中 巴 企 业 委 员 会 的 三 语 季 刊 : 葡 萄 牙 文, 英 文 和 中 文. 双 边 贸 易 贸 易 总 额 根 据 发 展 工 业 与 外 贸 部 (MDIC) 的 数 据, 中 国 继 续 保 持 巴 西 主 要 贸 易 伙 伴 地 位 2011 年 双 边 贸 易 总 额 达 771 亿 美 元, 比 2010 年 增 长 36.8%, 其 中 巴 西 对 华 出 口 增 长 43.9%, 达 到 443 亿 美 元 ; 进 口 增 长 28.1%, 达 328 亿 美 元 表 1 - 贸 易 总 额 ( 百 万 美 元 ) 来 源 : 巴 西 发 展 工 业 外 贸 部 (MDIC) 整 理 : 中 巴 企 业 家 委 员 会 双 边 贸 易 总 额 达 771 亿 美 元, 比 2010 年 增 长 36.8% 出 口 进 口 贸 易 总 额 巴 西 与 世 界 巴 西 与 中 国 巴 西 与 除 中 国 外 其 他 国 家 中 国 在 巴 西 外 贸 中 的 百 分 比 美 国 在 巴 西 外 贸 中 的 百 分 比 2010 201.915,29 30.785,91 171.129,38 15,2% 9,6% 2011 256.041,00 44.315,00 211.726,00 17,3% 10,1% 增 幅 % 26,8% 43,9% 23,7% 2,1% 0,5% 2010 181.760,74 25.595,22 156.165,51 14,1% 15,0% 2011 226.251,00 32.787,00 193.464,00 14,5% 15,1% 增 幅 % 24,5% 28,1% 23,9% 0,4% 0,1% 2010 383.676,02 56.381,13 327.294,89 14,7% 12,2% 2011 482.292,00 77.102,00 405.190,00 16,0% 12,5% 增 幅 % 25,7% 36,8% 23,8% 1,3% 0,3% 值 得 强 调 的 是,2011 年 巴 西 对 华 贸 易 余 额 也 创 下 历 史 纪 录, 同 比 增 长 122.3%, 达 到 115 亿 美 元 新 高, 占 当 年 贸 易 总 余 额 297 亿 美 元 的 38.7% 图 1 - 对 华 贸 易 余 额 走 势 ( 百 万 美 元 ) 来 源 : 巴 西 发 展 工 业 外 贸 部 (MDIC) 整 理 : 中 巴 企 业 家 委 员 会 表 2- 贸 易 余 额 ( 百 万 美 元 ) 来 源 : 巴 西 发 展 工 业 外 贸 部 (MDIC) 整 理 : 中 巴 企 业 家 委 员 会 巴 西 与 中 国 巴 西 与 中 国 巴 西 与 除 中 国 外 其 他 国 家 中 国 在 巴 西 外 贸 中 的 百 分 比 美 国 在 巴 西 外 贸 中 的 百 分 比 贸 易 差 额 2010 2011 20.154,55 29.790,00 5.190,68 11.528,00 14.963,87 18.262,00 25,8% 38,7% -38,7-27,8% 增 幅 % 47,8% 122,1% 22,0% 12,9% 10,9% 百 万 美 元 14.000,00 12.000,00 10.000,00 6.000,00 4.000,00 2.000,00 0,00-2.000,00-4.000,00-6.000,00 1.730,93 1.480,48 411,92 2004 2005 2006 2007 2008-1.872,46 3.521,81 5.092,75 5.190,68 11.528,00 2009 2010 2011 创 历 史 纪 录 中 国 - 巴 西 最 新 信 息 是 巴 中 企 业 家 委 员 会 (CEBC) 执 行 秘 书 处 的 一 份 季 刊, 其 宗 旨 是 报 道 巴 西 和 中 国 各 机 构 和 企 业 的 相 关 信 息, 以 企 业 的 视 角 审 视 双 边 关 系 的 主 要 数 据 与 事 件
出 口 产 品 巴 西 对 华 出 口 的 增 长 仍 依 赖 于 大 宗 商 品 的 销 售, 如 铁 矿 砂 大 豆 和 石 油, 其 贸 易 额 分 别 增 长 48. 4%,53.6% 和 20.5% 2011 年, 上 述 产 品 的 出 口 额 占 对 华 出 口 总 额 的 80.4% 然 而, 应 该 注 意 的 是, 大 宗 商 品 出 口 额 的 激 增 是 与 其 价 格 提 高 相 关 联 的 当 我 们 从 贸 易 量 角 度 分 析 时, 出 口 增 长 则 相 对 平 缓, 其 中 铁 矿 砂 增 长 7.8%, 大 豆 增 长 15.9%, 而 石 油 对 华 出 口 量 则 下 降 14.2% 特 别 值 得 一 提 的 是 食 糖 对 华 出 口 比 2010 年 增 长 了 128.9% 该 产 品 2005 年 时 还 未 出 现 在 巴 西 对 华 出 口 产 品 名 单 中, 而 现 在 却 贡 献 了 11.57 亿 美 元 的 出 口 额 表 3 - 巴 西 对 华 出 口 主 要 产 品 来 源 : 巴 西 发 展 工 业 外 贸 部 (MDIC) 整 理 : 中 巴 企 业 家 委 员 会 出 口 2010 2011 产 品 或 产 品 类 别 铁 矿 砂 大 豆 石 油 及 副 产 品 木 浆 纸 和 纤 维 素 钢 铁 半 制 成 品 糖 豆 油 汽 车 及 拖 拉 机 零 配 件 肉 类 及 奶 制 品 皮 革 其 他 矿 物 ( 锰 铜 铌 等 ) 机 械 工 具 和 设 备 塑 料 及 其 产 品 棉 花 有 机 和 无 机 化 学 产 品 大 理 石 石 材 及 原 石 电 工 工 具 和 设 备 烟 草 稀 土 百 万 美 元 13.338,0 7.133,4 4.053,9 911,3 312,7 505,5 786,4 21,9 236,9 354,3 287,9 240,2 91,9 140,3 257,2 115,6 80,4 343,3 0,0 千 吨 152.563,2 19.064,5 8.295,2 1.550,7 198,1 1.237,0 936,0 1,8 124,7 130,9 1.313,4 30,4 55,0 84,6 175,8 726,2 3,3 44,0 0,0 铁 矿 砂 大 豆 石 油 及 其 副 产 品 占 对 华 出 口 总 额 的 80.4% 百 万 美 元 19,797,1 10.957,1 4.883,9 1.457,4 704,0 1.157,2 763,7 31,1 450,3 401,2 373,6 271,8 361,5 569,8 170,9 139,1 117,3 383,0 0,6 千 吨 164.500,3 22.104,7 7.115,5 2.453,9 578,1 2.043,2 643,2 2,8 201,6 134,2 1.318,3 28,8 234,5 274,0 458,8 762,8 4,4 54,4 1,5 变 化 率 - 金 额 48,4% 53,6% 20,5% 59,9% 125,1% 128,9% -2,9% 41,9% 90,1% 13,3% 29,8% 13,2% 293,3% 306,3% -33,6% 20,4% 45,9% 11,5% - 变 化 率 - 重 量 7,8% 15,9% -14,2% -58,2% 191,8% 65,2% -31,3% 53,4% 61,7% 2,6% 0,4% -5,5% 326,5% 224,0% 161,0% 5,0% 34,5% 23,4% - 金 额 变 化 率 与 重 量 变 化 率 差 值 40,6% 37,7% 34,7% 1,7% -66,7% 63,8% 28,4% -11,5% 28,4% 10,7% 29,4% 18,7% -33,2% 82,3% -194,6% 15,3% 11,4% -11,9% - 表 4 - 食 糖 对 华 出 口 来 源 : 巴 西 发 展 工 业 外 贸 部 (MDIC) 整 理 : 中 巴 企 业 家 委 员 会 2.500,00 2.000,00 1.500,00 1.000,00 500,00 0,00 0 0 2005 55,00 187,00 2006 14,00 49,00 2007 22,00 74,00 2008 71,00 254,00 2009 505,00 1.237,00 2010 1.157,00 2.043,00 2011 特 别 值 得 一 提 的 是 食 糖 对 华 出 口 比 2010 年 增 长 了 128.9% 该 产 品 2005 年 时 还 未 出 现 在 巴 西 对 华 出 口 产 品 名 单 中, 而 现 在 却 贡 献 了 11.57 亿 美 元 的 出 口 额 百 万 美 元 千 吨 其 他 2
进 口 产 品 2011 年 进 口 产 品 高 度 集 中 在 工 业 制 成 品, 如 建 筑 机 械 纺 织 机 械 和 冶 金 机 械, 其 贸 易 额 分 别 增 长 63.8%,33.4% 和 47.1% 另 一 个 突 出 的 特 点 是 贸 易 额 集 中 产 生 在 购 买 各 种 机 电 产 品 和 设 备, 占 对 华 进 口 总 额 的 51%, 从 某 种 角 度 看, 这 也 保 证 了 巴 西 产 业 的 竞 争 力 特 别 值 得 强 调 的 是, 汽 车 进 口 额 是 变 化 最 大 的, 比 2010 年 增 长 593.4% 这 一 趋 势 在 2012 年 应 会 减 缓, 其 原 因 主 要 是 工 业 制 成 品 税 (IPI) 的 提 高 和 包 括 江 淮 奇 瑞 在 内 的 中 国 生 产 商 在 巴 西 建 厂 表 5 - 巴 西 进 口 主 要 产 品 来 源 : 巴 西 发 展 工 业 外 贸 部 (MDIC) 整 理 : 中 巴 企 业 家 委 员 会 进 口 2010 2011 产 品 或 产 品 类 别 百 万 美 元 千 吨 百 万 美 元 千 吨 变 化 率 - 金 额 变 化 率 - 重 量 金 额 变 化 率 与 重 量 变 化 率 差 值 电 工 机 械 与 设 备 及 其 部 件 通 信 用 电 器 电 路 的 熔 断 器 开 关 基 座 灯 泡 的 电 器 装 置 7.979,6 1.516,7 910,4 553,1 20,6 81,1 9.788,5 2.333,0 1.214,1 641,7 28,0 92,2 22,7% 53,8% 33,4% 16,0% 35,8% 13,7% 6,65% 18,04% 19,69% 变 流 器 变 压 器 蓄 电 池 和 发 电 机 广 播 设 备 音 响 设 备 小 家 电 电 炉, 电 加 热 器 电 容 器 和 电 阻 器 其 他 电 工 设 备 机 器 机 械 器 具 及 其 零 件 数 据 处 理 设 备 泵 活 塞 和 大 家 电 ( 冰 箱 烤 箱 洗 衣 机 等 ) 建 筑 机 械 及 设 备 1.030,2 333,4 1.909,6 506,4 93,6 278,9 128,4 309,8 5.626,4 1.949,8 1.097,4 128,2 115,0 44,1 14,7 70,1 5,2 36,2 754,9 60,8 267,6 1.154,6 2.238,7 597,6 144,0 388,8 184,9 401,5 6.696,5 2.284,3 1.032,6 131,4 125,7 53,8 22,8 86,0 7,1 43,4 808,8 63,6 205,3 12,1% 17,2% 18,0% 53,9% 39,4% 44,0% 29,6% 19,0% 17,2% -5,9% 2,5% 9,2% 22,0% 55,3% 22,6% 37,1% 19,7% 7,1% 4,6% -23,3% 9,53% 7,99% -3,99% -1,34% 16,82% 6,91% -9,96% 11,88% 12,54% 17,35% 建 筑 机 械 及 设 备 农 用 机 械 冶 金 机 械 及 设 备 农 用 机 械 其 他 机 械 有 机 和 无 机 化 学 产 品 纺 织 服 装 钢 铁 半 制 成 品 塑 料 橡 胶 及 其 制 品 汽 车 及 拖 拉 机 零 件 附 件 汽 车 汽 车 配 件 卡 车 摩 托 车 拖 拉 机 车 辆 底 盘 和 车 身 其 他 零 件 和 配 件 光 学 照 相 仪 器 及 设 备 玩 具 鞋 502,8 239,0 291,7 31,0 222,2 2.032,0 2.150,7 1.884,0 862,5 630,0 69,8 173,3 94,5 33,5 21,0 35,4 16,5 934,0 419,9 90,6 134,4 37,8 51,6 5,0 41,2 1.410,5 437,1 2.020,4 326,3 192,0 11,4 64,1 17,4 9,5 5,3 9,0 5,6 65,1 81,1 7,1 823,7 318,9 429,1 32,4 322,6 3.030,6 2.897,2 1.818,6 1.291,6 1.556,7 484,2 282,8 150,5 80,8 84,9 51,3 58,1 682,5 590,9 119,6 208,6 42,4 72,4 5,2 54,7 2.534,5 494,6 1.498,4 421,0 405,9 82,2 89,4 31,9 21,1 19,6 11,1 17,6 25,4 102,1 9,7 63,8% 33,4% 47,1% 4,7% 45,2% 49,1% 34,7% -3,5% 49,8% 147,0% 593,4% 63,2% 59,2% 141,0% 305,0% 44,8% 253,0% -26,9% 40,7% 32,1% 55,2% 12,3% 40,3% 4,1% 32,5% 79,7% 13,2% -25,8% 29,0% 111,4% 592,8% 39,6% 83,8% 123,4% 270,9% 23,6% 212,3% -60,9% 25,9% 36,9% 8,58% 21,10% 6,77% 0,65% 12,66% -30,56% 21,55% 22,36% 20,74% 35,57% 0,57% 23,67% -24,63% 17,61% 34,18% 21,27% 40,76% 33,98% 14,80% -4,80% 汽 车 进 口 增 长 593.4% 3 其 他 刊 物
企 业 最 新 动 态 来 源 : 各 大 媒 体 汽 车 1 奇 瑞 将 加 快 在 Jacareí 市 建 厂 5 中 国 汽 车 系 统 股 份 公 司 与 巴 西 两 企 业 组 建 合 资 公 司 尽 管 政 府 对 进 口 汽 车 加 征 了 30 个 百 分 点 的 工 业 制 成 品 税 (IPI), 中 国 汽 车 生 产 商 奇 瑞 仍 表 示 将 加 快 其 在 圣 保 罗 州 Jacareí 市 建 厂 的 进 程 预 计 2013 年 上 半 年 可 以 投 入 生 产 对 外 公 布 的 投 资 额 为 4 亿 美 元 奇 瑞 国 际 总 经 理 周 必 仁 透 露, 公 司 正 在 研 究 措 施, 争 取 达 到 巴 西 政 府 提 出 的 国 产 化 率 至 少 65% 的 要 求 不 过 他 也 强 调, 希 望 能 从 巴 西 有 关 部 门 获 得 更 宽 裕 的 时 间 来 实 现 上 述 目 标 中 国 汽 车 系 统 股 份 公 司 (CAAS) 宣 布 将 与 两 家 巴 西 企 业 组 建 合 资 公 司 中 汽 系 统 将 通 过 其 下 属 的 恒 盛 公 司 持 有 新 公 司 的 80% 股 份, 两 家 巴 西 合 作 方 将 分 别 持 股 15% 和 5% 合 作 企 业 的 名 称 目 前 尚 未 对 外 公 布 在 新 闻 稿 中, 公 司 董 事 会 主 席 陈 涵 霖 表 示, 巴 西 汽 车 市 场 正 在 高 速 发 展 当 中, 对 OEM 产 品 的 年 需 求 量 达 到 350 万 部 他 还 强 调 说, 作 为 该 公 司 主 要 客 户 之 一 的 奇 瑞 汽 车 目 前 已 经 进 入 巴 西 市 场 2 法 国 法 雷 奥 集 团 收 购 奇 瑞 旗 下 公 司 80% 股 权 2012 年 1 月 法 国 汽 车 零 配 件 生 产 商 法 雷 奥 集 团 日 前 收 购 奇 瑞 集 团 旗 下 奇 瑞 科 技 有 限 公 司 的 80% 股 权 新 公 司 将 更 名 为 芜 湖 法 雷 奥 汽 车 照 明 系 统, 奇 瑞 科 技 将 持 有 该 公 司 20% 的 股 权 此 次 交 易 是 法 雷 奥 在 中 国 与 亚 洲 市 场 增 长 战 略 的 一 部 分 新 公 司 的 产 品 将 不 仅 会 应 用 到 奇 瑞 的 车 型, 还 将 服 务 于 设 在 芜 湖 的 其 他 汽 车 组 装 厂 成 立 于 1997 年 的 奇 瑞 汽 车 有 限 公 司, 是 中 国 最 大 的 独 立 汽 车 制 造 商 总 部 设 在 安 徽 省 芜 湖 市, 产 品 已 销 往 世 界 80 余 个 国 家 公 司 有 15 个 生 产 厂, 全 球 员 工 约 2.5 万 人 3 马 可 波 罗 将 于 2012 年 在 中 国 生 产 大 客 车 车 身 马 可 波 罗 将 于 2012 年 第 二 季 度 开 始 在 华 生 产 大 客 车 车 身 产 品 将 分 拆 后 出 口 到 俄 罗 斯 再 组 装 到 卡 玛 斯 集 团 的 Nefaz 大 客 车 底 盘 上 马 可 波 罗 日 前 已 同 该 企 业 组 建 了 合 资 公 司 以 打 开 地 区 市 场 自 2008 年 底 起, 马 可 波 罗 开 始 在 中 国 生 产 配 件, 为 其 在 全 世 界 的 其 他 生 产 厂 供 货 公 司 预 计 2012 年 面 向 俄 罗 斯 市 场 的 车 身 产 量 为 250 台, 而 2016 年 则 会 增 至 3 千 台 在 合 资 公 司 中, 双 方 各 占 50% 股 份, 车 辆 组 装 后, 将 由 该 公 司 负 责 销 售 除 中 国 外, 马 可 波 罗 还 在 巴 西 阿 根 廷 哥 伦 比 亚 墨 西 哥 南 非 埃 及 和 印 度 设 有 工 厂 4 中 国 公 司 吉 利 计 划 进 入 巴 西 汽 车 市 场 成 立 于 2003 年, 中 国 汽 车 系 统 股 份 公 司 是 汽 车 动 力 转 向 系 统 的 专 业 厂 商 航 空 1 巴 西 航 空 工 业 公 司 希 望 其 中 国 工 厂 在 三 月 份 前 找 到 出 路 2011 年 12 月 巴 西 航 空 工 业 公 司 (Embraer) 希 望 能 在 三 月 份 前 解 决 其 中 国 工 厂 所 面 临 的 问 题 该 公 司 同 中 国 政 府 有 关 部 门 的 谈 判 已 进 入 最 后 阶 段, 预 计 在 三 月 底 前 能 够 得 到 积 极 的 成 果 2011 年 4 月, 罗 塞 芙 总 统 访 华 期 间,Embraer 签 署 了 在 中 国 生 产 莱 格 赛 600 型 公 务 机 的 协 议, 从 而 避 免 关 闭 其 设 在 哈 尔 滨 的 生 产 厂, 该 厂 是 于 2002 年 与 中 国 航 空 工 业 公 司 合 作 建 立 的 此 前, 该 厂 的 产 品 为 用 于 商 用 航 空 的 145 机 型, 然 而 中 国 正 在 鼓 励 本 国 航 空 工 业 的 发 展, 不 希 望 该 公 司 继 续 在 华 生 产 同 类 机 型 2 巴 西 航 空 工 业 公 司 公 务 机 获 中 国 民 航 总 局 认 证 2011 年 12 月 巴 西 航 空 工 业 公 司 莱 格 赛 600 型 公 务 机 日 前 获 得 了 中 国 民 航 总 局 的 认 证, 这 为 将 该 款 机 型 引 入 中 国 市 场 开 辟 了 道 路 该 机 型 市 价 为 3,000 万 美 元, 可 乘 坐 14 名 旅 客, 目 前 已 取 得 了 中 国 客 户 的 订 单, 其 中 包 括 获 得 民 生 金 融 租 赁 有 限 公 司 定 购 的 13 架 该 机 所 配 备 的 发 动 机 可 以 从 中 国 北 京 直 飞 至 阿 联 酋 迪 拜, 或 从 香 港 直 飞 至 澳 大 利 亚 阿 德 莱 德 中 国 汽 车 厂 商 吉 利 计 划 2012 年 进 入 巴 西 汽 车 市 场 2009 年 底, 该 公 司 以 15 亿 美 元 从 福 特 手 中 收 购 了 瑞 典 的 沃 尔 沃 吉 利 集 团 已 在 汽 车 行 业 内 有 20 多 年 的 经 验, 是 中 国 首 家 独 立 汽 车 生 产 商, 目 前 也 是 中 国 最 大 的 几 家 汽 车 生 产 商 之 一 其 他 4
农 产 品 1 Marfrig 从 巴 西 启 运 首 批 输 华 猪 肉 能 源 葡 萄 牙 电 力 公 司 向 中 国 企 业 出 售 21% 股 权 2011 年 12 月 Marfrig 公 司 从 巴 西 启 运 了 首 批 输 华 猪 肉 猪 肉 对 华 出 口 的 谈 判 持 续 了 近 五 年,2011 年 4 月 罗 塞 芙 总 统 访 华 后, 相 关 协 议 终 于 签 署 根 据 巴 西 猪 肉 生 产 和 中 国 每 年 产 销 5,000 万 吨 出 口 企 业 联 合 会 (Abipecs) 的 信 息, 中 国 是 世 界 上 最 大 的 猪 肉 生 产 国 和 消 费 国, 年 消 费 量 达 5,000 万 吨 Marfrig 公 司 未 透 露 该 批 从 Seara 加 工 厂 出 货 的 具 体 数 量, 但 预 期 今 后 对 华 的 销 售 将 呈 常 态 化 目 前 巴 西 正 同 中 国 进 行 猪 内 脏 出 口 的 谈 判, 希 望 2012 年 第 一 季 度 能 启 动 出 口 除 设 在 Itapiranga 的 生 产 厂 Seara 外, 设 在 Rio Verde 的 生 产 厂 BRF 和 设 在 Chapecó 的 生 产 厂 Aurora 均 拥 有 出 口 资 质 2 中 国 跨 国 企 业 对 CCAB Agro 进 行 注 资 2011 年 12 月 中 国 三 峡 集 团 以 27 亿 欧 元 的 价 格 收 购 了 葡 萄 牙 电 力 公 司 (EDP)21.35% 的 股 权 EDP 拥 有 其 巴 西 公 司 51% 的 股 份, 并 通 过 其 投 资 巴 西 的 电 力 生 产 销 售 和 输 送, 其 主 要 业 务 集 中 在 圣 埃 斯 皮 里 图, 南 马 托 格 罗 索 托 坎 廷 斯 塞 阿 拉 圣 卡 塔 琳 娜 和 南 里 奥 格 朗 德 等 州 然 而, 三 峡 集 团 并 不 会 收 购 该 巴 西 公 司 的 股 权, 对 巴 西 的 投 资 会 通 过 葡 萄 牙 电 力 公 司 总 部 来 进 行 三 峡 公 司 的 项 目 将 主 要 基 于 可 再 生 能 源, 针 对 可 能 会 感 兴 趣 的 巴 西 风 电 厂 会 进 行 个 案 分 析, 并 通 过 EDP 旗 下 的 新 能 源 公 司 实 现 投 资, 且 不 会 成 为 大 股 东 包 括 巴 西 国 家 电 力 公 司 米 纳 斯 电 力 公 司 以 及 德 国 E.ON 公 司 都 参 与 了 收 购 竞 标 中 国 三 峡 集 团 成 立 于 1993 年, 是 能 源 业 大 型 国 有 企 业 重 庆 华 邦 制 药 股 份 有 限 公 司 宣 布 收 购 巴 西 农 户 合 作 社 联 合 体 下 属 农 化 公 司 (CCAB Agro)7.5% 的 股 权 其 母 公 司 CCAB 控 股 公 司 由 来 自 南 马 托 格 罗 索 马 托 格 罗 索 巴 伊 亚 米 纳 斯 圣 卡 塔 琳 娜 等 州 的 16 家 农 户 合 作 社 组 成 此 项 金 额 为 2,000 万 美 元 的 合 同 是 该 中 国 公 司 对 外 投 资 的 第 一 步 华 邦 制 药 成 立 于 1992 年, 目 前 股 市 市 值 近 10 亿 美 元 在 收 购 了 北 京 颖 泰 嘉 和 科 技 股 份 有 限 公 司 后, 华 邦 制 药 开 始 直 接 涉 足 农 化 领 域 颖 泰 嘉 和 是 中 国 最 大 的 农 用 化 学 品 出 口 商 之 一,2010 年 的 出 口 额 超 过 2.6 亿 美 元 CCAB Agro 期 待 通 过 该 合 作 开 发 新 产 品 提 高 生 产 能 力, 使 其 从 一 家 生 产 仿 制 农 化 产 品 的 企 业 提 升 为 有 自 主 研 发 能 力 的 企 业 重 庆 华 邦 制 药 股 份 有 限 公 司 是 中 国 制 药 和 农 化 领 域 最 大 的 生 产 企 业 之 一 技 术 1 富 士 康 宣 布 在 巴 西 开 设 两 家 工 厂 意 向 富 士 康 计 划 在 巴 西 设 立 两 家 生 产 触 摸 屏 的 工 厂, 该 产 品 被 应 用 于 平 板 电 脑 以 及 一 些 型 号 的 手 机 和 电 视 机 这 一 消 息 是 在 巴 西 总 统 罗 塞 芙 时 任 科 技 部 长 梅 尔 卡 丹 特 同 富 士 康 全 球 总 裁 郭 台 铭 会 晤 后 发 出 的 会 见 后, 富 士 康 公 司 总 裁 重 申 投 资 额 将 在 120 亿 美 元 左 右, 但 他 强 调 设 厂 的 时 间 要 视 当 地 接 受 全 部 所 需 技 术 的 能 力 而 定 除 将 在 巴 西 建 设 LCD-TFT 生 产 厂 外, 富 士 康 还 将 在 今 年 内 在 Jundiaí 设 立 iphone 和 ipad 生 产 厂 金 融 中 国 建 设 银 行 谈 判 收 购 巴 西 的 银 行 2012 年 1 月 资 产 在 中 国 排 名 第 二 的 中 国 建 设 银 行 正 在 谈 判 收 购 一 家 巴 西 的 银 行, 投 资 额 预 计 为 2 亿 至 6 亿 美 元 2011 年 8 月, 资 产 在 中 国 排 名 第 一 的 中 国 工 商 银 行 出 价 6 亿 美 元 收 购 了 阿 根 廷 标 准 银 行 80% 的 股 权 在 此 之 前, 去 年 4 月 巴 西 中 央 银 行 曾 确 认 已 收 到 中 国 工 商 银 行 所 提 交 的 在 巴 西 开 业 申 请 该 谈 判 在 中 资 公 司 一 系 列 开 拓 拉 美 新 兴 市 场 的 尝 试 中 是 最 新 的 一 次 2 富 士 康 在 马 瑙 斯 的 工 厂 获 准 生 产 游 戏 机 马 瑙 斯 保 税 区 管 委 会 日 前 批 准 了 富 士 康 集 团 机 光 电 事 业 群 提 出 的 在 其 马 瑙 斯 工 厂 内 增 设 电 子 游 戏 机 生 产 项 目 的 申 请 目 前 该 厂 产 品 包 括 手 机 和 数 码 相 机, 为 增 设 游 戏 机 的 生 产, 将 投 资 3,100 万 美 元, 在 3 年 内 创 造 二 百 多 个 就 业 岗 位 2011 年 4 月 访 华 期 间, 罗 塞 芙 总 统 宣 布 富 士 康 将 向 巴 西 投 资 120 亿 美 元, 主 要 用 于 生 产 平 板 电 脑 和 智 能 手 机 具 体 计 划 应 在 1 1 月 正 式 公 布 台 湾 企 业 富 士 康 集 团 是 世 界 上 最 大 的 电 子 产 品 生 产 商, 已 在 中 国 美 国 日 本 和 巴 西 设 厂 5 其 他 刊 物
矿 业 中 国 企 业 谈 判 购 买 巴 西 黄 金 山 东 黄 金 集 团 出 价 10 亿 美 元 拟 收 购 在 巴 西 开 展 业 务 的 采 矿 企 业 Jaguar Mining 如 果 收 购 成 功, 该 交 易 将 成 为 中 国 黄 金 开 采 企 业 在 海 外 最 大 的 并 购 之 一 利 用 人 民 币 走 强 的 态 势, 中 国 企 业 走 出 国 门 寻 找 支 持 该 国 经 济 高 速 发 展 所 需 要 的 矿 产 作 为 国 有 企 业, 山 东 黄 金 是 中 国 三 大 黄 金 开 采 企 业 之 一,2010 年 生 产 黄 金 19.41 吨, 探 明 黄 金 储 量 为 800 吨 Jaguar Mining 是 一 家 黄 金 生 产 企 业, 在 巴 西 的 业 务 迅 速 增 长, 主 产 区 在 米 纳 斯 州 山 东 黄 金 集 团 成 立 于 1999 年, 是 大 型 黄 金 生 产 企 业, 总 部 在 山 东 济 南 公 司 业 务 包 括 开 采 冶 炼 科 研 黄 金 加 工 和 提 纯 企 业 动 态 - 中 国 - 巴 西 企 业 家 委 员 会 中 国 部 提 供 联 合 国 全 球 契 约 中 国 网 络 成 立 - 中 国 石 化 成 为 首 届 轮 值 主 席 单 位 来 源 : 中 石 化 新 闻 网 时 间 :2011-11-29 11 月 28 日, 全 球 契 约 中 国 网 络 成 立 大 会 在 京 举 行, 旨 在 加 强 全 球 契 约 成 员 之 间 的 联 系 和 交 流, 推 动 中 国 企 业 加 入 联 合 国 全 球 契 约 并 积 极 参 与 其 各 项 活 动, 进 一 步 提 高 中 国 企 业 的 国 际 地 位 和 影 响 中 国 石 化 成 为 首 届 轮 值 主 席 单 位, 联 合 国 全 球 契 约 理 事 会 理 事 集 团 公 司 董 事 长 傅 成 玉 被 推 举 为 全 球 契 约 中 国 网 络 主 席 团 首 任 轮 值 主 席 傅 成 玉 表 示, 将 认 真 履 行 各 项 职 责, 积 极 倡 导 在 华 企 业 和 机 构 加 入 联 合 国 全 球 契 约 ; 促 进 已 加 入 全 球 契 约 的 企 业 和 机 构 在 执 行 全 球 契 约 十 项 原 则 方 面 取 得 进 展, 使 其 通 过 自 身 的 社 会 责 任 实 践 支 持 更 广 泛 的 目 标 和 活 动 ; 进 一 步 加 强 地 区 网 络 间 的 沟 通 与 合 作, 为 企 业 进 一 步 参 与 集 体 行 动 创 造 机 会 联 合 国 全 球 契 约 理 事 会 理 事 中 国 企 业 联 合 会 常 务 副 会 长 兼 理 事 长 李 德 成 主 持 会 议 联 合 国 全 球 契 约 组 织 总 干 事 乔 治 科 尔 联 合 国 开 发 计 划 署 国 别 副 主 任 森 本 秋 绘 以 及 有 关 企 业 领 导 出 席 会 议 并 致 辞 宝 钢 获 评 年 度 中 国 十 大 创 新 型 企 业 宝 钢 新 闻 中 心 [2011-12-30] 12 月 28 日,2011 年 中 国 自 主 创 新 年 会 在 北 京 举 行 中 共 中 央 政 治 局 委 员 国 务 委 员 刘 延 东 出 席 大 会 并 致 辞 会 上, 宝 钢 荣 获 中 国 十 大 创 新 型 企 业 称 号 本 次 年 会 由 经 济 日 报 社 主 办, 主 题 为 世 界 经 济 变 局, 中 国 创 新 应 对 年 会 发 布 了 创 新 型 城 市 与 低 碳 城 市 评 价 体 系 创 新 型 企 业 与 创 新 人 物 评 价 体 系, 表 彰 了 由 权 威 专 家 学 者 科 学 认 真 评 选 出 的 2011 年 度 中 国 十 大 创 新 型 城 市 十 大 低 碳 城 市 十 大 创 新 型 企 业 十 大 创 新 人 物 等 宝 钢 中 国 航 天 科 技 集 团 中 国 南 车 等 十 家 企 业 荣 获 中 国 十 大 创 新 型 企 业 称 号 中 国 中 信 集 团 公 司 改 制 完 成 中 信 集 团 新 闻 中 心 [2011-12-27] 经 中 国 国 务 院 批 准, 中 国 中 信 集 团 公 司 日 前 已 完 成 整 体 改 制 工 作, 成 为 国 有 独 资 公 司 并 更 名 为 中 国 中 信 集 团 有 限 公 司 按 照 相 关 法 律 及 改 制 要 求, 中 国 中 信 集 团 公 司 ( 包 括 境 外 分 支 机 构 ) 全 部 资 产 负 债 机 构 和 人 员 由 中 国 中 信 集 团 有 限 公 司 承 继, 其 业 务 范 围 保 持 不 变 中 国 中 信 集 团 有 限 公 司 已 按 国 家 有 关 法 律 法 规, 制 定 了 公 司 章 程, 建 立 了 由 董 事 会 监 事 会 和 高 级 管 理 层 组 成 的 现 代 公 司 治 理 结 构, 其 注 册 资 本 为 18,370,263 万 元 人 民 币 2011 年 12 月 27 日, 中 国 中 信 集 团 有 限 公 司 第 一 届 董 事 会 第 一 次 会 议 在 京 召 开 会 议 通 过 了 聘 任 中 国 中 信 集 团 有 限 公 司 总 经 理 等 相 关 议 案 本 次 创 新 型 企 业 的 评 选, 从 创 新 投 入 强 度 创 新 过 程 管 理 竞 争 优 势 及 技 术 和 财 务 绩 效 等 方 面 进 行 评 价, 重 点 考 察 了 企 业 最 近 5 年 在 技 术 创 新 能 力 建 设 方 面 的 突 出 表 现 和 取 得 的 业 绩 宝 钢 以 其 创 新 管 理 技 术 等 诸 方 面 综 合 优 势, 入 选 中 国 十 大 创 新 型 企 业 其 他 6
中国-巴西最新信息 政府信息 孔子学院在巴西 孔子学院 巴西利 大学(UnB) 孔子学院 里 孔子学院 基金会 孔子学院 圣保 天主教大学(PUC-RIO) 州立大学(UNESP) 简介 孔子学院是非盈利性机构 其宗旨是向全世界推广中国的语 言和文化 受中国教育部管理 由国家汉办和孔子学院总部 理事会下属的孔子学院事务部代表 目前在世界四大洲各国 主要大学同中国大学合作开设了300多所孔子学院 孔子学院 圣保罗州立大学 (UNESP) 成立时间 2008年11月 概况 学院开设中文课程 使用中国教育部 批准的教材 在公立学校学习的 年 龄在12至17岁的学生可免费上课 举 办研讨会 展览 讲座等文化活动 为希望赴华学习的学生提供奖学金 联系方式 电话 +55 11 3107.2943 Praça da Sé, 108-4 andar CEP 地址 01001-900 São Paulo (SP) Brasil info@institutoconfucio.unesp.br 孔子学院 巴西利亚大学(UnB) 成立时间 2009年9月 概况 与大学外国语言语翻译系合作开设中 文课程 分为初级 中级和高级三个 档次 组织丰富多彩的文化活动 包 括舞蹈 视觉艺术 音乐和文学 开 设短期课程 讲座和其他与中国语言 哲学和历史有关的活动 联系方式 电话 +55 61 3107-5998 e +55 61 3107-6012 Campus Universitário Darcy Ribeiro Complexo do CET - Asa Norte CEP: 70910-900 - Brasilia - DF 孔子学院 南里奥格 德州立大学 孔子学院 里约天主教大学 (PUC-RIO) 孔子学院 南里奥格兰德州 立大学 成立时间 2011年9月 预计成立时间 2012年4月 概况 学院分I II两级开设中文语言文化课 程 举办研讨会 讲座以及其他文化 活动 孔子学院 基金会 联系方式 电话 +55 21 3527-1523 预计成立时间 2012 地址 Gávea 校区 Rua Marquês de São Vicente, 225 Casa XV Gávea Rio de Janeiro. Centro 市内校区 Avenida Marechal Câmara, 186 7º andar Centro Rio de Janeiro. confucius@puc-rio.br 7 其他刊物
推 荐 图 书 CEBC 推 荐 : Government, Innovation, Globalization, and Economic Growth in China 推 荐 人 André Soares 推 荐 希 望 了 解 创 新 在 中 国 经 济 发 展 中 所 起 作 用 的 企 业 家 阅 读 此 书 通 过 细 致 的 调 查, 该 书 详 细 地 展 示 和 分 析 了, 中 国 的 创 新 体 系 是 如 何 适 应 当 前 技 术 迅 速 更 新 生 产 专 门 化 的 世 界 的 文 章 提 出 了 一 个 思 考 创 新 和 经 济 发 展 的 新 方 法 面 对 创 新 的 发 展, 作 者 审 视 了 中 国 经 济 体 系 的 优 缺 点 后 发 现, 与 通 常 理 解 相 反, 尖 端 创 新 并 不 是 获 得 经 济 活 力 的 先 决 条 件, 而 中 国 正 是 一 个 绝 好 的 例 证 *André Soares 是 CEBC 的 分 析 协 调 员 专 家 推 荐 : The Secret World of China s Communist Rulers 推 荐 人 Fabiana D Atri* 对 于 接 近 或 希 望 接 近 中 国 的 人 来 说, 由 记 者 马 利 德 ( 金 融 时 报 前 驻 华 记 者 ) 于 2010 年 中 推 出 的 The Par t y 这 本 书 是 非 常 值 得 一 读 的 对 共 产 党 多 个 侧 面 的 叙 述 有 助 于 理 解 相 当 一 部 分 生 意 的 运 作 和 该 国 的 政 治 环 境 本 书 通 过 不 同 的 经 历 采 访 和 公 共 事 件, 试 图 揭 开 该 党 执 政 的 面 纱, 以 此 让 读 者 更 多 地 了 解 政 府 在 日 常 生 活, 特 别 是 企 业 运 作 中 的 作 用 和 重 要 性 书 中 很 多 章 节 讲 述 了 党 是 如 何 按 照 它 的 意 志 指 挥 社 会 方 方 面 面 的, 而 且 做 出 精 到 的 分 析, 比 如 各 级 地 方 政 府 的 逻 辑, 滋 生 腐 败 的 环 境, 所 谓 邓 式 完 美 社 会 主 义 和 区 分 公 与 私 党 与 企 业 的 难 度 对 于 希 望 理 解 中 国 经 济 发 展 重 要 驱 动 力 的 人, 书 中 所 讲 均 为 真 知 灼 见, 同 时 它 也 为 2012 年 提 供 了 一 个 很 好 的 注 脚, 因 为 中 国 政 府 的 主 要 领 导 人 即 将 进 行 更 换, 一 些 地 方 官 员 的 提 拔 成 了 媒 体 热 议 的 话 题 调 查 与 研 究 2011 年 10 月, 巴 西 出 口 与 投 资 促 进 局 (Apex-Brasil) 发 布 了 题 为 中 国 概 况 与 贸 易 机 会 的 研 究 报 告, 全 景 式 地 介 绍 了 中 国 的 经 济 政 治 和 贸 易 文 章 重 点 阐 述 了 中 国 的 经 贸 往 来, 并 详 细 介 绍 了 巴 中 两 国 的 经 贸 关 系 除 分 析 了 巴 西 与 中 国 之 间 的 主 要 贸 易 数 据 外, 报 告 还 指 出 了 两 国 经 贸 往 来 的 趋 势, 为 希 望 进 入 中 国 市 场 的 巴 西 出 口 商 明 确 了 商 业 机 会, 里 约 联 邦 大 学 工 程 学 研 究 生 院 (Coppe/ UFRJ) 发 表 题 为 中 国 基 础 产 业 的 技 术 与 竞 争 力 : 个 案 分 析 的 研 究 报 告 文 章 分 析 了 科 技 在 新 时 期 中 国 工 业 中 的 作 用, 并 为 提 高 巴 西 工 业 的 竞 争 力 提 出 了 建 议 中 国 - 巴 西 企 业 家 委 员 会 是 由 分 别 在 巴 西 和 中 国 的 两 个 独 立 部 分 组 成 的 非 盈 利 双 边 机 构, 致 力 于 促 进 中 巴 两 国 企 业 间 的 对 话 中 巴 企 业 家 委 员 会 主 要 负 责 处 理 中 巴 双 边 关 系 中 的 结 构 性 问 题, 目 的 在 于 完 善 两 国 的 贸 易 投 资 环 境 以 及 理 解 和 中 巴 关 系 互 动 的 人 新 趋 势 的 传 播 目 前, 中 巴 企 业 家 委 员 会 是 由 双 方 约 七 十 家 在 两 国 皆 有 进 行 投 资 的 重 点 企 业 所 组 成 如 何 入 会 有 关 加 入 本 委 员 会 的 详 细 信 息, 请 通 过 电 子 邮 件 向 执 行 秘 书 处 洽 询 :cebc@cebc.org.br 或 电 话 联 系 :0055-21 3212 4350 巴 方 执 行 秘 书 处 : 朱 莉 娅 迪 亚 斯 雷 特 (Julia Dias Leite, 执 行 秘 书 ) 露 西 安 娜 伽 马 穆 尼 斯 (Coordenadora Institucional, 机 构 协 调 员 ) 安 德 烈 索 阿 雷 斯 (André Soares, 分 析 协 调 员 ) 塔 尼 亚 奥 康 纳 (Ta nia O C o n o r, 国 际 分 析 员 ), 吉 赛 蕾 瓦 萨 孔 塞 洛 (Giselle Vasconcellos, 机 构 分 析 员 ) 安 娜 路 易 莎 古 拉 特 (Ana Luiza Goulart, 实 习 生 ), 阿 曼 达 兰 杰 尔 ( A m a n d a R a n g el, 实 习 生 ) 本 期 特 约 人 员 : 丹 尼 斯 克 罗 尼 亚 (Denise Coronha) 伊 娃 利 昂 尼 斯 (Eva L e o n e s) 达 尼 内 达 尔 (Dani Nedal), 刘 庆 峰 (Liu Qing fe n g) 巴 西 中 国 研 究 中 心 (IB R A C H) 内 容 审 查 :Fabiana D Atri (Bradesco) 平 面 设 计 : 普 雷 斯 托 设 计 公 司 (Presto Design) *Fabiana D Atri 是 Bradesco 银 行 经 济 调 查 与 研 究 部 高 级 经 济 师 如 要 供 稿 或 提 出 意 见 和 建 议, 请 垂 询 CEBC 执 行 秘 书 处 :cebc@cebc. org.br / +55 21 3212 4350 / www.cebc.org.br 感 谢 以 下 机 构 提 供 赞 助 : 其 他 8
2012 2 文 章 内 容 由 赞 助 单 位 负 责 巴 西 出 口 和 投 资 促 进 局 (ApexBrasil) 的 使 命 是 促 进 巴 西 产 品 和 服 务 的 出 口, 致 力 于 企 业 的 国 际 化 并 为 巴 西 吸 引 外 国 的 直 接 投 资 作 为 战 略 制 定 的 实 例,ApexBrasil 是 巴 西 的 一 个 机 构 与 巴 西 工 商 业 和 外 贸 部 一 起 通 过 与 机 构 部 门 合 作 实 现 对 超 过 80 个 行 业 13000 家 企 业 的 支 持 除 了 鼓 励 代 表 团 出 访 和 商 业 会 谈, 组 织 巴 西 企 业 参 加 国 际 大 型 展 会, 拜 访 外 国 的 经 销 商, 引 领 全 国 舆 论 之 外,Apex-Brasil 同 样 生 产 商 业 的 研 究 调 查, 旨 在 引 导 国 内 企 业 关 于 市 场 的 经 营 策 略 和 决 策 除 了 在 巴 西 利 亚 的 总 部 之 外, 在 全 国 各 州 以 及 世 界 各 商 业 中 心 地 均 有 接 待 的 机 构 巴 西 出 口 与 投 资 促 进 局 协 助 对 华 出 口 企 业 制 定 战 略 巴 西 出 口 与 投 资 促 进 局 (Apex-Brasil) 为 希 望 开 拓 新 市 场 的 企 业 提 供 的 一 个 主 要 服 务 产 品 就 是 它 的 市 场 调 研 报 告 该 局 商 业 信 息 与 竞 争 力 部 专 门 负 责 收 集 分 析 制 作 和 发 布 相 关 信 息, 旨 在 帮 助 巴 西 企 业 制 定 进 入 国 际 市 场 的 战 略, 和 参 与 规 划 国 家 出 口 战 略 与 政 策 该 领 域 主 要 的 服 务 产 品 包 括 : 国 际 市 场 概 况 及 出 口 贸 易 机 会 报 告 ; 巴 西 各 州 出 口 商 情 况 分 析 及 各 州 出 口 商 贸 易 机 会 报 告 ; 巴 西 各 生 产 行 业 出 口 情 况 分 析 及 各 行 业 出 口 贸 易 机 会 报 告 ; 为 参 与 该 局 行 业 整 合 计 划 的 企 业 制 作 最 佳 市 场 机 会 报 告 ; 形 势 与 战 略 快 报 ; 工 业 与 外 贸 快 报 另 外 一 个 旨 在 促 进 巴 西 外 贸 增 长, 而 且 对 企 业 对 华 开 展 业 务 非 常 实 用 的 产 品 是 巴 西 贸 易 指 南 网 ( 原 巴 西 贸 易 商 网 ), 网 址 是 www.brasiltradeguide.com.br 整 合 后 该 网 站 有 三 大 创 新 : 创 建 国 际 采 购 商 注 册, 细 化 按 行 业 搜 索 机 制, 并 推 出 中 文 版 巴 西 贸 易 指 南 网 旨 在 推 动 巴 西 微 型 和 中 小 型 企 业 通 过 贸 易 商 进 入 国 际 市 场, 开 拓 新 的 贸 易 机 会 目 前 在 该 网 注 册 有 677 家 国 际 采 购 商 和 799 家 巴 西 贸 易 商 中 巴 企 业 委 员 会 的 出 版 刊 物 研 报 巴 中 飞 鸿 www.cebc.org.br 2011 2011 2011 2011
CHINA-BRAZIL UPDATE 中 国 经 济 今 年 将 逐 步 平 稳 减 速 2011 年 中 国 经 济 同 比 增 长 9.2%, 保 持 强 劲 发 展 势 头, 为 保 持 世 界 经 济 的 活 力 做 出 重 要 贡 献, 但 同 时 也 与 中 国 政 府 所 实 施 的 逐 步 平 稳 减 速 政 策 相 吻 合 我 们 认 为, 这 种 情 况 更 多 是 由 于 国 内 政 策, 而 不 是 困 难 的 外 部 环 境 所 造 成 的 结 果 去 年 中 国 经 济 呈 放 缓 趋 势, 从 第 一 季 度 的 9.7% 回 落 至 第 四 季 度 的 8.9%; 消 费 与 投 资 更 趋 于 平 衡, 分 别 为 9.2% 的 增 速 贡 献 4.7 和 5.0 个 百 分 点 ( 其 中 净 出 口 还 拉 低 了 0.5 个 百 分 点 ), 这 些 均 与 中 国 政 府 保 证 经 济 稳 定 和 发 展 态 势 的 努 力 是 相 一 致 的 Bradesco 银 行 的 业 务 覆 盖 整 个 巴 西 银 行 为 各 种 不 同 的 客 户 呈 现 不 同 的 产 品 和 服 务, 并 且, 对 巴 西 和 中 国 贸 易 关 系 感 兴 趣 和 计 划 加 强 合 作 的 企 业, 也 能 够 满 足 多 方 面 的 需 求 企 业 客 户 管 理 集 中, 能 够 提 供 资 本 市 场 专 门 定 制 的 解 决 方 案. 同 时, 客 户 还 有 风 险 专 家, 市 场 专 家 和 行 业 专 家 的 管 理 人 员 指 导 根 据 公 司 的 交 易 情 况, 银 行 编 制 独 一 无 二 个 性 化 解 决 方 案 与 此 同 时, 海 外 分 行 及 附 属 公 司 的 目 的 是 提 高 在 国 际 市 场 上 的 资 金, 并 通 过 巴 西 外 贸 融 资 业 务, 转 交 给 客 户. 网 站 : www.bradesco.com.br 中 巴 动 态 过 往 各 期 www.cebc.org.br 因 此, 中 国 经 济 增 长 的 矢 量, 以 及 目 前 执 行 的 谨 慎 货 币 政 策 和 积 极 财 政 政 策 走 向, 均 是 2012 年 值 得 关 注 的 重 要 变 量 我 们 认 为, 比 较 大 的 挑 战 主 要 集 中 在 对 地 方 政 府 赤 字 的 控 制, 对 信 贷 ( 主 要 是 非 银 行 信 贷 ) 的 管 理, 以 及 其 他 货 币 市 场 情 况 和 适 度 的 通 货 膨 胀 水 平 同 时, 相 信 对 房 地 产 业 的 限 制 今 年 内 仍 不 会 放 松 2011 2011 2011 2012 年 中 国 经 济 增 长 将 为 8% 左 右, 而 在 上 述 背 景 下, 实 现 这 一 预 期 的 前 景 是 积 极 的 但 各 种 风 险, 如 作 为 中 国 经 济 重 要 矢 量 的 外 部 需 求 和 房 地 产 发 展 所 表 现 的 不 确 定 性, 让 我 们 更 加 相 信 今 年 的 增 长 率 会 略 低 于 预 期 然 而, 如 果 货 币 和 信 贷 市 场 的 形 势 好 转 的 话, 特 别 是 针 对 包 括 中 小 企 业 在 内 的 某 些 经 济 部 门 有 所 缓 解, 上 述 下 降 的 趋 势 会 被 减 弱 到 最 低 水 平 同 时, 我 们 还 不 应 该 忘 记 国 内 需 求 对 经 济 增 长 的 强 大 拉 动 作 用, 当 前 城 乡 人 均 收 入 分 别 提 高 8.4% 和 11.4%, 城 市 化 进 一 步 推 进, 去 年 城 市 居 民 人 口 比 例 (51.27%) 首 次 超 过 了 农 村 居 民 最 后, 但 也 十 分 重 要 的 是,2012 年 中 国 共 产 党 领 导 层 将 会 调 整, 这 是 政 治 上 发 生 变 动 的 一 年 政 治 过 渡 期 内, 经 济 应 该 会 平 稳 增 长, 公 共 投 资 水 平 继 续 保 持 高 位, 社 会 财 政 和 金 融 领 域 的 重 要 改 革 很 可 能 等 到 新 领 导 人 上 台 后 再 讨 论
上 海 流 转 税 制 度 改 革 试 点 方 案 为 了 应 对 国 际 业 务 市 场 新 的 挑 战, 普 华 永 道 形 成 了 专 门 小 组, 协 助 客 户 了 解 中 巴 贸 易 之 间 的 关 键 问 题 通 过 多 元 文 化 的 专 业 人 士, 再 加 上 巴 西 和 中 国 办 事 处 的 联 合 工 作, 普 华 永 道 有 充 分 的 条 件 协 助 在 巴 西 投 资 的 中 国 公 司, 或 是 有 意 在 中 国 市 场 投 资 的 巴 西 跨 国 公 司 这 些 专 业 知 识 和 合 作 的 配 合 已 经 造 出 积 极 的 成 果 在 2010 年, 成 功 地 帮 助 中 国 重 要 的 游 戏 者 进 入 巴 西 市 场, 确 保 公 司 享 有 优 惠 政 策 和 挖 掘 巴 西 的 商 机 巴 西 联 系 人 :michela.chin@br.pwc.com/erick.tjong@br.pwc.com 中 国 联 系 人 :malcolm.macdonald@cn.pwc.com 和 edwin.wong@cn.pwc.com 2011 年 12 月 16 日, 中 国 财 政 部 和 国 家 税 务 总 局 共 同 颁 布 了 两 个 重 要 文 件 ( 实 施 通 知 ), 细 化 上 海 流 转 税 制 度 改 革 试 点 方 案 ( 试 点 方 案 ) 实 施 办 法 的 内 容, 这 两 个 文 件 将 于 2012 年 1 月 1 日 起 生 效 执 行 这 两 份 文 件 的 出 台, 标 志 着 期 盼 已 久 的 中 国 现 代 服 务 业 营 业 税 改 征 增 值 税 的 转 型 改 革 正 式 启 动 这 一 举 措 将 很 大 程 度 上 改 变 现 时 中 国 流 转 税 制 度 不 少 营 业 税 和 增 值 税 纳 税 人 都 将 会 受 到 一 定 影 响 有 些 人 会 从 这 次 流 转 税 制 度 改 革 的 试 点 方 案 中 获 益, 而 有 些 人 则 会 受 到 冲 击 正 如 所 有 改 变 都 会 同 时 带 来 挑 战 和 机 遇 实 施 通 知 对 上 海 交 通 运 输 业 和 部 分 现 代 服 务 业 ( 统 称 为 试 点 行 业 ) 这 两 个 试 点 行 业 的 适 用 范 围 和 各 自 的 增 值 税 率 作 出 了 明 确 规 定, 请 参 见 下 表 中 的 简 要 总 结 试 点 行 业 服 务 通 业 服 务 服 务 服 务 服 务 服 务 业 研 和 服 务 服 务 物 流 服 务 物 流 服 务 服 务 有 动 服 务 适 用 增 值 税 率 11% 6% 17% 行 营 业 税 率 3% 5% 一 般 来 说, 绝 大 多 数 财 税 [2011]111 号 文 中 所 规 定 的 纳 税 人 ( 试 点 企 业 ) 均 会 由 营 业 税 纳 税 人 转 变 为 增 值 税 一 般 纳 税 人, 而 适 用 于 这 些 上 海 试 点 企 业 的 实 施 通 知 基 本 上 与 现 行 的 增 值 税 规 定 和 处 理 一 致 其 中 最 基 本 特 征 是 按 照 当 期 应 税 服 务 销 售 额 ( 价 外 税 ) 和 适 用 的 增 值 税 税 率 计 算 增 值 税 销 项 税 额, 在 扣 除 当 期 购 买 应 税 产 品 和 服 务 的 进 项 税 额 后, 净 额 为 应 向 上 海 市 税 务 机 关 申 报 的 当 期 增 值 税 应 纳 税 额 分 别 是 财 税 [2011]110 号 : 关 于 印 发 < 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 方 案 > 的 通 知 和 财 税 [2011]111 号 : 关 于 在 上 海 市 开 展 交 通 运 输 业 和 部 分 现 代 服 务 业 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 的 通 知 在 试 点 方 案 下, 境 外 服 务 提 供 方 在 上 海 提 供 的 试 点 服 务 不 再 征 收 营 业 税, 而 是 改 征 增 值 税 同 时, 值 得 注 意 的 是, 如 果 服 务 接 收 方 是 试 点 企 业 的 话, 则 扣 缴 的 增 值 税 额 可 作 为 其 进 项 税 额 进 行 抵 扣 上 海 的 原 有 增 值 税 一 般 纳 税 人 从 境 外 服 务 提 供 方 购 买 试 点 服 务 的, 同 样 也 可 以 对 扣 缴 的 增 值 税 额 进 行 进 项 抵 扣 这 规 定 和 欧 洲 实 行 增 值 税 的 国 家 所 普 遍 采 用 的 反 向 征 税 机 制 非 常 类 似 此 外, 实 施 通 知 还 规 定, 如 果 境 外 服 务 提 供 方 在 中 国 境 内 没 有 代 理 人 的, 则 以 服 务 接 受 方 为 其 扣 缴 义 务 人 预 计 国 务 院 会 根 据 试 点 方 案 在 上 海 的 实 施 情 况 和 经 验, 逐 步 将 试 点 范 围 扩 大, 并 最 终 在 全 国 范 围 覆 盖 现 行 征 收 营 业 税 的 所 有 服 务 行 业 因 为 从 试 点 企 业 购 买 服 务 的 企 业 可 以 将 他 们 的 进 项 税 额 从 销 项 税 额 中 抵 扣, 试 点 方 案 将 很 有 可 能 降 低 他 们 的 流 转 税 税 负 以 下 表 格 演 示 了 试 点 企 业 不 同 类 别 的 客 户 ( 服 务 购 买 方 ) 在 购 买 试 点 服 务 后 产 生 的 流 转 税 影 响 分 别 是 财 税 [2011]110 号 : 关 于 印 发 < 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 方 案 > 的 通 知 和 财 税 [2011]111 号 : 关 于 在 上 海 市 开 展 交 通 运 输 业 和 部 分 现 代 服 务 业 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 的 通 知
CHINA-BRAZIL UPDATE 服 务 购 买 方 税 务 影 响 商 务 影 响 国 内 增 值 税 纳 税 人 国 内 营 业 税 纳 税 人 这 类 服 务 购 买 方 将 从 试 点 方 案 的 实 施 中 获 益, 因 为 他 们 为 购 买 试 点 服 务 而 缴 纳 的 增 值 税 作 为 进 项 税 额 将 可 按 规 定 抵 扣 销 项 税 额 这 类 服 务 购 买 方 将 不 得 不 承 受 由 试 点 企 业 收 取 的 增 值 税 负 ( 因 为 通 常 情 况 下 增 值 税 率 高 会 高 于 营 业 税 率 ), 并 将 其 作 为 购 买 成 本 来 处 理 如 果 试 点 企 业 在 由 营 业 税 ( 不 可 抵 扣 ) 改 征 增 值 税 ( 可 抵 扣 ) 减 轻 流 转 税 负 后, 因 此 适 当 降 低 服 务 价 格 的 话, 这 类 服 务 购 买 方 将 会 进 一 步 获 益 这 类 服 务 购 买 方 应 考 虑 和 试 点 企 业 重 新 商 谈 服 务 价 格 境 外 服 务 购 买 方 这 点 有 关 于 中 国 的 服 务 出 口 两 份 文 件 均 没 有 对 此 给 出 明 确 的 规 定 有 可 能 某 些 行 业 的 试 点 服 务 出 口 将 可 以 享 受 零 税 率 ( 有 增 值 税 退 税 ), 而 某 些 则 仅 仅 是 免 征 增 值 税 ( 无 增 值 税 退 税 ) 如 果 试 点 服 务 出 口 只 是 适 用 免 征 增 值 税 处 理 的 话, 相 应 的 它 的 进 项 税 额 也 就 不 能 退 税 这 一 处 理 将 极 有 可 能 降 低 中 国 试 点 企 业 在 国 际 市 场 上 的 竞 争 力 2011 年 巴 西 税 制 的 重 大 变 化 回 顾 2011 年, 巴 西 税 制 在 过 去 的 一 年 中 发 生 了 一 些 变 化 这 些 变 化 反 映 了 巴 西 以 及 世 界 经 济 的 当 前 趋 势 作 为 2014 年 世 界 杯 的 东 道 主, 巴 西 推 出 了 一 系 列 税 收 优 惠 政 策 以 促 进 世 界 杯 的 组 织 和 举 办, 例 如 出 台 了 针 对 建 造 扩 建 和 整 修 足 球 场 的 特 别 税 制 ( 葡 萄 牙 语 中 的 缩 写 为 RECOPA ), 并 设 立 了 适 用 与 国 际 足 球 联 盟 (FIFA) 及 其 商 业 合 作 伙 伴 的 交 易 相 关 的 联 邦 税 (Federal tax) 减 免 条 件 目 前 巴 西 正 在 规 范 相 关 的 政 策 条 款 以 促 进 世 界 杯 的 顺 利 举 行, 所 涉 及 的 领 域 包 括 经 济 建 设 的 多 个 方 面, 如 鼓 励 对 基 础 设 施 建 设 工 业 品 生 产 和 服 务 业 ( 特 别 是 民 用 建 设 ) 进 行 投 资 等 为 了 促 进 经 济 增 长, 巴 西 政 府 于 2011 年 出 台 了 联 邦 法 第 12431 号 法 案, 对 联 邦 税 的 征 收 进 行 了 一 系 列 修 改, 旨 在 为 长 期 项 目 的 融 资 打 造 有 效 的 市 场 环 境 私 有 资 金 被 正 式 认 定 为 现 有 融 资 渠 道 的 一 种 补 充 基 于 以 上 背 景, 巴 西 的 所 得 税 法 规 定, 投 资 者 从 私 人 投 资 的 长 期 证 券 (long-term private investment securities) 取 得 的 收 入 所 适 用 的 所 得 税 率 可 以 降 至 0, 条 件 是 上 述 证 券 是 由 非 金 融 机 构 发 行 并 且 其 受 益 人 位 于 巴 西 境 外 此 外, 上 述 条 款 还 规 定, 投 资 人 从 基 础 设 施 建 设 项 目 的 长 期 公 司 债 中 取 得 的 收 入 可 以 享 受 优 惠 的 所 得 税 率 上 述 优 惠 条 件 还 有 望 推 广 到 二 级 市 场 2011 年, 媒 体 热 议 的 话 题 还 包 括 联 邦 政 府 于 2011 年 8 月 采 取 的 旨 在 提 高 巴 西 在 国 际 市 场 上 的 竞 争 力 的 一 系 列 措 施 2011 年 8 月, 联 邦 政 府 公 布 了 一 项 名 为 Plano Brasil Maior ( Greater Brazil ) 的 发 展 计 划 其 中, 推 行 REINTEGRA 税 制 即 为 该 计 划 的 组 成 部 分 之 一 根 据 REINTEGRA 税 制, 为 了 便 于 企 业 利 用 在 生 产 中 累 计 但 尚 未 利 用 的 税 收 抵 免 (tax credit), 进 口 特 定 货 物 ( 货 物 清 单 由 相 关 部 门 制 定 ) 所 取 得 的 利 润 可 以 享 受 3% 的 税 收 抵 免 为 了 优 化 企 业 的 资 金 流,Plano Brasil Maior 计 划 还 出 台 了 对 利 用 因 收 购 资 本 品 (capital goods) 而 产 生 的 PIS/COFINS 税 ( 一 种 基 于 总 利 润 的 社 会 福 利 税 ) 抵 免 的 新 法 规 此 外, 直 至 2014 年 12 月 31 日, 包 括 IT 服 务 家 具 生 产 纺 织 品 以 及 皮 革 制 造 等 行 业 在 内 的 企 业 计 算 社 会 保 险 费 (Social Security contributions, 又 称 INSS) 的 计 税 基 础 改 将 为 企 业 的 总 利 润, 而 非 支 付 的 薪 金 总 额 针 对 汽 车 行 业, 巴 西 政 府 提 高 了 IPI( 一 种 类 似 于 消 费 税 的 地 方 税 ) 的 税 率, 同 时 也 规 定 在 符 合 条 件 的 情 况 下 该 税 率 可 以 有 所 下 降 适 用 优 惠 税 率 的 条 件 包 括 汽 车 生 产 过 程 中 国 产 配 件 的 比 例 达 到 最 小 标 准 投 资 新 兴 技 术 和 地 方 生 产 等 但 由 于 该 政 策, 汽 车 进 口 所 负 担 的 税 务 成 本 增 加, 这 也 引 起 了 行 业 内 的 诸 多 争 议 另 一 方 面, 巴 西 在 2011 年 税 务 方 面 的 变 化 也 反 映 了 巴 西 联 邦 税 局 对 于 2007 年 11638 号 法 案 2010 年 11941 号 法 案, 以 及 巴 西 标 准 制 定 委 员 会 (Brazilian Standard Setter, 又 称 Comitê de Pronunciamentos Contábeis 或 CPC) 所 制 定 的 新 会 计 准 则 和 一 系 列 相 关 法 规 的 首 次 正 式 回 应 巴 西 税 局 还 出 台 了 2011 年 1 号 规 范 (Normative opinion 01 of 2011), 对 因 交 易 税 法 (Transition Tax Regime) 生 效, 在 折 旧 费 用 税 前 扣 除 方 面 所 涉 及 的 一 系 列 问 题 进 行 了 阐 释 和 明 确 总 体 而 言, 联 邦 税 局 认 为 新 会 计 准 则 导 致 的 差 异 应 该 不 会 产 生 税 务 影 响 纳 税 人 应 根 据 自 行 调 整 差 异 并 且 通 过 一 份 名 为 FCONT 的 文 件 进 行 汇 报 和 说 明 2011 年 12 月, 巴 西 最 高 法 院 作 出 了 一 系 列 决 定, 宣 布 部 分 州 在 未 与 其 他 州 进 行 联 合 授 权 的 情 况 下 擅 自 针 对 州 ICMS 税 ( 类 似 于 增 值 税 ) 出 台 税 收 优 惠 政 策 属 于 违 宪 行 为, 这 在 社 会 上 引 起 了 巨 大 反 响 不 仅 如 此, 巴 西 最 高 法 院 还 宣 布, 各 州 不 可 以 为 了 吸 引 投 资, 单 方 面 地 推 出 ICMS 税 收 优 惠 政 策 最 高 法 院 的 这 些 决 定 不 仅 影 响 了 州 政 府, 也 对 相 关 企 业 和 投 资 者 造 成 了 巨 大 影 响