CV-7438nDM 安装手册 04-2013 / v1.0
目 录 I. 产品信息... 2 I-1. 包装内容... 2 I-2. 系统需求... 2 I-3. LED 指示灯... 2 I-4. 背板... 3 II. 安装... 4 II-1. iq Setup... 4 II-2. WPS 快速设定... 8 III. 开始使用 CV-7438nDM... 10 III-1. Ethernet 有线网络... 10 III-2. 喇叭... 12 III-2-1. 连接喇叭... 12 III-2-2. 音乐播放... 12 III-2-2-1. itune 及 iqs 用户... 13 III-2-2-2. 其他非 itune 用户... 14 III-3. 恢复出厂默认值... 17 III-4. 远程管理接口网页... 18 1
I. 产品信息 I-1. 包装内容 I-2. 系统需求 - 具备以太网络接端口的装置 - 现有可上网的无线网络 (2.4GHz 或 5GHz) - 网络浏览器 : Microsoft Internet Explorer 8.0, Google Chrome, Firefox or Safari, ios, Android l 最新版本 - itunes 10.2 ( 或以上版本 ), ios 4.3( 或以上版本 ), 或其他第三方 AirPlay 影音串流 App streaming app 请确认您的计算机 智能型手机 平板计算机或其他装置可支持 AirPlay 影音串流技术 I-3. LED 指示灯 灯号颜色灯号状态说明 Red 红色 White 白色 恒亮闪烁恒亮闪烁 网桥电源正在启动或恢复出厂设定中网桥已可连接无线网络网桥已连接无线网络 WPS 已启动 Off 灯灭 - 网桥已关机或 LED 指示灯已被手动关闭 2
I-4. 背板 电源开 / 关 USB 电源插孔 3.5mm 音源插孔 100Mbps 网络端口 1000Mbps 网络端口 WPS/Reset 按键 3
II. 安装 设定本产品有两种方式, 一为透过 iq Setup 快速设定, 二为使用 WPS 快速设定 请参照下述说明 II-1. iq Setup 1. 请将包装内附赠的 USB 电源线插入产品本体后方的 USB (5V) 电源插孔, 再将另一端接在可供电的 USB 电源 按下电源开关按键, 启动 CV-7438nDM,2~3 分钟后, CV-7438nDM 产品会完成开机流程, 您会看到 LED 指示灯闪烁着红光 CV-7438nDM 所需电源安培数为 1A, 请确认您的 USB 供电埠可以提供足够安培数的电力, 若您的 USB 供电无法提供超过 1A 的电力, 请使用包装附赠的 5V DC 电源变压器 4
2. 使用 Wi-FI 无线装置 ( 如计算机 平板或智能型手机 ) 搜寻 Edimaxcv.Setup 的无线网络并且连接它 3. 启动网络浏览器并在网址列输入 http://edimaxcv.setup, 您会看到设定画面, 请您点选 Get Started, 进入下一步 若您无法进入 http://edimaxcv.setup, 请先确认您计算机的无线网络卡是使用浮动 IP 地址 ( 详细说明请参照使用手册 ), 或者您也可以直接输入 CV-7438nDM 的默认 IP 地址 http://192.168.9.2 您可以使用右上方的下拉式选单选择您的语言 5
4. iq Setup 会清单表列所有可联机的 2.4GHz 及 5GHz 无线网络 ( 如清单多达数页, 您可点选图示前往下一页或回上一页 ) 请选择 CV-7438nDM 要连接的无线网络, 并点选 下一步 点选 重新整理, 会重新搜寻无线基地台的列表 若您要联机至隐藏的无线网络 (SSID), 请在 手动联机隐藏网络 的数据域, 自行输入 SSID 及密码 6
5. CV-7438nDM 正在联机测试中, 请您耐心等待 6. 联机测试完成后, 您将看到如下讯息窗口 请检视您的联机信息是否正确, 如是, 请点选 确认 重新启动 CV-7438nDM 若 CV-7438nDM 无法由无线路由器或 AP 自动取得 IP 地址, 请点选 静态 IP 指定一个 IP 地址给 CV-7438nDM, 再按 确认 键执行重新启动 ( 进一步说明请参照使用手册 ) 7. 当您看到恭喜画面, 即表示您的无线联机已成功建立 7
CV-7438nDM. 若您未看到此恭喜画面, 请检查 CV-7438nDM 的 LED 指示灯 : 若 LED 灯亮白灯, 则表示 CV-7438nDM 已成功建立联机 请您前往步骤 III 当您看到 CV-7438nDM 的白灯 LED 恒亮着, 即表示 CV-7438nDM 已经可以连接使用喇叭或以太网络设备 ( 如 Smart TV 机顶盒或游戏机 ), 请前往步骤 III " 使用 CV-7438nDM" 的说明 II-2. WPS 快速设定 WPS 快速设定方式与前述 iq Setup 设定方式两者都是 CV-7438nDM 的设定方法 若您已使用 iq Setup 完成设定, 请您略过此章节, 直接前往步骤 III 透过 CV-7438nDM 本体上的 WPS 按键, 也可以轻松建立 CV-7438nDM 与您的无线路由器 /AP 的安全联机 您可以使用 CV-7438nDM 的 WPS 按键连接 2.4GHz 或 5GHz( 视无线路由器 /AP 所使用的频带 ) 的无线网络 1. 请将包装内随附的 USB 电源线插入产品本体后方的 USB (5V) 电源插孔, 再将另一端接在可供电的 USB 电源 按下电源开关按键, 启动 CV-7438nDM,2~3 分钟后, CV-7438nDM 产品会完成开机流程, 您会看到 LED 指示灯闪烁着红光 CV-7438nDM 所需电源安培数为 1A, 请确认您的 USB 供电埠可以提供足够安培数的电力, 若您的 USB 供电无法提供超过 1A 的电力, 请使用包装随附的 5V DC 电源变压器 2. 请先按下您的无线路由器或 AP 本体上的 WPS 按键 ( 所需按压时间请依照您无线路由器或 AP 的建议 ), 启动 WPS 功能 8
请先详读您的无线路由器 /AP 的说明指示, 以确认按压无线路由器 /AP 的 WPS 按键所需时间长短 请注意, 并非市售所有品牌的无线路由器 /AP 都支持 5GHz 频带 WPS 联机, 如遇此状况, 建议您参照步骤 II-1. iq Setup 快速设定方式 3. 在两分钟内, 必须按压 CV-7438nDM 的 WPS 按键 ( 约两秒钟 ) 来启动 WPS 功能 此时 CV-7438nDM 的 LED 指示灯会闪烁着白灯, 代表 WPS 联机正在启动中 4. 当 WPS 联机成功时,CV-7438nDM 的 LED 指示灯会恒亮白灯 但若是联机失败, LED 指示灯会转为红灯闪烁, 若您遇此状况, 请回到第一个步骤, 重新启动 现在, 您的 CV-7438nDM 已经可以连接喇叭或以太网络设备 ( 如 Smart TV 机顶盒或游戏机 ) 9
III. 开始使用 CV-7438nDM 一旦您的 CV-7438nDM 与您的无线路由器 /AP 完成联机, 即可将 CV-7438nDM 与任何有网络功能的影音装置 ( 如 Smart TV 机顶盒或游戏机 ) 连接, 也可以将无线影音讯号做转换, 让有网络功能的影音装置透过 CV-7438nDM 来轻松播放声音 III-1. Ethernet 有线网络 桥接您的有线网络装置与无线网络, 请参照下述说明操作 1. 请使用网络线连接您的 CV-7438nDM 与有线网络装置的网络传输端口 要使用 10/100 接埠或 10/100/1000 接埠, 端视您的需求而定 10
2. 请启动 CV-7438nDM, 并确认 LED 指示灯已变成恒亮的白灯 CV-7438nDM 所需电源安培数为 1A, 请确认您的 USB 供电埠可以提供足够安培数的电力, 若您的 USB 供电无法提供超过 1A 的电力, 请使用包装随附的 5V DC 电源变压器 3. 启动您的有线网络装置, 并且连接至您的局域网络 11
III-2. 喇叭 您可以将任何喇叭连接至 CV-7438nDM 的 3.5mm 音源插孔, 让 CV-7438nDM 桥接此喇叭至您的无线网络 III-2-1. 连接喇叭 1. 请使用音源线 ( 本产品包装不附含 ) 连接 CV-7438nDM 的 3.5mm 音源插孔及喇叭的 audio in 接孔 2. 请将连接 CV-7438nDM 的电源变压器插入电源插座或者可供电的 USB 接埠 ( 如不使用电源变压器插座 ) 按下电源开关键, 启动 CV-7438nDM, 请确认 LED 指示灯此时为恒亮白灯 III-2-2. 音乐播放 在您正确安装 CV-7438nDM 与您的喇叭后, 即可透过无线传输, 让您的喇叭轻松播放音乐 下述说明将以 itune 及其它非 itune 用户为例, 教您如何使用 请确认您的音乐播放器 ( 如 :PC 平板或智能型手机 ) 和您的 CV-7438nDM 是连接到同一台无线路由器 12
III-2-2-1. itune 及 iqs 用户 1. 请点选 itune 里的 AirPlay 图示 2. 请自可用的 AirPlay 装置列表中, 选择 CV-7438nDM 3. 接着, 请您如常般地按下播放键播放音乐, 此时您会发现, 透过无线串流的传输, 您手机的音乐会由喇叭流畅地播放出来 13
III-2-2-2. 其他非 itune 用户 针对非 itune 用户, 如 Android PC 使用者, 您必须先安装第三方 App( 如 Google Play 可找到的 Twonky Beam) 来播放 AirPlay 串流影音, 下列我们将以 Twonky Beam 为例, 教您如何透过 CV-7438nDM 无线播放 安装 Twonky Beam 需要搭配 Android 4.0 以上的操作系统 1. 待右上方的图示 ( 如下右图 ) 灯亮后, 请点击它 图标灯亮的速度快慢取决于您的网络连接速度, 有时它可能会需要数分钟时间, 图示才会变亮, 请您耐心稍候 14
2. 进入下一个画面后, 请选择 This Device 本装置, 接着再点选 Music 音乐 3. 请选择一首歌曲, 然后由右向左滑动屏幕 15
4. 接着, 在所有和您网络连接的无线播放器或喇叭中, 您会看到一个 Display Device ( 播放装置 ) 的选项, 而这个就是 CV-7438nDM 5. 透过 CV-7438nDM 的无线串流传输, 您手机的音乐已可由喇叭流畅地播放出来 16
III-3. 恢复出厂默认值 若您在使用 CV-7438nDM 时发现无法克服的问题, 您可以将 CV-7438nDM 所有设定恢复成出厂预设定 1. 请按住 CV-7438nDM 背版的 WPS/ Reset 按键 ( 至少 10 秒钟 ) 2. 当 LED 指示灯转为恒亮的红色灯号时, 即可松开按键 3. 请静待 CV-7438nDM 重新启动 当 LED 灯由恒亮的红色灯号转为闪烁的红色灯号, 即表示 CV-7438nDM 已经开机完成, 可以重新设定 17
III-4. 远程管理接口网页 安装完成后, 您可以登录 CV-7438nDM 的远程管理接口网页, 进一步设定您的 CV-7438nDM 或重新执行 iq Setup 快速安装 登录 CV-7438nDM 的远程管理接口网页, 您可在装置 ( 此装置须和 CV-7438nDM 连接相同的无线网络 ) 的浏览器网址列输入 http://edimaxcv.setup 若您无法登录 edimaxcv.setup, 请试着以网络线连接计算机与您的 CV-7438nDM, 然后再试着登录一次 接着, 你会看到如下画面, 要求您输入用户名称和密码 CV-7438nDM 预设的使用者名称是 "admin", 而默认密码是 "1234" 有关使用远程管理接口网页设定的进一步说明, 请参阅使用手册 如果您的 WAN 端联机发生了问题, 在您尝试登录 CV-7438nDM 的远程管理接口网页时, 会看到在如下画面讯息 有关使用远程管理接口网页设定的进一步说明, 请参阅使用手册 18
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes. The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG. The software and specifications are subject to change without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. 19
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help. FCC Caution This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device is restricted to indoor use when operated in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. This device will not permit operations on channels 116-128 for 11na and 120-128 for 11a which overlap the 5600-5650MHz band. Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. R&TTE Compliance Statement This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive 98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) As of April 8, 2000. Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment. EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland. EU Countries Not Intended for Use None 20
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. French: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Czechian: Toto zařízeníje v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES, 2011/65/ES. Polish: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Romanian: Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Russian: Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek (1999/5/EK, 2009/125/EK, 2006/95/EK, 2011/65/EK). Türkçe: Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur. Ukrainian: Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Slovakian: Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 1999/5/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES, 2011/65/ES. German: Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Spanish: El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Italian: Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Dutch: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Portugese: Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Norwegian: Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Swedish: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EG. Danish: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Finnish: Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY, 2006/95/EY, 2011/65/EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEEE Directive & Product Disposal At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. 21
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directive 1999/5/EC, and 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Equipment: Model No.: N600 Universal Dual-Band Wi-Fi Bridge CV-7438nDM The following European standards for essential requirements have been followed: Spectrum: ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EMF: EN 50385:2002 Safety (LVD): IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009 EN-60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Edimax Technology Co., Ltd. No. 3, Wu Chuan 3 rd Road, Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan Date of Signature: April 31st, 2013 Signature: Printed Name: Title: Albert Chang Director Edimax Technology Co., Ltd. 22
23