第 35 卷 第 8 期 包装工程 PACKAGING ENGINEERING 125 民间吉祥图案在空间视觉设计中的应用探究 邓焱 1 李中扬 2 1. 华南农业大学珠江学院 广州 510900 2. 首都师范大学 北京 100048 摘要 目的 探究民间吉祥图案在空间视觉设计中的应用 方法 方法 通过对民间吉祥图案类型 寓意与传 说以及在空间设计中的应用现状来进行分析和探讨 得出从形态与寓意入手 对民间吉祥图案进行空间 化视觉设计应用研究 结论 结论 以全新的角度来运用民间吉祥图案 使其趣味化 艺术化 功能化 使其不 仅仅是人们对美好生活的一种寄望 更是现实生活的一种反映 是对传统文化的一种传承和创新 关键词 吉祥图案 空间视觉设计 创新 中图分类号 J525.3 TB472 文献标识码 A 文章编号 1001-3563 2014 08-0125-05 Folk Auspicious Patterns in Space Visual Design DENG Yan1 LI Zhong-yang2 1. Zhujiang College of South China Agricultural University Guangzhou 510900 China 2. Capital Normal University Beijing 100048 China ABSTRACT Objective To explore the folk auspicious patterns in the space the application of the visual design. Methods Through the analysis and discussions of folk auspicious pattern type, implied meaning and legend as well as the application status in the space design it is concluded that spatial visual design application from perspective of the form and meaning of folk auspicious patterns. Conclusion Using folk auspicious patterns with a fresh perspective to make it interesting artistic functional and more closed to our life make its people is not just a hope for a better life but also a reflection of the real life is a kind of inheritance and innovation of traditional culture.also make the modern Chinese space design more national characteristics and lead to unique space design style. KEY WORDS auspicious patterns space visual design innovation 伴随视觉多元化 空间视觉设计不再一味追求欧 式或极简 人们在满足物资需求的同时 更多地强调 1 民间吉祥图案概述 精神上的需要 心灵寄托与文化情怀 我国民间吉祥 图案历史久远 与大众日常生活联系密切 随着城市 在很多的上古传说中 例如牛郎织女 后羿射日 化进程到来 探究具有民族特色的吉祥图案并进行创 嫦娥奔月等 这些传说是古人们智慧的结晶 是人们 新应用 运用传统图形融入空间视觉设计进行应用值 对美好生活的愿望 也是对神秘自然的崇拜 [1] 在这 得关注 些过程中形成的吉祥图案是我国民族传统文化的精 收稿日期 2013-11-09 基金项目 2013 年广东省高等学校教学质量与教学改革工程项目基金资助 通讯作者 邓焱 1982 男 湖南人 硕士 华南农业大学珠江学院讲师 主要从事艺术设计方面的教学与研究
126 包 装 工 程 华 我 国 地 域 广 阔, 这 使 得 吉 祥 图 案 在 艺 术 形 式 上 丰 富 多 彩 吉 祥 图 案 本 身 有 很 深 的 寓 意 内 涵, 注 重 生 气 和 节 奏, 追 求 写 意 象 征 手 法 来 表 现 由 于 手 法 表 现 上 的 自 由 和 寓 意, 使 内 涵 更 加 丰 富 体 现 了 普 通 大 众 对 幸 福 安 定 生 活 的 追 求 和 愿 望, 并 作 为 一 种 传 统 文 化 影 响 着 历 代 百 姓 的 精 神 生 活 1.1 民 间 吉 祥 图 案 的 类 型 吉 祥 图 案 经 历 了 历 代 的 发 展 和 创 新, 已 成 为 中 华 子 女 的 护 身 符, 一 直 伴 随 着 中 华 民 族 的 发 展 历 经 早 期 部 落 文 化 奴 隶 社 会 封 建 社 会 的 融 合 发 展, 反 映 社 会 各 阶 层 愿 景 的 龙 凤 麒 麟 梅 兰 竹 菊 福 禄 寿 禧 财 鸳 鸯 贵 子 等 相 继 被 创 造 出 来, 包 含 了 中 华 [2] 各 族 各 部 落 文 化 图 腾 的 大 融 合, 见 表 1 表 1 各 类 型 代 表 图 案 Tab.1 All kinds of representative patterns 动 物 植 物 人 物 文 字 风 景 鱼 龙 凤 麒 麟 等 梅 兰 观 音 八 竹 菊 松 仙 等 莲 花 等 福 禄 寿 祥 云 等 禧 财 等 集 合 鸳 鸯 贵 子 等 总 体 来 说, 民 间 吉 祥 图 案 大 体 可 分 为 动 物 植 物 人 物 文 字 风 景 以 及 集 合 图 形 几 大 类 1.2 民 间 吉 祥 图 案 的 寓 意 和 特 色 民 间 吉 祥 图 案 在 发 展 的 过 程 中 均 有 其 深 远 寓 意 它 们 通 过 比 拟 谐 音 借 喻 象 征 等 手 法, 创 造 了 民 间 吉 祥 图 案 的 独 特 寓 意 如 五 福 捧 寿 图, 由 寿 字 蝙 蝠 还 有 祥 云 对 称 构 成, 韵 律 鲜 明 寿 字 和 蝙 蝠 分 别 代 表 老 人 和 长 寿, 祥 云 的 寓 意 是 富 贵, 整 个 [3] 包 含 了 人 们 对 生 命 的 期 望 又 如 囍 字 图 案, 将 爱 情 与 婚 姻 的 平 等 合 二 为 一 的 思 想 内 涵 融 贯 其 中, 而 且 将 婚 姻 的 喜 庆 氛 围 都 体 现 出 来, 中 的 开 口 笑 形 展 现 明 显 囍 的 使 用 已 不 下 千 百 年, 至 今 在 婚 娶 时 [4] 非 用 不 可, 可 见 其 所 含 意 义 深 入 人 心 民 间 吉 祥 图 案 是 我 国 具 有 哲 理 性 的 民 间 艺 术 形 态, 极 具 地 域 特 色 首 先 采 用 谐 音 寓 意 的 手 法 将 较 为 抽 象 的 理 念 用 具 体 的 形 象 去 诠 释, 鲜 明 直 接 其 次, 具 有 极 强 的 装 饰 性, 对 于 真 实 的 物 象, 因 与 普 通 大 众 的 生 活 密 不 可 分, 经 过 千 百 次 的 观 察, 去 繁 就 简, 提 炼 归 纳, 现 其 神 韵 作 为 人 民 祈 福 避 凶 精 神 需 求 的 物 化 食 粮, 显 示 出 一 种 独 特 的 审 美 情 趣 再 者, 吉 祥 图 案 历 史 悠 久, 分 布 地 域 广 泛, 地 理 环 境 民 族 心 理 人 文 气 息 的 差 异, 使 其 承 载 着 密 集 的 地 域 性 信 息 2 民 间 吉 祥 图 案 空 间 视 觉 设 计 解 析 随 着 科 技 的 发 展, 人 们 认 知 和 审 美 的 提 高, 设 计 学 科 范 畴 的 打 破 外 延 交 叉 是 是 一 种 普 遍 的 趋 势, 空 间 视 觉 设 计 是 一 个 典 型 的 交 叉 门 类, 涵 盖 了 居 住 空 间 和 公 共 空 间 两 大 类 在 注 重 空 间 结 构 造 型 设 计 的 同 时, 须 关 注 视 觉 设 计 如 何 更 好 地 对 用 户 传 达 和 交 流 2.1 空 间 视 觉 设 计 方 式 对 于 民 间 吉 祥 图 案 的 空 间 视 觉 设 计 方 式 第 一, 从 形 态 上 去 挖 掘 吉 祥 图 案, 然 后 使 其 空 间 化, 与 软 装 构 件 相 结 合, 使 其 具 有 实 用 功 能 和 视 觉 审 美 性 第 二, 可 以 从 寓 意 的 深 度 去 挖 掘 吉 祥 图 案, 使 其 具 有 趣 味 性 应 用 性 互 动 性 的 空 间 化 视 觉 效 果 以 全 新 的 理 念 进 行 重 新 创 造 并 应 用 于 空 间 设 计 中, 可 作 为 饰 品 摆 件, 亦 可 成 为 室 内 空 间 的 一 部 分, 如 隔 墙 隔 断 等, 兼 具 审 美 与 功 能 性, 将 给 民 间 吉 祥 图 案 带 来 新 的 生 命 力 2.2 形 态 创 新 点 民 间 吉 祥 图 案 虽 经 历 了 千 百 年 的 传 承 与 发 展, 但 是 基 本 上 都 是 在 二 维 层 面 上 挖 掘 长 期 在 维 度 上 的 局 限 性 跟 当 时 的 社 会 情 况 有 着 很 大 的 关 联, 二 维 的 设 计 与 应 用 无 论 在 制 作 传 播 使 用 成 本 等 层 面 考 虑 都 是 非 常 适 合 当 时 社 会 现 实 的 吉 祥 图 案 发 展 到 今 天, 它 的 审 美 价 值 和 使 用 功 能 将 进 一 步 拓 宽, 可 以 在 维 度 上 进 一 步 发 展 它 比 如 从 形 态 入 手 进 行 三 维 空 间 化 设 计 这 类 手 法, 可 以 从 动 物 文 字 等 去 切 入 1) 从 动 物 形 态 入 手 在 秦 汉 时 有 过 此 类 做 法, 那 时 的 动 物 立 体 造 型, 奔 放 大 气 优 美 如 东 汉 时 期 的 青 铜 马 踏 飞 燕, 就 是 从 三 维 度 表 现 了 天 马 行 空 的 美 感 还 是 很 多 灯 具 上 的 尝 试, 例 如 朱 雀 灯 卧 羊 [5] 灯 雁 足 灯 等 以 此 为 样, 可 以 将 更 多 的 吉 祥 图 案 立 体 化, 可 以 将 其 作 为 纯 粹 的 室 内 陈 设 进 行 开 发, 也 可 与 空 间 环 境 中 的 灯 具 摆 设 挂 件 收 纳 件 等 进 行
邓焱等 民间吉祥图案在空间视觉设计中的应用探究 第 35 卷 第 8 期 127 有效结合 既有吉祥寓意 又兼具现代美感和使用功 能[6] 以 鱼 图形为例 可以采用陶瓷材料 设计成各 种陶瓷件 可作为碗碟使用 亦可作为饰品挂件摆件 见图 1 鲤鱼跃龙门 可以采用纸 塑料 透光瓷作为 灯饰开发 见图 2 图 3 囍 字花盆 Fig.3 "Various" flowerpot 1 故事场景空间化 以 囍 字图形为例 关于它 的寓意传说极为丰富 喜神 办喜事 大喜 喜鹊 喜事 上头 牛郎织女鹊桥相会 架鹊桥等[7] 可以将这些优 图 1 鱼装饰盘 美的故事形象化 例如将婚娶的场景融会到 囍 字空 Fig.1 Fish decorative plate 间图形当中 首先将 囍 字立体化空间 像多层楼阁 一样 在每个楼阁空间中有不同的婚娶场景 如背新 娘 掀盖头等 形成一个趣味场景 将喜庆场景形象 化 可视化 让喜庆味更浓 视觉效果更强 这种场景 可以使用 PVC 有机玻璃材料 质感光亮 颜色喜庆 也可采用木材或者竹进行设计制作 将民间古朴之情 渗入其中 古典优雅 极具艺术性 2 图形元素空间化 湖南滩头年画 老鼠娶亲 见图 4 是关于大年初三老鼠娶亲民间传说 这个传说 图 2 鱼装饰灯 都是拟人化的 是普通大众对幸福生活的向往 以此 Fig.2 Fish chandeliers 为依据 将这幅图案开发成一个场景 由很多元素组 成 如老鼠新郎新娘 花轿等 这些元素可以自由组 2 从文字形态入手 以 囍 字为例 这个字的形 合 也可单独作为摆件 亦可把玩 还可作为墙上挂 态非常对称且竖性感强烈 可以根据其形态开发成书 件 兼具实用功能 在材料的选择上可以铸铁 这样 柜 酒柜 收纳柜 亦可是花盆等小物件 见图 3 当然 将极具古典意味 又有西方风情 也可以采用塑料成 具体形态还需在开发过程中仔细研究以达到符合现代 型 这样就可以形成色彩鲜艳 丰富多彩的形态 现代 审美和功能的需求 以此思路挖掘将形成极具中国特 意味凝聚其身 经过空间化设计 它将与生活产生互 色的软装饰设计 这只是个体开发 也可以根据具体 室内空间进行定制设计 从整体出发 形成系列设计 2.3 寓意创新点 现代设计更多是满足当前城市发展的功能性要 求 而人们内心深处对吉祥文化的情感未能得到重 视 从寓意入手对吉祥图案进行空间视觉设计 这一 角度大有可为 寓意是吉祥图案最大的价值所在 也 因此产生了很多的美好传说 可以将其融会贯通 将 趣味进行到底 图 4 老鼠娶亲局部 Fig.4 Mice marry part
128 包 装 工 程 动 让人们更加切身地去感受其内涵[8] 通过形态和寓意上去打破民间吉祥图案的应用 4 结语 局限 使其成为设计的主角 给民间吉祥图案注入新 生命 元素是传统的 设计是现代的 3 禹民间吉祥图案在空间设计中的应用 当前民间吉祥图案在空间设计领域的应用方式有 很多 一类把吉祥图形提炼再设计 或融入中西方元素 和意识 这样产生了不少佳作 提炼传统文化的精髓 把图形 色彩符号以及材料融入到设计中 并通过现代 化的视觉语言来诠释 朴素而具有动人的文化内涵和 图 6 设计局部 底蕴 [9] Fig.6 Design part 另一类是对吉祥图案的解构重构 这类手法是在 人们有物质和精神两方面的需求 落实到设计就 现代设计领域所常用的 将原有的一个或者几个图 是功能与审美 民间吉祥图案凝聚了千百年我国劳动 形 进行打散 剖析它 再以一种全新的方式重新组 人民智慧 历久不衰 可见其存在的精神价值之高 民 合 或加入现代元素进行重新组合 其中较为典型的 间吉祥图案从产生以来最多的使用领域就是空间装 代表是广州长隆酒店二期设计项目 本项目有一个明 饰 是艺术与设计的融合体 故而在空间设计领域研究 确的设计定位 岭南的森林城堡和动物王国 项目 创新应用更具有意义 通过全新的角度来运用中国民 中的空间环境 还有环境中的图形 石雕 木雕 浮雕 间吉祥图案 是对传统文化的一种传承和创新 以及材料的应用 都融入了民间艺术 岭南地域文化 以及少数民族淳朴的吉祥图形 [10] 将民间吉祥图案进行空间化视觉设计 挖掘形态 特点进行创新 使其不仅仅是人们对美好生活的一种 以 2012 年广州番禺中心区的珊瑚湾畔别墅设计 寄望 更是现实生活的一种反映 使现代中国空间设 项目为例 该项目通过提炼元素融入别墅空间设计 计更具民族特色 有利于将民间吉祥图案承载的民族 里面 打造了一套颇具文化气息的中式古典居室 见 文化有效的传承 图 5 项目中实木祥云雕刻的隔断 带有汉字和吉祥 图形的吊灯 墙面木雕 墙纸及地毯 处处透着优雅与 吉祥 简练元素的框架线条楼梯扶手增添了空间的意 味 见图 6 现代的手法与材料 古朴的符号元素 透 着一种安静祥和的气氛 色彩单纯 但令人遐思无限 参考文献: [1] 柳林 赵全宜.吉祥图形新视觉[M].武汉 武汉大学出版社 2005. LIU Lin ZHAO Quan-yi.The New Visual Auspicious Graphics[M].Wuhan Wuhan University Press 2005. [2] 王海林.传统吉祥图案在现代设计中的创新应用[J].包装工 程 2011 32 14 8 10. WANG Hai-lin.Innovative Application of Traditional Auspicious Pattern in Modern Design[J].Packaging Engineering 2011 32 14 8 10. [3] 胡振江.现代设计中传统吉祥图案的创新应用分析[J].包装 工程 2013 34 4 101 104. HU Zhen-jiang. Analysis of the Innovation and Application of Traditional Auspicious Pattern in Modern Design[J].Packaging 图 5 客厅 Fig.5 Drawing room Engineering 2013 34 4 101 104.
第 35 卷 第 8 期 邓 焱 等 : 民 间 吉 祥 图 案 在 空 间 视 觉 设 计 中 的 应 用 探 究 129 [4] 唐 家 路. 福 禄 寿 喜 图 辑 [M]. 济 南 : 山 东 美 术 出 版 社,2004. TANG Jia-lu.Blessing Emolument Longevity Glad Atlas[M]. Jinan:Shandong Fine Arts Publishing House,2005. [5] 许 世 虎, 张 婧. 民 间 艺 术 吉 祥 图 案 在 现 代 工 业 设 计 中 的 运 用 [J]. 包 装 工 程,2013,34(14):57 60. XU Shi-hu,ZHANG Jing.Application of Folk Art Auspicious Patterns in Modern Industrial Design[J].Packaging Engineering,2013,34(14):57 60. [6] 王 婷. 中 国 传 统 器 物 对 现 代 设 计 的 启 示 [J]. 包 装 工 程,2013, 34(16):123 126. WANG Ting.Revelation of Traditional Chinese Products on Modern Design[J].Packaging Engineering,2013,34(16): 123 126. [7] 陈 杉 杉. 论 汉 字 文 化 在 现 代 设 计 中 的 有 效 利 用 [J]. 包 装 工 程,2013,34(16):119 122. CHEN Shan-shan.On the Effective Application of Chinese Characters Culture on Modern Graphic Design[J].Packaging Engineering,2013,34(16):119 122. [8] 马 春 红. 室 内 软 装 饰 视 觉 元 素 漫 谈 [J]. 装 饰,2004(1):21. MA Chun-hong.Free Talk on Visual Elements of Interior Soft Decoration[J].Zhuangshi,2004(1):21. [9] 洪 长 瑾, 李 浩. 回 归 传 统 力 求 本 土 解 读 王 澍 [J]. 安 徽 建 筑,2012(3):18 24. HONG Chang-jin,LI Hao.Regressing to the Tradition and Seeking Nature:Understandings about Wangshu[J].Anhui Architecture,2012(3):18 24. [10] 陈 向 京. 更 喜 岭 南 的 原 始 血 性 [J]. 美 术 学 报,2011(1):46 48. CHEN Xiang-jing.Even More Given to Lingnan s Original Hemorrhagic[J].Art Journal,2011(1):46 48. ( 上 接 第 108 页 ) Observer-Based Cutting Force Product[J].Beauty with the Times,2012(8):45. [3] 凌 继 尧. 艺 术 设 计 十 五 讲 [M]. 北 京 : 北 京 大 学 出 版 社,2006. LING Ji-yao.Ten Five Lectures Art Design[M].Beijing: Peking University Press,2006. [4] 宋 伟, 王 英. 基 于 信 息 交 互 性 界 面 的 听 觉 设 计 研 究 [J]. 科 协 论 坛,2008(5):76. SONG Wei,WANG Ying.Based on Auditory Information Interactive Interface Design Research[J].Association for Science and Technology BBS,2008(5):76. [5] 陈 鸿 雁. 非 视 觉 的 深 度 感 知 针 对 盲 人 的 设 计 研 究 [J]. 美 术 学 报,2008(4):87. CHEN Hong-yan.The Depth of the Visual Perception:Study the Blind Design[J].Fine Arts,2008(4):87. [6] 李 蔓 丽. 多 感 官 设 计 理 念 在 产 品 中 的 表 达 [J]. 包 装 工 程, 2012,33(10):95 97. LI Man-li.Multi-sensory Design Idea Expressed in the Product[J].Packaging Engineering,2012,33(10):95 97. [7] 李 檬, 王 安 霞, 邓 丽. 感 官 设 计 理 念 在 产 品 设 计 中 的 应 用 [J]. 包 装 工 程,2008,29(3):128 129. LI Meng,WANG An-xia,DENG Li.Sensory Design Concept Application in the Product Design[J].Packaging Engineering, 2008,29(3):128 129. [8] 胡 新 明. 产 品 设 计 中 感 性 的 认 知 与 表 达 探 究 [D]. 武 汉 : 武 汉 理 工 大 学,2006. HU Xin-ming.Perceptual Cognition and Expression in the Product Design to Explore[D].Wuhan:Wuhan University of Technology,2006.