SIGELEI MINI BOOK 说明书(生产输出)封面覆哑膜

Size: px

Start display at page:

Download "SIGELEI MINI BOOK 说明书(生产输出)封面覆哑膜"

金吉
5 years ago
Views:

1 MINI BOOK Temperature control Shenzhen Sigelei Technology Co.,Ltd User Manual

5 The Sigelei Mini Book brings the Vape world to the new heights. Featuring the latest technology and intuitive temperature control mechanics, the Sigelei Mini Book achieves a max output of 40 watts and can adapt to both the NI200 coil and Kanthal coil. Cloud chasers rejoice the Sigelei Mini Book is here! Please read the instruction manual carefully before use. TECHNICAL PARAMETERS: Size: 85*22*39.5mm; Weight(without package): 118g; Material: Zinc Alloy Variable Wattage Range: 5.0W W Output Voltage Range: 0.5V -7.5V The maximum current: 25A Battery Voltage Range: 3.2V - 4.2V Battery: high-drain batteries Temperature Adjustment Range: C / F Atomizer Ohm Range: 0.05 ohm ohm (supports both regular kanthal and nickel wires) 01

6 Note: It is recommended to use Sigelei 35A high-drain battery for a better vaping experience. Warning: For your safety, please don t use the product when it is being charged. MAIN FEATURES: Max Power 40W Temperature Control Mode and Power Mode Adjustment Input High Voltage Warning Low Voltage Protection Output Short-Circuit Protection Low Resistance Protection Reverse Battery Protection Overheating Prevention(To ensure temperature of electronic components on the PCBA does not get too high) 02

7 OPERATING INSTRUCTIONS: Installing the batteries Please install battery before use. To ensure correct installation, follow these instructions: open the battery panel; insert 1pc battery into battery slot with the positive and negative poles aligned as illustrated, but ensure the ribbon is wrapped around battery to remove the battery easily. To remove the battery, pull on the loose end of the ribbon to lift battery out of its slot. 03

8 Turning the device on Once battery is are installed, the device enters stand by mode with the SIGELEI logo displayed. It will be turned on after pressing the fire button 5 times consecutively within 3 seconds. After turning on the device, atomizer resistance, output wattage, output voltage, battery level, and setting temperature will be displayed. Without an atomizer installed, the output voltage will be 0.00V and resistance will be 0.00Ω. If you attempt to fire without an atomizer installed, CHECK ATOMIZER will be displayed. It will be under the temperature control model when you turn on the device at the first time. 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W CHECK ATOMIZER Power Mode And Temperature control Mode To switch modes, the device must be turned on. Press the and buttons at the same 04

time and hold for more than 3 seconds, then there will be a choosing menu on the device-power/temp. TEMP represents the the temperature control mode with NI200 coil; POWER represents the Power mode.

9 time and hold for more than 3 seconds, then there will be a choosing menu on the device-power/temp. TEMP represents the the temperature control mode with NI200 coil; POWER represents the Power mode. You can press the or button to choose the mode you like, and then press power button to confirm. 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W POWER TEMP Adjusting the wattage After you choosing the power mode, it will be worked under the Power mode. Now, you can increase or decrease the wattage by pressing the or button. The output wattage range is 5.0 to 40.0W. By pressing button, watts can be increased by 0.1w; By pressing, watts will be decreased by 0.1w; 05

10 Adjusting the temperature In order to adjust the temperature, you can press both the and buttons simultaneously. If the w representing wattage is flashing, then you can press both the and buttons simultaneously until the C or F representing temperature is flashing, Now, you can increase or decrease the temperature by pressing the or button. The temperature range is C / F. Pressing the or, temperature will increase or decrease the temperature by 1 C / 1 F. The system can switch between C and F by scrolling pass the minimum or maximum temperatures. (i.e. when you click upwards to 572 F and continue to hold the button, it will automatically switch to 300 C; when you click downwards to 212 F and continue to hold the button, it will automatically switch to 100 C, and vice versa.) Note: When the coil is the NI200, you are suggested to use the temperature control mode; When the coil is the kanthal coil, you are suggested to use the Power mode. Resistance display Under the TEMP mode, in order to read the atomizer resistance, you need to press and hold the button; then press the power button. After reading the resistance, it can display the current settled atomizer resistance accurately. 06

11 Note: 1, If the resistance hasn t been read, the device will not work(no vapor or Wrong).It may damage the atomizer; 2, Please make sure the new atomizer is cold-state, otherwise the device will misread the atomizer resistance. Resistance range This device supports only a resistance range from 0.05Ω - 2.5Ω, otherwise the device will not fire. When the resistance is lower than 0.05Ω, LOW ATOMIZER will be displayed; when the resistance is higher than 2.5Ω, HIGH ATOMIZER will be displayed; when there is no atomizer, CHECK ATOMIZER will be displayed; when the atomizer shorts, ATOMIZER SHORT will be displayed. LOW ATOMIZER HIGH ATOMIZER CHECK BATTERY ATOMIZER SHORT 07

12 Fire duration The firing duration of the device is 20 seconds under temperature control mode. If fired for longer than 20 seconds, the device will display WORK OVERTIME and automatically stop firing. Under wattage mode, If fired for longer than 10 seconds, the device will display WORK OVERTIME and automatically stop firing, WORK OVERTIME Turning the device off When the device is on, pressing and hold the button, then pressing the power button, the system will be locked. Pressing and hold the button, then pressing the power button, the system will be unlocked. Pressing the fire button 5 times in 3 seconds consecutively whenever the device turns on, you can turn off the device. SYSTEM OFF will be displayed. 0.0Ω 450 F 0.0V 10.0W SYSTEM LOCKED SYSTEM UNLOCKED SYSTEM OFF 08

13 Battery information When battery voltage is lower than 3.2V, the device will display LOW BATTERY and will not work; When battery voltage is less than 3.0V, the device will not power on. when these happen, please charge the device or change a fully charged battery. When battery power is not able to support the current wattage or temperature setting, the device will display CHECK BATTERY and stop firing. when this display appear, please change a fully charged battery or turn down the temperature or wattage setting. LOW BATTERY CHECK BATTERY TIPS Please Read The Instruction Manual Carefully Before Use. 1. The Sigelei mini book is not suitable for persons under the age of 18, pregnant or nursing women; persons at the risk of heart disease, persons with hypertension and diabetes, or anyone taking medication for depression or asthma. 2. The device may include small parts. Please keep out of reach of children and pets. 09

14 3. Do not store the unit in excessively hot or cold environments. 4. Do not install the battery backwards the device will not power on. 5. Do not abuse or leave the device unattended. 6. The device is sold purely for recreational purposes it is not a smoking cessation device and has not been tested or approved for use as such. 7. If using a tank instead of a RDA, please check to see if your atomizer is compatible with your current wattage or Joule setting to ensure your coils do not burn. WARRANTY Limited 90-Day Warranty, Improper use will void the warranty. SIGELEI AFTER-SALES SERVICE BASED IN CHINA Address:2 floor xinfa industrial XinQiao village ShaJing town,baoan district, Shenzhen,China Tel:(+86) SIGELEI AFTER-SALES SERVICE BASED IN USA Address: Downey Ave. Paramount, CA Tel: (562) Please take announcements on SIGELEI offical website: if there are any changes for sigelei warranty policies. 10

15 Atomizer Resistance Battery Level Output Voltage Power Button Temperature control Output Wattage Button Button 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W 11

19 Le Sigelei Mini book apporte le monde Vape aux nouveaux sommets.. Doté des dernières technologies et la mécanique de contrôle intuitif de la température, le Sigelei Mini book atteint une puissance max de 40 watts et peuvent s'adapter à la NI200 bobine et bobine de Kanthal.Le Sigelei Mini book est ici! Veuillez lire le manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser. PARAMÈTRES TECHNIQUES : Dimensions : 85 * 22 * 39,5 mm; Poids (sans forfait): 118g Matériel : Alliage de Zinc Gamme de puissance variable: 5.0W W Gamme de tension de sortie: 0.5V - 7.5V Le courant maximum : 25 A Plage de tension de batterie: 3, 2V - 4.2V Batterie : haute-drain de batteries Plage de réglage de température : C / F Atomiseur Ohm gamme : 0,05 ohm - 2,5 ohms (prend en charge les deux fils réguliers de kanthal et nickel) 15

20 Remarque : Il est recommandé d'utiliser Sigelei 35 a haute-vidange batterie pour une meilleure expérience vaping. ATTENTION : Pour votre sécurité, veuillez ne pas utiliser le produit quand il est en charge. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Puissance 40W maximummode de contrôle de température et Mode réglage de la puissance Entrée haute tension mise en garde Protection de basse tension Sortie Protection contre les courts-circuits une résistance faible Protection Batterie inverse Protection Prévention de surchauffe (pour assurer la température des composants électroniques sur le PCBA ne soyez pas trop haute) 16

21 MODE D'EMPLOI Installation des piles Veuillez installer les piles avant utilisation. Pour réaliser un montage correct, suivez ces instructions : Ouvrez le panneau de la batterie ; Insérez la batterie pc dans compartiment avec les pôles positifs et négatifs, alignés comme illustré, mais s'assurer que le ruban est enroulé autour de batterie pour retirer la batterie facilement. Pour enlever la batterie, tirez sur l'extrémité libre du ruban pour soulever la batterie de son logement. 17

22 Actionnement Une fois que les piles sont installées, l'appareil pénètre dans «stand by mode» avec le logo «SIGELEI» s'affiché. Il sera allumer après avoir appuyé sur le bouton d alimentation 5 fois consécutivement dans les 3 secondes. Après mise en marche l'appareil, la résistance de l'atomiseur, puissance de sortie, tension de sortie, le niveau de batterie et la température de réglage seront affichera. Sans gicleur installé, la tension de sortie sera 0.00V et résistance sera 0.00Ω. Si vous tentez de tirer sans gicleur installé, «Vérifier l'atomiseur» s'affichera. Lorsque vous allumez l'appareil lors de la première utilisation, il sera sous le modèle de contrôle de température. 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W CHECK ATOMIZER Contrôle de température et de Mode de puissance Pour changer de mode, l'appareil doit être allumé. Appuyez sur les touches et en 18

23 même temps pendant 3 secondes consécutivement, alors il y aura un menu de choix sur le périphérique-puissance/temp. «TEMP» représente la température contrôle mode «avec bobine NI200;» POUVOIR"représente le mode d'alimentation. Vous pouvez appuyer sur la touche ou pour choisir le mode que vous aimez et puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour confirmer. 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W POWER TEMP Régulation de puissance Après vous avoir choisi le mode puissance, l'on travaille sous le mode d'alimentation. Maintenant, vous pouvez augmenter ou diminuer la puissance en appuyant sur les boutons ou. La gamme de puissance de sortie est de 5.0 à 40.0W. En appuyant sur la touche, watts peuvent être augmentées de 0.1W ; En appuyant sur, watts diminuera de 0,1 w ; 19

24 Régulation de la température Pour régler la température, vous pouvez presser les boutons et simultanément. Si le w qui représente la puissance clignote, vous pouvez appuyer sur le et boutons simultanément jusqu'à ce que le C ou F représente température clignote, maintenant, vous pouvez augmenter ou diminuer la température en appuyant sur les boutons ou. La température se situe entre C / F. En appuyant sur le ou, température augmente ou diminue la température de 1 C / 1 F. Le système peut passer entre C et F par défilement pass les températures minimales ou maximales. (c'est-à-dire lorsque vous cliquez sur vers le haut à 572 F et continuez à appuyer sur le bouton, il passera automatiquement à 300 C, lorsque vous cliquez sur vers le bas à 212 F et continuez à appuyer sur le bouton, il passe automatiquement à 100 C et vice versa). Remarque: Lorsque la bobine est le Ni200, il est suggéré d'utiliser le mode de contrôle de la température; Lorsque la bobine est la bobine kanthal, il est suggéré d'utiliser le mode d'alimentation. 20

25 Affichage de la résistance Dans le mode TEMP, afin de lire la résistance de l'atomiseur, vous devez appuyez et maintenez le bouton ; puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Après la lecture de la résistance, il peut afficher la résistance actuelle de l'atomiseur réglé avec précision. Remarque: 1, si vous ne lisez pas le dispositif de résistance de l'atomiseur ne fonctionnera pas sans fumée ou mal, il peut y avoir des dommages à l'atomiseur; 2, l'accès de nouvelle atomiseur, assurez-vous que est froide, sinon susceptible de provoquer la résistance périphérique à atomiseur erreur de jugement. Gamme de résistance Ce périphérique prend en charge uniquement une gamme de résistances de 0.05Ω - 2.5Ω, sinon l'appareil ne se déclenchera pas. Lorsque la résistance est inférieure à 0.05Ω, «LOW ATOMISEUR» s'affichera ; Quand la résistance est supérieure à 2.5Ω, «ATOMISEUR HAUTE» s'affiche ; quand il n'y a aucun atomiseur, «VÉRIFIER L'ATOMISEUR» s'affichera ; Lorsque l'atomiseur shorts, «WORK OVERTIME» s'affichera. 21

26 LOW ATOMIZER HIGH ATOMIZER CHECK BATTERY ATOMIZER SHORT Durée de mise a feu La durée de mise à feu du dispositif est de 20 secondes dans le mode de commande de température. Si tiré pendant plus de 20 secondes, l'appareil affichera «heures supplémentaires de travail» et arrête automatiquement le tir. Dans le mode de puissance, Si tiré pendant plus de 10 secondes, l'appareil affichera «heures supplémentaires de travail» et arrête automatiquement mise à feu, Mettre l'appareil hors tension WORK OVERTIME Lorsque l'appareil est allumé, le pressage et le bouton hold le, puis en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système sera verrouillé. Pressurage et touche le, puis en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système sera débloqué. En appuyant sur le 22

27 bouton du feu 5 fois en 3 secondes consécutivement chaque fois que l'appareil se met en marche, vous pouvez désactiver le périphérique. «SYSTÈME» indiquera alors à l'écran. 0.0Ω 450 F 0.0V 10.0W SYSTEM LOCKED SYSTEM UNLOCKED SYSTEM OFF Informations de batterie Quand la tension batterie est inférieure à 3, 2V, appareil affiche "Batterie faible". Lorsque la batterie est faible et ne correspond pas à la puissance actuelle ou le réglage de la température, appareil affiche «BATTERY CHECK» et arrêter la cuisson. Lorsque la tension de la batterie est inférieur à 3, 0V, périphérique n'alimentera pas sur ; Lorsque cet écran apparaît, s'il vous plaît changer batterie avant ou baissez la température ou la puissance de continuer à utiliser l'appareil. LOW BATTERY 23 CHECK BATTERY

28 EXPLICATION Veuillez lire le manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser. 1.le mini Sigelei book n'est pas adapté aux personnes de moins de 18 ans, enceintes ou allaitantes ; personnes au risque de maladies cardiaques, les personnes souffrant d'hypertension et de diabète, ou toute personne qui prend des médicaments pour la dépression ou l'asthme 2. l'appareil comprend des petites pièces. S'il vous plaît garder hors de portée des enfants et des animaux. 3. ne pas ranger l'appareil dans des environnements excessivement chauds ou froids. 4. ne pas installer la batterie vers l'arrière-le dispositif ne sera pas sous tension. 5. ne pas abuser ou à laisser l'appareil sans surveillance. 6. l'appareil est vendu uniquement à des fins récréatives - il n'est pas un dispositif de cessation du tabagisme et non encore testé ou approuvé pour une utilisation en tant que tel. 7. Si vous utilisez un réservoir au lieu d'une RDA, s'il vous plaît vérifiez si votre atomiseur est compatible avec votre puissance actuelle ou Joule réglage pour assurer vos bobines ne brûlent pas 24

29 Attention: Garantie limitée de 90 jours ; Une mauvaise utilisation annulera la garantie. Sigelei service après-vente basé en Chine Adresse : 2. Floor xinfa industrial XinQiao village Shajing town, Baoan district, Shenzhen, China. Tel : Sigelei Service après vente (France) Grossiste-francochine 97 quai Jules guesde (bat 3bis) Vitry sur Seine Tel: Si l'information ou service client a change, on va annocer sur notre site intrenet 25

30 Résistance Batteries D électricité Voltage Bouton de tir Le contrôle de la température Puissance Button Button 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W 26

33 技术参数温馨提示 : 警告 29 26

34 主要特点操作指引电池安装拆卸 30

35 开机, 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W CHECK ATOMIZER NI200 发热丝温控 / 功率模式的选择切换 31

36 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W POWER TEMP 功率模式及调节 TEMP 温度控制模式及调节, 32

37 雾化器阻值的显示注意 : 33

38 阻值范围, ;, ; LOW ATOMIZER HIGH ATOMIZER CHECK BATTERY ATOMIZER SHORT 工作时间 34 WORK OVERTIME

39 系统锁定 / 关闭 0.0Ω 450 F 0.0V 10.0W SYSTEM LOCKED SYSTEM UNLOCKED SYSTEM OFF 电池的更换, 35

40 LOW BATTERY CHECK BATTERY 提示 36

41 质量保修思格雷售后服务中心 ( 中国 ) 37

42 0.0Ω 572 F 0.0V 40.0W 38 26

44 Made in China

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall