌 驚 豔 能 得 到 溫 暖 的 母 愛 上 流 社 會 的 女 士 們, 在 高 級 服 飾 包 裝 下, 提 著 名 牌 包 包 而 顯 得 高 尚 整 潔 時, 可 知 當 妳 接 觸 到 這 些 鈔 票 銅 板 時, 那 上 面 的 病 菌 已 經 由 妳 那 十 指 如 蔥 塗 滿 蔻 丹 的 欲 手, 傳 播 到 妳 的 眼 鼻 唇, 進 入 妳 美 麗 的 身 軀 內, 引 起 白 血 球 激 烈 的 防 衛 戰, 接 下 去 醫 院 將 是 妳 要 去 的 下 一 站 再 者, 社 會 上 高 之 是 的 男 士 們, 有 錢 有 權 有 勢 時, 當 你 們 在 享 受 唯 我 獨 尊 的 生 活 時, 試 問 你 們 可 否 暫 停 內 心 裡 的 慾 望, 靜 心 的 思 考 一 下, 即 使 妳 征 服 了 世 界, 可 曾 也 想 來 征 服 潛 在 的 健 康 危 機 ( 如 何 面 對 佈 滿 病 菌 鈔 票 與 銅 板 ), 設 法 消 除 上 面 的 細 菌, 腦 海 中 有 否 驚 覺 到 恐 怖! 恐 怖! 我 已 經 漸 漸 地 踏 入 死 亡 的 困 境 了? 親 愛 的 志 工 夥 伴 們, 不 是 我 在 危 言 聳 聽, 更 不 是 我 在 無 病 呻 吟, 我 更 相 信 大 家 都 會 認 同 以 上 的 論 點 讓 我 們 來 負 起 社 會 的 責 任, 由 本 身 做 起, 勤 消 毒 勤 洗 鈔 票 和 銅 板, 養 成 習 慣 就 如 勤 洗 手 一 樣, 並 教 導 兒 童 正 確 使 用 錢 幣 的 方 法 ; 更 應 該 勇 敢 來 呼 籲 政 府 衛 生 單 位 重 視 這 個 問 題, 立 法 來 要 求 銀 行 定 期 消 毒 它 們, 相 信 持 之 以 恆, 並 可 減 少 社 會 的 醫 療 成 本, 讓 全 民 能 真 正 健 康 得 生 活, 那 將 是 全 民 之 福, 感 恩 你 們 能 朝 這 方 面 來 努 力 功 德 無 量 敬 祝 安 康 ~ 符 麗 娟 2009.10.30 19 第 期

第 期 北 家 園 地 搬 家 樂? 心 中 有 愛 處 處 溫 情 美 髮 小 隊 志 工 劉 蘇 碧 連 大 姊 搬 家 是 挺 累 人 的, 相 信 大 家 都 親 身 體 驗 過 每 搬 一 次 家, 前 前 後 後 最 少 得 花 將 近 半 年 的 時 間 打 包 整 理, 弄 得 睡 覺 也 睡 不 好, 心 情 也 不 得 安 寧 因 為 適 應 生 活 環 境 的 關 係, 我 們 少 說 也 搬 了 六 次 家, 最 後 一 次 是 在 永 和 靠 近 中 正 橋 的 靜 巷 中 落 腳, 一 住 將 近 三 十 年, 五 個 孩 子 都 在 這 兒 平 安 成 長, 也 在 這 兒 成 家 立 業 我 住 的 雖 然 是 巷 子 裡 普 普 通 通 的 四 樓 公 寓, 但 是 大 半 輩 子 在 這 裡 平 平 順 順 的 度 過, 已 經 心 滿 意 足 感 恩 不 盡 了 ; 心 想 應 該 不 會 再 有 什 麼 變 動 了 吧! 沒 想 到 人 算 不 如 天 算, 有 建 商 看 上 我 們 住 家 前 後 這 一 片 土 地, 準 備 把 公 寓 改 建 成 二 十 層 面 向 新 店 溪 的 景 觀 大 樓, 從 九 十 五 年 起 就 對 各 個 住 戶 遊 說, 經 過 不 少 波 折, 終 於 談 成 了 我 們 家 事 公 寓 的 一 樓, 使 用 空 間 較 大, 住 得 舒 適 自 在, 總 覺 得 一 動 不 如 一 靜, 而 且 搬 家 有 搬 怕 了, 本 來 沒 有 什 麼 意 願 要 改 建 ; 可 是 經 過 一 番 思 考 掙 扎, 權 衡 得 失, 體 悟 到 有 捨 才 有 得, 必 須 委 屈 小 我, 廣 結 善 緣, 而 且 也 實 在 不 忍 阻 礙 人 家 的 心 願, 也 不 想 擋 人 財 路, 只 有 全 力 配 合, 再 搬 一 次 家 了 親 友 都 恭 喜 我 們 將 來 要 住 進 高 樓 大 廈, 其 實 我 並 不 在 意 什 麼 華 屋 廣 廈, 有 道 是 性 定 菜 根 香, 心 安 茅 屋 穩, 住 得 安 穩 最 為 重 要 ; 但 願 房 子 能 順 利 完 成, 達 到 我 的 理 想, 從 此 不 要 再 搬 家 了 20

這 次 搬 家 情 形 跟 以 往 不 大 相 同, 因 為 多 年 了 添 置 了 不 少 家 具 日 用 品, 都 還 很 實 用, 我 們 沒 辦 法 搬 走, 志 工 劉 蘇 碧 連 大 姊 房 子 改 建, 家 具 日 用 品 等 都 送 給 需 要 的 人 棄 之 又 可 惜, 大 部 分 都 贈 送 或 捐 給 有 需 要 的 人, 衣 櫃 床 墊 化 妝 臺 烘 碗 機 冰 箱 等, 各 取 所 需 ; 有 得 費 功 夫 拆 除 鋁 門 窗 白 鐵 大 門 水 龍 頭 等, 有 得 取 走 整 套 沙 發 組, 經 營 冷 氣 的 朋 友 拆 走 冷 氣 機 醫 療 床, 專 用 柺 杖 則 送 給 社 福 機 構 我 看 有 的 人 似 乎 不 太 自 在 的 樣 子, 怕 傷 害 到 人 家 的 自 尊 心, 總 是 和 顏 悅 色 的 說 : 大 家 有 緣, 我 們 是 珍 惜 物 資 惜 緣 惜 福, 能 用 的 就 盡 量 再 利 用, 丟 掉 了 也 很 可 惜 啊! 因 此, 送 的 人 滿 心 歡 喜, 收 的 人 也 歡 喜 在 心 我 因 年 事 已 高, 做 起 事 來 往 往 力 不 從 心, 可 是 這 次 搬 家 卻 讓 我 感 到 無 比 的 欣 慰, 兒 子 女 兒 女 婿 媳 婦, 大 夥 兒 都 主 動 幫 忙 分 工 合 作, 讓 搬 家 變 成 輕 鬆 愉 快, 家 人 又 得 到 一 次 交 心 互 動 的 機 會, 我 也 樂 的 做 個 無 事 人, 只 安 排 一 些 資 源 回 收 的 工 作, 辦 一 辦 水 電 瓦 斯 停 用 拆 表 等 瑣 事 ; 而 讓 人 心 喜 的 是, 這 次 搬 家 讓 我 覺 得 忙 中 有 樂, 家 人 歡 樂 左 鄰 右 舍 和 樂 回 收 者 也 滿 足 快 樂 誰 說 搬 家 苦? 誰 說 搬 家 累? 我 倒 覺 得 心 中 充 滿 喜 樂 呢! 21 第 期

第 期 北 家 園 地 役 男 服 勤 心 得 管 理 幹 部 何 迺 行 我 叫 何 迺 行, 是 第 72 梯 次 社 會 役 役 男, 目 前 在 內 政 部 北 區 老 人 之 家 服 勤 在 社 會 役 專 業 訓 練 的 時 候, 就 知 道 我 們 以 後 要 服 勤 的 單 位 以 照 顧 老 人 為 多 數, 其 實 一 開 始 難 免 緊 張, 因 為 老 人 之 家 總 是 給 人 一 種 感 覺, 那 就 是 裡 面 的 老 人 會 不 會 很 可 怕? 會 不 會 很 骯 髒 等 等 的... 對 未 來 服 役 充 滿 許 多 不 安... 直 到 正 式 抵 達 北 區 老 人 之 家 後, 才 發 現 我 的 憂 慮 都 是 多 餘 的! 參 觀 安 老 課 時, 映 入 眼 簾 的 是 乾 淨 清 爽 的 院 區, 老 人 家 們 也 都 很 正 常, 也 會 熱 情 的 跟 我 們 打 招 呼, 讓 人 頓 時 感 覺 親 切 不 少 在 養 護 課 的 部 份, 雖 然 有 些 爺 爺 奶 奶 行 動 比 較 不 方 便 或 是 有 癡 呆 的 問 題, 但 是 爺 爺 奶 奶 們 還 是 時 常 露 出 笑 容, 讓 我 們 役 男 也 鬆 了 一 口 氣, 心 中 的 不 安 也 一 掃 而 空, 能 夠 好 好 的 在 這 兒 服 勤! 我 們 所 做 的 工 作 多 半 是 跟 老 人 家 們 有 接 觸 的 工 作, 像 洗 完 澡 幫 忙 擦 乾 身 體 幫 爺 爺 奶 奶 吹 吹 頭 髮 推 他 們 去 復 健 餵 他 們 吃 飯 玩 遊 戲 等 等 的 ; 而 這 些 時 間 以 外 呢, 就 做 些 整 理 院 區 的 工 作, 例 如 掃 地 拖 地 倒 垃 圾 以 及 清 洗 爺 爺 奶 奶 們 的 衣 服 等 等 嚴 格 說 起 來, 這 對 我 們 這 些 身 強 體 壯 的 役 男 來 說 都 是 小 事 情, 並 不 會 感 到 特 別 累 或 是 難 熬 ; 但 是 我 們 每 天 看 著 長 輩 們 為 了 生 活 而 努 力 的 樣 子, 心 中 的 感 觸 真 的 很 複 雜, 這 是 一 般 精 實 鍛 鍊 著 肉 體 的 國 軍 弟 兄 們 所 無 法 體 會 到 的! 每 餵 一 口 飯 每 跟 他 們 說 一 句 話, 都 深 深 的 感 動 著 我 們 役 男, 我 們 並 不 會 追 究 為 什 麼 他 們 現 在 會 住 在 老 人 之 家, 而 是 將 所 有 老 人 之 家 的 長 輩 們 看 22

做 自 己 的 親 人, 儘 可 能 的 幫 助 他 們 陪 伴 他 們! 在 這 裡 服 勤, 總 是 會 有 一 些 可 愛 的 長 輩 們 令 人 印 象 深 刻! 像 光 富 爺 爺, 因 為 失 智, 總 是 唉 唷 唉 唷 個 不 停, 跟 他 對 話 只 要 一 直 不 斷 的 哎 唷 就 沒 問 題 了! 有 時 候 唉 唷 到 一 半, 爺 爺 還 會 露 出 很 可 愛 的 笑 容, 真 的 是 很 可 愛! 而 另 一 位 印 象 深 刻 的 則 是 富 治 奶 奶, 她 又 聾 又 啞 又 失 智, 但 是 她 或 許 是 養 護 課 裡 面 最 活 潑 的 奶 奶, 很 喜 歡 跟 我 們 役 男 玩, 很 努 力 的 跟 我 們 溝 通, 雖 然 我 們 都 聽 不 懂, 但 是 我 們 還 是 有 感 受 到 她 的 熱 情, 以 及 那 像 小 孩 子 一 般 的 心 在 這 裡 服 勤, 最 害 怕 的 就 是 有 長 輩 們 跌 倒 或 是 有 緊 急 事 件 發 生, 夜 晚 警 鈴 響 起, 我 們 都 好 害 怕 長 輩 們 發 生 什 麼 事 了, 沒 事 最 好 ; 但 是 如 果 有 事, 陪 著 爺 爺 奶 奶 在 救 護 車 上 的 我 們 真 的 都 很 緊 張, 很 擔 心 爺 爺 奶 奶 們 的 身 體, 看 著 他 們 痛 苦 的 樣 子, 真 的 很 讓 人 不 忍, 總 是 希 望 他 們 能 早 日 康 復, 又 充 滿 活 力 的 出 現 在 北 區 老 人 之 家 裡 面! 我 在 這 裡 學 到 很 多 東 西, 也 體 會 到 了 在 每 個 人 生 命 中 的 後 半 段, 也 就 是 年 老 時 的 生 活, 無 形 中, 我 開 始 珍 惜 跟 家 裡 長 輩 們 相 處 的 時 間, 也 變 的 比 較 孝 順, 對 於 老 人 家 們 也 開 始 充 滿 愛 心 與 耐 心, 這 是 在 服 勤 後 才 出 現 在 我 的 生 活 中 的! 以 前 總 覺 得, 老 人 家 不 管 做 什 麼 都 慢, 思 考 也 慢, 會 漸 漸 的 不 喜 歡 跟 老 人 家 們 接 觸, 認 為 他 們 已 經 跟 不 上 我 們 了! 但 是 來 這 裡 服 勤 後, 才 發 現 其 實 長 輩 們 很 喜 歡 跟 年 輕 人 接 觸, 也 很 喜 歡 跟 年 輕 人 說 話, 只 是 他 們 因 為 某 些 生 理 機 能 的 退 化, 導 致 他 們 沒 有 辦 法 像 我 們 一 樣 反 應 那 麼 快, 如 果 因 為 這 樣 而 不 去 跟 他 們 接 觸, 是 否 對 他 們 來 說 有 些 不 公 平 呢? 到 現 在, 我 真 的 完 全 改 觀 了, 也 漸 漸 的 去 體 會 人 家 說 家 有 一 老, 如 有 一 寶 的 原 因 與 意 義 23 第 期

第 期 北家園地 一 10月慶典暨重陽敬老系列活動 重陽中秋餐會 慈馨文化發展會敬老演唱會 24

養護課重陽養生飲茶宴 重陽節聯歡會 25 第 期

第 期 北家園地 二 其他活動 26 大利比亞阿拉伯人民社會主義群眾國來 家參訪 漢儒文教基金會慰問表演 慶生會 7-8-9月份 手語入門教學課程 韓國保健福祉家族部來家參訪社會役業 務並意見交流 彰化老人養護中心來家參觀

98 年 7~12 月 份 活 動 一 覽 表 時 間 項 次 活 動 內 容 98.07.01 朝 陽 大 學 學 生 魏 靖 芸 暑 期 實 習 (98.7.7~98.8.12) 98.07.01 養 護 人 員 在 職 訓 練 研 習 98.07.01 黃 有 田 治 喪 委 員 會 於 安 二 所 召 開 分 別 於 本 家 安 老 課 養 護 課 實 習 由 獎 卿 大 台 北 居 家 護 理 所 組 長 沈 仙 萍 老 師 教 授 護 理 技 術 實 做 與 演 練 98.07.03 入 住 評 估 會 議 新 進 住 者 嚴 永 綱 之 評 估 會 議 98.07.08 主 管 會 報 於 會 議 室 召 開 98.07.09 入 住 評 估 會 議 新 住 者 吳 謝 夫 妻 之 評 估 會 議 98.07.09 志 工 成 長 學 苑 (2) 由 林 緞 蓮 老 師 為 志 工 教 授 芳 香 按 摩 技 巧 98.07.15 個 案 研 討 98.07.17 98.07.18 大 衛 營 生 活 藝 術 協 會 參 訪 慰 問 社 團 法 人 台 北 縣 愛 心 會 來 家 慰 問 由 聖 若 瑟 失 智 老 人 養 護 中 心 護 理 部 王 主 任 寶 英 講 授 與 失 智 老 人 溝 通 之 原 則 與 演 練 本 家 予 以 簡 介 該 會 並 贈 養 護 課 4 台 輪 椅 該 會 捐 贈 成 人 紙 尿 褲 等 物 品 另 捐 贈 5 萬 元 團 體 加 加 菜 金 98.07.18 想 亮 影 藝 拍 片 借 本 家 安 老 課 公 共 區 域 拍 攝 電 視 劇 98.07.24 跨 機 構 個 案 研 討 98.07.25 芳 香 按 摩 98.07.28 志 工 幹 部 會 議 於 會 議 室 進 行 討 論 98.07.30 主 管 會 報 於 會 議 室 進 行 課 長 輔 導 員 等 至 台 北 縣 立 仁 愛 之 家 參 加 個 案 研 討 並 交 換 意 見 太 平 洋 生 技 股 份 有 限 公 司 於 養 護 課 提 供 按 摩 活 動 98.08.04 服 務 品 質 不 定 期 考 核 上 午 於 會 議 室 進 行 書 面 審 核 及 實 地 考 察 98.08.05 首 都 扶 輪 社 慰 問 至 養 護 課 捐 贈 沙 發 椅 等 物 品 98.08.05 志 工 特 殊 訓 練 由 社 工 員 為 本 家 志 工 上 相 關 特 殊 課 程 98.08. 義 剪 義 燙 美 髮 小 隊 來 家 義 剪 義 燙 98.08. 因 應 新 流 感 預 防 會 議 召 開 業 務 單 位 主 管 有 關 通 報 及 預 防 措 施 處 理 流 程 等 事 宜 27 第 期

第 期 北 家 園 地 時 間 項 次 活 動 內 容 98.08. 漢 儒 文 教 基 金 會 來 家 堪 查 場 地 該 會 理 事 長 等 3 人 為 慰 問 表 演 事, 前 來 本 家 瞭 解 環 境 及 表 演 場 地 並 洽 商 細 節 事 宜 98.08.14 養 護 課 慶 生 會 -8 月 份 由 健 康 小 隊 提 供 表 演 節 目 98.08.17 大 利 比 亞 阿 拉 伯 人 民 社 會 主 義 群 眾 國 來 家 參 觀 該 國 福 利 部 部 長 等 2 人 來 家 參 訪, 本 家 予 以 英 文 簡 介 並 引 領 參 觀 院 區 98.08.18 人 事 業 務 考 核 會 議 各 單 位 主 管 於 會 議 室 召 開 前 置 作 業 會 議 98.08.18 漢 儒 文 教 基 金 會 慰 問 表 演 該 會 提 供 表 演 節 目 摸 彩 等 活 動 98.08.26 個 案 研 討 由 聖 若 瑟 失 智 老 人 養 護 中 心 陳 月 汝 組 長 講 授 失 智 老 人 日 常 生 活 照 顧 98.08.28 健 康 小 隊 煮 點 心 提 供 扁 食 湯 供 院 民 食 用 98.09.01 中 元 普 渡 祭 拜 於 本 家 追 遠 堂 進 行 祭 拜 活 動 98.09.10 主 管 會 報 於 會 議 室 進 行 98.09.14 入 住 評 估 會 議 於 會 議 室 進 行 98.09.15 慶 生 會 7-8-9 月 份 由 快 樂 小 隊 結 合 永 和 婦 女 會 提 供 表 演 節 目 98.09.16 養 護 課 慶 生 會 -9 月 份 由 新 店 小 隊 為 養 護 課 提 供 表 演 節 目 98.09.22 義 剪 義 燙 美 髮 小 隊 至 社 團 活 動 室 進 行 義 剪 義 燙 活 動 98.09.22 廣 東 同 鄉 會 慰 問 致 贈 同 鄉 會 秋 節 慰 問 金 98.09.23 養 護 課 秋 節 佈 置 新 店 小 隊 協 助 佈 置 養 護 課 增 添 過 節 氣 氛 98.09.23 汐 止 市 公 所 慰 問 致 贈 原 設 籍 院 民 秋 節 慰 問 金 98.09.25 志 工 煮 點 心 健 康 小 隊 提 供 油 飯 芋 頭 糕 98.09.25 98.09.26 芳 香 按 摩 新 店 市 公 所 樹 林 市 所 慰 問 該 所 來 家 致 贈 院 民 秋 節 慰 問 金 太 平 洋 生 技 股 份 有 限 公 司 於 養 護 課 提 供 按 摩 活 動 98.09.29 中 和 市 公 所 慰 問 致 贈 原 設 籍 院 民 秋 節 慰 問 金 98.09.30 板 橋 市 公 所 慰 問 致 贈 原 設 籍 院 民 秋 節 慰 問 金 98.10.02 安 老 課 辦 桌 中 秋 節 餐 聚 98.10.05 入 住 評 估 會 議 於 會 議 室 召 開 98.10.09 慈 馨 文 化 發 展 協 會 重 陽 表 演 於 中 興 堂 提 供 表 演 節 目 28

時 間 項 次 活 動 內 容 98.10.14 入 住 評 估 會 議 方 送 來 入 住 案 評 估 98.10.19 員 工 CPR 訓 練 課 程 由 烏 來 鄉 衛 生 所 人 員 來 家 授 課 並 施 測 CPR 98.10.23 志 工 煮 點 心 98.10.23 養 護 課 重 陽 養 生 飲 茶 會 98.10.26 重 陽 聯 歡 會 98.10.26 入 住 評 估 會 議 於 會 議 進 行 98.10.28 主 管 會 報 於 會 議 室 進 行 98.10.29 個 案 研 討 由 健 康 小 隊 提 供 四 神 湯 及 地 瓜 湯 等 以 饗 院 民 本 家 各 小 隊 隊 長 至 養 護 課 為 院 民 提 供 桌 邊 服 務 協 助 活 動 進 行 由 民 視 演 藝 人 員 高 欣 欣 鄭 仲 茵 蕭 惠 等 人 來 家 表 演 由 職 能 治 療 師 柯 宏 勳 講 授 失 智 症 個 別 活 動 治 療 之 應 用 98..03 義 剪 義 燙 由 美 髮 小 隊 來 家 義 剪 義 燙 98..06 社 會 福 利 專 題 實 務 分 區 研 習 會 於 集 思 台 大 會 議 中 心 舉 行 並 洽 請 北 辦 莊 金 珠 科 長 及 陳 俊 佑 主 任 授 課 98..10 手 語 入 門 課 程 由 許 晶 喬 老 師 來 家 教 授 手 語 98.. 資 訊 安 全 講 習 會 由 郭 汾 儀 工 程 師 講 授 網 路 安 全 等 相 關 課 程 98..12 評 鑑 相 關 會 議 本 家 就 評 鑑 事 項 分 配 專 責 會 議 98..12 韓 國 保 健 福 祉 家 族 部 來 家 參 觀 該 部 計 7 人 由 役 政 署 黃 立 民 秘 書 陪 同 來 家 參 訪 針 對 社 會 役 業 務 做 意 見 交 流 98..12 志 工 成 長 學 苑 由 林 緞 蓮 老 師 教 授 香 精 按 摩 98..20 志 工 煮 點 心 健 康 小 隊 提 供 花 生 仁 湯 及 花 生 豆 花 以 饗 院 民 98..20 安 侯 建 業 來 家 服 務 至 養 護 課 陪 同 院 民 聊 天 等 98..20 養 護 課 慶 生 會 - 月 份 由 安 康 小 隊 提 供 表 演 節 目 98..24 社 區 愛 心 關 懷 表 演 由 小 巨 人 絲 竹 樂 團 來 家 國 樂 演 出 98..25 主 管 會 報 於 會 議 室 進 行 98..25 消 防 驗 證 會 前 會 各 單 位 主 管 於 會 議 室 召 開 前 置 作 業 會 議 98..27 安 老 課 慶 生 會 -10 12 月 份 惜 福 小 隊 及 新 店 小 隊 提 供 表 演 節 目 29 第 期

第 期 北 家 園 地 時 間 項 次 活 動 內 容 98..28 養 護 課 芳 香 按 摩 太 平 洋 生 技 股 份 有 限 公 司 於 養 護 課 提 供 按 摩 活 動 98.12.01 98 年 度 志 工 研 習 營 於 台 大 醫 院 國 際 會 議 中 心 辦 理 98.12.02 消 防 驗 證 事 前 演 練 98.12.03 消 防 驗 證 演 習 各 單 位 住 管 召 開 會 前 會 並 研 商 演 練 細 節 等 事 宜 由 新 店 消 防 隊 來 家 針 對 本 家 消 防 自 衛 隊 實 際 運 作 演 練 辦 理 驗 證 98.12.07 志 工 幹 部 會 議 研 商 志 工 99 年 度 行 事 曆 98.12.09 養 護 課 耶 誕 佈 置 由 莒 光 小 隊 協 助 佈 置 增 添 過 節 氣 氛 98.12. 養 護 課 慶 生 會 -12 月 份 由 惜 福 小 隊 提 供 表 演 節 目 98.12.14 員 工 自 強 活 動 1. 本 課 同 仁 至 福 華 飯 店 及 藝 廊 2. 養 護 課 同 仁 至 文 心 農 場 98.12.15 義 剪 義 燙 由 美 髮 小 隊 來 家 為 院 民 義 剪 義 燙 98.12.15 彰 化 老 人 養 護 中 心 來 家 參 觀 98.12.15 臨 時 照 護 人 力 協 調 會 於 會 議 室 進 行 會 議 該 中 心 一 行 10 人 來 家 參 訪 養 護 課 失 智 中 心 98.12.18 志 工 煮 點 心 健 康 小 隊 提 供 寧 波 炒 年 糕 以 饗 院 民 98.12.18 院 民 大 會 於 中 興 堂 進 行 會 議 由 院 民 提 出 改 進 意 見 98.12.25 志 工 招 募 大 會 98.12.25 歡 樂 耶 誕 報 佳 音 98.12.29 跨 機 構 個 案 研 討 98.12.30 聘 僱 及 臨 時 人 員 考 核 會 於 會 議 室 進 行 98.12.31 主 管 會 報 於 會 議 室 進 行 招 募 99 年 度 志 工 並 遴 選 大 隊 長 及 幹 部 俾 利 志 工 隊 運 作 由 莒 光 小 隊 至 養 護 課 為 院 民 報 佳 音 以 增 添 過 節 氣 氛 邀 請 台 北 縣 立 仁 愛 之 家 及 頤 苑 自 費 安 養 中 心 來 家 與 會 並 請 陳 俊 佑 主 任 團 體 督 導 30

內 政 部 北 區 老 人 之 家 98 年 7 月 至 12 月 捐 款 名 冊 編 號 日 期 捐 款 單 位 / 人 士 捐 款 金 額 備 註 1 7/20 社 團 法 人 臺 北 縣 愛 心 會 $ 50,000 團 體 加 菜 金 2 7/20 游 秋 香 $ 500 一 般 捐 款 3 8/29 雷 倩 $ 10,000 團 體 加 菜 金 4 9/21 萬 里 鄉 公 所 $ 1,000 團 體 加 菜 金 5 9/21 萬 里 鄉 公 所 $ 1,500 院 民 慰 問 金 6 9/21 鶯 歌 鎮 公 所 $ 4,000 院 民 慰 問 金 7 9/21 土 城 市 公 所 $ 18,000 院 民 慰 問 金 8 9/21 土 城 市 公 所 $ 5,000 院 民 慰 問 金 9 9/21 蘆 洲 市 公 所 $ 24,000 院 民 慰 問 金 10 10/2 臺 北 縣 政 府 $ 30,000 團 體 加 菜 金 10/2 永 和 市 公 所 $ 5,000 團 體 加 菜 金 12 10/2 五 股 鄉 公 所 $ 5,000 團 體 加 菜 金 13 10/2 新 店 市 公 所 $ 12,000 團 體 加 菜 金 14 10/2 八 里 鄉 公 所 $ 5,000 團 體 加 菜 金 15 10/2 新 店 市 婦 女 會 $ 3,000 團 體 加 菜 金 16 10/2 臺 北 縣 政 府 $207,600 個 人 慰 問 金 17 10/2 永 和 市 公 所 $ 14,000 個 人 慰 問 金 18 10/2 石 門 鄉 公 所 $ 2,000 個 人 慰 問 金 19 10/2 五 股 鄉 公 所 $ 1,000 個 人 慰 問 金 20 10/9 三 峽 鎮 公 所 $ 12,000 個 人 慰 問 金 21 10/15 三 峽 鎮 公 所 $ 6,000 團 體 加 菜 金 22 10/15 林 寶 蓮 $ 3,000 團 體 加 菜 金 23 10/15 林 寶 蓮 $ 3,000 團 體 加 菜 金 24 10/21 巫 蔡 色 珠 巫 春 生 $ 6,600 團 體 加 菜 金 25 10/28 鄭 仲 茵 高 欣 欣 $ 3,000 團 體 加 菜 金 26 /3 法 藏 共 修 會 $ 500 一 般 捐 款 27 12/10 蔡 適 揚 $ 3,200 團 體 加 菜 金 28 12/28 黃 進 財 $ 15,028 一 般 捐 款 總 計 : $450,928 31 第 期

第 期 北 家 園 地 內 政 部 北 區 老 人 之 家 98 年 7 月 至 12 月 捐 物 名 冊 編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 1 7/3 馮 凱 俐 小 姐 毛 巾 打 10 0 7/2 逕 寄 本 家, 提 供 養 護 院 民 於 芳 香 療 法 中 使 用 於 7/2 逕 寄 本 家, 提 供 養 護 院 民 於 芳 香 療 法 中 使 用 2 7/3 無 名 氏 茶 葉 包 4 0 7/3 接 受 由 無 名 氏 轉 送 之 茶 葉, 提 供 本 家 長 者 泡 茶 時 使 用 於 7/3 由 無 名 氏 輾 轉 送 至 本 家, 提 供 本 家 長 者 泡 茶 用 3 7/13 張 建 豐 看 護 墊 箱 2 980 07/02 來 家 慰 問, 於 07/07 逕 送 養 護 課 於 07/07 逕 送 養 護 課 4 7/13 張 家 銘 看 護 墊 箱 2 980 07/02 來 家 慰 問, 於 07/07 逕 送 養 護 課 於 07/07 逕 送 養 護 課 5 7/13 王 凱 弘 看 護 墊 箱 2 980 07/02 來 家 慰 問, 於 07/07 逕 送 養 護 課 於 07/07 逕 送 養 護 課 6 7/13 陳 和 全 看 護 墊 箱 2 980 07/02 來 家 慰 問, 於 07/07 逕 送 養 護 課 於 07/07 逕 送 養 護 課 7 7/13 薛 發 興 看 護 墊 箱 2 980 07/02 來 家 慰 問, 於 07/07 逕 送 養 護 課 於 07/07 逕 送 養 護 課 32

編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 8 7/13 周 月 英 女 士 看 護 墊 箱 2 980 07/02 來 家 慰 問, 於 07/07 逕 送 養 護 課 於 07/07 逕 送 養 護 課 9 7/13 大 悲 咒 水 功 德 會 大 悲 咒 水 箱 20 0 社 工 課 - 於 辦 理 各 項 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 秘 書 課 - 於 辦 理 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 安 老 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 保 健 課 - 提 供 看 診 院 民 飲 用 於 07/10 逕 送 本 家, 提 供 院 民 飲 用 10 7/18 社 團 法 人 台 北 縣 愛 心 會 成 人 尿 褲 看 護 墊 抽 取 式 衛 生 紙 洗 衣 精 牙 膏 蘋 果 箱 22.1. 1.1.2. 支 5.5. 顆 230. 230 0 提 供 養 護 及 安 老 院 民 使 用 及 食 用 於 7/18 逕 送 本 家, 提 供 本 家 院 民 使 用 及 食 用 7/22 張 江 賢 珠 女 士 便 盆 椅 多 功 能 組 合 桌 張 組 2 1 50,400 分 於 6/4 與 7/17 日 逕 送 養 護 課, 提 供 養 護 於 6/4 與 7/17 日 逕 送 養 護 課, 提 供 養 護 院 民 使 用 12 7/22 龍 韻 慈 善 協 會 成 人 尿 布 看 護 墊 箱 10 12 15,000 捐 贈 團 體 已 於 6 月 中 來 家 時 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 在 院 院 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 團 體 已 於 6 月 中 來 家 時 逕 送 養 護 課 33 第 期

第 期 北 家 園 地 編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 13 7/29 財 團 法 人 台 北 市 首 都 扶 輪 社 家 具 1 組 2 人 座 板 椅 3 人 座 板 椅 大 茶 几 各 1 張 組 1 30,000 捐 贈 物 品 已 於 7/23 逕 送 養 護 課, 放 置 養 護 中 心 1 樓 交 誼 廳, 提 供 該 課 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 14 7/31 財 團 法 人 台 北 市 首 都 扶 輪 社 成 人 尿 布 看 護 墊 箱 16 1 15,082 捐 贈 物 品 已 於 7/27 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 15 8/13 張 建 豐 看 護 墊 箱 2 980 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 16 8/13 張 家 銘 看 護 墊 箱 2 980 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 17 8/13 王 凱 弘 看 護 墊 箱 2 980 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 18 8/13 陳 和 全 看 護 墊 箱 2 980 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 19 8/13 薛 發 興 看 護 墊 箱 2 980 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 34

編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 20 8/13 周 月 英 女 士 看 護 墊 箱 2 980 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 21 8/13 林 于 靖 女 士 成 人 尿 布 看 護 墊 箱 8 5,890 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 22 8/13 健 康 小 隊 看 護 墊 箱 7 3,430 捐 贈 物 品 已 於 08/12 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 合 理 分 配 使 用 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 23 8/27 鄭 麗 玉 小 姐 成 人 尿 布 箱 10,032 捐 贈 物 品 已 於 8/25 逕 送 養 護 課, 保 管 人 依 樓 層 住 民 人 數, 提 供 養 護 捐 贈 物 品 已 逕 送 養 護 課 24 8/28 大 悲 咒 水 功 德 會 大 悲 咒 水 箱 20 0 社 工 課 - 於 辦 理 各 項 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 秘 書 課 - 於 辦 理 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 安 老 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 保 健 課 - 提 供 看 診 院 民 飲 用 於 08/28 逕 送 本 家, 提 供 院 民 飲 用 25 9/9 郎 雅 清 小 姐 看 護 墊 紙 尿 褲 抽 痰 管 抽 痰 機 蒸 氣 吸 入 機 胰 島 素 注 射 空 針 紗 布 箱 1.1.1. 台 1.1. 包 20.1 0 09/09 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 提 供 於 09/09 逕 送 本 家 養 護 課, 提 供 35 第 期

第 期 北 家 園 地 編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 26 9/10 林 光 耀 成 人 紙 尿 褲 包 2 470 09/10 捐 贈 者 逕 送 本 家 課 於 09/10 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 27 9/10 林 子 越 成 人 紙 尿 褲 包 2 516 09/10 捐 贈 者 逕 送 本 家 課 於 09/10 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 28 9/10 趙 雲 小 姐 白 米 包 2 0 09/10 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 安 老 課 院 民 食 用 於 09/10 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 安 老 院 民 食 用 29 9/14 張 建 豐 成 人 尿 布 箱 1 1,053 09/08 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 09/08 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 30 9/14 張 家 銘 成 人 尿 布 箱 1 1,053 09/08 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 09/08 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 31 9/14 王 凱 弘 成 人 尿 布 箱 1 1,053 09/08 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 09/08 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 36

編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 32 9/14 陳 和 全 成 人 尿 布 箱 1 1,053 09/08 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 09/08 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 33 9/14 薛 發 興 成 人 尿 布 箱 1 1,053 09/08 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 09/08 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 34 9/14 周 月 英 女 士 成 人 尿 布 箱 1 1,053 09/08 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 09/08 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 35 9/15 范 慶 義 ( 鱘 龍 館 ) 柚 子 箱 10 0 09/15 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 本 家 養 護 院 民 食 用 於 09/15 逕 送 本 家, 已 發 交 保 管 人, 於 秋 節 前 提 供 院 民 食 用 36 9/25 李 阿 雪 女 士 肉 鬆 台 斤 200 48,000 09/25 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 本 家 院 民 食 用 於 09/25 逕 送 本 家, 已 發 交 保 管 人, 於 三 餐 時 提 供 院 民 食 用 37 9/25 大 林 鐵 板 燒 白 米 包 2 0 09/25 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 本 家 安 老 院 民 食 用 於 09/25 逕 送 本 家, 已 發 交 保 管 人, 於 三 餐 時 煮 食 提 供 安 老 院 民 食 用 37 第 期

第 期 北 家 園 地 編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 38 10/9 大 悲 咒 水 功 德 會 大 悲 咒 水 箱 20 0 社 工 課 - 於 辦 理 各 項 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 秘 書 課 - 於 辦 理 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 安 老 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 養 護 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 保 健 課 - 提 供 看 診 院 民 飲 用 10/09 逕 送 本 家 提 供 院 民 飲 用, 當 日 已 發 出 39 10/16 元 鴻 發 展 股 份 有 限 公 司 成 人 一 級 棒 復 健 褲 箱 10 0 10/16 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/16 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 40 10/21 張 建 豐 成 人 尿 布 箱 1 912 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 41 10/21 張 家 銘 成 人 尿 布 箱 1 912 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 42 10/21 王 凱 弘 成 人 尿 布 箱 1 912 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 43 10/21 陳 和 全 成 人 尿 布 箱 1 912 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 38

編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 44 10/21 薛 發 興 成 人 尿 布 箱 1 912 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 45 10/21 周 月 英 女 士 成 人 尿 布 箱 1 912 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 46 10/21 林 素 香 女 士 看 護 墊 箱 4 1,960 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 47 10/21 賴 文 正 看 護 墊 箱 2 980 10/19 捐 贈 者 逕 送 本 家 於 10/19 逕 送 本 家, 當 日 發 交 保 管 人, 提 供 養 護 院 民 使 用 48 10/28 鄭 仲 茵 小 姐 小 包 裝 米 包 10 0 10/26 捐 贈 者 來 家 表 演, 提 供 本 家 安 老 課 院 民 食 用 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 已 發 交 保 管 人, 提 供 安 老 院 民 食 用 49 10/30 英 華 達 股 份 有 限 公 司 Panasonic 口 袋 型 2 波 段 收 音 機 台 10 0 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 當 日 下 午 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 獎 品 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 下 午 於 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 發 給 得 獎 院 民 39 第 期

第 期 北 家 園 地 編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 50 10/30 英 華 達 股 份 有 限 公 司 超 柔 細 短 毛 絨 牛 奶 纖 維 被 條 2 0 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 當 日 下 午 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 獎 品 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 下 午 於 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 發 給 得 獎 院 民 51 10/30 英 華 達 股 份 有 限 公 司 超 柔 細 短 毛 絨 牛 奶 纖 維 被 條 7 0 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 當 日 下 午 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 獎 品 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 下 午 於 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 發 給 得 獎 院 民 52 10/30 英 華 達 股 份 有 限 公 司 竹 炭 緹 花 四 季 被 ( 金 洛 貝 達 ) 條 1 0 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 當 日 下 午 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 獎 品 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 下 午 於 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 發 給 得 獎 院 民 53 /12 英 華 達 股 份 有 限 公 司 不 銹 鋼 保 溫 杯 個 120 0 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 當 日 下 午 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 獎 品 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 下 午 於 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 發 給 得 獎 院 民 54 /12 英 華 達 股 份 有 限 公 司 台 畜 肉 鬆 罐 頭 禮 盒 組 10 0 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 當 日 下 午 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 獎 品 於 10/26 捐 贈 者 逕 送 本 家, 當 日 下 午 於 重 陽 節 聯 歡 會 摸 彩 活 動 發 給 得 獎 院 民 40

編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 55 /13 張 建 豐 成 人 尿 布 箱 1 1,053 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 56 /13 張 家 銘 成 人 尿 布 箱 1 1,053 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 57 /13 王 凱 弘 成 人 尿 布 箱 1 1,053 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 58 /13 陳 和 全 成 人 尿 布 箱 1 1,053 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 59 /13 薛 發 興 成 人 尿 布 箱 1 1,053 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 60 /13 周 月 英 女 士 成 人 尿 布 箱 1 1,053 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 /12 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 41 第 期

第 期 北 家 園 地 編 號 61 62 63 64 65 66 日 期 /13 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 捐 贈 單 位 人 士 大 悲 咒 水 功 德 會 張 建 豐 張 家 銘 王 凱 弘 陳 和 全 薛 發 興 捐 物 名 稱 單 位 大 悲 咒 水 箱 20 0 看 護 墊 箱 2 980 看 護 墊 箱 2 980 看 護 墊 箱 2 980 看 護 墊 箱 2 980 看 護 墊 箱 2 980 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 社 工 課 - 於 辦 理 各 項 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 秘 書 課 - 於 辦 理 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 安 老 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 保 健 課 提 供 院 民 看 診 時 飲 用 ; 養 護 課 提 供 該 課 院 民 飲 用 12/09 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 12/ 捐 贈 者 捐 贈 本 家 保 健 課 運 用, 當 日 已 發 交 保 管 人 社 工 課 - 於 辦 理 各 項 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 秘 書 課 - 於 辦 理 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 安 老 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 保 健 課 提 供 院 民 看 診 時 飲 用 ; 養 護 課 提 供 該 課 院 民 飲 用 12/24 捐 贈 者 逕 送 本 家 保 健 課, 提 供 醫 事 人 員 為 有 感 染 病 症 之 院 民 提 供 安 全 隔 離 措 施 用, 已 發 交 保 管 人 12/31 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 保 健 課 醫 事 人 員 運 用, 已 發 交 保 管 人 /13 逕 送 本 家 提 供 院 民 飲 用, 當 日 已 發 出 於 12/02 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 於 12/ 捐 贈 者 逕 送 保 健 課 運 用 12/21 逕 送 本 家 提 供 院 民 飲 用, 當 日 已 發 出 12/24 逕 送 本 家 保 健 課 提 供 安 全 隔 離 用, 當 日 已 發 出 12/31 逕 送 本 家 提 供 保 健 課 運 用, 當 日 已 發 出 42

編 號 日 期 捐 贈 單 位 人 士 捐 物 名 稱 單 位 數 量 折 合 金 額 處 理 情 形 備 註 67 12/9 周 月 英 女 士 看 護 墊 箱 2 980 12/09 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課, 當 日 發 交 保 管 人, 保 管 人 則 依 樓 層 住 民 人 數 院 民 使 用 於 12/02 捐 贈 者 逕 送 本 家 養 護 課 68 12/ 財 團 法 人 台 灣 林 登 山 社 會 福 利 基 金 會 手 臂 式 電 子 血 壓 計 耳 溫 槍 台 支 10.5 0 12/ 捐 贈 者 捐 贈 本 家 保 健 課 運 用, 當 日 已 發 交 保 管 人 於 12/ 捐 贈 者 逕 送 保 健 課 運 用 69 12/21 大 悲 咒 水 功 德 會 大 悲 咒 水 箱 20 0 社 工 課 - 於 辦 理 各 項 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 秘 書 課 - 於 辦 理 院 民 活 動 時 提 供 與 會 院 民 飲 用 ; 安 老 課 - 提 供 該 課 院 民 飲 用 ; 保 健 課 提 供 院 民 看 診 時 飲 用 ; 養 護 課 提 供 該 課 院 民 飲 用 12/21 逕 送 本 家 提 供 院 民 飲 用, 當 日 已 發 出 70 12/24 惠 豐 化 工 醫 療 器 材 行 拋 棄 式 隔 離 衣 件 70 0 12/24 捐 贈 者 逕 送 本 家 保 健 課, 提 供 醫 事 人 員 為 有 感 染 病 症 之 院 民 提 供 安 全 隔 離 措 施 用, 已 發 交 保 管 人 12/24 逕 送 本 家 保 健 課 提 供 安 全 隔 離 用, 當 日 已 發 出 71 12/31 朱 勤 道 製 氧 機 移 動 式 氧 氣 鋼 瓶 台 2 0 12/31 捐 贈 者 逕 送 本 家, 提 供 保 健 課 醫 事 人 員 運 用, 已 發 交 保 管 人 12/31 逕 送 本 家 提 供 保 健 課 運 用, 當 日 已 發 出 合 計 $217,508 43 第 期

發 行 機 關 : 內 政 部 北 區 老 人 之 家 發 行 人 : 蘇 天 和 總 監 : 林 銘 啟 主 編 : 張 瑞 珍 編 輯 : 林 鍾 淑 敏 許 裕 昌 湯 穗 玲 地 址 :231 台 北 縣 新 店 市 屈 尺 路 83 號 電 話 :02-26668695 傳 真 :02-26667747 網 址 :www.nteh.gov.tw 出 版 日 期 :99 年 1 月