UISZ Community Summary Week 38 June 8th, 2018 Dear UISZ Community, Last Thursday the Early Years and Primary students celebrated a successful production of Annie Junior. The main cast had a special lunch together in school and played some fun games with Mrs. C. Later on, all students went to the Pool to have an afternoon of swimming. The Early Years students also celebrated their hard work by having a splash party in their outside playground. The day ended with Ice Cream and chips for all.
This week P Class has had some transition to Primary sessions. The Year 1 and 2 students wrote letters to P Class to tell them about some of the exciting and challenging things to expect. They gave them advice such as, "use golden words like 'thank you', 'sorry', and 'pardon'", "don't run in the classroom", "making mistakes is part of learning", "make sure you have three foods or more on your plate at lunch", "be careful in the deep end of the pool" and "don't steal the blue tack, because that is for the teacher". Most importantly they want P Class to look forward to making lots of new friends and to "have fun and be happy!" We are excited to welcome the fabulous P Class to Primary next school year!
Last Thursday, secondary school recognized students who had performed well over the month of May. These praise assemblies give us the chance to celebrate the progress and achievements of our students. Awards included the merit winners for each of the four Houses, the Learner Profile of the month award and School Captains award. Our merit winners for May were: Sonny (Earth), Harry (Water), Jeremy Lui (Fire), and Laurence (Wind). Congratulations to Harry, who was the overall winner for the highest number of merits in May. Well done, Harry! Our IB Learner Profile (Reflective) winner for May was Jake Lee (Year 11, DP) Rosie Lee (Year 7, MYP) and Henry Wong (Year 10, MYP). Our Captain awards were picked out by our School Captains: Jeremy and Sonny from Year 11 (Service), William Chen from Year 8 (Sports), Harbor in Year 9 (Art) and our Star of the month is Mr. Evans.
Recognition for students being promoted in English Language Acquisition went to Oscar and Leo (Year 7), William, Laurence, Mickey, Irish, Anna, and Oscar (Year 8), Leo, Alvin, Nicholas and Nick (Year 9).
Positive referrals went to: Chauncy, who has significantly elevated her game in Math Studies, Joel for showing us all how to be a good leader, Andy and William for looking after the year 6's so well during their secondary transition, and Sonny and Jeremy for organising a fun kayaking event. Seven days and the count-down continues apart from one final joust, the quest is at the end Eldorado beckons in the mists just beyond the imagination. The Dragonites remain committed to extracting the marrow from the bones of life in Dragon House, despite the challenges to persevere to the end. The summative assessment dragons have been slain, but, like the hydra, may well return to haunt the uncommitted. The Tutoring/Inspired dragons have been slain with the customary EoY Strength and Honour Celebration and pool party. Boarders for the Month Awards were made to William, Joel, Laurence, Anna, Kinneth and Jackie, while Active Awards were presented to Kathy, Laurence, Ivan and Peter. In the fourth INSPIREd rotation awards were given to Keff and Sean (Coding); Harbor (Art); Nicholas (P4K); Nicholas and Sean (Meditation/Games) and Vincent (Primary). Heart of a Dragon Awards were made to Jon Den Hartigh, Anouchka Chatelier, Clare Fuller (Once a dragon, always a dragon). And so, all in all, as a boarding community, we continue to persevere, to the end dogged and determined, conscious that the fight is always against those dragons that lurk within us, the trick being never to succumb to them without the struggle, inspired by Henley s words from his poem Invictus: Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid. Virtus et Honos As always, please don t hesitate to contact us regarding any questions or concerns you might have. We would like to wish everyone a safe and restful weekend. Warmest wishes, UISZ School & Boarding Community
2018 年 6 月 8 日 增城誉德莱国际学校第 38 周教学工作总结 尊敬的增城誉德莱国际学校家长, 在上周四, 我校幼儿园大班和小学部的学生们一起举办了庆祝小安妮音乐剧成功演出的活动 本部音乐剧的主要演员在学校一起享用了一顿特别丰富的午餐, 后来, 他们和 C 太太玩了一 些有趣的游戏, 接着, 在下午所有的学生都去泳池游泳了 幼儿园大班的学生们还在他们的 户外操场上举办了一场盛大的派对, 以此来庆祝他们的辛勤劳动 在活动结束前, 我们师生 还一起享用了冰淇淋和薯片
本周, 幼儿园的学生们进行了一些他们过渡到小学部的课程 1 年级和 2 年级的学生们通过 写信的方式告诉幼儿园大班的学生们一些他们读小学后他们所将要面临的, 令人兴奋和具有 挑战性的事情 他们还给予了幼儿园大班的学生们一些建议和金玉良言, 例如, " 在日常的学习生活中运用 以下的词语, ' 谢谢你 ', ' 对不起 ', 和 ' 请您再说一遍 '", " 在教室里面不要追逐打闹 ", " 犯错误是
学习的一部分 ", " 午餐的时候确保有 3 种或者 3 种以上的食物在你的盘子里 ", " 在游泳池的深 水处需要当心 " 和 " 请不要偷蓝色粘土, 因为那是老师们上课时需要用到的 " 最重要的是他们希望幼儿园大班的学生们可以认识到更多的新朋友, 在下一个学年里可以过 得 非常有乐趣和快乐! 我们非常兴奋可以在下一年迎接我校优秀的幼儿园大班学生入读 小学部一年级!
在上周四, 中学部举行了颁奖典礼表扬了在 5 月份表现良好的学生们 这样的颁奖典礼让我 们有机会一起来庆祝学生们取得的进步和成绩 所颁发的奖项包括了在每一个学生小组里获 得最多奖励点的优秀学生, 月度最符合学习者特征大奖以及每月由学生会主席决定和颁发的 各项有分量的奖项 在 5 月份在学生小组里获得最多奖励点的学生分别是 : Sonny ( 土地小 组 ), Harry ( 水小组 ), Jeremy Lui ( 火小组 ), 和 Laurence ( 风小组 ) 我们在此恭喜在 5 月份中获得 最高奖励点的学生, 你做得太棒了,Harry! 我们 5 月份国际教育学习者特征 ( 经常自我反思的 ) 获奖学生是 Jake Lee ( 高中部 11 年 级 ), Rosie Lee ( 中学部 7 年级 ) 和 Henry Wong ( 中学部 10 年级 )
由我校学生会会长所推选出来的获奖学生分别是 :11 年级的 Jeremy 和 Sonny ( 荣获服务大 奖 ), 8 年级的 William Chen ( 荣获运动大奖 ), 9 年级的 Harbor ( 荣获艺术大奖 ), 还有我们本 月的教师之星是 Evans 先生
我们还在颁奖典礼上肯定了在英语语言技巧课上获得突出进步和英语程度进阶的以下学生们 : Oscar 和 Leo (7 年级 ), William, Laurence, Mickey, Irish, Anna, 和 Oscar ( 8 年级 ), Leo, Alvin, Nicholas 和 Nick ( 9 年级 ) 任课老师还特别表扬了在数学方面有突出进步的学生 :Chauncy, 同时, 也对 Joel 进行了表彰, 因为他充分地向我们展示了如何成为一位优秀的领导者,Andy 和 William 对于参与到中学部 过渡课程中的 6 年级学生照顾有加, 受到了老师们的称赞, 而 Sonny 和 Jeremy 则因为组织 了一场非常有趣的皮划艇活动而备受肯定 还有 7 天, 本学年即将结束 学生们还有最后一项的考试任务需要完成, 并且将会在之后 等待这次考试的结果 费而多拉多超乎想象地在云雾中向我们招手
龙之屋里的寄宿学生们尽管面临着巨大的挑战, 但是他们仍然坚持在宿舍里刻苦学习与备考 期末考试让寄宿生们耗费了大量的脑力和体力, 然而, 他们就好像水蛭一样, 很快又重新恢 复活力 晚自习和寄宿学校的激发课程项目已经全面停止, 所取而代之的是学生们在宿舍里 积极地备考, 和寄宿学校的荣誉颁奖典礼以及泳池派对 本月的颁奖礼上获奖的住宿生是 William, Joel, Laurence, Anna, Kinneth 和 Jackie, 而获得寄宿学校运动积极分子的获奖学生则 分别是 Kathy, Laurence, Ivan 和 Peter 第 4 轮寄宿学校激发课程项目学习中表现良好而获奖 的学生分别是 Keff 和 Sean ( 译码 ); Harbor ( 艺术 ); Nicholas ( 儿童哲学 ); Nicholas 和 Sean ( 冥 想 / 游戏 ) 和 Vincent ( 小学部 ) 龙之心大奖落到了这几位老师 :Jon Den Hartigh, Anouchka Chatelier, 和 Clare Fuller 的头上 ( 曾为龙, 终为龙 ) 所以, 总的来说, 作为一所寄宿学校, 我们继续坚持, 直到最后 顽强而坚定, 我们意 识到战斗总是与潜伏在我们内心的那些龙对抗, 诀窍是在没有经过艰难的思想斗争之前, 永 远不要屈服于他们, 灵感来自于亨利的诗集 成事在人 在这个愤怒和泪水的地方 隐约可见其阴影的恐怖, 然而多年来的威胁 让我找到并且发现原来我对其并不畏惧 博洛尼亚等
一如既往地, 如果您对于学校有任何的疑问或是担心, 请您联系学校相关老师 最后, 我们 祝愿各位家长度过一个安全与轻松愉快的周末时光! 您最真诚的, 增城誉德莱走读和寄宿学校
2018 년 6 월 8 일 38 번째주 UISZ 커뮤니티활동요약안내문 존경하는 UISZ 커뮤니티여러분께, 지난목요일에유치원생들과초등학생들은뮤지컬 Annie Jr 를성공적으로끝마치고축하를하였습니다. 주연배우들은학교에서특별한점심을함께먹었으며 Mrs. C 선생님과재미있는게임도했습니다. 그후모든학생들이수영장에가서오후수영을하였습니다. 유치원생들또한야외놀이터에서자축하는물놀이파티를가졌습니다. 이날하루는모든학생들이아이스크림과과자를먹으며마무리가되었습니다.
이번주에 P Class 학생들은초등학교로일부전환하여진행하였습니다. 초등학교 1-2 학년학생들은 P Class 학생들에게초등학교에서배우게될기대되며흥미롭고도전적인것들에대한내용을담은편지를써주었습니다. 초등학생들은 고맙습니다, 죄송합니다, 실례합니다. 와같은주옥같은말들을사용하고, 교실에서뛰지말아야한다, 실수도학습의일부이다, 점심시간에식판에세가지이상의음식을담아골고루먹어라, 수영장깊은곳을조심해라, 블루택은선생님물건이니함부로가져가면안된다. 는등의조언을해주었습니다. 가장중요한것은저희초등학생들은 P Class 학생들이더많은새로운친구들을사귀고 즐겁고 행복하게지내기 를바란다는것입니다. 저희는다음학년도에초등학교로올멋진 P Class 학생들을 환영할수있어매우기쁩니다!
지난주목요일에, 중고등학교학생들은 5 월한달동안수고한학생들을칭찬해주는시간을가졌습니다. 이칭찬조례시간에서저희는학생들의발전과성취를축하해주었습니다. 시상식에서 4 개하우스별로메리트포인트우수상, 이달의학습자프로필상및학생회장상을각해당학생에게수여하였습니다. 5 월의메리트포인트우수상수상자는 Sonny 학생 (Earth 반 ), 이형인학생 (Water 반 ), Jeremy Lui 학생 (Fire 반 ) 과 Laurence 학생 (Wind 반 ) 입니다. 중고등학교에서가장많은메리트포인트를 받은영예의수상자인이형인학생을축하합니다. 이형인학생정말수고했어요! 5 월의학습자프로파일상 ( 반영 ) 수상자는이장혁 (11 학년 DP), 이다현 (7 학년 MYP), Henry Wong (10 학년, MYP) 학생입니다. 저희학생회장단에의해수여되는학생회장상은 11 학년 Jeremy 와 Sonny 학생 ( 봉사 ), 8 학년 William Chen 학생 ( 운동 ), 9 학년 Harbor 학생 ( 미술 ) 에게주어졌으며, 이달의스타상의영예는 Mr. Evans 선생님에게돌아갔습니다.
영어수업레벨이올라가게된 Oscar, Leo 학생 (7 학년 ), William, Laurence, Mickey, Irish, Anna 와 Oscar 학생 (8 학년 ), Leo, Alvin, Nicholas 와 Nick 학생 (9 학년 ) 의노고를치하했습니다.
학생들을칭찬하는긍정적평가상은수학스터디수업에서게임을통해실력을크게향상시킨 Chauncy 학생, 어떻게하면좋은지도자가될수있는지를우리모두에게보여준이정제학생, 6 학년학생들이중고등학교진학프로그램을수행하는것을잘도와준 Andy 와 William 학생, 재미있는카약행사를준비한 Sonny 와 Jeremy 학생에게수여되었습니다. 7 일동안계속되고있는카운트다운은단하나의마지막경기만남겨둔여정의끝을알려주고 있습니다. 엘도라도는상상을초월한안개속에서저희를향해손짓을하고있습니다. 마지막까지인내가필요한고된도전을하고있음에도불구하고저희기숙생들은여전히자신의역할에전념하고있습니다. 종합평가시험은이미끝이났지만, 히드라처럼되살아나미수에그친채로되돌아올수도있습니다. 방과후학습 /Inspired 프로그램은관례에따른학년말명예축하및수영장파티로마감하였습니다. 이달의기숙생상은 William, 이정제, Laurence, Anna, Kinneth 와 Jackie 학생에게돌아갔습니다. 활동상은 Kathy, Laurence, Ivan 과 Peter 학생이수상하였습니다. 네번째 INSPIREd 프로그램주기상은 Keff 와 Sean 학생 ( 코딩수업 ); Harbor 학생 ( 미술 ); Nicholas (P4K); Nicholas 와 Sean 학생 ( 명상 / 게임 ) 그리고 Vincent 학생 ( 초등학교 ) 에게각각영예가주어졌습니다. 용의심장상은 Jon DenHartigh 선생님, AnouchkaChatelier 선생님과 Clare Fuller 선생님께서수상하였습니다. ( 한번용은영원한용이다.) 결국기숙사공동체로서저희는끝까지인내하며, 고집스럽고단호하게, 싸움은항상저희안에숨어 있으며저희를속이려는자신들에게저항하는것이라는것을의식하고있습니다. Henley 가그의시 Invictus 에서했던말처럼노력없이는결코굴복하지않을것입니다. : 분노와눈물의장소너머에있는흐릿한그림자의공포, 그리고여전한수년간의위협이들이나를찾아낸다해도나는두려워하지않으리라. VirtusetHonos 언제나그러하듯, 문의사항이나궁금하신사항이있으신경우언제든지문의해주시기바랍니다. 안전하고평안한주말보내시기바랍니다. 대단히감사합니다. UISZ 학교및기숙사커뮤니티