Contents 1. Introduction & Warranty (PAGE 3) 2. Quick Use Guide (PAGE 5) 3. Watch Features (PAGE 6) 4. Turning ON/OFF (PAGE 6) 5. Pairing to an ios or

Transcription

1 FitnessTracker.

2 Contents 1. Introduction & Warranty (PAGE 3) 2. Quick Use Guide (PAGE 5) 3. Watch Features (PAGE 6) 4. Turning ON/OFF (PAGE 6) 5. Pairing to an ios or Android Product (PAGE 7) 6. Individual Settings (PAGE 8) 7. Information Display (PAGE 8) 8. Mode Selection (PAGE 9) 9. Daily Goals (PAGE 9) 10. Auto Tilt Mode (PAGE 10) 11. Sleeping Mode (PAGE 10) 12. Battery Status (PAGE 11) 13. Charging (PAGE 12) 14. Resetting Your Fitness Tracker (PAGE 13) 2

3 1. Introduction & Warranty Thank you for your purchase of the Superdry Sport Fitness Tracker. The most advanced techniques were used during its manufacture, and it underwent stringent controls before it was released for sale. Your Superdry Sport Fitness Tracker is guaranteed against any defects in material or workmanship that may occur under normal use for a period of 24 months from the date of purchase. THE WARRANTY IS ONLY VALID WITH PROOF OF PURCHASE FROM YOUR AUTHORISED Superdry RETAILER. Under no circumstances will Superdry be liable for any incidental or consequential damages. The Warranty DOES NOT COVER: 1. Batteries, straps and watch glasses; 2. Damage or breakage caused from accident, maltreatment or mishandling; 3. Water penetration, except in watches marked as water resistant; 4. Tarnishing of case. WATCH CARE INSTRUCTIONS: Your Superdry Sport Fitness Tracker is carefully designed and produced. To fully utilize all the features, it is advisable to read this user manual carefully and use it in conformity with the notes mentioned below: 1. Battery. To charge your Superdry Sport Fitness Tracker, ensure you use the USB port on your computer or a certified USB wall charger. The Superdry Sport Fitness Tracker can last for approximately 7 days of normal use. 2. Handling. Your Superdry Sport Fitness Tracker will not withstand extreme shocks or vibration. It is sensible to remove your tracker before commencing rough work or situations where the tracker could be damaged. Avoid exposing the Superdry Sport Fitness Tracker to extreme conditions for unreasonable amounts of time. Keep the Superdry Sport Fitness Tracker away from magnets or appliances which contain magnetic components such as speakers or motors as these items may ruin the sensors. 3

4 3. Water Resistance. Your Superdry Sport Fitness Tracker is 3 ATM water resistant. It is designed to withstand accidental splashing or rain but is NOT suitable for swimming, showering, bathing or washing. Do not operate the button while the watch is in contact with the water. 4. Cleaning. Clean the Superdry Sport Fitness Tracker occasionally with a soft cloth. Disposal of Electric and Electronic Equipment The consumer has a significant role to play in reducing the impact of waste electrical and electronic equipment, batteries and accumulators on the environment, through re-using or recycling such articles. Some batteries and accumulators and some of the components used in electrical and electronic equipment may contain hazardous substances that can damage the environment and present a risk to human health if not properly disposed of. The crossed out wheelie-bin symbol on this product is to remind you that waste electrical or electronic products, batteries and accumulators should not be disposed of with household waste. If you are unable to re-use or recycle your article it should be disposed of at a civic amenity site/local authority recycling facilities. DO NOT expose the Superdry Sport Fitness Tracker to strong chemicals such as fuel and alcohol as they will cause damage. DO NOT dispose of the Superdry Sport Fitness Tracker into fire as the battery inside the main unit may explode. WARNING! Make sure that you fully understand the functions and limitations of the Superdry Sport Fitness Tracker. It is NOT a professional medical device. Should you have any further questions regarding your fitness condition, please consult your doctor. 4

5 2. Quick Use Guide This guide is designed to quickly get you started on your Superdry Sport Fitness Tracker. However, to get the most out of your Superdry Sport Fitness Tracker it is advisable that you read the user manual carefully before use. 1. Get started on ios or Android. - To download the App search for the name Superdry Sport Fitness on Google Play or the App Store. - After installation of the App, click and run the programme. - Turn on your Fitness Tracker Watch by pressing and holding the button. Ensure your wireless connection function on your phone is switched on. 2. Activate your Fitness Tracker. - Tap the Home icon on the app, tap Settings, scroll down to Wrist Band Settings and tap Not paired the Connection Screen will appear. - Hold the button on your Fitness Tracker until appears on the screen and then release it. - Press the button on your Fitness Tracker when is shown. At the same time, tap Pair on your phone to start scanning for the Fitness Tracker. - If paired successfully, will be shown on the Fitness Tracker. Otherwise, repeat the process again. 3. Set up your individual profile. - To get started, go to the Settings menu of the app, scroll down and set up your User Profile. - Within the settings menu of the app set up your own walk and run stride length and which wrist you are wearing the Fitness Tracker on to ensure your goals will be achieved accurately. 4. Charging. NOTE: For more detailed instructions of how to carefully complete the charging process without damaging your Superdry Sport Fitness Tracker Watch. Please refer to Section 13 of this document. - To charge the device, remove the main unit from the silicone band. - Place the main unit into USB charger and insert into the USB port on your computer or a certified USB wall charger. 5. Usage Instructions. - It is advisable to read the user manual carefully before use. - Wear the Fitness Tracker on whichever wrist is most comfortable. - Press the button to cycle between displays on the Fitness Tracker. - You must wear the Fitness Tracker while sleeping to accurately record sleep data. - Whilst wearing, tilt the tracker towards yourself for the screen to auto display. NOTE: This feature must be enabled in the settings menu. For more details please refer to Section 10 of this document. 5

6 3. Watch Features The Superdry Sport Fitness Tracker has only one mode button to control all functions. Display 10:32 FR Mode button NOTE: The time will automatically set once the Fitness Tracker is synced with your mobile device (see section 5). 4. Turning ON / OFF To switch ON the Superdry Sport Fitness Tracker, press and hold the Mode button until How are you? is shown on the screen. Welcome Screen To switch OFF the Superdry Sport Fitness Tracker, press and hold the Mode button until the Battery Status appears and then release it. The Menu screen will scroll in the sequence as the diagram below. Battery Status Display Pairing Display Off Mode Display Enter to Off Mode When the Icon OFF? appears, press the Mode button to confirm. Bye! will be shown on the screen and the Superdry Sport Fitness Tracker will switch off. 6

7 5. Pairing to an ios or Android Product To fully utilize your Superdry Sport Fitness Tracker, it has to be used in line with an ios or Android Product for setting and tracking your daily activities. Synchronisation with an ios or Android Product is required. Fitness Tracker First, download the Superdry Sport Fitness Tracker App (Name: Superdry Sport Fitness) from the App Store on your ios device or Google Play on your Android device. After installation of the App, click and run the programme. The below diagrams display what will appear on your device. Follow the below steps to pair your tracker to your phone. Switch ON your Superdry Sport Fitness Tracker and the wireless connectivity on your device. NOTE: The App interface varies slightly between ios and Android. a. b. c. Press Home Icon Press Settings App Home Page Navigation Settings Scroll down page f. e. d. Press Pair to start scanning Scanning Press Not Paired Connection Screen Settings NOTE: Ensure wireless connectivity is switched ON. Otherwise, connection cannot be established. Once you press pair and start the scan mode on App, you must follow the below procedure on the Superdry Sport Fitness Tracker to complete the pairing process: Hold Release Press Or Battery status Pairing Display - Press and hold the mode button until the - Press when - If paired successfully, Pairing Successful Pairing Unsuccessful display appears on the screen and then release it. is shown on display. will be shown on the Wrist Band. Otherwise, repeat the process again. 7

8 6. Individual Settings - App To get the most out of your Superdry Sport Fitness Tracker you need to create a user profile, this helps to tailor the data of the Fitness Tracker perfectly to your individual requirements. This can all be done easily via the App. The below diagram will explain how to complete these settings. Navigate to settings screen (See section 5) Scroll to the bottom of page & select user profile. Fill in the settings To get accurate results, it is important to accurately set which hand you wear it on and your individual stride lengths. Press User Settings Settings User Profile Settings 7. Information Display - Fitness Tracker Mode Current Time Goal = Progress Bar or Day & Date of week 12,000 WE 28 Daily Workout Data * This display can be set inside the app settings to show either Goal Progress Bar or Day and Date of week. Mode Step Distance Calorie Activity Time Sleep Time Icon Daily Workout Data 12,000 K 8.00M 2,500 Cal 1 h 38 m 7 h 15 m 8

9 8. Mode Selection - Fitness Tracker Different modes can be selected as shown in the below diagram. When the display is ON, you may press the Mode button once to select the next mode. WED 28 Time Display Step Display 12, K M Distance Display WE 28 7 h 15 m Sleep Mode Display WE h m Active Time Display 2,500 Cal Calories Burnt Display When the display of the Superdry Sport Fitness Tracker goes off, press the Mode button once to display the last mode information. 9. Daily Goals - App The Superdry Sport Fitness Tracker has a built-in 3-axis accelerometer sensor which monitors and records your physical activity towards the specific goal that you define. Daily goals can be set for steps taken, distance travelled and calories burned. You can set your own personal goals through the settings page on the App. You can monitor the status of your Daily goals by navigating through the Superdry Sport Fitness Tracker using the mode button (See section 8). The diagram below explains how to understand the display data. Goal Progress Bar 12,000 Step Display (Default) Daily Workout Data Settings Less than 10% 50% of total goal 100% of total goal NOTE: Above diagram is an example only - the goal progress bar will increase gradually. 9

10 10. Auto Tilt Mode The Superdry Sport Fitness Tracker has an auto tilt feature which when activated, lights up the display screen, meaning you will not need to press the button to view the display. To use auto tilt mode you must activate it via the Settings menu. - Set Auto Tilt to on, a will be displayed. - When wearing the Fitness Tracker, tilt towards your person for the screen to auto wake up the display. - The last shown screen will be the one which is displayed. 11. Sleeping Mode You must be wearing the Superdry Sport Fitness Tracker to increase accuracy of sleep data. Enter Sleep Mode - Navigate to the Sleep Mode Display by pressing mode button. - Hold the mode button until it displays Sleep? and then release it. - Press the mode button whilst the word Sleep? still appears on the screen. - The Superdry Sport Fitness Tracker will start recording your sleeping pattern. Navigate to Sleep Display Mode WE h m Hold Release Sleep? Press 22:00 Sleep Display Mode Enter Sleep Mode Exit Sleep Mode - While on Sleep Mode Display hold the mode button until it displays Wake? - Press the mode button whilst the word Wake? still appears on the screen. - The sunshine animation will show to confirm exit of sleep mode. - Your sleeping pattern has been recorded and can be synced to the App to review. During Sleep Mode Sleep Display Mode Release Hold 07:00 Wake? Press Exit Sleep Mode 9 h 00 m NOTE: Your Fitness Tracker will continue to count calories burnt during Sleep Mode. 10

11 12. Battery Status In any mode other than Sleep Display, press and hold the mode button until it displays the Battery Status. The battery status indications are as below: Empty < = 10% 11-28% 29-46% Battery Status Display 47-64% 65-82% % 11

12 13. Charging Removing the Main Unit from Strap - To charge the Superdry Sport Fitness Tracker, you must first remove the main unit from the silicone band. - To remove the main unit from the silicone band follow the steps shown below. Pull Twist 1. Grasp the Fitness 2. Pull the silicone band 3. Twist the silicone Tracker as shown. to one side until you feel band down to reveal the the band unhook from main unit. main unit. Charging the Main Unit - Once removed, clip the main unit into the USB connector, ensuring the metal connectors are touching. - Plug into the USB port on your computer as below diagram. Metal connectors 2. Plug into USB power socket on computer. 1. Clip main unit into USB connector. The charging animation below will be shown when the connection is correct. When the animation stands still, charging is completed and the battery is full. Charging in progress Battery is fully charged The Superdry Sport Fitness Tracker can last for approximately 7 days of normal use. 12

13 Removing Main Unit from USB Charger - To remove the main unit from the USB charger please follow diagram steps below. - Once removed from the charger, return the main unit to the silicone band. 1. Push down on the quick release leaver. 2. Slide main unit away from the USB charger. 14. Resetting Your Fitness Tracker Resetting the Main Unit - When in the time mode press and hold the mode button until you see the > > OFF? and do not release it, until Factory Default appears. - Press once when you see Factory Default so a icon appears. - The Reset is now complete, press and hold the mode button to turn the Fitness Tracker ON again. Resetting the App - You will need to delete and then re-install the App in-order to reset the App. NOTE: All data on the Fitness Tracker and App will be erased after reset. 13

14 FitnessTracker.

15 Table des matières 1. Introduction et garantie (PAGE 3) 2. Guide rapide d utilisation (PAGE 5) 3. Caractéristiques de la montre (PAGE 6) 4. Mise en MARCHE / ARRÊT (PAGE 6) 5. Appariement à un dispositif ios ou Android (PAGE 7) 6. Réglages individuels (PAGE 8) 7. Affichage des informations (PAGE 8) 8. Sélection de Mode (PAGE 9) 9. Objectifs quotidiens (PAGE 9) 10. Mode d inclinaison automatique (PAGE 10) 11. Mode de veille (PAGE 10) 12. Statut de la batterie (PAGE 11) 13. Charge (PAGE 12) 14. Réinitialisation de votre montre Fitness Tracker (PAGE 13) 2

16 1. Introduction et garantie Nous vous remercions d avoir acheté la montre Superdry Sport Fitness Tracker. Les techniques les plus avancées ont été utilisées lors de sa fabrication, et le produit a subi des contrôles rigoureux avant d être mis en vente. Votre montre Superdry Sport Fitness Tracker est garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication, pouvant se produire sous une utilisation normale, pour une période de 24 mois à partir de la date d achat. LA GARANTIE EST UNIQUEMENT VALABLE AVEC UNE PREUVE D ACHAT DE VOTRE DÉTAILLANT AGRÉÉ Superdry. En aucun cas, Superdry ne peut être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs. La garantie NE COUVRE PAS : 1. La batterie, le bracelet et le verre de la montre; 2. Les dommages ou cassures causés par un accident, un mauvais traitement ou une mauvaise manipulation; 3. La pénétration de l eau, sauf dans les montres libellées comme résistantes à l eau; 4. Le ternissement du boîtier. INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE LA MONTRE: Votre montre Superdry Sport Fitness Tracker est soigneusement conçue et réalisée. Pour utiliser pleinement toutes ses fonctionnalités, il est conseillé de lire attentivement le manuel d instructions et de l utiliser en conformité avec les consignes mentionnées ci-dessous: 1. Batterie Pour charger votre montre Superdry Sport Fitness Tracker, assurez-vous d utiliser le port USB de votre ordinateur ou un chargeur mural USB certifié. La batterie de la montre Superdry Sport Fitness Tracker peut durer pendant environ 7 jours lors d une utilisation normale. 2. Manipulation Votre montre Superdry Sport Fitness Tracker ne résistera pas à des chocs ou des vibrations extrêmes. Il est judicieux d enlever votre montre avant de commencer un travail dur ou lorsque vous vous trouvez dans une situation où la montre pourrait être endommagée. Évitez d exposer la montre Superdry Sport Fitness Tracker à des conditions extrêmes durant une période prolongée. Gardez la montre Superdry Sport Fitness Tracker éloignée des aimants ou des appareils contenant des composants magnétiques, tels que les haut-parleurs ou les moteurs car ces éléments peuvent endommager les capteurs. 3

17 3. Résistance à l eau Votre Superdry Sport Fitness Tracker est résistante à l eau, de norme 3 ATM. Elle est conçue pour résister aux éclaboussures accidentelles ou à la pluie mais ne doit pas être portée pour nager, sous la douche, dans un bain ou pour laver des articles. Ne faites pas fonctionner les boutons lorsque la montre est en contact avec de l eau. 4. Nettoyage Nettoyez occasionnellement votre Superdry Sport Fitness Tracker avec un chiffon doux. Mise au rebut des appareils électriques et électroniques Le consommateur a un rôle important à jouer dans la réduction de l impact des équipements électriques et électroniques, les piles et accumulateurs sur l environnement, grâce à la réutilisation ou le recyclage de ces articles. Certaines piles et accumulateurs et certains des composants utilisés dans les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui peuvent endommager l environnement et présenter un risque pour la santé humaine s ils ne sont pas correctement éliminés. Le symbole de la poubelle à roue barrée présent sur ce produit sert à vous rappeler que les déchets électriques ou électroniques, les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Si vous n êtes pas en mesure de réutiliser ou de recycler votre produit, il doit être amené dans un centre local de recyclage. N exposez PAS la montre Superdry Sport Fitness Tracker à de puissants produits chimiques tels que l essence et l alcool car ils causeraient des dommages. Ne jetez PAS la Superdry Sport Fitness Tracker dans un feu car la batterie présente dans le boîtier pourrait exploser. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que vous avez parfaitement compris les fonctions et les limites de la montre Superdry Sport Fitness Tracker et que cette montre n est pas utilisée comme un appareil médical professionnel. Si vous avez d autres questions concernant votre état de santé, veuillez consulter votre médecin. 4

18 2. Guide d utilisation rapide Ce guide est conçu pour vous aider à démarrer rapidement votre Superdry Sport Fitness Tracker. Cependant, pour tirer le meilleur de votre Superdry Sport Fitness Tracker, il est conseillé de lire attentivement le manuel d instructions avant de l utiliser. 1. Démarrage sur ios ou Android. - Pour télécharger l application, recherchez le nom Superdry Sport Fitness sur Google Play ou sur l App Store. - Après l installation de l application, cliquez et exécutez le programme. - Allumez votre montre Fitness Tracker en appuyant et en maintenant le bouton enfoncé. Assurez-vous que la fonction de connexion sans fil sur votre téléphone est activée. 2. Activation de votre Fitness Tracker. - Appuyez sur l icône d accueil de l application, puis appuyez sur Settings (Paramètres), faites défiler la liste jusqu à Wrist Band Settings (Paramètres de la montre à bracelet) et tapez Not paired (Non apparié), l écran de connexion apparaîtra. - Maintenez le bouton de votre Fitness Tracker enfoncé jusqu à ce que apparaisse sur l écran puis relâchez le bouton. - Appuyez sur le bouton de votre Fitness Tracker lorsque s affichera. En même temps, appuyez sur Pair (Apparier) sur votre téléphone pour démarrer l appariement de votre Fitness Tracker. - Si l appariement a réussi,, s affichera sur le Fitness Tracker. Autrement, répétez de nouveau la procédure. 3. Configuration de votre profil individuel - Pour commencer, allez dans le menu des Settings (Paramètres) de l application, faites défiler la liste vers le bas et configurez votre User Profile (Profil utilisateur). - Dans le menu des paramètres de l application, configurez votre propre marche et la longueur de votre foulée et sur quel poignet vous portez la Fitness Tracker pour assurer que vos objectifs soient atteints avec précision. 4. Charge REMARQUE: Pour des instructions plus détaillées sur le processus complet de charge sans endommager votre montre Superdry Sport Fitness Tracker, veuillez vous reporter au paragraphe 13 du présent document. - Pour charger la batterie, retirez l unité principale de la bande de silicone. - Placez l unité principale dans le chargeur USB et branchez-la dans le port USB de votre ordinateur ou à un chargeur mural USB certifié. 5. Instructions d utilisation - Il est conseillé de lire attentivement le manuel d instructions avant d utiliser votre produit. - Portez la Fitness Tracker sur le poignet de votre choix. - Appuyez sur le bouton pour faire défiler les écrans sur la Fitness Tracker. - Vous devez porter la Fitness Tracker lorsque vous dormez pour enregistrer avec précision les données de votre sommeil. - Lorsque vous portez votre montre, inclinez-la vers vous pour que l écran s affiche automatiquement. REMARQUE: Cette fonction doit être activée dans le menu des paramètres. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au paragraphe 10 du présent document. 5

19 3. Caractéristiques de la montre Connectivité sans fil. Durée d activité. Foulée. Distance. Calories. Heure. Affichage OLED. 3 Alarmes. Définir les objectifs quotidiens. Enregistrer les cycles du sommeil. La Superdry Sport Fitness Tracker est dotée d un seul bouton pour contrôler toutes les fonctions. Affichage 10:32 FR Bouton Mode REMARQUE: L heure sera automatiquement réglée une fois que la Fitness Tracker sera synchronisée avec votre appareil portable (voir le paragraphe 5) 4. Mise en MARCHE / ARRÊT Pour mettre la Superdry Sport Fitness Tracker en marche, appuyez et maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu à ce que How are you? (Comment allez-vous?) s affiche sur l écran. Ecran d accueil Pour éteindre la Superdry Sport Fitness Tracker, appuyez et maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu à ce que le statut de la batterie apparaisse, puis relâchez le bouton. L écran du menu défilera dans l ordre présenté ci-dessous. Affichage du statut de la batterie Affichage d appariement Affichage du mode d arrêt Accéder au mode d arrêt Lorsque l icône OFF? apparaît, appuyez sur le bouton Mode pour confirmer. Bye! s affichera sur l écran et la Superdry Sport Fitness Tracker sera éteinte. 6

20 5. Appariement à un dispositif ios ou Android Pour utiliser pleinement votre Superdry Sport Fitness Tracker, elle doit être utilisée en connexion avec un dispositif ios ou Android pour définir et suivre vos activités quotidiennes. La synchronisation avec un dispositif ios ou Android est nécessaire. Tout d abord, téléchargez l application de la Superdry Sport Fitness Tracker (sous le nom: Superdry Sport Fitness) de l App Store sur votre appareil ios ou de Google Play sur votre appareil Android. Après l installation de l application, cliquez et exécutez le programme. Les schémas ci-dessous montrent ce qui apparaîtra sur votre appareil. Suivez les étapes cifitness Tracker dessous pour apparier votre montre pour à votre téléphone. Mettez votre Superdry Sport Fitness Tracker en marche et activez la connectivité sans fil de votre appareil portable. REMARQUE: L interface de l application varie légèrement entre ios et Android. a. b. c. Appuyez sur l icône Accueil Appuyez sur Paramètres Page d accueil Navigation f. Paramètres e. d. Appuyez sur Non apparié Appuyez sur Apparier pour démarrer l appariement Balayage Faire défiler la page vers le bas Ecran de connexion Paramètres REMARQUE: Veillez à ce que la connectivité sans fil soit activée. Sinon, la connexion ne pourra pas être établie Une fois que vous appuyez sur Apparier et que vous avez démarré le mode de Balayage sur l application, vous devez suivre la procédure ci-dessous sur votre Superdry Sport Fitness Tracker pour terminer le processus d appariement: Relâchez Appuyez sur Maintenez Or Statut de la batterie Affichage d appariement - Appuyez et maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu à ce que relâchez-le. - Appuyez sur lorsque - Si l appariement est réussi, Appariement réussi Echec de l appariement apparaisse sur l affichage, puis s affiche sur l écran. s affichera sur la montre. Autrement, répétez la procédure. 7

21 6. Réglages individuels - Application Pour tirer le meilleur parti de votre Superdry Sport Fitness Tracker, vous devez créer un profil d utilisateur, ce qui permettra de personnaliser les données que la montre Fitness Tracker reçoit et ainsi répondre parfaitement à vos besoins individuels. Cela peut être réalisé facilement par l application. Les schémas cidessous vous expliquent comment remplir ces paramètres. Naviguez pour accéder à l écran des paramètres (voir le paragraphe 5) Faites défiler la page vers le bas et sélectionnez le profil de l utilisateur. Remplissez les champs des paramètres Pour obtenir des résultats précis, il est important de définir avec précision à quel poignet vous portez la montre et la longueur de vos foulées individuelles. Appuyez sur Utilisateur Paramètres Paramètres Profil utilisateur Paramètres 7. Affichage des informations - Fitness Tracker Mode Heure en cours Objectif = Barre de progression ou Jour de la semaine et date 12,000 WE 28 Données des exercices quotidiens * Ce format d affichage peut être modifié dans les paramètres de l application pour afficher Barre de progression ou Jour de la semaine et date. Mode Foulée Distance Calorie Durée d activité Temps de sommeil Icône Données des exercices quotidiens 12,000 K 8.00M 2,500 Cal 1 h 38 m 7 h 15 mm 8

22 8. Sélection de mode - Fitness Tracker Différents modes peuvent être sélectionnés comme illustrés ci-dessous. Lorsque l écran est allumé, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton Mode pour sélectionner le mode suivant. WED 28 Affichage de l heure 12, K M Affichage des foulées Affichage de la distance WE 28 7 h 15 m WE h m 2,500 Cal Affichage du mode sommeil Affichage de la durée d activité Affichage des calories brûlées Lorsque l écran de la Superdry Sport Fitness Tracker s éteint, appuyez une fois sur le bouton Mode pour afficher les informations du dernier mode sélectionné. 9. Objectifs quotidiens- Application La Superdry Sport Fitness Tracker a un capteur accéléromètre intégré 3 axes qui surveille et enregistre votre activité physique pour atteindre l objectif spécifique que vous définissez. Les objectifs quotidiens peuvent être définis pour le nombre de foulées, la distance parcourue et les calories brûlées. Vous pouvez définir vos propres objectifs personnels dans la page des paramètres sur l application. Paramètres Vous pouvez surveiller la progression de vos objectifs quotidiens en naviguant sur votre Superdry Sport Fitness Tracker en utilisant le bouton mode (voir le paragraphe 8). Le schéma ci-dessous explique comment comprendre les données d affichage. Barre de progression des objectifs 12,000 Affichage des foulées (par défaut) Données des exercices quotidiens Moins de 10% 50% de l objectif global 100% de l objectif global REMARQUE: Le schéma ci-dessous sert uniquement d exemple - la barre de progression des objectifs augmentera progressivement. 9

23 10. Mode d inclinaison automatique La Superdry Sport Fitness Tracker est pourvue d une fonction d inclinaison automatique qui, lorsqu elle est activée, allume l écran, ce qui signifie qu il ne sera pas nécessaire d appuyer sur le bouton pour afficher l écran. Pour utiliser le mode d inclinaison automatique, vous devez l activer dans le menu des Settings (Paramètres). - Configurez l inclinaison automatique sur Activer, s affichera. - Lorsque vous portez la Fitness Tracker, inclinez-la vers vous pour réveiller l affichage de la montre. - Le dernier écran affiché sera celui qui s affichera à nouveau. 11. Mode sommeil Vous devez porter votre montre Superdry Sport Fitness Tracker pour augmenter la précision des données de votre sommeil. Accéder au Mode sommeil - Naviguez jusqu au Mode sommeil en appuyant sur le bouton Mode. - Maintenez le bouton enfoncé jusqu à ce que Sleep? (Sommeil?) s affiche puis relâchez le bouton. - Appuyez sur le bouton Mode alors que Sleep? (Sommeil?) est encore affiché sur l écran. - La Superdry Sport Fitness Tracker commencera à enregistrer votre rythme de sommeil. Accédez au mode sommeil WE h m Mode sommeil Maintenez Relâchez Appuyez sur Sleep? 22:00 Accédez au mode sommeil Quitter le Mode sommeil - En mode sommeil, maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu à ce que Wake? (Réveil?) s affiche. - Appuyez sur le bouton Mode alors que Wake? (Réveil?) est encore affiché sur l écran. - L animation avec le soleil confirmera l arrêt du mode sommeil. - Votre rythme de sommeil a été enregistré et peut être synchronisé avec l application. En Mode sommeil Mode sommeil Relâchez Maintenez 07:00 Wake? Appuyez sur 9 h 00 m Quittez le mode sommeil REMARQUE : Votre Fitness Tracker continuera de compter les calories brûlées en mode sommeil. 10

24 12. Statut de la batterie Dans n importe quel autre mode que le mode sommeil, appuyez et maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu à ce que le statut de la batterie s affiche. Les indicateurs de statut de la batterie sont les suivants: Vide < = 10% 11-28% Affichage du statut de la batterie 29-46% 47-64% 65-82% % 11

25 13. Charge Retirer l unité principale du bracelet - Pour charger la Superdry Sport Fitness Tracker, vous devez d abord retirer l unité principale de la bande de silicone. - Pour retirer l unité principale de la bande de silicone, suivez les étapes ci-dessous. Tirer Tordre 1. Saisissez la Fitness Tracker comme illustré. 2. Tirez la bande de silicone d un côté jusqu à sentir que la bande se détache de l unité. 3. Tordez la bande de silicone vers le bas pour révéler l unité. - Une fois retirée, enclenchez l unité principale dans le connecteur USB, en vous assurant que les connecteurs métalliques se touchent. - Branchez le connecteur sur le port USB de votre ordinateur comme illustré sur le schéma ci-dessous. Connecteurs métalliques 2. Branchez le connecteur à un port USB de votre ordinateur. 1. Enclenchez l unité dans le connecteur USB. L animation de charge ci-dessous s affichera lorsque la connexion est correcte. Lorsque l animation restera fixe, la charge sera terminée et la batterie sera chargée. Charge en cours Batterie entièrement chargée La Superdry Sport Fitness Tracker peut durer environ 7 jours sous une utilisation normale. 12

26 Enlever l unité principale du chargeur USB - Pour retirer l unité principale du chargeur USB, veuillez suivre les étapes du schéma ci-dessous. - Une fois retirée du chargeur, replacez l unité principale dans la bande de silicone. 1. Appuyez sur le levier de déverrouillage rapide. 2. Faites glisser l unité hors du chargeur USB. 14. Réinitialisation de votre montre Fitness Tracker Réinitialiser l unité principale - En mode heure, appuyez et maintenez le bouton enfoncé jusqu à ce que s affiche > > OFF? et ne relâchez pas ce bouton avant que Factory Default (Réglages par défaut) apparaisse. - Appuyez une fois lorsque vous voyez Factory Default (Réglages par défaut) et l icône apparaîtra. - La réinitialisation est maintenant terminée, appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour remettre la montre Fitness Tracker en marche. Réinitialiser l application - Vous devrez supprimer puis ré-installer l application afin de la réinitialiser. REMARQUE: Toutes les données sur la montre Fitness Tracker et l application seront effacées après la réinitialisation. 13

27 FitnessTracker.

28 Inhalt 1. Einleitung & Garantie (SEITE 3) 2. Schnellstartanleitung (SEITE 5) 3. Funktionen (SEITE 6) 4. Gerät ein- und ausschalten (PAGE 6) 5. Verbinden mit einem ios- oder Android-Gerät (SEITE 7) 6. Individuelle Einstellungen (SEITE 8) 7. Informationsanzeige (SEITE 8) 8. Moduswahl (SEITE 9) 9. Tägliche Ziele (SEITE 9) 10. Neigungsfunktion (SEITE 10) 11. Schlafmodus (SEITE 10) 12. Batteriestatus (SEITE 11) 13. Laden (SEITE 12) 14. Fitness Tracker zurücksetzen (SEITE 13) 2

29 1. Einleitung & Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für den Superdry Sport Fitness Tracker entschieden haben. Für die Herstellung des Geräts wurden fortschrittlichste Verfahren genutzt und es wurde strengen Kontrollen unterzogen, bevor es in den Handel gekommen ist. Die Garantie Ihres Superdry Sport Fitness Trackers deckt sämtliche Mängel bei Material oder Verarbeitung ab, die bei normaler Nutzung in einem Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kauf entstehen. DIE GARANTIE GILT NUR MIT DEM KAUFBELEG VON IHREM AUTORISIERTEN Superdry-HÄNDLER. Unter keinen Umständen haftet Superdry für Folge- oder Nebenschäden. Folgendes DECKT die Garantie NICHT AB: 1. Batterien, Armbänder und Uhrengläser; 2. Schäden oder Bruchstellen, die durch Unfälle, schlechte Behandlung oder falsche Handhabung verursacht wurden; 3. Eindringen von Wasser, es sei denn, die Uhr ist als wasserdicht gekennzeichnet; 4. das Anlaufen des Gehäuses. PFLEGEHINWEISE: Ihr Superdry Sport Fitness Tracker wurde sorgfältig entworfen und hergestellt. Um alle Funktionen nutzen zu können, ist es ratsam, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und das Gerät den unten aufgeführten Hinweisen entsprechend zu benutzen: 1. Batterie Nutzen Sie einen USB-Eingang Ihres Computers oder einen zertifizierten USB-Steckdosenadapter, um Ihren Superdry Sport Fitness Tracker zu laden. Bei normalen Gebraucht hält die Batterie des Superdry Sport Fitness Trackers für ungefähr 7 Tage. 2. Handhabung Ihr Superdry Sport Fitness Tracker hält extremen Schlägen oder Erschütterungen nicht stand. Es ist sinnvoll, den Tracker vor rauen Arbeiten oder Situationen, in denen er beschädigt werden könnte, abzulegen. Vermeiden Sie es, den Superdry Sport Fitness Tracker für eine unangemessen lange Zeit extremen Bedingungen auszusetzen. Halten Sie den Superdry Sport Fitness Tracker von Magneten ebenso fern wie von Geräten, die magnetische Komponenten enthalten, wie zum Beispiel Lautsprecher oder Motoren, da diese die Sensoren zerstören können. 3

30 3. Wasserfestigkeit Ihr Superdry Sport Fitness Tracker ist wasserdicht bis 3 ATM. Er wurde entworfen, um unbeabsichtigtem Spritzwasser oder Regen zu widerstehen, ist jedoch NICHT zum Schwimmen, Duschen, Baden oder Waschen geeignet. Betätigen Sie keine Tasten, während sich das Gerät in Kontakt mit Wasser befindet. 4. Reinigung Reinigen Sie den Superdry Sport Fitness Tracker gelegentlich mit einem weichen Tuch. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Der Verbraucher spielt eine entscheidende Rolle dabei, die Auswirkungen, die elektrischer und elektronischer Abfall sowie Batterien und Akkus auf die Umwelt haben, zu reduzieren, indem er solche Produkte wiederverwendet oder recycelt. Manche Batterien und Akkus und manche Bestandteile von elektrischen und elektronischen Geräten können gefährliche Substanzen enthalten, die die Umwelt schädigen und ein Risiko für die Gesundheit von Menschen darstellen können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf diesem Produkt soll Sie daran erinnern, dass elektrischer Abfall oder elektronische Produkte sowie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgt werden sollten. Wenn Sie Ihren Artikel nicht selbst wiederverwenden oder recyceln können, sollten Sie ihn auf einem Wertstoffhof oder einer kommunalen Recyclinganlage entsorgen. SETZEN SIE den Superdry Sport Fitness Tracker KEINEN starken Chemikalien wie Benzin oder Alkohol aus, da diese Schäden verursachen könnten. WERFEN SIE den Superdry Sport Fitness Tracker NICHT ins Feuer, da die Batterie explodieren könnte. ACHTUNG! Gehen Sie sicher, dass die die Funktionen und Beschränkungen des Superdry Sport Fitness Trackers vollständig verstanden haben. Es handelt sich bei dem Tracker um KEIN professionelles medizinisches Gerät. Sollten Sie weitere Fragen bezüglich Ihres Fitnesszustandes haben, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt. 4

31 2. Schnellstartanleitung Diese Anleitung soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem Superdry Sport Fitness Tracker zu starten. Um aber das Beste aus Ihrem Superdry Sport Fitness Tracker herauszuholen, ist es ratsam, die gesamte Bedienungsanleitung vor der Nutzung sorgfältig zu lesen. 1. Betriebsstart auf ios oder Android - Um die App herunterzuladen, suchen Sie in Google Play oder im App Store nach Superdry Sport Fitness. - Starten Sie das Programm nach der Installation. - Schalten Sie Ihre Fitness-Tracker-Uhr ein, indem Sie die Taste gedrückt halten. Achten Sie darauf, dass die drahtlose Verbindung an Ihrem Telefon eingeschaltet ist. 2. Fitness Tracker aktivieren - Tippen Sie in der App das Home-Symbol, tippen Sie auf Settings (Einstellungen), scrollen sie runter zu Wrist Band Settings (Armband-Einstellungen) und tippen Sie auf Not paired (Nicht verbunden). Die Verbindungsanzeige erscheint. - Drücken und halten Sie die Taste Ihres Fitness Trackers, bis auf der Anzeige erscheint. Lassen Sie dann wieder los. - Drücken Sie die Taste Ihres Fitness Trackers, wenn angezeigt wird. Tippen Sie gleichzeitig Pair (Verbinden) auf Ihrem Telefon, um nach dem Fitness Tracker zu scannen. - Bei einer erfolgreichen Verbindung erscheint auf der Anzeige des Fitness Trackers. Andernfalls wiederholen Sie die den Verbindungsvorgang. 3. Nutzerprofil einstellen - Gehen Sie in der App zu Settings (Einstellungen), scrollen Sie runter und erstellen Sie unter User Profile (Nutzerprofil) Ihr Nutzerprofil. - Im Settings -Menü stellen Sie Ihre persönliche Schrittweite beim Laufen und Rennen ein und geben an, an welchem Arm Sie den Fitness Tracker tragen, um sicherzugehen, dass Ihre Ziele genau erreicht werden. 4. Laden ANMERKUNG: Genauere Anweisungen, wie Sie den Ladeprozess sorgfältig durchführen, ohne Ihre Superdry Sport Fitness Tracker - Uhr zu beschädigen, finden Sie in Abschnitt 13 dieser Anleitung. - Um den Tracker zu laden, entfernen Sie das Hauptgerät vom Silikonband. - Platzieren Sie das Hauptgerät im USB-Ladegerät und schließen Sie es an einen USB-Eingang Ihres Computers oder an einen zertifizierten USB-Steckdosenadapter an. 5. Gebrauchsanweisung - Es ist ratsam, die Bedienungsanleitung vor der Nutzung sorgfältig zu lesen. - Tragen Sie den Fitness Tracker an dem Handgelenk, das für Sie am bequemsten ist. - Drücken Sie die Taste, um zwischen den Anzeigen des Fitness Trackers zu wechseln. - Sie müssen den Fitness Tracker tragen, während Sie schlafen, um Schlafdaten präzise aufzuzeichnen. - Während Sie den Tracker tragen, schwenken Sie ihn in Richtung Ihres Körpers, damit die Anzeige automatisch erscheint. ANMERKUNG: Diese Funktion muss in den Einstellungen aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 10. 5

32 3. Funktionen Drahtlose Verbindung. Aktivitätszeit. Schrittzahl. Distanz. Kalorien. Uhrzeit. OLED-Anzeige. 3 Alarme. Tägliche Ziele einstellen. Schlafverhalten aufzeichnen. Mit nur einer Taste kontrollieren Sie alle Funktionen des Superdry Sport Fitness Trackers. Anzeige 10:32 FR Modus-Taste ANMERKUNG: Die Uhrzeit wird sich automatisch einstellen, sobald der Fitness Tracker mit Ihrem Mobilgerät synchronisiert ist. (s. Abschnitt 5) 4. Gerät ein- und ausschalten Um den Superdry Sport Fitness Tracker einzuschalten (ON), halten Sie die Modus-Taste gedrückt, bis auf der Anzeige die Worte How are you? (Wie geht es Ihnen?) erscheinen. Begrüßungsanzeige Um den Superdry Sport Fitness Tracker auszuschalten (OFF), halten Sie die Modus-Taste gedrückt, bis der Batteriestatus angezeigt wird. Lassen Sie dann los. Folgende Anzeigen werden der Reihe nach durchgeschaltet. Batteriestatus Verbindungsanzeige Off-Modus einleiten Gerät ist ausgeschaltet Wenn das Wort OFF? auf der Anzeige erscheint, drücken Sie zur Bestätigung die Modus-Taste. Das Wort Bye! ist zu lesen und der Superdry Sport Fitness Tracker schaltet sich aus. 6

33 5. Verbinden mit einem ios- oder Android-Gerät Um Ihren Superdry Sport Fitness Tracker einzustellen und damit tägliche Aktivitäten zu verfolgen, müssen Sie ihn mit einem ios- oder Android-Gerät verwenden. Eine Synchronisation mit einem solchen Gerät ist erforderlich. Laden Sie zunächst die Superdry Sport Fitness Tracker -App (Name: Superdry Sport Fitness) aus dem App Store (ios) oder von Google Play (Android) herunter. Starten Sie das Programm nach der Installation. Die Abb. unten zeigen, was auf Ihrem Mobilgerät erscheinen wird. Folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen, um Fitness Tracker den Tracker mit Ihrem Mobilgerät zu verbinden. Schalten Sie dazu den Tracker und die drahtlose Verbindung ihres Mobilgeräts ein. ANMERKUNG: Die App-Oberfläche unterscheidet sich leicht bei ios- und Android-Geräten a. b. c. Drücke HomeSymbol Drücke Settings Startseite Navigation Einstellungen Scrolle Seite runter f. e. d. Drücke Pair um Scanvorgang zu starten Scanvorgang Drücke Not Paired Verbindungen Einstellungen ANMERKUNG: Die drahtlose Verbindung muss aktiviert sein. Sonst kann keine Verbindung hergestellt werden. Wenn Sie in der App Pair (Verbinden) gedrückt haben und der Scanvorgang startet, müssen Sie auf dem Superdry Sport Fitness Tracker Folgendes tun, um den Verbindungsvorgang abzuschließen: Lasse los Drücke Halte Or Batteriestatus Verbindungsanzeige Verbindung hergestellt Verbindung fehlgeschlagen - Halten Sie die Modus-Taste gedrückt, bis der Batteriestatus angezeigt wird. Lassen Sie die Taste dann los. - Drücken Sie, wenn auf der Anzeige erscheint. - Bei einer erfolgreichen Verbindung wird die Prozedur. auf dem Armband angezeigt. Falls nicht, wiederholen Sie 7

34 6. Individuelle Einstellungen (App) Um das Beste aus Ihrem Superdry Sport Fitness Tracker herauszuholen, müssen Sie ein Nutzerprofil erstellen. Damit passen Sie die Daten des Fitness Trackers perfekt an Ihre persönlichen Voraussetzungen an. Dies können Sie ganz einfach mit der App erledigen. Die Abbildung unten zeigt, wie Sie die Einstellungen vornehmen. Gehen Sie zu den Einstellungen. (siehe Abschnitt 5) Scrollen Sie nach unten und wählen Sie User Profile (Nutzerprofil). Füllen Sie die Felder aus. Um vom Pedometer präzise Ergebnisse zu erhalten, müssen Sie Ihre Schrittweite und den Arm angeben, an der Sie das Gerät tragen. Drücke User (Nutzer) Einstellungen Einstellungen Nutzerprofil Einstellungen 7. Informationsanzeige (Fitness-Tracker) Modus aktuelle Uhrzeit Ziel = Fortschrittsleiste oder Tag & Kalenderwoche 12,000 tägliche Trainingsdaten WE 28 * In den App-Einstellung können Sie wählen, ob hier die Fortschrittsleiste (Goal) oder der Tag und die Kalenderwoche (Date) angezeigt werden sollen. Modus Schrittzahl Laufstrecke Kalorien Aktivitätszeit Schlafzeit Symbol tägliche Trainigsdaten 12,000 K 8.00M 2,500 Cal 1 h 38 m 7 h 15 mm 8

35 8. Moduswahl (Fitness-Tracker) Sie können verschiedene Modi wählen (s. Abb. unten). Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, wählen Sie mit der Modus-Taste den nächsten Modus aus. WED 28 Zeitanzeige Schrittzahl 12, K M Laufstrecke WE 28 7 h 15 m WE h m 2,500 Cal Schlafmodus Aktivitätszeit Kalorienverbrauch Wenn sich die Anzeige des Superdry Sport Fitness Trackers ausschaltet, können Sie durch Drücken der Modus-Taste die Informationen des letzten Modus anzeigen. 9. Tägliche Ziele (App) Der Superdry Sport Fitness Tracker hat einen eingebauten 3-Achsen-Beschleunigungsmesser-Sensor, der Ihre körperliche Aktivität im Vergleich zu einem von Ihnen festgelegten Ziel überwacht und speichert. Tägliche Ziele können für die Schrittzahl, die Laufstrecke und den Kalorienverbrauch festgelegt werden. Nutzen Sie dafür das Menü Settings (Einstellungen) in der App. Sie können den Status Ihrer täglichen Ziele überwachen, indem sie mithilfe der Modus-Taste durch die Modi Ihres Superdry Sport Fitness Trackers navigieren (siehe Abschnitt 8). Die Abb. unten zeigt, wie die Anzeigen zu lesen sind. Fortschrittsleiste 12,000 Schrittzahl (Voreinstellung) tägliche Trainingsdaten Einstellungen weniger als 10 % 50 % des Ziels 100 % des Ziels ANMERKUNG: Die obige Abbildung zeigt nur ein Beispiel. Die Fortschrittsleiste wird sich schrittweise füllen. 9

36 10. Neigungsfunktion Der Superdry Sport Fitness Tracker besitzt eine automatische Neigungs-funktion, die, wenn sie aktiviert ist, die Anzeigenbeleuchtung einschaltet. Sie müssen also keine Taste drücken, um sich die Anzeige anzuschauen. Um die Neigungsfunktion zu nutzen, müssen Sie sie im Menü Settings (Einstellungen) aktivieren. - Wenn Sie die Funktion (Auto Tilt Screen Wake Up) einschalten, wird angezeigt. - Wenn sie den Fitness-Tracker tragen, schwenken Sie ihn in Richtung Ihres Körpers, um die Anzeige einzuschalten. - Zu sehen ist die zuletzt gewählte Anzeige. 11. Schlafmodus Sie müssen den Superdry Sport Fitness Tracker tragen, um die Genauigkeit der Schlafdaten zu erhöhen. Schlafmodus aktivieren - Schalten sie zur Schlafmodus-Anzeige, indem die die Modus-Taste drücken. - Halten Sie gedrückt, bis das Wort Sleep? (Schlafen?) in der Anzeige erscheint, und lassen Sie die Taste dann los. - Drücken Sie, während Sleep? (Schlafen?) auf der Anzeige zu lesen ist. - Der Superdry Sport Fitness Tracker wird nun Ihr Schlafverhalten aufzeichnen. Schalten Sie zur Schlafmodus-Anzeige WE Schlafmodus-Anzeige h m Halte Lasse los Drücke Sleep? 22:00 Schlafmodus aktiviert Schlafmodus verlassen - In der Schlafmodus-Anzeige halten Sie gedrückt, bis das Wort Wake? (Aufwachen?) auf der Anzeige erscheint. - Drücken Sie die Taste, während das Wort Wake? (Aufwachen?) noch immer auf der Anzeige zu sehen ist. - Eine aufgehende Sonne bestätigt, dass Sie den Schlafmodus verlassen haben. - Ihr Schlafverhalten wurde aufgezeichnet. Um sich die Daten anzusehen, synchronisieren Sie Ihren Tracker mit der App. im Schlafmodus Schlafmodus-Anzeige Halte Lasse los 07:00 Wake? Drücke 9 h 00 m Schlafmodus verlassen Anmerkung: Ihr Fitness Tracker wird auch im Schlafmodus die verbrannten Kalorien zählen. 10

37 12. Batteriestatus In allen Modi außer dem Schlafmodus können Sie sich durch Halten der Modus-Taste den Batteriestatus anzeigen lassen. Die Abbildung unten zeigt die möglichen Batteriestatusanzeigen. leer < = 10% 11-28% Batteriestatusanzeige 29-46% 47-64% 65-82% % 11

38 13. Laden Hauptgerät vom Armband entfernen - Um den Superdry Sport Fitness Tracker zu laden, müssen Sie zuerst das Hauptgerät aus dem Silikonarmband entfernen. - Dazu gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Biegen 1. Greifen Sie den Fitness- Tracker wie abgebildet. 2. Ziehen Sie das Silikonband zur Seite, bis Sie merken, dass sich das Band vom Hauptgerät gelöst hat. 3. Biegen Sie das Band nach unten, um das Hauptgerät herauszulösen. Hauptgerät laden - Legen Sie das Hauptgerät in den USB-Adapter ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Kontakte berühren. - Schließen Sie den Adapter an einen USB-Eingang Ihres Computers an. (siehe Abbildung unten) Kontakte 2. Schließen Sie den Adapter an einem USB- Eingang an. 1. Legen Sie das Hauptgerät in den USB-Adapter ein. Die unten dargestellte Anzeige bestätigt, dass der Adapter korrekt angeschlossen ist. Wenn sich die Ladeanimation nicht mehr bewegt, ist die Batterie voll aufgeladen. Ladevorgang Batterie voll geladen Bei normalen Gebraucht hält die Batterie des Superdry Sport Fitness Trackers für ungefähr 7 Tage. 12

39 Hauptgerät aus dem USB-Adapter entfernen - Um das Hauptgerät aus dem USB-Adapter zu entfernen, gehen Sie vor wie auf der Abbildung unten dargestellt. - Nachdem Sie das Hauptgerät aus dem Adapter entfernt haben, legen Sie es wieder in das Silikonarmband ein. 1. Drücken Sie den Hebel für die Schnellspann-vorrichtung herunter. 2. Ziehen Sie das Hauptgerät aus dem USB-Adapter heraus. 14. Fitness Tracker zurücksetzen Hauptgerät zurücksetzen - Halten Sie im Zeitanzeigemodus die Modus-Taste gedrückt, bis -> -> OFF? (AUS?) erscheint. Lassen Sie die Taste nicht los, bis Factory Default (Werkseinstellung) zu lesen ist. - Drücken Sie einmal, wenn Factory Default (Werkseinstellung) zu lesen ist. Das Icon erscheint. - Das Gerät ist nun zurückgesetzt. Halten Sie die Modus-Taste gedrückt, um den Fitness Tracker wieder einzuschalten. App zurücksetzen - Sie müssen die App deinstallieren und sie neu installieren, um sie zurückzusetzen. Anmerkung: Alle Daten des Fitness Trackers und der App werden beim Zurücksetzen gelöscht. 13

40 FitnessTracker.

41 Contenido 1. Introducción y garantía (PÁGINA 3) 2. Guía rápida de uso (PÁGINA 5) 3. Características del reloj (PÁGINA 6) 4. Encender / Apagar (PÁGINA 6) 5. Vincular con un producto IOS o Android (PÁGINA 7) 6. Configuraciones individuales (PÁGINA 8) 7. Pantalla de información (PÁGINA 8) 8. Modo selección (PÁGINA 9) 9. Metas diarias (PÁGINA 9) 10. Modo inclinación automática (PÁGINA 10) 11. Modo descanso (PÁGINA 10) 12. Estado de la batería (PÁGINA 11) 13. Carga (PÁGINA 12) 14. Restablecer su Fitness Tracker (PÁGINA 13) 2

42 1. Introducción y garantía Gracias por la compra de su Superdry Sport Fitness Tracker. Durante su fabricación se utilizaron las técnicas más avanzadas y pasó por rigurosos controles antes de ser lanzado al mercado. Su Superdry Sport Fitness Tracker tiene garantía contra cualquier defecto de materiales o de fabricación que pueda ocurrir bajo uso normal durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de compra. LA GARANTÍA SÓLO ES VÁLIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA DE SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE Superdry. Bajo ninguna circunstancia Superdry se hará responsable por cualquier daño accidental o indirecto. La garantía NO CUBRE: 1. Baterías, correas y cristales del reloj; 2. Daños o roturas causados por accidente, mal uso o maltrato; 3. Penetración de agua, excepto en relojes marcados como resistentes al agua; 4. Deterioro de la cubierta. INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE SU RELOJ: Su Superdry Sport Fitness Tracker ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado. Para hacer un uso total de cada una de sus características, se recomienda leer este manual de usuario con cuidado y utilizarlo de acuerdo con las notas que se mencionan a continuación: 1. Batería Para cargar su Superdry Sport Fitness Tracker, asegúrese de utilizar el puerto USB en su computadora o con un cargador de pared USB certificado. El Superdry Sport Fitness Tracker puede durar aproximadamente 7 días de uso normal. 2. Manejo. Su Superdry Sport Fitness Tracker no es resistente a golpes ni a vibraciones extremas. No es prudente llevar puesto el reloj durante trabajos pesados o en situaciones en las que se podría dañar. Evite exponer el Superdry Sport Fitness Tracker a condiciones extremas durante periodos injustificados. Mantenga el Superdry Sport Fitness Tracker alejado de imanes o dispositivos que contengan componentes magnéticos tales como altavoces o motores ya que estos artículos pueden estropear los sensores. 3

43 3. Resistencia al agua. Su Superdry Sport Fitness Tracker es resistente a 3 ATM. Está diseñado para resistir salpicaduras accidentales o lluvia pero NO es adecuado para nadar, bañarse, ducharse o lavarse. No opere el botón mientras el reloj esté en contacto con el agua. 4. Limpieza. Limpie ocasionalmente su Superdry Sport Fitness Tracker con un paño suave. Eliminación de equipo eléctrico y electrónico El consumidor cumple un papel importante en la reducción del impacto de los equipos eléctricos y electrónicos, de baterías y acumuladores en el medio ambiente, a través de la reutilización y el reciclaje de tales artículos. Algunas baterías y acumuladores y algunos de los componentes que se utilizan en equipos eléctricos y electrónicos, pueden contener sustancias peligrosas que pueden dañar el ambiente y presentan un riesgo a la salud humana si no se eliminan de forma apropiada. El símbolo de un contenedor de basuras tachado que se encuentra sobre este producto sirve para recordar que cualquier producto eléctrico y electrónico, baterías y acumuladores desechados, no deben ser eliminados junto con la basura de los domicilios. Si no le es posible reutilizar o reciclar su artículo, este debería ser eliminado a través de una empresa de reciclaje o autoridad local de limpieza. NO exponga el Superdry Sport Fitness Tracker al contacto con químicos fuertes tales como combustible y alcohol ya que pueden causar daños. NO exponga el Superdry Sport Fitness Tracker al fuego ya que la batería interior podría explotar. ADVERTENCIA! Asegúrese de que entiende por completo las funciones y limitaciones del Superdry Sport Fitness Tracker. NO es un dispositivo médico profesional. En caso de que tenga preguntas adicionales con respecto a su condición física, por favor consulte con su doctor. 4

44 2. Guía rápida de uso Esta guía está diseñada para que usted comience a funcionar rápidamente su Superdry Sport Fitness Tracker. Sin embargo, para hacer el mejor uso posible de su Superdry Sport Fitness Tracker se recomienda que lea el manual cuidadosamente antes de utilizarlo. 1. Empiece con IOS o Android. - Para descargar la aplicación búsquela en Google Play o la App Store con el nombre Superdry Sport Fitness. - Después de la instalación, inicie la aplicación. - Encienda su Fitness Tracker presionando y sosteniendo el botón. Asegure que esté encendida la función de conexión inalámbrica en su teléfono. 2. Active su Fitness Tracker. - Presione el ícono de Inicio en la aplicación, presione Settings (Configuración), baje hasta Wrist Band Settings (Configuraciones de la correa) y presione en Not paired (No emparejado) aparecerá la Pantalla de Conexión. - Sostenga el botón en su Fitness Tracker hasta que aparezca en la pantalla y luego suéltelo. - Presione el botón en su Fitness Tracker cuando se muestre. Al mismo tiempo, presione Pair (Vincular) en su teléfono para comenzar a buscar el Fitness Tracker. - Si se vincula con éxito, aparecerá en el Fitness Tracker. De otro modo, repita una vez más el proceso. 3. Configure su perfil individual. - Para comenzar, vaya al menú de Settings (Configuración) en la aplicación, baje y configure su User Profile (Perfil de usuario). - Dentro del menú de configuración de la aplicación configure la longitud de su zancada al caminar y al correr y la correa con la cual está utilizando el Fitness Tracker para asegurar que sus metas se logren con precisión. 4. Carga. NOTA: Para obtener instrucciones más detalladas de cómo completar el proceso de carga sin dañar su Reloj Superdry Sport Fitness Tracker. Por favor refiérase a la Sección 13 de este documento. - Para cargar el dispositivo, remueva la unidad principal de la banda de silicona. - Ubique la unidad principal dentro del cargador USB e insértelo en el puerto USB de su computadora o en un cargador de pared USB certificado. 5. Instrucciones de uso. - Se recomienda leer el manual de uso con cuidado antes de comenzar a utilizar el reloj. - Lleve el Fitness Tracker en la muñeca más cómoda. - Presione el botón para circular entre las pantallas del Fitness Tracker. - Usted debe llevar el Fitness Tracker mientras duerme para registrar con precisión la información del sueño. - Mientras lo esté usando, gire el rastreador hacia usted para que la pantalla se muestre automáticamente. NOTA: Esta característica debe estar activada en el menú de configuración. Para obtener mayores detalles refiérase a la Sección 10 de este documento. 5

45 3. Características del reloj Conectividad inalámbrica. Tiempo de actividad. Pasos. Distancia. Calorías. Tiempo. Pantalla OLED 3 alarmas. Configure metas diarias. Grabe ciclos de sueño. Superdry Sport Fitness Tracker tiene solamente un botón para controlar todas las funciones. Pantalla 10:32 FR Botón de Modo NOTA: El tiempo se establecerá automáticamente una vez que el Fitness Tracker se sincronice con su teléfono móvil (ver sección 5). 4. Encender / Apagar Para encender el Superdry Sport Fitness Tracker, presione y sostenga el botón de Modo hasta que se muestre How are you? ( Cómo estás?) en la pantalla. Pantalla de bienvenida Para apagar el Superdry Sport Fitness Tracker, presione y sostenga el botón de Modo hasta que el Estado de la batería aparezca y luego puede soltarlo. La pantalla de menú mostrará la secuencia como muestra el diagrama abajo. Pantalla de estado de la batería Pantalla de emparejamiento Pantalla de Modo apagado Modo apagado Cuando aparezca el ícono OFF? ( Apagar?), presione el botón de Modo para confirmar. Bye! ( Adiós!) se mostrará en la pantalla y se apagará el Superdry Sport Fitness Tracker. 6

46 5. Vincular con un producto IOS o Android Para utilizar su Superdry Sport Fitness Tracker con todas sus opciones, debe utilizarse en línea con un producto IOS o Android para configurar y rastrear sus actividades diarias. Se requiere una sincronización con un producto IOS o Android. Primero, descargue la aplicación de Superdry Sport Fitness Tracker (Nombre: Superdry Sport Fitness) de la App Store en su dispositivo IOS o desde Google Play en su dispositivo Android. Después de la instalación de la aplicación, ponga el programa en funcionamiento. Los diagramas a continuación muestran lo que aparecerá en su Fitness Tracker dispositivo. Siga los siguientes pasos para emparejar el rastreador a su teléfono. Encienda su Superdry Sport Fitness Tracker y la conectividad inalámbrica de su dispositivo. NOTA: La interfaz de la aplicación varía ligeramente entre IOS y Android. a. b. c. Presione el ícono de inicio Presione Configuración Página de inicio de la aplicación Configuración Navigation Baje la página f. e. d. Presione No emparejado Presione emparejar para comenzar a buscar Buscando Pantalla de conexión Configuración NOTA: Asegúrese de que la conectividad inalámbrica esté encendida. De otro modo, no será posible establecer conexión. Una vez que presione emparejar e inicie el modo buscar en la aplicación, debe seguir el proceso a continuación en el Superdry Sport Fitness Tracker para completar el proceso de vinculación: Sostenga Suelte Presione Or Estado de la batería Pantalla de emparejamiento - Presione y sostenga el botón de modo hasta que aparezca - Presione cuando - Si el vínculo es exitoso, Vinculación exitosa Vinculación fallida en la pantalla y luego suelte. se muestre en la pantalla. se mostrará en la correa. De otro modo, vuelva a intentar el procedimiento. 7

47 6. Configuración individual - Aplicación Para sacarle el mejor provecho a su Superdry Sport Fitness Tracker, usted necesita crear un perfil de usuario, el cual lo ayuda a ajustar la información que el Fitness Tracker recopila de una manera perfecta a sus requerimientos individuales. Esto puede hacerse fácilmente a través de la aplicación. El diagrama a continuación le explicará cómo completar esta configuración. Navegue hasta la pantalla de configuración (Ver sección 5) Baje hasta el final de la página y seleccione perfil de usuario Ingrese la configuración Para obtener resultados precisos, es importante establecer en qué mano va a usarlo y las longitudes de sus zancadas personales. Presione Usuario Configuración Configuración Perfil del usuario Configuración 7. Pantalla de información Fitness Tracker Modo Tiempo real Meta = Barra de progreso o Día y fecha de la semana 12,000 WE 28 Información diaria del entrenamiento * Esta pantalla puede configurarse dentro de la configuración de la aplicación para mostrar la Barra de progreso de metas o Día y fecha de la semana. Modo Paso Distancia Calorías Tiempo de actividad Tiempo de sueño Ícono Información diaria del entrenamiento 12,000 K 8.00M 2,500 Cal 1 h 38 m 7 h 15 mm 8

48 8. Modo selección Fitness Tracker Pueden seleccionarse diferentes modos como se muestra abajo. Cuando la pantalla está encendida, usted puede presionar el botón de Modo una vez para seleccionar el siguiente modo. WED 28 Pantalla de tiempo Pantalla de pasos 12, K M Pantalla de distancia WE 28 7 h 15 m WE h m 2,500 Cal Pantalla de modo de sueño Pantalla de tiempo activo Pantalla de calorías quemadas Cuando se apaga la pantalla del Superdry Sport Fitness Tracker, presione el botón de Modo una vez para mostrar la información del último modo. 9. Metas diarias - Aplicación El Superdry Sport Fitness Tracker tiene un sensor acelerómetro de 3 ejes que monitorea y guarda su actividad física hacia la meta específica que usted defina. Pueden configurarse metas diarias para pasos recorridos, distancia recorrida y calorías quemadas. Usted puede configurar sus metas personales a través de la página de configuración en la aplicación. Usted puede monitorear el estado de sus metas diarias navegando a través del Superdry Sport Fitness Tracker utilizando el botón de modo (Ver sección 8). El diagrama de abajo explica cómo entender la información que se muestra. Barra de progreso de metas 12,000 Pantalla de pasos (Predeterminada) Información de entrenamiento diario Configuración Menos del 10% 50% de la meta total 100% de la meta total NOTA: El diagrama anterior es un ejemplo solamente la barra de progreso de metas incrementa gradualmente. 9

49 10. Modo inclinación automática El Superdry Sport Fitness Tracker tiene una característica de inclinación automática que, cuando se activa, enciende la pantalla lo cual significa que usted no necesitará presionar el botón para ver la pantalla. Para utilizar el modo inclinación automática usted debe activarlo a través del menú de Settings (Configuración). - Encienda la opción Auto Tilt, se mostrará. - Cuando lleve puesto su Fitness Tracker, incline hacia su cuerpo para que la pantalla despertar la pantalla automáticamente. - Se mostrará la última pantalla. 11. Modo descanso Usted debe llevar puesto el Superdry Sport Fitness Tracker para incrementar la precisión de la información del sueño. Ingresar al modo descanso - Navegue hasta la pantalla de modo descanso presionando el botón de modo. - Sostenga el botón de modo hasta que muestre Sleep? ( Dormir?) y luego suéltelo. - Presione el botón de modo mientras se esté mostrando la palabra Sleep? ( Dormir?). - El Superdry Sport Fitness Tracker comenzará a grabar su patrón de sueño. Navegue hasta la pantalla de modo descanso WE h m Modo pantalla descanso Sostenga Suelte Presione Sleep? 22:00 Ingreso al modo descanso Salir del modo descanso - Mientras está en la pantalla de modo descanso, sostenga el botón de modo hasta que muestre Wake? ( Despertar? ) - Presione el botón de modo mientras aparezca en la pantalla la palabra Wake? ( Despertar? ). - La animación del sol brillando aparecerá para confirmar la salida del modo descanso. - Su patrón de sueño ha sido grabado y puede sincronizarse con la aplicación para revisarla. Durante el modo descanso Modo pantalla descanso Suelte Sostenga 07:00 Wake? Presione 9 h 00 m Salida del modo descanso Nota: Su Fitness Tracker no seguirá contando las calorías quemedas durante el Modo de sueño 10

50 12. Estado de la batería En cualquier otro modo distinto al de la pantalla de sueño, presione y sostenga el botón de modo hasta que muestre el estado de la batería. Las siguientes son las indicaciones del estado de la batería. Vacía < = 10% 11-28% Pantalla de estado de la batería 29-46% 47-64% 65-82% % 11

51 13. Carga Remover la unidad principal de la correa - Para cargar el Superdry Sport Fitness Tracker, usted debe primero remover la unidad principal de la banda de silicona. - Para remover la unidad principal de la banda de silicona, siga los siguientes pasos. Estire Gire 1. Agarre el Fitness Tracker como se muestra. 2. Estire de la banda de silicona hacia un lado hasta que sienta que la banda se desprende de la unidad principal. 3. Gire hacia abajo la banda de silicona hasta liberar la unidad principal. Cargar la unidad principal - Una vez que se remueva, conecte la unidad principal al conector USB, asegurándose de que toque los conectores metálicos. - Conéctelo a un puerto USB en su computadora como muestra el diagrama debajo. Conectores de metal 2. Conecte en una ranura USB de computadora. 1. Encaje la unidad principal en el conector USB. La animación de la carga a continuación mostrará cuando es correcta la conexión. Cuando la animación se detenga, la carga se habrá completado y la batería estará llena. Carga en progreso La batería está completamente cargada El Superdry Sport Fitness Tracker puede durar aproximadamente 7 días de uso normal. 12

52 Remover la unidad principal del cargador USB - Para remover la unidad principal del cargador USB por favor siga los pasos del siguiente diagrama. - Una vez que se remueva del cargador, regrese la unidad principal a la banda de silicona. 1. Presione la manija de liberación rápida. 2. Deslice hacia afuera la unidad principal del cargador USB. 14. Restablecer su Fitness Tracker Restablecer la Unidad Principal - Cuando se encuentre en el modo de tiempo, presione y sostenga el botón de modo hasta que vea el > > OFF? ( Apagar?) y no lo suelte hasta que aparezca Factory Default (Predeterminado de fábrica). - Presione una vez cuando vea Factory Default (Predeterminado de fábrica) para que aparezca un ícono. - El Restablecimiento está ahora completo, presione y sostenga el botón modo para encender el Fitness Tracker nuevamente. App Restablecer la App - Usted tendrá que eliminar y reinstalar la App para restablecer la App. NOTA: Toda la información sobre Fitness Tracker y la App se borrarán después de restablecer. 13

53 FitnessTracker.

54 目錄 1. 產品簡介與保固 ( 第 3 頁 ) 2. 快速上手指南 ( 第 5 頁 ) 3. 手錶功能 ( 第 6 頁 ) 4. 開啟 / 關閉 ( 第 6 頁 ) 5. 配對 ios 或 Android 產品 ( 第 7 頁 ) 6. 個人設置 ( 第 8 頁 ) 7. 資訊顯示 ( 第 8 頁 ) 8. 模式選擇 ( 第 9 頁 ) 9. 每日目標 ( 第 9 頁 ) 10. 自動顯屏模式 ( 第 10 頁 ) 11. 睡眠模式 ( 第 10 頁 ) 12. 電池狀態 ( 第 11 頁 ) 13. 充電 ( 第 12 頁 ) 14. 重設 Fitness Tracker( 第 13 頁 ) 2

55 1. 產品簡介與保固 感謝您購買 Superdry Sport Fitness Tracker 本產品採用最先進的製造技術, 經過嚴格控管才上市銷售 自購買日起 24 個月內, 若在正常使用情況下 Superdry Sport Fitness Tracker 有任何材料或人為缺陷, 皆可提供保固服務 請出示 Superdry 授權零售商提供的購買證明, 方可享受保固服務 在任何情況下,Superdry 均不會對任何附帶損失或間接損失承擔任何責任 以下不在保固範圍內 : 1. 電池 矽膠錶帶和手錶玻璃 ; 2. 因意外 撞擊或或錯誤操作所致的損壞或毀損 ; 3. 進水, 可防水的手錶除外 ; 4. 錶殼有鏽污 手錶使用說明 : Superdry Sport Fitness Tracker 是精心設計製造的產品 為了讓本產品的功能能完整發揮, 建議您仔細閱讀本使用手冊, 依照以下注意事項謹慎使用 : 1. 電池充電 如需為 Superdry Sport Fitness Tracker 充電, 請務必使用電腦 USB 連接埠或認證的 USB 牆插式充電器 Superdry Sport Fitness Tracker 在正常使用情況下約可持續使用 7 天 2. 使用注意 Superdry Sport Fitness Tracker 不能承受劇烈的撞擊或震動 在執行粗重工作之前, 或在可能損壞 Fitness Tracker 的情況前, 最好先取下 Fitness Tracker 切勿把 Superdry Sport Fitness Tracker 長期暴露在極端的環境下 由於磁場會損害 Fitness Tracker 的感應器, 請將 Superdry Sport Fitness Tracker 遠離磁鐵或含磁性零件的設備, 例如揚聲器或發動機 3

56 3. 防水功能 Superdry Sport Fitness Tracker 具有 30 米防水功能 本品在設計上能承受意外水濺或雨淋, 但不宜游泳 淋浴 浸浴或洗滌 手錶觸水時請勿操作按鈕 4. 清潔方法 請經常以軟布清潔 Superdry Sport Fitness Tracker 電氣設備及電子設備的處理消費者若能回收或重複利用廢電器 電子設備 電池或蓄電池, 可以大大降低對環境的傷害 有些電池 蓄電池 電器或電子設備的零件可能會對環境造成危害, 若不妥善處理, 可能會危及人類健康 本產品在垃圾箱圖標上打叉乃為提醒您廢電器 電子產品 電池或蓄電池不可與家庭垃圾一起處理 若無法回收或重複利用這些產品, 請交給當地的垃圾處理站或回收站 請勿讓 Superdry Sport Fitness Tracker 接觸刺激性化學物質, 例如燃油 酒精等, 以免損壞 請勿把 Superdry Sport Fitness Tracker 投入火中, 主機內的電池可能會爆炸 警告! 請務必清楚瞭解 Superdry Sport Fitness Tracker 的功能及限制, 本品非專業醫療器材 如健身狀況有任何疑慮, 請向醫生諮詢 4

57 2. 快速上手指南 本指南將快速的引導您如何使用 Superdry Sport Fitness Tracker 如欲了解 Superdry Sport Fitness Tracker 完整的使用方式, 請在使用前仔細閱讀使用手冊 1. ios 或 Android App - 在 Google Play 或 App Store 搜尋 Superdry Sport Fitness, 下載 App - 安裝好 App 後, 請點一下執行程式 - 按住 Fitness Tracker 手錶的按鈕, 把它開啟 請確認手機是否已開啟無線連線功能 2. 啟動 Fitness Tracker - 點一下 App 上的首頁圖標, 點一下 設定, 向下滾動到 腕帶設定, 點一下 未配對 會出現連接畫面 - 按住 Fitness Tracker 的按鈕, 直到螢幕顯示 才放開 - 出現時, 按下 Fitness Tracker 按鈕 同時, 點一下手機上的 配對, 開始掃描 Fitness Tracker - 如果配對成功,Fitness Tracker 上會顯示 如果配對失敗, 請重複以上步驟 3. 設定個人資料 - 打開應用程式的 設定 選單, 向下滾動, 設定 使用者資料 - 在應用程式設定選單中, 請務必設定步行與跑步的步幅長度, 以及是哪隻手腕佩戴 Fitness Tracker, 如此方能精確計算目標完成度 4. 充電注意 : 如需正確充電, 避免損傷 Superdry Sport Fitness Tracker 手錶的詳細操作說明, 請參閱本文件第 13 節 - 如欲充電, 請將主機從矽膠錶帶上取下 - 把主機放入 USB 充電器, 插入電腦 USB 連接埠或認證的 USB 牆插式充電器 5. 使用說明 - 建議您在使用前先仔細閱讀使用手冊 - 請將 Fitness Tracker 佩戴在最舒適的手腕上 - 按按鈕可循環顯示 Fitness Tracker 功能 - 為了精確記錄睡眠數據, 請在睡覺時佩戴 Fitness Tracker - 佩戴時若將 Fitness Tracker 向自己的方向傾斜, 螢幕會自動顯示 注意 : 本功能需在設定選單中啟用 詳情請參閱本文件第 10 節 5

58 3. 手錶功能 無線連線活躍時段步數距離已消耗熱量 時間 OLED 顯示 3 個鬧鐘設定每日目標記錄睡眠時間 Superdry Sport Fitness Tracker 只有一個模式按鈕, 可控制所有功能 顯示器 10:32 FR 模式按鈕 注意 :Fitness Tracker 與手機同步後會自動調整時間 ( 參閱第 5 節 ) 4. 開啟 / 關閉 如需開啟 Superdry Sport Fitness Tracker, 請按住模式按鈕, 直到螢幕顯示 How are you? ( 您好!) 歡迎界面 如需關閉 Superdry Sport Fitness Tracker, 請按住模式按鈕, 直到螢幕上顯示電池狀態時才放開 選單會依如下順序輪替 電池狀態圖標 配對圖標 關閉模式圖標 進入關閉模式 顯示 OFF? ( 關閉?) 時, 請按下模式按鈕 進行確認 螢幕將顯示 Bye! ( 再見!), Superdry Sport Fitness Tracker 便會關閉 6

59 5. 配對 ios 或 Android 產品 為了 Superdry Sport Fitness Tracker 能充分發揮產品功能 請與 ios 或Android 產品連接 方能設定和追蹤每天的 活動 因此本產品需與 ios 或 Android 產品同步 Fitness Tracker 首先請下載 Superdry Sport Fitness Tracker App 名稱 Superdry Sport Fitness ios 使用者請從 App Store 下載 Android 使用者請從 Google Play 下載 安裝好 App 後 請點開程式 下圖為程式執行畫面 請依下列步驟把 Fitness Tracker 與手機配對 請開啟 Superdry Sport Fitness Tracker 和手機上的無線連線 注意 ios 與 Android 系統的 App 畫面稍有不同 a. b. c. 按下首頁圖標 按下設定 設定 導航 App 首頁頁面 向下翻頁 f. e. d. 按 配對 開始掃描 按下 未配對 掃描 連接界面 設定 注意 請務必開啟無線連線 否則將無法建立連線 在 App 按下 配對 開始 掃描 後 請務必依照以下步驟完成 Superdry Sport Fitness Tracker 配對 按住 放開 按下 或 電池狀態 配對圖標 - 按住模式按鈕 直到螢幕上出現 - 螢幕顯示 配對成功 再放開 時請按下 - 如果配對成功 手錶會顯示 如果配對失敗 請重複以上步驟 7 配對失敗

60 6. 個人設定 App 為了 Superdry Sport Fitness Tracker 能充分發揮產品功能, 請建立使用者資料, 讓 Fitness Tracker 能根據您的個人需求收集數據 所有步驟在 App 上皆可輕鬆完成 以下為操作畫面 前往設定界面 滾動到頁面底部, 選擇 ( 參閱第 5 節 ) 使用者資料 填寫設定內容 為得到精確結果, 請務必設定佩戴 Fitness Tracker 的手腕, 並準確測量步長 按下 使用者 設定設定使用者資料設定 7. Fitness Tracker 資訊顯示 模式 目前時間 目標 = 進度條或日期與星期 12,000 每日鍛煉數據 WE 28 * 顯示資訊可在 App 中設定顯示 目標進度條 或 日期與星期 模式步數距離已消耗熱量活躍時段睡眠時間 圖標 每日鍛煉數據 12,000 K 8.00M 2,500 Cal 1 h 38 m 7 h 15 mm 8

61 8. Fitness Tracker 模式選擇 可顯示的模式如下圖所示 顯示器開啟時, 每按一次模式按鈕 便會跳進下一個模式 WED 28 時間顯示 步數顯示 12, K M 距離顯示 WE 28 7 h 15 m WE h m 2,500 Cal 睡眠模式顯示 活動時間顯示 燃燒的卡路里顯示 Superdry Sport Fitness Tracker 的顯示器休眠時, 按一下模式按鈕, 即可顯示上一次的模式資訊 9. App 每日目標 Superdry Sport Fitness Tracker 內建 3 軸加速度感應器, 可監測和記錄身體活動, 幫您計算目標進度 每日目標可設定每日步數 行走距離和燃燒卡路里 個人目標可在 App 中設定 每日目標的狀態可用模式按鈕 在 Superdry Sport Fitness Tracker 檢視 ( 參閱第 8 節 ) 下圖為數據顯示說明 目標進度條 12,000 步數顯示 ( 默認 ) 每日鍛煉數據 設定 不到 10% 總目標的 50% 總目標的 100% 注意 : 上圖僅供參考 目標進度條會逐漸增加 9

62 10. 自動顯屏模式 Superdry Sport Fitness Tracker 有自動顯屏功能, 啟動該功能後, 螢幕會亮起 無需按下按鈕便可快速檢視 如欲使用自動顯屏模式, 請於 設定 選單中啟動 - 自動顯屏開啟時, 該選項會顯示 - 佩戴 Fitness Tracker 時, 只要螢幕朝向自己顯屏便會自動顯示 - 顯示的內容是上次的顯示畫面 11. 睡眠模式 為使睡眠數據精確, 睡覺時也需佩戴 Superdry Sport Fitness Tracker 進入睡眠模式 - 按下模式按鈕, 瀏覽至睡眠模式畫面 - 按住模式按鈕, 直到螢幕顯示 Sleep? ( 睡眠?) 才放開 - 趁螢幕還在顯示 Sleep? ( 睡眠?) 時按下模式按鈕 - Superdry Sport Fitness Tracker 將開始記錄睡眠情況 導航到睡眠顯示模式 WE 睡眠顯示模式 h m 按住 鬆開 Sleep? 按下 22:00 進入睡眠模式 退出睡眠模式 - 在睡眠模式的畫面上按住模式按鈕, 直到螢幕顯示 Wake? ( 醒來? ) - 趁螢幕上還在顯示 Wake? ( 醒來?) 時按下模式按鈕 - 螢幕會顯示日出動畫, 表示退出睡眠模式 - 這段時間的睡眠情況已經記錄, 可在 App 中檢視 睡眠中模式 睡眠顯示模式 按住 放開 07:00 Wake? 按下 9 h 00 m 退出睡眠模式 注意 :Fitness Tracker 在睡眠模式中仍會繼續計算燃燒的卡路里 10

63 12. 電池狀態 在非睡眠模式下按住模式按鈕, 直到螢幕顯示電池狀態 電池狀態會依如下表示 : 沒電 < = 10% 11-28% 電池狀態圖標 29-46% 47-64% 65-82% % 11

64 13. 充電 從矽膠錶帶上拆下主機 - 如欲充電 Superdry Sport Fitness Tracker, 請先將主機從矽膠錶帶上卸下 - 拆卸步驟如下 拉 扭轉 1. 如圖握住 Fitness Tracker 2. 把矽膠錶帶拉向一側, 直到覺得錶帶已與主機分開 3. 向下扭轉矽膠錶帶, 露出主機 主機充電 - 拆下主機後, 把主機卡入 USB 連接器, 請檢查金屬接頭是否已相接 - 如下圖所示, 插入電腦 USB 連接埠 金屬接頭 2. 插入電腦 USB 連接埠 1. 主機卡入 USB 連接器 正確插合後, 螢幕會顯示如下的充電動畫 動畫靜止時表示充電完成, 電池已充飽電 正在充電 電池已充滿 Superdry Sport Fitness Tracker 在正常使用狀態下約可持續使用 7 天 12

65 從 USB 充電器取下主機 - 請按照下圖步驟將主機從 USB 充電器上取下 - 從充電器上取下主機後, 請將主機重新放入矽膠錶帶 1. 按開插鞘 2. 從 USB 充電器上滑出主機 14. 重設 Fitness Tracker 重設主機 - 在時間模式下按住模式按鈕 直到看到 > > OFF? ( 關閉?), 此時請勿放開, 直到 Factory Default ( 出廠設定 ) 出現 - 看到 Factory Default ( 出廠設定 ) 時按一下, 會出現 圖示 - 如此就重設完成, 請按住模式按鈕 重新開啟 Fitness Tracker 重設 APP - 如欲重設 APP, 請刪除並重新安裝 注意 : 重設後, 所有 Fitness Tracker 和 App 的資料都會清除 13

66 FitnessTracker.

67 目錄 1. 產品簡介與質保 ( 第 3 頁 ) 2. 快速使用指南 ( 第 5 頁 ) 3. 手錶功能 ( 第 6 頁 ) 4. 開啟 / 關閉 ( 第 6 頁 ) 5. 配對 ios 或 Android 產品 ( 第 7 頁 ) 6. 個人設置 ( 第 8 頁 ) 7. 信息顯示 ( 第 8 頁 ) 8. 模式選擇 ( 第 9 頁 ) 9. 每日目標 ( 第 9 頁 ) 10. 自動顯屏模式 ( 第 10 頁 ) 11. 睡眠模式 ( 第 10 頁 ) 12. 電池狀態 ( 第 11 頁 ) 13. 充電 ( 第 12 頁 ) 14. 重置您的 Fitness Tracker( 第 13 頁 ) 2

68 1. 產品簡介與質保 感謝您購買 Superdry Sport Fitness Tracker 本產品採用最先進的製造技術, 經過嚴格的管控程序才上市銷售 自購買之日起 24 個月內, 在正常使用情況下, 如果出現任何材料或工藝缺陷, 均在 Superdry Sport Fitness Tracker 質保範圍之內 必須出示 Superdry 授權零售商出具的購買證明, 質保方能有效 在任何情況下,Superdry 均不會對任何附帶損失或間接損失承擔任何責任 以下情況不屬於質保範圍 : 1. 電池 矽膠帶和手錶玻璃 ; 2. 因意外 粗暴對待或誤操作導致的損壞或毀損 ; 3. 進水, 具備防水性能的手錶除外 ; 4. 錶殼鏽汙 手錶使用說明 : Superdry Sport Fitness Tracker 經過精心設計與生產 為了完全利用所有功能, 建議您仔細閱讀本用戶手冊, 按照下面的注意事項謹慎使用 : 1. 電池充電 如需為 Superdry Sport Fitness Tracker 充電, 請確保使用電腦 USB 接口或經認證的 USB 壁式充電器 Superdry Sport Fitness Tracker 在正常使用情況下可持續使用大約 7 天 2. 使用注意事項 Superdry Sport Fitness Tracker 不能承受極度的撞擊或振動 在開始做粗重工作之前或在可能損壞 Fitness Tracker 的情況下, 最好先摘下 Fitness Tracker 切勿使 Superdry Sport Fitness Tracker 過度暴露在極端條件下 保持 Superdry Sport Fitness Tracker 遠離磁鐵或含磁性部件的設備, 例如揚聲器或電動機, 因為這些設備會毀壞 Fitness Tracker 的傳感器 3

69 3. 防水性能 Superdry Sport Fitness Tracker 具有 30 米防水能力 本產品設計承受意外濺水或淋雨, 但是不適合用於游泳 淋浴 泡澡或洗滌 手錶接觸水時, 請勿操作按鈕 4. 清潔方式 經常使用軟布清潔 Superdry Sport Fitness Tracker 電氣設備及電子設備處置消費者通過重複使用或循環使用廢棄電氣設備與電子設備 電池 蓄能器, 在減少這些器件對環境的影響方面發揮著舉足輕重的作用 有些電池和蓄能器以及電氣設備和電子設備使用的一些部件可能含有損害環境的有害物質, 如果不妥善處置, 會對人類健康造成風險 本產品上垃圾箱劃叉的符號是為了提醒您廢棄電氣或電子產品 電池和蓄能器不能與家庭垃圾一起處置 如果您無法重複使用或循環使用這些電器, 應在城市垃圾處理站 / 當地垃圾回收站進行處置 請勿使 Superdry Sport Fitness Tracker 接觸強烈的化學物質, 例如燃油 酒精等, 以免造成損壞 請勿將 Superdry Sport Fitness Tracker 投入火中, 因為主機內部電池可能會爆炸 警告! 確保您完全瞭解 Superdry Sport Fitness Tracker 的功能及局限性, 這並非專業醫療器材 如您對於自己的健康狀態有任何疑問, 請諮詢醫生 4

70 2. 快速使用指南 本指南旨在快速指導您開始使用 Superdry Sport Fitness Tracker 但是, 為了充分利用 Superdry Sport Fitness Tracker, 建議您在使用前仔細閱讀用戶手冊 1. ios 或 Android App - 在 Google Play 或 App Store 搜索 Superdry Sport Fitness, 下載 App - 安裝好 App 後, 點擊圖標運行程序 - 按住 Fitness Tracker 手錶的按鈕, 把它啟動 確保您的手機打開無線連接功能 2. 激活 Fitness Tracker - 點擊 App 上的主頁圖標, 點擊 設定, 向下滾動到 腕帶設定, 點擊 未配對 將出現連接界面 - 按住 Fitness Tracker 的按鈕, 直到 顯示在屏幕上, 然後鬆開 - 出現時, 按下 Fitness Tracker 的按鈕 同時, 點擊您手機上的 配對, 開始掃描 Fitness Tracker - 如果配對成功, 將顯示在 Fitness Tracker 上 如果配對不成功, 請重複上述步驟 3. 設置個人資料 - 打開應用程序的 設定 菜單, 向下滾動, 設置您的 用戶資料 - 在應用程序設定菜單中, 設置您的步行與跑步步幅長度, 以及哪只手腕佩戴著 Fitness Tracker, 以確保精確達到您的目標 4. 充電注意 : 如需獲取關於如何謹慎地完成充電過程而不會對 Superdry Sport Fitness Tracker 手錶造成損壞的詳細說明, 請參見本文件第 13 節 - 從矽膠帶上取下主機, 為裝置充電 - 將主機放入 USB 充電器, 插入到電腦 USB 接口或經認證的 USB 壁式充電器 5. 使用說明 - 建議在使用前仔細閱讀用戶手冊 - 將 Fitness Tracker 佩戴在感覺最舒適的手腕上 - 按下按鈕, 循環顯示 Fitness Tracker 功能 - 為了精確記錄睡眠數據, 您在睡覺時必須佩戴 Fitness Tracker - 佩戴著的同時, 將 Fitness Tracker 向自己的方向傾斜, 讓屏幕自動顯示 注意 : 這個功能必須在設定菜單中啟用 更多詳情請參見本文件第 10 節 5

71 3. 手錶功能 無線連接活躍時段步數距離已消耗熱量 時間 OLED 顯示 3 個鬧鐘設定每日目標記錄睡眠時間 Superdry Sport Fitness Tracker 只有一個模式按鈕控制全部功能 顯示器 10:32 FR 模式按鈕 注意 :Fitness Tracker 與您的移動設備同步後, 時間將自動調整 ( 參見第 5 節 ) 4. 開啟 / 關閉 如需開啟 Superdry Sport Fitness Tracker, 按住模式按鈕 直到屏幕上顯示 How are you? ( 您好!) 歡迎界面 如需關閉 Superdry Sport Fitness Tracker, 按住模式按鈕 直到屏幕上出現電池狀態圖標, 然後鬆開按鈕 菜單介面將按下圖順序滾動 電池狀態圖標 配對圖標 關閉模式圖標 進入關閉模式 顯示 OFF? ( 關閉?) 圖標時, 按下模式按鈕 確認 屏幕上將顯示 Bye! ( 再見!), Superdry Sport Fitness Tracker 將關閉 6

72 5. 配對 ios 或 Android 產品 為了完全利用您的 Superdry Sport Fitness Tracker 的功能, 必須與 ios 或 Android 產品相連接, 設置並追蹤您每天的活動 本產品需要與 ios 或 Android 產品同步 Fitness Tracker 首先,iOS 設備用戶從 App Store 下載,Android 設備用戶從 Google Play 下載 Superdry Sport Fitness Tracker App( 名稱 :Superdry Sport Fitness) 安裝好 App 後, 點擊圖標運行程序 下圖顯示程序運行後設備上將要顯示的畫面 按照下列步驟, 將 Fitness Tracker 與您的手機相配對 打開 Superdry Sport Fitness Tracker 和手機上的無線連接 注意 :ios 與 Android 系統的 App 界面稍有不同 a. b. c. 按下主頁圖標 按下設定 f. App 主頁頁面導航設定 向下翻頁 e. d. 按下 配對 開始掃描 按下 未配對 掃描 連接界面 設定 注意 : 確保開啟無線連接 否則, 無法建立連接 一旦按下 配對, 開始 App 掃描 模式, 必須按照以下步驟完成 Superdry Sport Fitness Tracker 配對過程 : 按住 鬆開 按下 電池狀態配對圖標配對成功配對失敗 或 - 按住模式按鈕, 直到 顯示在屏幕上, 然後鬆開按鈕 - 屏幕上顯示 時, 按下 - 如果配對成功, 將顯示在手環上 如果配對不成功, 請重複上述步驟 7

73 6. 個人設置 App 為了充分利用 Superdry Sport Fitness Tracker, 您需要創建用戶資料, 這將幫助 Fitness Tracker 根據您的個人需求量身定制收集數據 通過 App 便可輕鬆完成所有步驟 下圖說明瞭設置步驟 設定界面導航 滾動到頁面底部, 選擇 ( 參見第 5 節 ) 用戶資料 填寫設置內容 為了獲得精確的結果, 準確設置佩戴 Fitness Tracker 的手腕以及個人步長十分重要 按下 用戶 設定設定用戶資料設定 7. Fitness Tracker 信息顯示 模式 當前時間 目標 = 進度條或日期與星期 12,000 每日鍛煉數據 WE 28 此顯示信息可在 App 設定裡設置, 顯示 目標進度條 或 日期與星期 模式步數距離卡路里活動時間睡眠時間 圖標 每日鍛煉數據 12,000 K 8.00M 2,500 Cal 1 h 38 m 7 h 15 mm 8

74 8. Fitness Tracker 模式選擇 不同的模式可供選擇, 如下圖所示 顯示器開啟時, 可按下模式按鈕 一次, 選擇下一個模式 WED 28 時間顯示 步數顯示 12, K M 距離顯示 WE 28 7 h 15 m WE h m 2,500 Cal 睡眠模式顯示 活動時間顯示 燃燒的卡路里顯示 Superdry Sport Fitness Tracker 的顯示器熄滅時, 按下模式按鈕 一次, 顯示上一次的模式信息 9. App 每日目標 Superdry Sport Fitness Tracker 擁有一個內置 3 軸加速度傳感器, 可監測和記錄您朝著自己制定的具體目標而進行的身體活動 可設置每日步數目標 行走距離目標和燃燒卡路里目標 可通過 App 設定頁面設置自己的個人目標 使用模式按鈕, 通過 Superdry Sport Fitness Tracker 導航監測每日目標狀態 ( 參見第 8 節 ) 下圖顯示了顯示數據說明 目標進度條 12,000 步數顯示 ( 默認 ) 每日鍛煉數據 設定 不到 10% 總目標的 50% 總目標的 100% 注意 : 上圖僅供參考 目標進度條將會逐漸增加 9