第一届国际咳嗽会议第一轮通知

Similar documents
2013年高等医学教育临床教学研究高峰论坛

2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Pekin

全球健康研究中心-中文

< F63756D656E D2D796E2DD6D0D2BDD2A92DB5DA3132C6DA2DB7E2C3E6CDC6BDE9A3A D3132A3A9CCE6BBBB2E6D6469>

234 從病名到病理 論惲鐵樵的中西醫學匯通之路 醫生既說出三種病名 當然開三樣方子 但 當代西醫認為除非推翻傳統中醫病名相關之 是病只有一個 至少有兩張方子不對 不對 六氣說 否則國民健康就有重大危機的論點 的藥吃下去 那病當然有增無減 病家到此 挾著以科學主義救亡圖存的氣氛 對於中醫學術 時 自

篤 愛 勤 勞 本 校 歷 史 本 校 於 一 九 八 一 年 成 立, 是 由 天 主 教 聖 母 痛 苦 方 濟 傳 教 女 修 會 主 辦 的 津 貼 男 女 中 學 八 一 年 是 香 港 中 三 評 核 試 之 始, 當 年 本 校 只 開 辦 了 中 一 及 中 四 各 六 班, 八 三


学校代号 学 号

<4D F736F F D20AAFEA5F3312D31B0EAA5DFA4A4A5A1A46ABEC7BD73A8EEA4BAB1D0AE76A4CEACE3A873A448ADFBA5BBC17EA15DA67EA55CC17EA15EA142A55BB5B9A548A57EA4A7B5B9BB50A4CEBD73A8EEA57EA448ADFBA448A8C6B64FA142BD73A8EEA4BAA6E6AC46A448ADF

Microsoft PowerPoint 頭肩頸穴位舒壓(meili講義)1206.pptx

XinbiaoGuoPresentation ppt

标题

/7

2015医学版第六期

66 a T. S. Kuhn 2 b a b Thomas Kuhn disciplinary matrix examplars or shared examples incommensurability

中 国 水 利 学 会 2014 学 术 年 会 ( 一 ) 主 办 单 位 中 国 水 利 学 会 ( 二 ) 支 持 单 位 水 利 部 海 河 水 利 委 员 会 天 津 市 水 利 局 天 津 市 水 利 学 会

腰 椎 间 盘 置 换 术 : 个 人 经 验 及 当 前 发 展 状 况 16:50-17:20 Lumber disc replacement:personal experience and state of the art Patrick TROPIANO 上 A 提 问 与 17:20-17

Maxwell [8] GDP Lipschitz McDonald [9] ULC [10] HBS [11] [12] [13] BIS IMF JP JP VAR [5] 1 W i = xi n Σx i k=1 1 4 Vol.24

1 SARS SARS SARS SARS SARS SARS S SARS SARS SARS 2 3 DNA SARS 8 NatureScienceEmerging Infectious DiseasesJournal of Virology NatureScienceLance

( s y s t e m ) ( s t r e s s ) (stress model) ( s y s t e m ) [ ] [ 5 ] C o x [ 3 ] 1 [ 1, 2 ] [ 6-8 ] [ 9 ] Tw Fam Med Res 2003 Vol.1 No.1 23

1

ment group was more effective than that of the control group OR = % CI = Conclusion The clinical efficacy of Chinese medic

1 SARS SARS SARS SARS SARS SARS S SARS SARS SARS 2 3 DNA SARS NatureScienceEmerging Infectious DiseasesJournal of Virology NatureScienceLa

<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>

中医教育

穨2-06.doc

< F63756D656E D2D796E2D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA35C6DA2D30322DD7A8C0FBD0C5CFA2D7CAD4B4D1D0BEBF35C6DA2E6D6469>

回 條 ( 請 於 11 月 6 日 或 以 前 郵 寄 或 親 交 寧 波 公 學 九 龍 觀 塘 功 樂 道 七 號 ) 本 人 現 向 寧 波 公 學 申 請 香 港 寧 波 同 鄉 會 教 育 基 金 獎 學 金, 並 隨 函 附 上 本 人 繳 付 大 學 學 費 之 證 明 及 大 學

<4D F736F F D20CDF5D1A42DC9C2CEF7B5D8C7F8B5C4B4ABCDB3B1A4D5AFBEDBC2E42E646F63>

03 年 8 月 Vol.5 No.8 支 气 管 哮 喘 ( 简 称 哮 喘 ) 是 儿 童 时 期 最 常 见 的 慢 性 呼 吸 道 疾 病 之 一 近 年 来, 随 着 人 类 文 明 的 发 展 社 会 化 进 程 的 加 快 经 济 水 平 的 提 高 和 科 技 的 进 步, 环 境


Microsoft Word _30-34_-003-聞風色變--禽流感( ).doc

<4D F736F F D203035BA43A9CAB5C7B049BADCB177AACCAABAC0E7BE69B7D3C5402DB3AFBEE5AF5CA141B3AFA5C9B1D32E646F63>

大 會 顧 問 : Dr. Roland Martins 澳 門 婦 產 科 學 會 會 員 大 會 主 席 Conference 洪 濱 醫 生 - 澳 門 婦 產 科 學 會 監 事 長 Advisor 余 兆 安 醫 生 - 澳 門 全 科 醫 生 學 會 會 長 梁 國 賢 醫 生 - 婦

中國傳統醫學及養生保健學說中,與經脈及穴道有密不可分的關係

600 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 5 期 2016 年 5 月 were significantly decreased, but the levels of IL-12 in two groups were significantly increa


第六屆HL7國際標準會員國會議

(Microsoft Word - \244\300\255\266--\256\325\257\305.doc)


<4D F736F F D203937A67EB4BCB05DA9D2A46AB3B0BEC7B34EB0D1B358A6A8AA47B3F8A769AED1312E646F63>

<4D F736F F D20CCECC9BDD6AED7D3D7DCB5DA3138C6DA2E646F63>

现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 29 卷 第 9 期 2014 年 9 月 1045 and simulation of Tiapride Tablets, 3 times/d, 4 6 years old patients: 1 tablet/time; 7 11 y

CEABM.doc

穨hair&sick

Microsoft Word 定版

目 录 一 学 院 概 况 与 办 学 条 件...3 ( 一 ) 学 院 概 况...3 ( 二 ) 办 学 基 本 条 件...3 ( 三 ) 监 测 办 学 条 件...4 二 政 府 积 极 支 持, 董 事 会 加 大 投 入, 领 导 班 子 正 确 引 领...4 三 拥 有 高 素

Journal 5-2_ indb

<30302DB7E2C3E6CDC6BDE9A3A D34A3A92E6D6469>

TGF-β AngⅡ B SD ~ 220g SPF. SCXK No SYXK ~ 25 40% ~ 70% OR37G-C

Closing Ceremony

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx

MIRIPS questionnaire (Chinese)_HK adults

实 践 探 讨 高 丽 : 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 有 区 域 性 和 民 族 性 很 强 的 传 统 学 科 特 色 学 科 及 优 势 学 科, 因 此 图 书 馆 的 资 源 建 设 也 要 顺 应 这 一 特 性

附件2:

台北縣政府勞工訴訟輔助申請書

untitled

SVM OA 1 SVM MLP Tab 1 1 Drug feature data quantization table


計 畫 案, 本 系 預 計 三 場 校 外 參 訪 活 動, 簡 述 如 下 : 參 訪 日 期 :3 月 28 日 ( 三 ), 參 訪 地 點 : 暨 南 大 學 集 集 小 鎮 參 訪 日 期 :4 月 27 日 ( 五 ), 參 訪 地 點 : 大 里 國 際 兒 童 英 語 村 國 立

< F63756D656E D2D796E2DB9A4D7F72D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA35C6DA2D30352D31302DC1C9C4FEBBF9B5D82DB8BEB6F9B2A12E6D6469>

Closing Ceremony

前 言 我 很 荣 幸 为 您 呈 献 华 德 士 首 期 大 中 华 区 财 务 总 监 报 告 报 告 旨 在 帮 助 财 务 总 监 深 入 了 解 人 才 管 理 和 财 务 部 门 之 间 的 潜 在 联 系 这 本 名 为 利 用 人 才 管 理 策 略 提 高 财 务 部 门 绩 效

Microsoft Word NTUEG Minnesota Reunion Program August 12.docx

581 ( ) [ 1-2] 600 ( 1) S 613 ( 600 ) W ( ) ( 2) ( 1) 1 2 [ 3] ( 3) 232 [ 4] ( 4)

戊 酸 雌 二 醇 片 联 合 宫 颈 注 射 利 多 卡 因 用 于 绝 经 后 妇 女 取 环 的 临 床 效 果 评 价 陆 琴 芬, 等 371 Keywords groups, no removal difficulties and failure, was statistically s

01-专论(2期).FIT)

political-legal Max Weber Essays in Sociology

~ ~ ~

< F63756D656E D2D796E2D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA36C6DA2DB7E2C3E6CDC6BDE9A3A D36A3A92E6D6469>

Dentway World Clinical Laser and Imaging In

13:30--14:00 14:00--14:30 14:30--15:00 15:00--15:10 15:10--15:40 15:40--16:00 16:00--16:30 16:30--17:00 17:00--17:30 17:30--17:40 Luncheon Symposium S

開展國際交流,進入進入世界舞台


48 1. (1) (2) A B C.

相 关 报 道 近 年 来 临 床 上 运 用 多 种 针 灸 疗 法 治 疗 肥 胖 及 其 引 起 的 并 发 症, 如 高 脂 血 症 糖 尿 病 高 血 压 及 痛 经 等, 均 获 得 满 意 疗 效. caused by sedentary lifestyle and genetic f

医歯学概要

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong

138 中 西 醫 結 合 與 中 醫 國 際 化 趨 勢 主 體 ; 現 代 科 學 方 法 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 基 本 方 法 ; 中 國 傳 統 醫 學 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 物 件 ; 豐 富 現 代 醫 學 科 學 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 直 接

<4D F736F F D20ECFAD0C0D0C0C2DBCEC4CCE1BDBB6F E646F63>

United Nations ~ ~ % 2010

Careers Guidance 2016 Web.pdf

年 会 要 闻 与 概 览 2011 年 4 月 1 日 下 午, 世 界 华 人 不 动 产 学 会 2011 年 会 新 闻 发 布 会 于 杭 州 召 开, 并 以 转 变 经 济 增 长 方 式 与 房 地 产 市 场 前 景 为 主 题, 举 行 经 济 学 家 中 国 房 地 产 业 发

a b

rights and interests of doctors and patients. But it is insufficient jurisprudential basis and legitimacy crisis of legal forms through the form of mi

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile


RW Focus Asia Whitepaper CH1029

< F63756D656E D2D796E2D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA34C6DA2DC4BFC2BC2D34C6DA2E6D6469>

當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目

義 守 大 學 104 學 年 度 第 1 學 期 第 3 次 行 政 會 議 紀 錄 時 間 :104 年 11 月 18 日 ( 星 期 三 ) 上 午 10:00 地 點 : 行 政 大 樓 十 樓 國 際 會 議 廳 主 席 : 蕭 介 夫 校 長 出 席 : 詳 如 簽 到 表 紀 錄 :

Microsoft Word - 6微调 _1_

~ 10 2 P Y i t = my i t W Y i t 1000 PY i t Y t i W Y i t t i m Y i t t i 15 ~ 49 1 Y Y Y 15 ~ j j t j t = j P i t i = 15 P n i t n Y

具有多个输入 特别是多个输出的 部门 或 单位 ( 称为 决策单元 Decision Making Unit 简称 DMU) 间的相对有效 8 性 C2R 模型是 DEA 的个模型 也是 DEA 的基础 和重要模型 假设有 n 个决策单元 DMUj( j = n) 每个 DMU 有 m

卫生政策研究进展

穨75.PDF

Microsoft Word 陈昌华.doc

第 2 頁 問 題 我 們 需 要 向 在 內 地 修 讀 學 士 學 位 課 程 的 學 生 提 供 資 助, 以 確 保 學 生 不 會 因 經 濟 困 難 而 失 去 升 學 機 會 建 議 2. 教 育 局 局 長 建 議 開 立 一 筆 為 數 105,300,000 元 的 新 承 擔

中 文 摘 要 : 胃 食 管 反 流 病 食 管 外 表 现 与 酸 反 流 关 系 的 研 究 研 究 生 : 赵 莉 导 师 : 刘 新 光 目 的 : 探 讨 反 流 性 食 管 炎 (RE) 常 见 的 食 管 外 表 现,24 小 时 食 管 ph 监 测 对 伴 有 食 管 外 表 现

临床路径管理模式下医疗服务流程的关键环节分析

Transcription:

第二届国际咳嗽会议第二轮通知参会邀请函 尊敬的各位同仁 : 第二届国际咳嗽会议定于 2016 年 11 月 10-12 日在深圳举行, 本次大会由广州市医学会和呼吸疾病国家重点实验室主办, 深圳市人民医院协办 届时, 将有来自欧洲 美国 加拿大 澳大利亚等国际和国内的 20 余位知名专家为参会代表奉献咳嗽领域最新研究专题报告, 内容将包括慢性咳嗽新靶点 空气污染与慢性咳嗽 病毒, 感冒与感染后咳嗽 嗜酸粒细胞性炎症与咳嗽 咳嗽高敏综合征的机制与治疗 咳嗽的中药治疗等 本次会议将开设口头发言和壁报讨论专场, 被评为优秀论文的获奖代表还将获得不同程度的会议奖励 欢迎广大相关学科同仁踊跃参会和投稿, 积极参与交流和讨论, 与全球知名专家共享学术盛宴 学术委员会主席 : 钟南山院士学术委员会共同主席 :KianFan Chung 教授,Peter Dicpinigaitis 教授, 赖克方教授学术委员会成员 :Akio Niimi,Anne Vertigan,Ahmad Kantar,Alyn Morice,Christopher E. Brightling,David B. Jacoby,Lorcan McGarvey,Liam Heaney,Paul Jones,Roma Sehmi,Stuart Mazzone,Surinder Birring,Luyuan Lee,Woo-Jung Song, 陈萍, 陈荣昌, 陈如冲, 董榕, 高杨, 黄克武, 江仁望, 林江涛, 刘晓东, 罗晓东, 邱晨, 邱忠民, 孙德俊, 沈华浩, 王长征, 王新华, 周新, 钟山 组织委员会主席 : 赖克方组织委员会副主席 : 邱晨, 孙宝清, 罗炜组织委员会成员 : 黎明, 李凯萍, 黄晓亮, 陈桥丽, 苏越明, 李春穗, 关子杰, 李富荣, 傅应云

会议信息 报到日期 :2016 年 11 月 10 日会议时间 :2016 年 11 月 11~12 日会址地点 : 中国深圳华侨城洲际大酒店会议语言 : 英语, 英 中文幻灯, 同声传译大会日程 : 附后 主办单位 : 广州市医学会呼吸疾病国家重点实验室广州呼吸疾病研究所国家呼吸系统疾病临床医学研究中心协办单位 : 深圳市人民医院 注册费用 : 现场报到注册费 :2000 元 / 人, 在读学生注册费 :800 元 / 人 深圳本地参会代表 :1000 元 / 人, 参会人员可上大会网站注册 注册费包含 : 会议资料 会议包 11 月 11 12 日中餐及晚餐 住宿费用 : 中国深圳华侨城洲际大酒店 ( 费用自理 ) 990 元 / 大床房 / 双人房, 可拼床 495 元 / 每床位 ( 含早餐 ) 联系方式 : 广州呼吸疾病研究所 / 呼吸疾病国家重点实验室广东省广州市沿江路 151 号, 邮编 :510120 电话 : 020 83062879, 83062886 传真 : 020 83062729 网址 :http://www.2016icc.com 电子邮件 : ICC2016@gird.cn 会议详细日程等讯息将陆续公布, 敬请关注会议网站 呼吸疾病国家重点实验室 2016 年 10 月 10 日

会议日程 2016-11-10 Thursday 09:00-20:00 Registration 大会注册 08:30-08:40 开幕式 Opening Ceremony Chair: Kefang Lai Opening speech: Nanshan Zhong Chen Qiu SESSION 1 New Targets for Chronic Cough 慢性咳嗽治疗的新靶点 Chair: Nanshan Zhong, Kianfan Chung, Rongchang Chen, 08:40-09:05 Can TRPA1/TRPV1/TRPV4 Antagonists be Developed as New Antitussives? TRPA1/TRPV1/TRPV4 拮抗剂 新一代止咳药? Luyuan Lee University of Kentucky, USA 09:05-09:30 09:30-09:55 P2X3 Receptor Antagonist (AF-219) in Refractory Chronic Cough P2X3 受体拮抗剂 (AF-219) 在治疗难治性咳嗽中的应用 Endogenous Central Suppressive Mechanisms Regulating Cough as Potential Targets for Novel Antitussive Therapies 咳嗽调节的内源性中枢抑制机制 止咳治疗新途径 Lorcan McGarvey Queen's University Belfast, UK Stuart Mazzone University of Queensland, Australia 09:55-10:20 NMDA and GABA Receptors as Potential Targets in Cough Hypersensitivity Syndrome NMDA 受体和 GABA 受体 : 咳嗽高敏综合征的潜在靶点 Kianfan Chung Imperial College London, UK 10:20-10:35 Tea Break 茶歇 SESSION 2 Air Pollution and Chronic Cough 空气污染与慢性咳嗽 -- 辉瑞健康药物部专场 Chair: Kefang Lai, Lorcan Mcgarvey, Jiangtao Lin 10:35-11:00 Airway Inflammation and Cough Hypersensitivity Induced by Air Pollution 空气污染引起的气道炎症和咳嗽高敏感性 Nanshan Zhong 11:00-11:25 The Effects of Ambient Air Pollution on Respiratory Symptoms 环境空气污染对呼吸道症状的影响 Yang Gao Hong Kong Baptist University, China 11:25-11:50 The Effects of PM2.5 on Bronchial Epitherial Cells PM2.5 颗粒对支气管上皮细胞的作用 Huahao Shen Zhejiang University School of Medicine, China 11:50-13:30 Lunch 午餐 SESSION 3 Virus, Common Cold and Post-infectious Cough 病毒, 感冒与感染后咳嗽 -- 第一三共专场 Peter Dicpinigaitis, Stuart Mazzone, Rongchang Chen 14:00-14:25 14:25-14:50 Prevalence and Duration of Cough Due to the Common Cold 感冒后咳嗽的患病率与病程 Sensory Neuroplasticity in Airway Disease 气道感觉神经可塑性与呼吸道疾病的关系 Ruchong Chen David B. Jacoby Oregon Health and Science University, USA 14:50-15:15 The Role of Respiratory Viruses in Persistent Cough 呼吸道病毒在顽固性咳嗽中扮演的角色 Lorcan McGarvey Queen's University Belfast,UK

SESSION 4 Pro/Con Debate:PPI is Effective to GERC? 辩论 :PPI 治疗胃食管反流性咳嗽是否有效? Alyn Morice, Surinder Birring, Xin Zhou 15:15-15:35 15:35-15:55 Pro 正方 Con 反方 Zhongmin Qiu Tongji University School of Medicine, China Woojung Song Seoul National University College of Medicine, Korea 15:55-16:05 Q & A 问答环节 All Session Presenters 16:05-16:20 Tea Break 茶歇 SESSION 5 Oral Presentation 口头发言 16:20-17:50 9 speaker, Each speaker for 10 minutes Kianfan Chung, Kewu Huang, Rong Dong 17:50-20:00 Dinner 晚餐 SESSION 6 Cough Hypersensitivity Syndrome 咳嗽高敏综合征 Zhongmin Qiu, Luyuan Lee,Furong Li 08:30-08:55 LPR, E OR, or Airway Reflux: Same disease, Different Understanding? 咽喉反流, 食管外反流或气道反流 : 同一疾病, 不同视角? Alyn Morice University of Hull, UK 08:55-09:20 Incidence of Arnold's Nerve Reflex in Patients with Chronic Cough: Relevance to Cough Hypersensitivity Syndrome 慢性咳嗽患者 Arnold's 神经反射与咳嗽高敏综合征的关系 Peter Dicpinigaitis Albert Einstein College of Medicine, USA 09:20-09:45 Neuromodulators: Gabapentin, Pregabalin and Amitriptyline 神经调节剂的概况 : 加巴喷丁, 普瑞巴林和阿米替林 Surinder Birring King's College London, UK 09:45-10:00 Tea Break 茶歇 SESSION 7 Eosinophilic Inflammation and Cough 嗜酸粒细胞炎症和咳嗽 Chris Brightling,Huahao Shen, Ping Chen 10:00-10:25 The Mechanism and Consequences of Eosinophilic Airway Inflammation in Cough 嗜酸粒细胞气道炎症相关咳嗽的发生机制与预后 Roma Sehmi Department of Medicine, McMaster University, Canada 10:25-10:50 10:50-11:15 Measurement of Eosinophilic Inflammation in the Management of Chronic Cough 慢性咳嗽的嗜酸粒细胞气道炎症评价手段 Clinical and Pathological Difference between CVA, CPA, Classic Asthma CVA,CPA 和典型哮喘的临床与病理差异 Kefang Lai Akio Niimi Nagoya City University, Graduate School of Medical Sciences and Medical School, Japan 11:15-11:40 New Therapy to Airway Eosinophilia 治疗气道嗜酸性粒细胞增多的新手段 Chris Brightling University of Leicester, UK 11:40-12:05 Poster 12:05-13:30 Lunch 午餐

SESSION 8 TCM for Cough 咳嗽的中医药治疗 Lorcan McGarvey,Changzheng Wang, Xinhua Wang 14:00-14:20 Antitussive Activity of Chinese Medicine Radix Stemonae ( 百步 ) 中药百部的止咳活性 Renwang Jiang Jinan University, China 14:20-14:40 Effects of Chinese herb Schisandra Chinensis on Airway Inflammation and Cough Sensitivity: 中药五味子抗气道炎症及咳嗽敏感性的活性组分研究 Shan Zhong 14:40-15:00 Antiussivecomponents of Chinese Medicine Alstonia-leaf 止咳中药灯台叶介绍 Xiaodong Luo Chinese Academy of Science, China 15:00-15:20 Anti-cough-related Components from Traditional Chinese Medicine Asarum Heterotropoide. 中药细辛中相关止咳活性组分研究 Xiaodong Liu 15:20-15:35 Tea Break 茶歇 SESSION 9 Cough in Special Conditions 特殊类型咳嗽 Liam Heaney,Akio Nimmi,Dejun Sun 15:35-16:00 Somatic Cough Syndrome or Psychogenic Cough, What is Difference? 躯体障碍咳嗽综合征和心理性咳嗽的异同? Anne Vertigan Speech Pathology Department, John Hunter Hospital, Australia 16:00-16:25 Update on Mnagement of Chronic Cough in Children 儿童慢性咳嗽治疗的新进展 Ahmad Kantar Istituti Ospedalieri Bergamaschi Hospital and University Research, Italy 16:25-16:50 Cough and Severe Asthma 咳嗽与重症哮喘 Liam Heaney Queen s University Belfast, UK 16:50-17:15 Measuring Cough as an Symptom in COPD Clinical Trials COPD 临床试验中咳嗽症状的评价 Paul Jones University of London, UK 17:15-17:30 Closing Ceremony and Award Ceremony 闭幕式和颁奖仪式 Kefang Lai, Kianfan Chung, Peter Dicpinigaitis,