中華民國輸出入貨品分類表修訂項目表 原列 原列 改列 改列 輸入 輸出 輸入 輸出 異動別貨品號列貨名 Description of Goods 規定 規定 規定 規定 馬, 純種繁殖用 Live horses, pure-bred breeding

Size: px
Start display at page:

Download "中華民國輸出入貨品分類表修訂項目表 原列 原列 改列 改列 輸入 輸出 輸入 輸出 異動別貨品號列貨名 Description of Goods 規定 規定 規定 規定 馬, 純種繁殖用 Live horses, pure-bred breeding"

Transcription

1 四 其他經本行為妥善管理人民幣業務所為之規定 第五十二條證券業辦理外匯業務, 除衍生性外匯商品業務及結構型商品業務外, 曾經本行許可辦理, 並涉及人民幣計價或大陸地區標的者, 得逕行辦理之 曾經本行許可辦理外幣利率衍生性商品 外幣債券衍生性商品及結構型商品業務之證券業, 擬增加辦理人民幣計價或連結至大陸地區標的者, 僅須檢附董事會決議增辦之議事錄, 函報本行備查 第五章附則第五十三條本辦法自發布日施行 人民幣相關業務得逕行辦理之情形及申辦時應檢附之文件 第五章章名 本辦法施行日期 經濟部國際貿易局公告 中華民國 102 年 11 月 28 日 貿服字第 號 主旨 : 公告 中華民國輸出入貨品分類表 增 刪修訂 736 項貨品 ( 如附件 ), 並自中華民國 102 年 11 月 29 日實施 依據 : 貿易法施行細則第 8 條之 1 貨品輸入管理辦法第 8 條及貨品輸出管理辦法第 8 條 公告事項 : 茲依據海關進口稅則部分稅則修正之稅則號別及貨品, 中華民國輸出入貨品分類表 CCC 馬, 純種繁殖用 等 415 項貨品 CCC 馬, 純種繁殖用 等 278 項貨品 並修訂 CCC 其他雞雜碎, 冷凍 等 43 項貨品之貨名及其輸出 入規定 局長張俊福公出副局長江文若代行 44992

2 中華民國輸出入貨品分類表修訂項目表 原列 原列 改列 改列 輸入 輸出 輸入 輸出 異動別貨品號列貨名 Description of Goods 規定 規定 規定 規定 馬, 純種繁殖用 Live horses, pure-bred breeding animals 驢, 純種繁殖用 Live asses, pure-bred breeding animals 馬, 純種繁殖用 Live horses, pure-bred breeding animals 其他馬 Other live horses 驢 Live asses 騾及駃騠 live mules and hinnies 其他馬 Other live horses 其他驢 ; 騾及駃騠 Other live asses; live mules and hinnies 牛, 純種繁殖用 Live bovine animals, pure-bred breeding animals 牛, 純種繁殖用 Live cattle, pure-bred breeding animals 其他牛 Other live cattle 水牛, 純種繁殖用 Live buffalo, pure-bred breeding animals 其他水牛 Other live buffalo 牛, 純種繁殖用除外 Live bovine animals, other than pure-bred breeding animals 44993

3 其他牛, 純種繁殖用 Other live bovine animals, pure-bred breeding animals 其他牛 Other live bovine animals 鴨, 純種繁殖用, 重量 185 公克及以下者 Live ducks, pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 鴨, 純種繁殖用除外, 重量 185 公克及以下者 Live ducks, other than pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 鵝, 純種繁殖用, 重量 185 公克及以下者 Live geese, pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 鵝, 純種繁殖用除外, 重量 185 公克及以下者 Live geese, other than pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 珍珠雞, 純種繁殖用, 重量 185 公克及以下者 Live guinea fowls, pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 珍珠雞, 純種繁殖用除外, 重量 185 公克及以下者 Live guinea fowls, other than pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 鴨 鵝 珍珠雞, 純種繁殖用, 重量 185 公克及以下者 Live ducks, geese, guinea fowls, pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 鴨 鵝 珍珠雞, 純種繁殖用除外, 重量 185 公克及以下者 Live ducks, geese, guinea fowls, other than pure-bred breeding animals, weighing not more than 185 g 44994

4 鯨 海豚及鼠海豚 鯨目之哺乳類動物 Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea) 海牛及儒艮 海牛目之哺乳類動物 Manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) 鯨 海豚及鼠海豚 ( 鯨目之哺乳類動物 ); 海牛及儒艮 ( 海牛目之哺乳類動 物 ) Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) 海豹 海獅及海象 ( 鰭腳亞目之哺乳類動物 ) Seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinn ipedia) 駱駝及其他駱駝科動物 Live camels and other camelids (Camelidae) 家兔及野兔 ( 食用 ) Live rabbits and hares (used for human food) 其他家兔及野兔 Other live rabbits and hares 兔 Rabbits, live 駱駝 Camels, live 駝鳥及鴯鶓, 純種繁殖用 Live ostriches; emus, pure-bred breeding animals 其他駝鳥及鴯鶓 Other live ostriches; emus 鴕鳥, 純種繁殖用 Live ostriches, pure-bred breeding animals 鴕鳥, 純種繁殖用除外 Live ostriches, other than pure-bred breeding animals 44995

5 蜂 Bees, live 金龜 ( 綠花金龜屬, 叉角花金龜屬, 扁角花金龜屬, 角金龜屬, 蛀犀角金龜屬, 長臂金龜屬 ) Dicronorhina spp.,eudicella spp.,cyprolais spp.,dicranocephalus spp.,oryctes spp.,cheirotonus spp 鍬形蟲 ( 大鍬形蟲屬, 肥角鍬形蟲屬, 鋸鍬形蟲屬 ) Stag beetles (Dorcus spp., Aegus spp., Prosopocoilus spp.) 其他活昆蟲 Other insects, live 蛙及苗 Frogs, live, and fry 其他活動物 Other live animals 金龜 ( 綠花金龜屬, 叉角花金龜屬, 扁角花金龜屬, 角金龜屬, 蛀犀角金龜屬, 長臂金龜屬 ) Dicronorhina spp.,eudicella spp.,cyprolais spp.,dicranocephalus spp.,oryctes spp.,cheirotonus spp 鍬形蟲 ( 大鍬形蟲屬, 肥角鍬形蟲屬, 鋸鍬形蟲屬 ) Stag beetles (Dorcus spp., Aegus spp., Prosopocoilus spp.) 其他活昆蟲 Other insects, live 蛙及苗 Frogs, live, and fry 其他活動物 Other live animals

6 修訂 其他雞雜碎, 冷凍 Other offal of fowls of the species Gallus 修訂 domesticus, frozen 其他火雞雜碎, 冷凍 Other offal of turkeys, frozen 鴨肉, 未切成塊者, 生鮮或冷藏 Meat of ducks, not cut in pieces, fresh or chilled 鵝肉及珍珠雞肉, 未切成塊者, 生鮮或冷藏 Meat of geese and guinea fowls, not cut in pieces, fresh or chilled 冷凍鴨肉, 未切成塊者 Meat of ducks, not cut in pieces, frozen 冷凍鵝肉及珍珠雞肉, 未切成塊者 Meat of geese and guinea fowls, not cut in pieces, frozen 脂肝, 生鮮或冷藏 Fatty livers, fresh or chilled 鴨肉肉塊, 生鮮或冷藏 Meat of ducks, cut in pieces, fresh or chilled 鵝肉及珍珠雞肉, 肉塊, 生鮮或冷藏 Meat of geese and guinea fowls, cut in pieces, fresh or chilled 鴨心及鵝心, 生鮮或冷藏 Hearts of ducks and geese, fresh or chilled 其他鴨 鵝及珍珠雞雜碎, 生鮮或冷藏 Other offal of ducks, geese, or guinea fowls, fresh or chilled 44997

7 冷凍鴨肉, 肉塊 Meat of ducks, cut in pieces, frozen 冷凍鵝肉及珍珠雞肉, 肉塊 Meat of geese and guinea fowls, cut in pieces, frozen 冷凍鴨 鵝及珍珠雞之肝 Livers of ducks, geese or guinea fowls, frozen 冷凍鴨心及鵝心 Hearts of ducks or geese, frozen 冷凍其他鴨 鵝及珍珠雞雜碎 Other offal of ducks, geese or guinea fowls, frozen 鴨肉, 未切成塊者, 生鮮或冷藏 Meat of ducks, not cut in pieces, fresh or chilled 冷凍鴨肉, 未切成塊者 Meat of ducks, not cut in pieces, frozen 鴨脂肝, 生鮮或冷藏 Fatty livers of ducks, fresh or chilled 鴨肉, 肉塊, 生鮮或冷藏 Meat of ducks, cut in pieces, fresh or chilled 鴨心, 生鮮或冷藏 Heart of ducks, fresh or chilled 其他鴨雜碎, 生鮮或冷藏 Other offal of ducks, fresh or chilled 冷凍鴨肉, 肉塊 Meat of ducks, cut in pieces, frozen 44998

8 冷凍鴨肝 Livers of ducks, frozen 冷凍鴨心 Heart of ducks, frozen 其他鴨雜碎, 冷凍 Other offal of ducks, frozen 鵝肉, 未切成塊者, 生鮮或冷藏 Meat of geese, not cut in pieces, fresh or chilled 冷凍鵝肉, 未切成塊者 Meat of geese, not cut in pieces, frozen 鵝脂肝, 生鮮或冷藏 Fatty livers of geese, fresh or chilled 鵝肉, 肉塊, 生鮮或冷藏 Meat of geese, cut in pieces, fresh or chilled 鵝心, 生鮮或冷藏 Heart of geese, fresh or chilled 其他鵝雜碎, 生鮮或冷藏 Other offal of geese, fresh or chilled 冷凍鵝肉, 肉塊 Meat of geese, cut in pieces, frozen 冷凍鵝肝 Livers of geese, frozen 冷凍鵝心 Heart of geese, frozen 44999

9 其他鵝雜碎, 冷凍 Other offal of geese, frozen 珍珠雞肉, 未切成塊者, 生鮮或冷藏 Meat of guinea fowls, not cut in pieces, fresh or chilled 珍珠雞肉, 肉塊, 生鮮或冷藏 Meat of guinea fowls, cut in pieces, fresh or chilled 其他珍珠雞雜碎, 生鮮或冷藏 Other offal of guinea fowls, fresh or chilled 冷凍珍珠雞肉, 未切成塊者 Meat of guinea fowls, not cut in pieces, frozen 冷凍珍珠雞肉, 肉塊 Meat of guinea fowls, cut in pieces, frozen 冷凍珍珠雞肝 Livers of guinea fowls, frozen 其他珍珠雞雜碎, 冷凍 Other offal of guinea fowls, frozen 海豹肉 海獅肉及海象肉, 生鮮 冷藏或冷凍 Meat of seals, sea lions and walruses, fresh, chilled or frozen 海豹 海獅及海象之食用雜碎, 生鮮 冷藏或冷凍 Edible offal of seals, sea lions and walruses, fresh, chilled or frozen 駱駝肉及其他駱駝科動物之肉, 生鮮 冷藏或冷凍 Meat of camels and other camelids, fresh, chilled or frozen 45000

10 駱駝及其他駱駝科動物之食用雜碎, 生鮮 冷藏或冷凍 Edible offal of camels and other camelids, fresh, chilled or frozen 不帶瘦肉之豬脂及家禽脂, 未熬或未以其他方法萃取, 生鮮 冷藏 冷凍 鹹 浸鹹 乾或燻製者 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 不帶瘦肉之豬脂肪, 未熬或未以其他方法萃取, 生鮮 冷藏 冷凍 鹹 浸鹹 乾或燻製者 Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 不帶瘦肉之禽脂肪, 未熬或未以其他方法萃取, 生鮮 冷藏 冷凍 鹹 浸鹹 乾或燻製者 Poultry fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 鹹 浸鹹或燻製之海豹 海獅及海象肉 Meat of seals, sea lions and walruses, salted, in brine, or smoked 乾海豹 海獅及海象肉 Meat of seals, sea lions and walruses, dried 鹹 浸鹹或燻製之海豹 海獅及海象食用雜碎 Edible offal of seals, sea lions and walruses, salted, in brine, or smoked 乾海豹 海獅及海象食用雜碎 Edible offal of seals, sea lions and walruses, dried 45001

11 海豹 海獅及海象之肉或雜碎肉製成之食用肉粉及粗肉粉 Edible powder, flours and meals of seals, sea MP1 lions and walruses 保育類熱帶魚類 Conservation tropical fishes 其他熱帶魚 Other tropical fishes 錦鯉 Ornamental carp 保育類觀賞用魚類 Conservation ornamental fishes 其他觀賞用魚類 Other ornamental fishes 錦鯉 Ornamental carp 保育類觀賞用魚類 Conservation ornamental fishes 其他觀賞用魚, 淡水 Other ornamental fish, freshwater 保育類熱帶魚類 Conservation tropical fishes 其他觀賞用魚 Other ornamental fishes 修訂 活鱒 修訂 Trout, live 大西洋及太平洋黑鮪 Atlantic and Pacific bluefin tunas, live 其他鯉魚 Other carp, live 修訂 鱒, 生鮮或冷藏 Trout, fresh or chilled 45002

12 太平洋鮭 ( 紅鉤吻鮭 細鱗鉤吻鮭 鉤吻鮭 大鱗鉤吻鮭 銀鉤吻鮭 馬蘇鉤吻鮭及玫瑰鉤吻鮭 ), 生鮮或冷藏 443 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), fresh or chilled 大西洋鮭及多瑙河鮭, 生鮮或冷藏 443 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), fresh or chilled 太平洋鮭, 生鮮或冷藏 443 Pacific salmon, fresh or chilled 大西洋鮭及多瑙河鮭, 生鮮或冷藏 443 Atlantic salmon and Danube salmon, fresh or chilled 比目魚, 生鮮或冷藏 Turbots, fresh or chilled 修訂 大西洋及太平洋黑鮪, 生鮮或冷藏 Atlantic and Pacific bluefin tunas, fresh or chilled 鰊魚 ( 大西洋鰊 正鰊 ), 生鮮或冷藏, 肝及卵除外 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), fresh or chilled, excluding livers and roes 鯡魚, 生鮮或冷藏 Herrings, fresh or chilled 鯷魚, 生鮮或冷藏 Anchovies, fresh or chilled 沙丁魚 小沙丁魚 正鰮, 生鮮或冷藏 Sardines, sardinella, brisling or sprats, fresh or chilled 鯖魚, 生鮮或冷藏 Mackerel, fresh or chilled 竹筴魚, 生鮮或冷藏 Jack and horse mackerel, fresh or chilled 45003

13 海鱺, 生鮮或冷藏 Cobia, fresh or chilled 劍旗魚, 生鮮或冷藏 Swordfish, fresh or chilled 鱈魚 ( 大西洋鱈 格陵蘭鱈 正鱈 ), 生鮮或冷藏, 肝及卵除外 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), fresh or chilled, excluding livers and roes 鱈魚, 生鮮或冷藏 Cod, fresh or chilled 黑線鱈, 生鮮或冷藏 Haddock, fresh or chilled 綠青鱈, 生鮮或冷藏 Coalfish, fresh or chilled 無鬚鱈 長鰭鱈, 生鮮或冷藏 Hake, fresh or chilled 阿拉斯加狹鱈, 生鮮或冷藏 Alaska Pollack, fresh or chilled 藍鱈 南藍鱈, 生鮮或冷藏 Blue whitings, fresh or chilled 其他魚類, 生鮮或冷藏 Other fish, fresh or chilled 沙丁魚 ( 磯沙丁 正沙丁 ) 錦沙丁魚 鯡魚或鰮魚 ( 正鰮 ), 生鮮或冷藏 Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), fresh or chilled 黑絲鰵 ( 黑條鰯 ), 生鮮或冷藏 Haddock (Melanogrammus aeglefinus), fresh or chilled 黑鱈 ( 維納斯黑鱈 ), 生鮮或冷藏 Coalfish (Pollachius virens), fresh or chilled 45004

14 鯖魚 ( 正鯖 花腹鯖 白腹鯖 ), 生鮮或冷藏 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), fresh or chilled 鯨鯊, 生鮮或冷藏 Whale shark (Rhincodon typus), fresh or chilled 其他鯊魚, 生鮮或冷藏 Dogfish and other sharks, fresh or chilled 鰻魚 ( 白鰻 鱸鰻 ), 生鮮或冷藏 Eels (Anguilla spp.), fresh or chilled 劍旗魚, 生鮮或冷藏 Swordfish (Xiphias gladius),fresh or chilled 美露鱈, 生鮮或冷藏 Toothfish (Dissostichus spp.),fresh or chilled 烏魚, 生鮮或冷藏 Mullet, fresh or chilled 黃魚, 生鮮或冷藏 Yellow croaker (Larimichthy crocea), fresh or chilled 香魚 ( ), 生鮮或冷藏 Sweetfish (Ayu), fresh or chilled 秋刀魚, 生鮮或冷藏 Saury, fresh or chilled 鱔魚, 生鮮或冷藏 Rice-field eel, fresh or chilled 海鰻, 生鮮或冷藏 Sharp toothed eel, fresh or chilled 柳葉魚, 生鮮或冷藏 Shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus) (HIKKITA), fresh or chilled 鮟鱇魚, 大西洋竹筴魚, 太平洋長身鱈魚, 銀鱈, 生鮮或冷藏 Monk fish, atlantic blue fish, pacific linglods, sablefish, fresh or chilled

15 供食用之魚皮, 生鮮或冷藏 Fish skins, edible, fresh or chilled 短擬鱸 ( 藍色鱈魚 ), 生鮮或冷藏 Blue cod (Parapercis colias), fresh or chilled 鮮或冷藏烏鯧 Parastromateus niger, fresh or chilled 其他鮮或冷藏鰺魚 Other carangidae fishes, fresh or chilled 其他鯖屬魚, 生鮮或冷藏 Other mackerel (Scomber spp.), fresh or chilled 灰海荷鰮 ( 丁香魚 ), 生鮮或冷藏 Silver anchovy (Spratelloides gracilis), fresh or chilled 巴鰹, 生鮮或冷藏 Black skipjack (Enthynnus affinis), fresh or chilled 鮮或冷藏鯰 Catfish, fresh or chilled 鮮或冷藏鯡類 Herrings, fresh or chilled 鮮或冷藏刺鯧 ( 肉鯽 ) Psenopsis anomala, fresh or chilled 鮮或冷藏白帶魚 Trichiurus lepturus, fresh or chilled 鮮或冷藏金線魚 Nemipterus virgatus, fresh or chilled 鮮或冷藏白鯧 Pampus argenteus, fresh or chilled 生鮮或冷藏午仔魚 Threadfins (Eleutheronema spp., Polydactylus spp.), fresh or chilled 鮮或冷藏鱘魚 Sturgeon (acipenseriformes spp.), fresh or chilled 45006

16 生鮮或冷藏石斑魚 Grouper, fresh or chilled 生鮮或冷藏虱目魚 Milkfish, fresh or chilled 生鮮或冷藏河魨 ( 豚 ) 111 Puffer fish, fresh or chilled 生鮮或冷藏鱸魚 Sea bass, fresh or chilled 其他鮮或冷藏淡水魚類 Other freshwater fish, fresh or chilled 其他鮮或冷藏鹹水魚類 Other seawater fish, fresh or chilled 魚肝, 生鮮或冷藏 Livers, fish, fresh or chilled 魚卵 ( 包含魚白 ), 生鮮或冷藏 Roes, fish, fresh or chilled 吳郭魚, 生鮮或冷藏 Tilapias, fresh or chilled 鯰魚, 生鮮或冷藏 Catfish, fresh or chilled 鯉魚, 生鮮或冷藏 Carp, fresh or chilled 鰻魚, 生鮮或冷藏 Eels, fresh or chilled 其他魚類, 生鮮或冷藏 Other fish, fresh or chilled 鯨鯊, 生鮮或冷藏 Whale shark (Rhincodon typus), fresh or chilled 其他鯊魚, 生鮮或冷藏 Dogfish and other sharks, fresh or chilled 鰩及魟, 生鮮或冷藏 Rays and skates, fresh or chilled 美露鱈, 生鮮或冷藏 Toothfish, fresh or chilled 45007

17 鱸魚, 生鮮或冷藏 Seabass, fresh or chilled 鯛魚, 生鮮或冷藏 Seabream, fresh or chilled 烏魚, 生鮮或冷藏 Mullet, fresh or chilled 黃魚, 生鮮或冷藏 Yellow croaker (Larimichthys crocea), fresh or chilled 香魚 ( ), 生鮮或冷藏 Sweetfish (Ayu), fresh or chilled 秋刀魚, 生鮮或冷藏 Saury, fresh or chilled 鱔魚, 生鮮或冷藏 Rice-field eel, fresh or chilled 海鰻, 生鮮或冷藏 Muraenesocidae eels and congridae eels, fresh or chilled 柳葉魚, 生鮮或冷藏 Shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)(hikkita). Capelin (Mallotus villosus), fresh or chilled 鮟鱇魚 太平洋長身鱈魚 銀鱈, 生鮮或冷藏 Monk fish, pacific linglods, sablefish, fresh or chilled 短擬鱸 ( 藍色鱈魚 ), 生鮮或冷藏 Blue cod (Parapercis colias), fresh or chilled 灰海荷鰮 ( 丁香魚 ), 生鮮或冷藏 Silver anchovy(spratelloides gracilis), fresh or chilled 巴鰹, 生鮮或冷藏 Black skipjack (Euthynnus affinis), fresh or chilled 烏鯧, 生鮮或冷藏 Parastromateus niger, fresh or chilled 45008

18 其他鰺魚, 生鮮或冷藏 Other carangidae fishes, fresh or chilled 其他鯖魚, 生鮮或冷藏 Other mackerel (Scomber spp.), fresh or chilled 其他鯡類, 生鮮或冷藏 Other herrings, fresh or chilled 刺鯧 ( 肉鯽 ), 生鮮或冷藏 Psenopsis anomala, fresh or chilled 白帶魚, 生鮮或冷藏 Trichiurus lepturus, fresh or chilled 金線魚, 生鮮或冷藏 Nemipterus virgatus, fresh or chilled 白鯧, 生鮮或冷藏 Pampus argenteus, fresh or chilled 午仔魚, 生鮮或冷藏 Threadfins (Eleutheronema spp., Polydactylus spp.), fresh or chilled 鱘魚, 生鮮或冷藏 Sturgeon (acipenseriformes spp.), fresh or chilled 石斑魚, 生鮮或冷藏 Grouper, fresh or chilled 虱目魚, 生鮮或冷藏 Milkfish, fresh or chilled 河魨 ( 豚 ), 生鮮或冷藏 Puffer fish, fresh or chilled 其他鱸魚, 生鮮或冷藏 Other sea bass, fresh or chilled 其他鯰魚, 生鮮或冷藏 Other catfish, fresh or chilled 其他淡水魚類, 生鮮或冷藏 Other freshwater fish, fresh or chilled 其他鹹水魚類, 生鮮或冷藏 Other seawater fish, fresh or chilled

19 本節所屬魚類可食用之魚皮, 生鮮或冷藏 Skins of fish under this heading, edible, fresh or chilled 本節所屬魚類可食用之魚尾 魚骨, 生鮮或冷藏 Tails and bones of fish under this heading, edible, fresh or chilled 可食用之鯊魚翅, 生鮮或冷藏 Shark fins, edible, fresh or chilled 鰻魚雜碎, 生鮮或冷藏 Offals of eel, fresh or chilled 其他本節所屬魚類可食用之魚頭 魚唇 魚鰾及其他魚雜碎, 生鮮或冷藏 Other edible heads, lips, maws and other offal of fish under this heading, fresh or chilled 魚肝, 生鮮或冷藏 Livers, fish, fresh or chilled 魚卵, 生鮮或冷藏 Roes, fish, fresh or chilled 440 修訂 冷凍紅鈎吻鮭 Sockeye salmon (red salmon), frozen 其他冷凍太平洋鮭 Other Pacific salmon, frozen 冷凍大西洋鮭及多瑙河鮭 Atlantic salmon and Danube salmon, frozen 冷凍鱒 Trout, frozen 443 修訂 其他冷凍鮭鱒類 Other salmonidae, frozen 冷凍鱒 ( 褐鱒 麥克鉤吻鱒 克氏鉤吻鱒 黃鉤吻鱒 吉利鉤吻鱒 阿帕契鉤吻鱒及金腹鉤吻鱒 ) Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), frozen

20 冷凍大西洋鮭及多瑙河鮭 443 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), frozen 冷凍吳郭魚 465 Tilapias, frozen 冷凍鯰魚 Catfish, frozen 冷凍鯉魚 Carp, frozen 冷凍鰻魚 Eels, frozen 修訂 其他冷凍魚類 Other fish, frozen 冷凍比目魚 Turbots, frozen 修訂 冷凍大西洋及太平洋黑鮪 修訂 Atlantic and Pacific bluefin tunas, frozen 冷凍鯡魚 Herrings, frozen 冷凍鱈魚 ( 大西洋鱈 格陵蘭鱈 正鱈 ) Cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), frozen 冷凍沙丁魚 小沙丁魚 正鰮 Sardines, sardinella, brisling or sprats, frozen 石斑魚用餌料之冷凍鯖魚 ( 正鯖 花腹鯖 白腹鯖 ) 442 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frozen, for grouper feeding 其他冷凍鯖魚 Other mackerel, frozen 冷凍竹筴魚 Jack and horse mackerel, frozen 45011

21 冷凍海鱺 Cobia, frozen 冷凍劍旗魚 Swordfish, frozen 冷凍劍旗魚 Swordfish (Xiphias gladius),frozen 冷凍美露鱈 Toothfish (Dissostichus spp.),frozen 冷凍鱈魚 Cod, frozen 冷凍黑線鱈 Haddock, frozen 冷凍綠青鱈 Coalfish, frozen 冷凍無鬚鱈 長鰭鱈 Hake, frozen 冷凍阿拉斯加狹鱈 Alaska Pollack, frozen 冷凍藍鱈 南藍鱈 Blue whitings, frozen 其他冷凍明太鱈 ( 青鱈 挪威狹鱈 ) Other pollock (Pollachius pollachius, Theragra finn marchica), frozen 其他冷凍海鰗鰍科 歪尾鱈科 鱈科 鼠尾鱈科 黑鱈科 無鬚鱈科 稚鱈科及鰻鱗鱈科之魚類 Other frozen fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae 冷凍沙丁魚 ( 磯沙丁 正沙丁 ) 錦沙丁魚 鯡魚或鰮魚 ( 正鰮 ) Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or other sprats (Sprattus sprattus), frozen

22 冷凍黑絲鰵 ( 黑條鰯 ) Haddock (Melanogrammus aeglefinus), frozen 冷凍黑鱈 ( 維納斯黑鱈 ) Coalfish (Pollachius virens), frozen 石斑魚用餌料之冷凍鯖魚 ( 正鯖 花腹鯖 白腹鯖 ) Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frozen, for grouper feeding 其他冷凍鯖魚 ( 正鯖 花腹鯖 白腹鯖 ) Other mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frozen 冷凍鯨鯊 Whale shark (Rhincodon typus), frozen 其他冷凍鯊魚 Dogfish and other sharks, frozen 冷凍鰻魚 ( 白鰻 鱸鰻 ) Eels (Anguilla spp.), frozen 冷凍鱸魚 Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus), frozen 冷凍鯳魚 ( 詹星魚 ) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.), frozen 冷凍烏魚 Mullet, frozen 冷凍黃魚 Yellow croaker (Larimichthys crocea), frozen 冷凍香魚 ( ) Sweetfish (Ayu), frozen 冷凍秋刀魚 Saury, frozen 冷凍鱔 Rice-field eel, frozen

23 冷凍海鰻 Conger eel, frozen 冷凍柳葉魚 Shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus) (HIKKITA), frozen 冷凍鮟鱇魚, 大西洋竹筴魚, 太平洋長身鱈魚, 銀鱈 Monk fish, Atlantic blue fish, Pacific linglods, sablefish, frozen 供食用之冷凍魚皮 Fish skins, edible, frozen 冷凍明太鱈 Pollock, (Pollachius pollachius,theragra chalcogramma, Theragra finnmarchica), frozen 冷凍烏鯧 Parastromateus niger, frozen 其他冷凍鰺魚 Other carangidae fishes, frozen 其他冷凍鯖屬魚 Other mackerel (Scomber spp.), frozen 冷凍灰海荷鰮 ( 丁香魚 ) Silver anchovy (Spratelloides gracilis), frozen 冷凍短擬鱸 ( 藍色鱈魚 ) Blue cod (Parapercis colias), frozen 冷凍巴鰹 Black skipjack (Enthynnus affinis), frozen 冷凍鯡類 Herrings, frozen 冷凍鯰 Catfish, frozen 冷凍河魨 ( 豚 ) Puffer fish, frozen 冷凍刺鯧 ( 肉鯽 ) Psenopsis anomala, frozen 冷凍白帶魚 Trichiurus lepturus, frozen

24 冷凍金線魚 Nemipterus virgatus, frozen 冷凍白鯧魚 Pampus argenteus, frozen 冷凍午仔魚 Threadfins (Eleutheronema spp., Polydactylus spp.), frozen 冷凍旗魚 ( 正旗魚科 ) Marlins (Istiophoridae family), frozen 冷凍鱰魚 Dorado, frozen 冷凍虱目魚 Milkfish, frozen 冷凍吳郭魚 Tilapia, frozen 其他冷凍鱸魚 ( 不包括第 目之鱸魚 ) Other sea bass, frozen (excluding sea bass of subheading No ) 冷凍鱘魚 Sturgeon (acipenseriformes spp.), frozen 冷凍海鱺 Cobia (Rachycentron canadum), frozen 冷凍石斑魚 Grouper, frozen 其他冷凍魚類 Other fish, frozen 冷凍魚肝 Livers, fish, frozen 冷凍鱘魚魚卵 Roes, sturgeon (acipenseriformes spp.), frozen 其他冷凍魚卵 Roes, other fish, frozen

25 冷凍鯨鯊 Whale shark (Rhincodon typus), frozen 其他冷凍鯊魚 Dogfish and other sharks, frozen 冷凍鰩及魟 Rays and skates, frozen 冷凍美露鱈 Toothfish, frozen 冷凍鱸魚 Seabass, frozen 冷凍烏魚 Mullet, frozen 冷凍黃魚 Yellow croaker (Larimichthys crocea), frozen 冷凍香魚 ( ) Sweetfish (Ayu), frozen 冷凍秋刀魚 Saury, frozen 冷凍鱔 Rice-field eel, frozen 冷凍海鰻 Muraenesocidae eels and congridae eels, frozen 冷凍柳葉魚 Shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus) (HIKKITA). Capelin (Mallotus villosus), frozen 冷凍鮟鱇魚 太平洋長身鱈魚 銀鱈 Monk fish, pacific linglods, sablefish, frozen 冷凍短擬鱸 ( 藍色鱈魚 ) Blue cod (Parapercis colias), frozen 冷凍灰海荷鰮 ( 丁香魚 ) Silver anchovy (Spratelloides gracilis), frozen 冷凍巴鰹 Black skipjack (Euthynnus affinis), frozen

26 冷凍烏鯧 Parastromateus niger, frozen 石斑魚用餌料之其他冷凍鰺魚 Other carangidae fishes, frozen, for grouper feeding 其他冷凍鰺魚 Other carangidae fishes, frozen 石斑魚用餌料之其他冷凍鯖屬魚 Other mackerel (Scomber spp.), frozen, for grouper feeding 其他冷凍鯖屬魚 Other mackerel (Scomber spp.), frozen 其他冷凍鯡類 Other herrings, frozen 冷凍河魨 ( 豚 ) Puffer fish, frozen 冷凍刺鯧 ( 肉鯽 ) Psenopsis anomala, frozen 冷凍白帶魚 Trichiurus lepturus, frozen 冷凍金線魚 Nemipterus virgatus, frozen 冷凍白鯧魚 Pampus argenteus, frozen 冷凍午仔魚 Threadfins (Eleutheronema spp., Polydactylus spp.), frozen 冷凍旗魚 ( 正旗魚科 ) Marlins (Istiophoridae family), frozen 冷凍鱰魚 Dorado, frozen 冷凍虱目魚 Milkfish, frozen 其他冷凍鱸魚 Other sea bass, frozen

27 冷凍鱘魚 Sturgeon (acipenseriformes spp.), frozen 冷凍石斑魚 Grouper, frozen 其他冷凍鯰魚 Other catfish, frozen 其他冷凍魚類 Other fish, frozen 本節所屬魚類可食用之冷凍魚皮 Skins of fish under this heading, edible, frozen 本節所屬魚類可食用之冷凍魚尾 魚骨 Tails and bones of fish under this heading, edible, frozen 可食用之冷凍鯊魚翅 442 Shark fins, edible, frozen 鰻魚雜, 冷凍 440 Offals of eel, frozen 其他本節所屬魚類可食用之冷凍魚頭 魚唇 魚鰾及其他魚雜碎 Other edible heads, lips, maws and other offal of fish under this heading, frozen 冷凍魚肝 Livers, fish, frozen 冷凍鱘魚魚卵 Roes, sturgeon (acipenseriformes spp.), frozen 其他冷凍魚卵 Roes, other fish, frozen 生鮮或冷藏劍旗魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Swordfish (Xiphias gladius) fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏美露鱈魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Toothfish (Dissostichus spp.) fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 45018

28 生鮮或冷藏鱔魚魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Swamp eel fillets and its meat (whether or not minced),fresh or chilled 鰻魚雜碎, 生鮮或冷藏 Offals of eel, fresh or chilled 其他供食用之魚尾 魚骨, 生鮮或冷藏 Other fish tails and bones, edible, fresh or chilled 供食用之魚翅, 生鮮或冷藏 Shark fins, edible, fresh or chilled 生鮮或冷藏鯰魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Catfish fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鱒魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Trout fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鰻魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Ell fillets or and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏黑鮪魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Bluefin tuna (Thunnus thynnus) fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏南方黑鮪魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii) fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏大目鮪魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Bigeye tuna (Thunnus obesus) fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled

29 生鮮或冷藏鯨鯊魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Whale shark (Rhincodon typus) fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鱸魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Sea bass fillets or its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏河魨 ( 豚 ) 魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Puffer fish fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏石斑魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Grouper, fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏虱目魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Milkfish, fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 其他生鮮或冷藏魚片及魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Other fish fillets and its meat (whether or not minced), fresh or chilled 冷凍劍旗魚片 Swordfish (Xiphias gladius),fillets,frozen 冷凍美露鱈魚片 Toothfish (Dissostichus spp.),fillets,frozen 冷凍鱔魚魚片 Swamp eel fillets, frozen 冷凍鮭魚片及鱒魚片 Salmon and Trout, fillets, frozen 冷凍比目魚片 Turbot fillets, frozen

30 冷凍鰮類 ( 包括沙丁魚 ) 魚片 Sardine fillets, frozen 冷凍鯡類魚片 Herring fillets, frozen 冷凍鰺魚片 Horse mackerel fillets, frozen 冷凍鯖屬魚片 Mackerel fillets, frozen 冷凍鯰魚片 Catfish fillets, frozen 冷凍鯳魚片 ( 詹星魚 ) Hake (Merluccius spp, Urophycis spp.), fillets, frozen 冷凍鰻 ( 白鰻 鱸鰻 ) 魚片 Eel (anguilla spp.), fillets or steaks, frozen 冷凍旗魚片 ( 正旗魚科 ) Marlins (Istiophoridae family), fillets or steaks, frozen 冷凍鯧魚片 Pomfret, fillets or steaks, frozen 冷凍鱰魚片 Dorado, fillets or steaks, frozen 冷凍虱目魚片 Milkfish, fillets or steaks, frozen 冷凍吳郭魚片 Tilapia, fillets or steaks, frozen 冷凍鱘魚片 Sturgeon (acipenseriformes spp.), fillets, frozen 冷凍黑鮪魚片 Bluefin tuna (thunnus thynnus), fillets or steaks, frozen 冷凍南方黑鮪魚片 Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii), fillets or steaks, frozen 465 MP

31 冷凍大目鮪魚片 Bigeye tuna (thunnus obesus), fillets or steaks, frozen 冷凍鯨鯊魚片 Whale shark (Rhincodon typus), fillets or steaks, frozen 其他冷凍鯊魚片 Dogfish and other sharks, fillets or steaks, frozen 冷凍海鱺魚片 Cobia (Rachycentron canadum), fillets or steaks, frozen 冷凍鱸魚片 Sea bass fillets or steaks, frozen 冷凍河魨 ( 豚 ) 魚片 111 Puffer fish fillets and its meat (whether or not minced), frozen 冷凍石斑魚片 Grouper,fillets or steaks, frozen 其他冷凍魚片 Other fish fillets or steaks, frozen 生鮮或冷藏吳郭魚片 Tilapia fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏鯰魚片 Catfish fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏尼羅河鱸魚片 Nile Perch fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏鰻魚片 440 Ell fillets, fresh or chilled 其他魚片, 生鮮或冷藏 Other fish fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏太平洋鮭 大西洋鮭及多瑙河鮭魚片 Pacific salmon, Atlantic salmon and Danube salmon fillets, fresh or chilled 45022

32 生鮮或冷藏鱒魚片 Trout fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏扁魚類魚片 Flat fish fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏海鰗鰍科 歪尾鱈科 鱈科 鼠尾鱈科 黑鱈科 無鬚鱈科 稚鱈科及鰻鱗鱈科魚片 Fresh or chilled fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae 生鮮或冷藏劍旗魚片 Swordfish fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏美露鱈魚片 Toothfish fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏鱔魚魚片 Swamp eel fillets, fresh or chilled 其他鯰魚片, 生鮮或冷藏 Other catfish fillets, fresh or chilled 其他鮭鱒魚片, 生鮮或冷藏 Other salmon and trout fillets, fresh or chilled 生鮮或冷藏黑鮪魚片 Bluefin tuna (Thunnus thynnus) fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏南方黑鮪魚片 Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii) fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏大目鮪魚片 Bigeye tuna (Thunnus obesus) fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鯨鯊魚片 Whale shark (Rhincodon typus) fillets, fresh or chilled

33 生鮮或冷藏鱸魚片 Sea bass fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏河魨 ( 豚 ) 魚片 Puffer fish fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏石斑魚片 Grouper fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏虱目魚片 Milkfish fillets (whether or not minced), fresh or chilled 其他魚片, 生鮮或冷藏 Other fish fillets (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鯰魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Catfish meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鰻魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Ell meat (whether or not minced), fresh or chilled 其他魚肉, 生鮮或冷藏 ( 不論是否經剁細 ) Other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鱒魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Trout meat (whether or not minced), fresh or chilled 其他鮭魚肉, 生鮮或冷藏 ( 不論是否經剁細 ) Other salmonidae fish meat (whether or not minced), fresh or chilled

34 生鮮或冷藏海鰗鰍科 歪尾鱈科 鱈科 鼠尾鱈科 黑鱈科 無鬚鱈科 稚鱈科及鰻鱗鱈科魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Fresh or chilled meat (whether or not minced) of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae 生鮮或冷藏劍旗魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Swordfish meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏美露鱈魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Toothfish meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鱔魚魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Swamp eel meat (whether or not minced), fresh or chilled 其他鯰魚肉, 生鮮或冷藏 ( 不論是否經剁細 ) Other catfish meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏黑鮪魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Bluefin tuna (Thunnus thynnus) meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏南方黑鮪魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii) meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏大目鮪魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Bigeye tuna (Thunnus obesus) meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏鯨鯊魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Whale shark (Rhincodon typus) meat (whether or not minced), fresh or chilled

35 生鮮或冷藏鱸魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Sea bass meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏河魨 ( 豚 ) 魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Puffer fish meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏石斑魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Grouper meat (whether or not minced), fresh or chilled 生鮮或冷藏虱目魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Milkfish meat (whether or not minced), fresh or chilled 其他魚肉, 生鮮或冷藏 ( 不論是否經剁細 ) Other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled 冷凍吳郭魚片 Tilapias fillets, frozen 冷凍鯰魚片 Catfish fillets, frozen 冷凍尼羅河鱸魚片 Nile Perch fillets, frozen 冷凍鰻魚片 Eel fillets, frozen 其他冷凍魚片 Other fish fillets, frozen 冷凍鱈魚片 Cod fillets, frozen 冷凍黑線鱈魚片 Haddock fillets, frozen 冷凍綠青鱈魚片 Coalfish fillets, frozen MP

36 冷凍無鬚鱈 長鰭鱈魚片 Hake fillets, frozen 冷凍阿拉斯加狹鱈魚片 Alaska Pollack fillets, frozen 其他冷凍海鰗鰍科 歪尾鱈科 鱈科 鼠尾鱈科 黑鱈科 無鬚鱈科 稚鱈科及鰻鱗鱈科魚片 Other frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae 冷凍太平洋鮭 大西洋鮭及多瑙河鮭魚片 Pacific salmon, Atlantic salmon and Danube salmon fillets, frozen 冷凍鱒魚片 Trout fillets, frozen 冷凍比目魚片 ( 瘤棘鮃 ) Turbot (Psetta maxima) fillets, frozen 其他冷凍扁魚類魚片 Other flat fish fillets, frozen 冷凍劍旗魚片 Swordfish fillets, frozen 冷凍美露鱈魚片 Toothfish fillets, frozen 冷凍鯡魚片 Herring fillets, frozen 冷凍黑鮪魚片 Bluefin tuna (thunnus thynnus), fillets or steaks, frozen 冷凍南方黑鮪魚片 Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii), fillets or steaks, frozen 冷凍大目鮪魚片 Bigeye tuna (thunnus obesus), fillets or steaks, frozen

37 其他冷凍鮪魚 正鰹魚片 Other tuna fillets, skipjack or stripe-bellied bonito fillets, frozen 冷凍鱔魚片 Swamp eel fillets, frozen 冷凍鰮 ( 包括沙丁魚 ) 魚片 Sardine fillets, frozen 冷凍鰺魚片 Carangidae fillets, frozen 冷凍鯖屬魚片 Mackerel (Scomber spp.) fillets, frozen 其他冷凍鯰魚片 Other catfish fillets, frozen 其他冷凍鮭魚片及鱒魚片 Other salmonidae fillets, frozen 其他冷凍鯡魚片 Other herring fillets, frozen 冷凍旗魚片 ( 正旗魚科 ) Marlins (Istiophoridae family), fillets or steaks, frozen 冷凍鯧魚片 Pomfret, fillets or steaks, frozen 冷凍鱰魚片 Dorado, fillets or steaks, frozen 冷凍虱目魚片 Milkfish, fillets or steaks, frozen 冷凍鱘魚片 Sturgeon (acipenseriformes spp.), fillets, frozen 冷凍鯨鯊魚片 Whale shark (Rhincodon typus), fillets or steaks, frozen 其他冷凍鯊魚片 Dogfish and other sharks, fillets or steaks, frozen

38 冷凍海鱺魚片 Cobia (Rachycentron canadum), fillets or steaks, frozen 冷凍河魨 ( 豚 ) 魚片 Puffer fish fillets and its meat (whether or not minced), frozen 冷凍石斑魚片 Grouper,fillets or steaks, frozen 冷凍鱸魚片 Sea bass fillets or steaks, frozen 其他冷凍魚片 Other fish fillets, frozen 冷凍鰻魚漿 Frozen eel, minced (surimi) 其他冷凍魚漿 Other fish, minced (surimi), frozen 冷凍魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Fish meat (whether or not minced), frozen 冷凍阿拉斯加狹鱈魚漿 Alaska Pollack, minced (surimi), frozen 冷凍阿拉斯加狹鱈魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Alaska Pollack meat (whether or not minced), frozen 冷凍鱈魚漿 Frozen minced (surimi) of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae 冷凍鱈魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Frozen meat (whether or not minced) of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae 冷凍河魨 ( 豚 ) 魚漿 Puffer fish, minced (surimi), frozen

39 其他冷凍魚漿 Other fish, minced (surimi), frozen 冷凍鰻魚漿 Frozen eel, minced (surimi) 冷凍鱈魚 明太鱈魚漿 Frozen cod (Gadus morhua,gadus ogac, Gadus macrocephalus), pollock (Pollachius pollachius,pollachius virens, Theragra chalcogramma, Theragra finnmarchica), minced (surimi) 冷凍河魨 ( 豚 ) 魚漿 Puffer fish, minced (surimi), frozen 其他冷凍魚漿 Other fish, minced (surimi), frozen 供食用之冷凍魚尾 魚骨 Fish tails, bones, edible, frozen 供食用之冷凍魚翅 Shark fins, edible, frozen 其他冷凍魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Other fish meat (whether or not minced), frozen 鰻魚雜, 冷凍 Offals of eel, frozen 冷凍之其他魚肉 ( 不論是否經剁細 ) Other fish meat (whether or not minced), frozen 乾 鹹或浸鹹鯖屬魚之切片, 但未燻製 Mackerel (Scomber spp.) fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鰮魚 ( 包括沙丁魚 ) 之切片, 但未燻製 Sardines fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鮭鱒之切片, 但未燻製 Salmon and trouts fillets, dried, salted or in brine, but not smoked

40 乾 鹹或浸鹹河豚之切片, 但未燻製 Ball puffer fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹秋刀魚之切片, 但未燻製 Saury fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鯰魚之切片, 但未燻製 Catfish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鰺魚之切片, 但未燻製 Carangidae fishes fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 其他乾 鹹或浸鹹魚之切片, 但未燻製 Other fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鯰魚之切片, 但未燻製 Catfish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹吳郭魚 鯉魚 鰻魚 尼羅河鱸及鱧魚之切片, 但未燻製 Tilapia fillets, carp fillets, eel fillets, Nile Perch fillets and snakeheads fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹海鰗鰍科 歪尾鱈科 鱈科 鼠尾鱈科 黑鱈科 無鬚鱈科 稚鱈科及鰻鱗鱈科之魚類切片, 但未燻製 Dried, salted or in brine, fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鯖屬魚之切片, 但未燻製 Mackerel (Scomber spp.) fillets, dried, salted or in brine, but not smoked

41 修訂修訂 乾 鹹或浸鹹鰮魚 ( 包括沙丁魚 ) 之切片, 但未燻製 Sardines fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鮭鱒之切片, 但未燻製 Salmon and trouts fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹河豚之切片, 但未燻製 Ball puffer fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹秋刀魚之切片, 但未燻製 Saury fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 乾 鹹或浸鹹鰺魚之切片, 但未燻製 Carangidae fishes fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 其他乾 鹹或浸鹹鯰魚之切片, 但未燻製 Other catfish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 其他乾 鹹或浸鹹魚之切片, 但未燻製 Other fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製太平洋鮭, 大西洋鮭及多瑙河鮭 Pacific salmon, Atlantic salmon and Danube salmon fillets, smoked 燻製鯡魚 Herrings, smoked 燻製鱒魚 Trout, smoked 燻製鯰魚 Catfish, smoked 其他燻製魚類 Other fish, smoked 供食用之燻製魚尾 魚皮 Fish tails, and skins edible, smoked

42 修訂修訂修訂修訂修訂修訂修訂修訂 其他燻製鯰魚 Other catfish, smoked 其他燻製鱒魚 Other trout, smoked 乾鱈魚 Cod, dried 乾魚翅 Sharks fins, dried 供食用之乾魚尾 魚皮 Fish tails and skins, edible, dried 鹹鯡魚 Herrings, salted or in brine 鹹鱈魚 Cod, salted or in brine 鹹鯷魚 Anchovies, salted or in brine 鹹鯰魚 Catfish, salted or in brine 鹹吳郭魚 鯉魚 鰻魚 尼羅河鱸及鱧魚 Tilapias, carp, eels, Nile perch and snakeheads, salted or in brine 鹹魚翅 Shark fins, salted or in brine 供食用之鹹魚尾 魚皮 Fish tails and skins, edible, salted or in brine 鹹鯖屬魚 Mackerel (Scomber spp.), salted or in brine 其他鹹鯰魚 Other catfish, salted or in brine 燻魚翅 Shark fins, smoked 乾魚翅 Shark fins, dried 鹹魚翅 Shark fins, salted or in brine

43 可食用之魚頭 魚尾 魚鰾 Edible fish heads, tails and maws 其他可食用魚雜碎 Other edible fish offal 冷凍岩龍蝦 Rock (spiny) lobster, frozen 燻製龍蝦, 冷凍 Smoked rock lobster and other sea crawfish, frozen 未燻製龍蝦, 冷凍 Rock lobster and other sea crawfish, not smoked, frozen 冷凍海螯蝦 ( 蝲蛄 ) Crowfish, frozen 冷凍龍蝦 ( 蟹祖 ) Lobsters (Homarus spp.), frozen 燻製巨螯蝦, 冷凍 Smoked lobster, frozen 未燻製巨螯蝦, 冷凍 Lobster, not smoked, frozen 冷凍班節蝦 Striped prawm (kuruma prawn), frozen 冷凍草蝦 Grass shrimp, (Giant tiger prawn), frozen 冷凍沙蝦 Sand Shrimp, (Speekled shrimp), frozen 冷凍蝦仁 Shrimp, peeled, frozen 其他冷凍小蝦及對蝦 Other shrimps and prawns, frozen 冷凍蟳 Swamp crabs (Scylla spp), frozen 燻製蟳, 冷凍 Smoked swamp crabs (Scylla spp), frozen 燻製中華絨螯蟹 大閘蟹, 冷凍 Smoked eriochier sinensis, frozen 45034

44 其他燻製蟹類, 冷凍 Other smoked crabs, frozen 冷凍中華絨螯蟹 大閘蟹 Eriochier sinensis, frozen 其他冷凍蟹 Other crabs, frozen 未燻製蟳, 冷凍 Swamp crabs (Scylla spp.), not smoked, frozen 未燻製中華絨螯蟹 大閘蟹, 冷凍 Eriochier sinensis, not smoked, frozen 其他未燻製蟹類, 冷凍 Other crabs, not smoked, frozen 冷凍挪威海螯蝦, 包括燻製 Norway lobsters, frozen, smoked included 冷凍北極甜蝦及蝦, 包括燻製 Cold-water shrimps and prawns, frozen, smoked included 冷凍班節蝦, 包括燻製 Striped prawm (kuruma prawn), frozen, smoked included 冷凍草蝦, 包括燻製 Grass shrimp, (Giant tiger prawn), frozen, smoked included 冷凍沙蝦, 包括燻製 Sand Shrimp, (Speekled shrimp), frozen, smoked included 冷凍蝦仁, 包括燻製 Shrimp, peeled, frozen, smoked included 其他冷凍蝦類, 包括燻製 Other shrimps and prawns, frozen, smoked included 其他冷凍水產甲殼類, 包括適於人類食用之甲殼類動物粉 細粒及團粒 Other crustaceans, frozen, including flours, meals and pellets of crustacea ns, fit for human consumption 45035

45 其他冷凍海螯蝦或蝲蛄, 包括燻製 Other sea crawfish or crawfish, frozen, smoked included 其他冷凍水產甲殼類 ( 含燻製 ), 包括適於人類食用之甲殼類動物粉 細粒及團粒 Other crustaceans, frozen (smoked included), including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption 修訂 活龍蝦 Rock lobster and other sea crawfish, live 修訂 生鮮或冷藏龍蝦 Rock lobster and other sea crawfish, fresh or chilled 修訂 乾 鹹或浸鹹龍蝦, 但未燻製 Rock lobster and other sea crawfish, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製龍蝦 Rock lobster and other sea crawfish, smoked 活海螫蝦 Sea crawfish, live 生鮮或冷藏海螫蝦 Sea crawfish, fresh or chilled 修訂 活巨螯蝦 Lobster, live 修訂 生鮮或冷藏巨螯蝦 Lobster, fresh or chilled 修訂 乾 鹹或浸鹹巨螯蝦, 但未燻製 Lobster, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製巨螯蝦 Lobster, smoked 蝦苗 Shrimp, fry 活班節蝦 ( 種蝦除外 ) Striped prawn (other than spawner), live 45036

46 生鮮或冷藏班節蝦 Striped prawn, (kuruma prawn), fresh or chilled 活草蝦 ( 種蝦除外 ) Grass shrimp (other than spawner), live 生鮮或冷藏草蝦 Grass shrimp, (Giant tiger shrimp), fresh or chilled 活沙蝦 ( 種蝦除外 ) Sand shrimp (speekled shrimp), (other than spawner), live 生鮮或冷藏沙蝦 Sand shrimp (speekled shrimp), fresh or chilled 繁殖用草蝦種蝦 Grass shrimp spawner 繁殖用班節蝦種蝦 Striped prawn (kuruma prawn), spawner 繁殖用大正蝦種蝦 Oriental prawns, spawner 繁殖用淡水長臂大蝦種蝦 Giant freshwater prawn spawner 其他繁殖用蝦類種蝦 Other prawns, spawner 其他活蝦 ( 種蝦除外 ) Other shrimps and prawns, (other than spawner), live 其他生鮮或冷藏蝦 Other shrimps and prawns, fresh or chilled 乾蝦皮 ( 櫻蝦科 ) Shrimp skin, dried (Sergestidae) 乾 鹹或浸鹹小蝦及對蝦 Shrimps and prawns, dried, salted or in brine 修訂 乾 鹹或浸鹹蟹類, 但未燻製 Crabs, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製蟹類 Crabs, smoked 45037

47 活 生鮮或冷藏挪威海螯蝦 Norway lobsters, live, fresh or chilled 乾 鹹或浸鹹挪威海螯蝦, 包括燻製 Norway lobsters, dried, salted or in brine, smoked included 北極甜蝦及蝦, 苗 Cold-water shrimps and prawns, fry 活 生鮮或冷藏北極甜蝦及蝦 Cold-water shrimps and prawns, live, fresh or chilled 乾 鹹或浸鹹北極甜蝦及蝦, 但未燻製 Cold-water shrimps and prawns, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製北極甜蝦及蝦 Cold-water shrimps and prawns, smoked 其他蝦類, 苗 活班節蝦 Striped prawn, live 生鮮或冷藏班節蝦 Striped prawn, (kuruma prawn), fresh or chilled 活草蝦 Grass shrimp, live 生鮮或冷藏草蝦 Grass shrimp, fresh or chilled 活沙蝦 Sand shrimp (speekled shrimp), live 生鮮或冷藏沙蝦 Sand shrimp (speekled shrimp), fresh or chilled 繁殖用草蝦種蝦 Grass shrimp spawner 繁殖用班節蝦種蝦 Striped prawn (kuruma prawn), spawner 繁殖用大正蝦種蝦 Oriental prawns, spawner 45038

48 繁殖用淡水長臂大蝦種蝦 Giant freshwater prawn spawner 其他繁殖用蝦類種蝦 Other prawns, spawner 其他活蝦 Other shrimps and prawns, live 其他生鮮或冷藏蝦 Other shrimps and prawns, fresh or chilled 乾蝦皮 ( 櫻蝦科 ), 但未燻製 Shrimp skin (Sergestidae), dried, but not smoked 其他乾 鹹或浸鹹蝦類, 但未燻製 Other shrimps and prawns, dried, salted or in brine, but not smoked 其他燻製蝦類 Other shrimps and prawns, smoked 活海螫蝦或蝲蛄 Sea crawfish, live 生鮮或冷藏海螫蝦或蝲蛄 Sea crawfish, fresh or chilled 其他乾水產甲殼類, 包括適於人類食用之甲殼類動物粉 細粒及團粒 Other crustaceans, dried, including flours, meals and pellets of crustacean s, fit for human consumption 其他鹹或浸鹹水產甲殼類, 包括適於人類食用之甲殼類動物粉 細粒及團粒 Other crustaceans, salted or in brine, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption 燻製海螯蝦或蝲蛄 Sea crawfish or crawfish, smoked 45039

49 其他乾水產甲殼類, 包括適於人類食用之甲殼類動物粉 細粒及團粒 Other crustaceans, dried, including flours, meals and pellets of crustacean s, fit for human consumption 其他鹹或浸鹹水產甲殼類, 包括適於人類食用之甲殼類動物粉 細粒及團粒 Other crustaceans, salted or in brine, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption 牡蠣 ( 蠔 蚵 ) 苗 Oysters, fry 其他活 生鮮或冷藏牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Other oysters, live, fresh or chilled 冷凍牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Oysters, frozen 乾牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Oysters, dried 鹹或浸鹹牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Oysters, salted or in brine 牡蠣 ( 蠔 蚵 ) 苗 Oysters, fry 其他活 生鮮或冷藏牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Other oysters, live, fresh or chilled 冷凍牡蠣 ( 蠔 蚵 ), 但未燻製 Oysters, frozen, but not smoked 乾牡蠣 ( 蠔 蚵 ), 但未燻製 Oysters, dried, but not smoked 鹹或浸鹹牡蠣 ( 蠔 蚵 ), 但未燻製 Oysters, salted or in brine, but not smoked 燻製牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Oysters, smoked

50 修訂 冷凍海扇貝 ( 含全貝及干貝 ), 但未燻製 Scallops (include full shell fish and conpoy), frozen, but not smoked 修訂 乾海扇貝 ( 含干貝及全貝 ), 但未燻製 Scallops (include full shell fish and compoy),dired, but not smoked 修訂 鹹或浸鹹海扇貝 ( 含全貝及干貝 ), 但未燻製 Scallops (include full shell fish compoy),salted or in brine, but not smoked 燻製海扇貝 ( 含全貝及干貝 ) Scallops (include full shell fish and conpoy), smoked 修訂 冷凍貽貝 ( 淡菜 ), 但未燻製 Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), frozen, but not smoked 修訂 乾貽貝 ( 淡菜 ), 但未燻製 Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), dried, but not smoked 修訂 鹹或浸鹹貽貝 ( 淡菜 ), 但未燻製 Mussels (Mytilus spp. Perna spp.), salted or in brine, but not smoked 燻製貽貝 ( 淡菜 ) Mussels (Mytilus spp. Perna spp.), smoked 修訂 冷凍墨魚, 但未燻製 Cuttle fish, frozen, but not smoked 修訂 冷凍鎖管 ( 擬烏賊屬 ), 但未燻製 Neritic squid (Sepioteuthis spp.), frozen, but not smoked 修訂 其他冷凍魷魚, 但未燻製 Other squid, frozen, but not smoked 修訂 乾 鹹或浸鹹墨魚, 但未燻製 Cuttle fish, dried, salted or in brine, but not smoked 修訂 乾魷魚, 但未燻製 Squid, dried, but not smoked 45041

51 修訂 鹹或浸鹹魷魚, 但未燻製 Squid, salted, in brine, but not smoked 燻製墨魚 Cuttle, smoked 燻製魷魚 Squid, smoked 冷凍章魚 Octopus, frozen 乾 鹹 浸鹹章魚 Octopus, dried, salted, in brine 冷凍章魚, 但未燻製 Octopus, frozen, but not smoked 乾 鹹或浸鹹章魚, 但未燻製 Octopus, dried, salted, in brine, but not smoked 燻製章魚 Octopus, smoked 修訂 冷凍螺 ( 海螺除外 ), 但未燻製 Snails, frozen, other than sea snails, but not smoked 修訂 乾 鹹或浸鹹螺 ( 海螺除外 ), 但未燻製 Snails, dried, salted or in brine, other than sea snails, but not smoked 燻製螺 ( 海螺除外 ) Snails, smoked, other than sea snails 蛤 鳥蛤及赤貝, 苗 Clams, cockles and ark shells, fry 活 生鮮或冷藏海瓜子 Ruditapes philippinarum, live, fresh or chilled 活蛤蜊 Hard clam, (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), live 生鮮或冷藏蛤蜊 Hard clam, (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), fresh or chilled MP1 MP

52 活蛤 Clam, live 活硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), live 生鮮或冷藏硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), fresh or chilled 其他活 生鮮或冷藏鳥蛤及赤貝 Other cockles and ark shells, live, fresh or chilled 冷凍海瓜子, 但未燻製 Ruditapes philippinarum, frozen, but not smoked 冷凍蚶子 ( 魁蛤科 ), 但未燻製 Arcoida (Acridae), frozen, but not smoked 冷凍蟶 ( 毛蟶科 竹蟶科 ), 但未燻製 Clams (Solenidae, Solecurtidae), frozen, but not smoked 冷凍蛤蜊, 但未燻製 Hard clam (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), frozen, but not smoked 冷凍硨磲貝, 但未燻製 Giant clams (tridacnidae spp.), frozen, but not smoked 其他冷凍蛤 鳥蛤及赤貝, 但未燻製 Other clams, cockles and ark shells, frozen, but not smoked 乾硨磲貝, 但未燻製 Giant clams (tridacnidae spp.), dried, frozen, but not smoked 鹹或浸鹹硨磲貝, 但未燻製 Giant clams (tridacnidae spp.), salted or in brine, frozen, but not smoked MP

53 其他乾 鹹或浸鹹蛤 鳥蛤及赤貝, 包括燻製 Other clams, cockles and ark shells, dried, salted or in brine, smoked included 鮑魚苗, 包括九孔 Abalone, fry 其他活 生鮮或冷藏鮑魚 ( 九孔除外 ) Other abalone, live, fresh or chilled, other than Haliotis diversicolor 活九孔 Abalones (Haliotis diversicolor), live 生鮮或冷藏九孔 Abalones (Haliotis diversicolor), fresh or chilled 冷凍鮑魚 ( 九孔除外 ), 但未燻製 Abalone, frozen, other than Haliotis diversicolor, but not smoked 冷凍九孔, 但未燻製 Haliotis diversicolor, frozen, but not smoked 鹹或浸鹹鮑魚 ( 九孔除外 ), 但未燻製 Abalone, salted or in brine, other than Haliotis diversicolor, but not smoked 乾鮑魚 ( 九孔除外 ), 但未燻製 Abalone, dried, other than Haliotis diversicolor, but not smoked 乾 鹹或浸鹹九孔, 但未燻製 Haliotis diversicolor, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製鮑魚, 包括九孔 Abalone, including Haliotis diversicolor, smoked 修訂 其他軟體類動物之種苗 Other molluscs, fry 45044

54 活 生鮮或冷藏鮑魚 ( 九孔除外 ) Abalones (haliotidae), live, fresh or chilled, other than abalones (halioti sdiversicolor) 活鐘螺 Top shell, live 生鮮或冷藏鐘螺 Top shell, fresh or chilled 活鐘螺 Top shell, live 生鮮或冷藏鐘螺 Top shell, fresh or chilled 活 生鮮或冷藏海瓜子 Ruditapes philippinarum, live, fresh or chilled 活 生鮮或冷藏海參 Sea-cucumber, live, fresh or chilled 活 生鮮或冷藏海蜇 Sea blubber, live, fresh or chilled 活九孔 Abalones (Haliotis diversicolor), live 生鮮或冷藏九孔 Abalones (Haliotis diversicolor), fresh or chilled 活蛤蜊 Hard clam, (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), live 生鮮或冷藏蛤蜊 Hard clam, (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), fresh or chilled 活蛤 Clam, live 活海蟲 Sea worm, live MP1 MP

55 活硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), live 未列名活軟體類動物及水產無脊椎動物 Mulluscs and aquatic invertebrates n.e.s., live 生鮮或冷藏硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), fresh or chilled 冷凍鮑魚 ( 九孔除外 ) Abalones (Haliotidae), frozen, other than abalones (Haliotis diversicolor) 冷凍鐘螺 ( 鳳凰螺除外 ) Top shell (other than conch), frozen 冷凍海瓜子 Ruditapes philippinarum, frozen 冷凍海參 Sea-cucumber, frozen 冷凍海蜇 Sea blubber, frozen 冷凍九孔 Abalones (Haliotis diversicolor) frozen 冷凍南美貝 Locos, frozen 冷凍蚶子 Arcoida (Acridae, Glycymerididae, Limopsidae), frozen 冷凍蟶 Clams, frozen 冷凍硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), frozen 冷凍鎖管 ( 尾鎖管屬 擬鎖管屬 ) Neritic squid (Uroteuthis spp.,loliolus spp.), frozen 45046

56 其他冷凍軟體類動物及水產無脊椎動物, 包括適於人類食用之水產無脊椎動物 ( 甲殼類動物除外 ) 粉 細粒及團粒 Other molluscs and aquatic invertebrates, frozen, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption 鹹或浸鹹鮑魚 ( 九孔除外 ) Abalones (haliotidae), salted or in brine, other than abalones (Haliotis diversicolor) 乾鮑魚 ( 九孔除外 ) Abalones (Haliotidae), dried, other than abalones (Haliotis diversicolor) 乾鐘螺 Top shell, dried 鹹或浸鹹鐘螺 Top shell, salted or in brine 乾刺參 Sea-cucumber, spiked, dried 乾光參 Sea-cucumber, not spiked, dried 其他乾海參 Other sea-cucumber, dried 其他鹹或浸鹹海參 Other sea-cucumber salted or in brine 乾海蜇皮 Sea blubber, dried 鹹海蜇皮 Sea blubber, salted or in brine 乾硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), dried 45047

57 其他乾軟體類動物及水產無脊椎動物, 包括適於人類食用之水產無脊椎動物 ( 甲殼類動物除外 ) 粉 細粒及團粒 Other molluscs and aquatic invertebrates, dried, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption 鹹或浸鹹硨磲貝 Giant clams (tridacnidae spp.), salted or in brine 其他鹹或浸鹹軟體類動物及水產無脊椎動物, 包括適於人類食用之水產無脊椎動物 ( 甲殼類動物除外 ) 粉 細粒及團粒 Other molluscs and aquatic invertebrates, salted or in brine, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption 冷凍蛤蜊 Hard clam, (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), frozen 冷凍鳳凰螺 Conch, frozen 冷凍蚶子 ( 蚶蜊科 笠蚶科 ), 但未燻製 Arcoida (Glycymerididae, Limopsidae), frozen, but not smoked 冷凍蟶 ( 刀蟶科 ), 但未燻製 Clams (Cutellidae), frozen, but not smoked 冷凍鐘螺, 但未燻製 Top shell, frozen, but not smoked 冷凍南美貝, 但未燻製 Locos, frozen, but not smoked 冷凍鳳凰螺, 但未燻製 Conch, frozen, but not smoked MP

58 冷凍鎖管 ( 尾鎖管屬 擬鎖管屬 ) Neritic squid (Uroteuthis spp.,loliolus spp.), frozen 其他冷凍軟體類動物, 包括適於人類食用之軟體類動物粉 細粒及團粒, 但未燻製 Other molluscs, frozen, including flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption, but not smoked 乾鐘螺, 但未燻製 Top shell, dried, but not smoked 鹹或浸鹹鐘螺, 但未燻製 Top shell, salted or in brine, but not smoked 其他乾軟體類動物, 包括適於人類食用之軟體類動物粉 細粒及團粒, 但未燻製 Other molluscs and aquatic invertebrates, dried, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption 其他鹹或浸鹹軟體類動物, 包括適於人類食用之軟體類動物粉 細粒及團粒, 但未燻製 Other molluscs, dried, salted or in brine, including flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption, but not smoked 燻製鐘螺 Top shell, smoked 燻製蚶子 ( 蚶蜊科 笠蚶科 ) 及蟶 ( 刀蟶科 ) Arcoida (Glycymerididae, Limopsidae) and clams (Cutellidae), smoked 燻製南美貝 Locos, smoked 45049

59 其他燻製軟體類動物, 包括適於人類食用之軟體類動物粉 細粒及團粒 Other molluscs, smoked, including flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption 海參苗 Sea cucumbers, fry 其他活 生鮮或冷藏海參 Other sea cucumbers, live, fresh or chilled 冷凍海參, 但未燻製 Sea cucumbers, frozen, but not smoked 乾刺參, 但未燻製 Sea cucumbers, spiky, dried, but not smoked 乾光參, 但未燻製 Sea cucumbers, not spiky, dried, but not smoked 其他乾海參 Other sea-cucumber, dried 其他鹹或浸鹹海參 Other sea-cucumber salted or in brine 燻製海參 Sea cucumbers, smoked 海膽苗 Sea urchins, fry 其他活 生鮮或冷藏海膽 Other sea urchins, live, fresh or chilled 冷凍海膽, 但未燻製 Sea urchins, frozen, but not smoked 乾 鹹或浸鹹海膽, 包括燻製 Sea urchins, dried, salted or in brine, smoked included 海蜇苗 Jellyfish, fry 其他活 生鮮或冷藏海蜇 Other jellyfish, live, fresh or chilled 45050

60 冷凍海蜇, 但未燻製 Jellyfish, frozen, but not smoked 乾海蜇皮, 但未燻製 Sea blubber, dried 鹹或浸鹹海蜇, 但未燻製 Jellyfish, dried, salted or in brine, but not smoked 燻製海蜇 Jellyfish, smoked 其他水產無脊椎動物之種苗 Other aquatic invertebrates, fry 活海蟲 Sea worm, live 其他活 生鮮或冷藏水產無脊椎動物 Other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled 其他冷凍水產無脊椎動物, 包括適於人類食用之水產無脊椎動物 ( 甲殼類及軟體類動物除外 ) 粉 細粒及團粒, 但未燻製 Other aquatic invertebrates, frozen, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption, but not smoked 其他乾 鹹或浸鹹水產無脊椎動物, 包括適於人類食用之水產無脊椎動物 ( 甲殼類及軟體類動物除外 ) 粉 細粒及團粒, 但未燻製 Other aquatic invertebrates, salted or in brine, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption, but not smoked 45051

61 其他燻製水產無脊椎動物, 包括適於人類食用之水產無脊椎動物 ( 甲殼類及軟體類動物除外 ) 粉 細粒及團粒 Other aquatic invertebrates, smoked, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之鮮乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 6% 者 Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之保久乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 6% 者 Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之乳油及其他乳, 含脂重量超過 6% 者 Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之鮮乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 6%, 但不超過 10% 者 Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10% 45052

62 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之保久乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 6%, 但不超過 10% 者 Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之乳油及其他乳, 含脂重量超過 6%, 但不超過 10% 者 Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之鮮乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 10% 者 Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 10% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之保久乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 10% 者 Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 10% 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之乳油及其他乳, 含脂重量超過 10% 者 Cream and other milk, not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 10% 種蛋 ( 無特異病原菌種蛋列入 ) Eggs, for breeding or for hatching (stock eggs of specific pathogen free is classified in item )

63 無特異病原菌種蛋 Stock eggs of specific pathogen free 其他帶殼禽蛋, 鮮, 保藏或煮熟 Other birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked 無特異病原菌雞種蛋 Fertilised eggs of specific pathogen free of fowls of the species Gallus domesticus for incubation 其他雞種蛋 441 Other fertilised eggs of fowls of the species Gallus domesticus for incubation 無特異病原菌其他禽種蛋 Other fertilised birds' eggs of specific pathogen free for incubation 其他禽種蛋 441 Other fertilised birds' eggs for incubation 雞之帶殼蛋, 鮮 Eggs of fowls of the species Gallus domesticus, in shell, fresh 其他帶殼禽蛋, 鮮 Other birds' eggs, in shell, fresh 帶殼禽蛋, 保藏或煮熟 Birds' eggs, in shell, preserved or cooked 魚頭 魚唇及魚肚, 生鮮或冷藏 Fish head, lips and maws, fresh or chilled 冷凍魚頭 魚唇及魚肚 Fish head, lips and maws, frozen 燻製之魚頭 魚唇及魚肚 Fish heads, lips and maws, smoked 乾魚頭 魚唇及魚肚 Fish heads, lips and maws, dried 鹹魚頭 魚唇及魚肚 Fish heads, lips and maws, salted or in brine 45054

64 百合, 鮮 Lilies, fresh 水苔 Sphagnum moss 其他苔藻蘚及地衣 Other mosses and lichens 水苔, 鮮 Sphagnum moss, fresh 其他苔藻蘚及地衣, 鮮 Other mosses and lichens, fresh 聖誕樹, 針葉樹類 Christmas trees (coniferous), fresh 花束用或裝飾用之各種植物之枝葉及其他部分, 花朵及花蕾除外, 鮮 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh 韓國草皮, 鮮 Mascareen grass, fresh 其他觀賞用草皮, 鮮 Other ornamental grass, fresh 其他水苔 Other sphagnum moss 其他苔藻蘚及地衣 Other mosses and lichens 其他花束用或裝飾用之各種植物之枝葉及其他部份, 花朵及花蕾除外, 乾 染色 漂白 塗裝或用其他方式處理者 Other foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared F

65 花束用或裝飾用之各種植物之枝葉及其他部分, 花朵及花蕾除外, 鮮 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes,fresh 韓國草皮, 鮮 Mascareen grass, fresh 其他觀賞用草皮, 鮮 Other ornamental grass, fresh 聖誕樹, 針葉樹類 Christmas trees (coniferous) 其他花束用或裝飾用之各種植物之枝葉及其他部分, 花朵及花蕾除外, 乾 染色 漂白 塗裝或用其他方式處理者 Other foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared 橄欖, 生鮮或冷藏 Olives, fresh or chilled 甜玉米, 生鮮或冷藏 Sweet corn, fresh or chilled 南瓜, 生鮮或冷藏 Pumpkin or squash, fresh or chilled 朝鮮薊 ( 球狀 ), 生鮮或冷藏 Globe artichokes, fresh or chilled 竹筍, 生鮮或冷藏 Bamboo shoots, fresh or chilled 慈菇, 生鮮或冷藏 Arrowhead, fresh or chilled 冬瓜, 生鮮或冷藏 Waxgourd, fresh or chilled 45056

66 扁蒲 ( 蒲瓜 匏子 ), 生鮮或冷藏 Calabash gourd, fresh or chilled 絲瓜, 生鮮或冷藏 Vegetable sponge (lufla), fresh or chilled 隼人瓜, 生鮮或冷藏 Chayote, fresh or chilled 越瓜, 生鮮或冷藏 Oriental pickling melon, fresh or chilled 苦瓜, 生鮮或冷藏 Balsam pear, fresh or chilled 金針菜, 生鮮或冷藏 Day-lily, fresh or chilled 山葵 ( 山萮菜 ), 生鮮或冷藏 Wasabi Japanese horse-radish (Wasabia japonica), fresh or chilled 其他蔬菜, 生鮮或冷藏 Other vegetable, fresh or chilled 朝鮮薊, 生鮮或冷藏 Globe artichokes, fresh or chilled 橄欖, 生鮮或冷藏 Olives, fresh or chilled 南瓜 ( 南瓜屬 ), 生鮮或冷藏 Pumpkins, squash and gourds, fresh or chilled 甜玉米, 生鮮或冷藏 Sweet corn, fresh or chilled 竹筍, 生鮮或冷藏 Bamboo shoots, fresh or chilled 慈菇, 生鮮或冷藏 Arrowhead, fresh or chilled 冬瓜, 生鮮或冷藏 Waxgourd, fresh or chilled MP

67 扁蒲 ( 蒲瓜 匏子 ), 生鮮或冷藏 Calabash gourd, fresh or chilled 絲瓜, 生鮮或冷藏 Vegetable sponge (lufla), fresh or chilled 隼人瓜, 生鮮或冷藏 Chayote, fresh or chilled 越瓜, 生鮮或冷藏 Oriental pickling melon, fresh or chilled 苦瓜, 生鮮或冷藏 Balsam pear, fresh or chilled 金針菜, 生鮮或冷藏 Day-lily, fresh or chilled 山葵 ( 山萮菜 ), 生鮮或冷藏 Wasabi Japanese horse-radish (Wasabia japonica), fresh or chilled 其他蔬菜, 生鮮或冷藏 Other vegetable, fresh or chilled MP 乾小黑豆 Dried mung bean (Vigna radiata (L.) Wilczek) 其他乾豇豆屬 Other dried beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek 斑巴拉豆種子 402 Bambara bean seed 其他斑巴拉豆 Other bambara beans 豇豆種子 402 Cow pea seed 其他豇豆 Other cow peas 樹豆種子 402 Pigeon pea seed 45058

68 其他樹豆 Other pigeon peas 山藥, 乾 Yam, dried 山藥, 生鮮或冷藏 Yam, fresh or chilled 山藥, 冷凍 Yam, frozen 芋頭, 生鮮 冷藏或乾 Taro, fresh, chilled or dried F02 MP 芋頭, 冷凍 F02 Taro, frozen 箭葉黃體芋, 生鮮 冷藏或乾 F02 Yautia, fresh, chilled or dried 箭葉黃體芋, 冷凍 F02 Yautia, frozen 乾製山藥 Yam (Dioscorea spp.),dried 山藥, 生鮮或冷藏 Yam (Dioscorea spp.), fresh or chilled 冷凍山藥 Yam (Dioscorea spp.), frozen 剝殼椰子 F02 Coconuts, shelled 其他椰子, 剝殼者 Other coconuts, husked or polished F 鮮栗子 Fresh chestnuts 乾栗子 Dried chestnuts 鮮栗子, 帶殼者 Fresh chestnuts, in shell 45059

69 乾栗子, 帶殼者 Dried chestnuts, in shell 鮮栗子, 去殼者 Fresh chestnuts, shelled 乾栗子, 去殼者 Dried chestnuts, shelled 阿月渾子 ( 胡榛子 ), 鮮或乾 Pistachios, fresh or dried 開心果, 帶殼者, 鮮或乾 Pistachios, in shell, fresh or dried 開心果, 去殼者, 鮮或乾 Pistachios, shelled, fresh or dried 澳洲胡桃, 鮮或乾 Mmacadamia nuts, fresh or dried 夏威夷果, 帶殼者, 鮮或乾 Macadamia nuts, in shell, fresh or dried 夏威夷果, 去殼者, 鮮或乾 Macadamia nuts, shelled, fresh or dried 可樂果, 無論是否去殼或去果皮, 鮮或乾 Kola nuts, wheter or not shelled or peeled, fresh or dried 檳榔, 鮮或乾 Areca nuts, fresh or dried 檳榔, 鮮或乾 Areca (betel) nuts, fresh or dried 鮮香蕉, 包括芭蕉 446 Fresh bananas, including plantains 乾香蕉, 包括芭蕉 Dried bananas, including plantains 鮮或乾芭蕉 446 Plantains, fresh or dried 鮮或乾香蕉 Bananas, fresh or dried 45060

70 鮮西洋梨 European pears (Pyrus communis), fresh 其他鮮梨 Other fresh pears 鮮榲桲 Fresh quinces 鮮西洋梨 European pears (Pyrus communis), fresh 其他鮮梨 Other pears, fresh 鮮榲桲 Quinces, fresh 鮮櫻桃 Fresh cherries 酸櫻桃, 鮮 Sour cherries, fresh 其他鮮櫻桃 Other cherries, fresh 鮮黑醋栗 白醋栗 紅醋栗及醋栗 Black, white, or red currants and gooseberries, fresh 鮮柿子 Persimmons, fresh 鮮柿子 Persimmons, fresh 鮮黑醋栗 白醋栗 紅醋栗 及醋栗 Black, white, or red currants and gooseberries, fresh 修訂 黑胡椒, 未壓碎或未研磨者 Black pepper, neither crushed nor ground 45061

71 修訂 白胡椒, 未壓碎或未研磨者 White pepper, neither crushed nor ground 種植用之番椒屬或丁子屬之種子 Seeds of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, for planting 其他番椒屬或丁子屬之果實, 乾 壓碎或研磨者 Other fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground 種植用之番椒屬或丁子屬之種子 Seeds of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, for planting 其他番椒屬或丁子屬之果實, 乾燥, 未壓碎或未研磨者 Other fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried, neither crushed nor ground 番椒屬或丁子屬之果實, 壓碎或研磨者 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground 香草 Vanilla 香草, 未壓碎或未研磨者 Vanilla, neither crushed nor ground 香草, 壓碎或研磨者 Vanilla, crushed or ground 修訂 錫蘭肉桂, 未壓碎或未研磨者 Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume), neither crushed nor ground 修訂 肉桂花及其他肉桂, 未壓碎或未研磨者 Cinnamon-tree flowers and other cinnamon, neither crushed nor ground 丁香 ( 全果 花苞及果柄 ) Cloves (whole fruit, cloves and stems) 丁香枝 Cloves twigs 402 F02 F F F F F F02 F02 F F F

72 母丁香 Cloves, mother 其他類似品 Other similar articles 丁香 ( 全果 花苞及果柄 ), 未壓碎或未研磨者 Cloves (whole fruit, cloves and stems), neither crushed nor ground 丁香 ( 全果 花苞及果柄 ), 壓碎或研磨者 Cloves (whole fruit, cloves and stems), crushed or ground 肉荳蔻 Nutmegs 肉荳蔻, 未壓碎或未研磨者 Nutmegs, neither crushed nor ground 肉荳蔻, 壓碎或研磨者 Nutmegs, crushed or ground 荳蔻乾皮 Mace 肉荳蔻乾皮, 未壓碎或未研磨者 Mace, neither crushed nor ground 肉荳蔻乾皮, 壓碎或研磨者 Mace, crushed or ground 草荳蔻 Cardamoms, brown 砂仁 ( 殼砂仁 ) Cardamoms(Amomi Fructus), inferior 其他荳蔻 Other cardamoms 草荳蔻, 未壓碎或未研磨者 Cardamoms, brown, neither crushed nor ground 砂仁 ( 殼砂仁 ), 未壓碎或未研磨者 Cardamoms(Amomi Fructus), inferior, neither crushed nor ground 513 F02 F F F

73 其他荳蔻, 未壓碎或未研磨者 Other cardamoms, neither crushed nor ground 草荳蔻, 壓碎或研磨者 Cardamoms, brown, crushed or ground 砂仁 ( 殼砂仁 ), 壓碎或研磨者 Cardamoms (Amomi Fructus), inferior, crushed or ground 其他荳蔻, 壓碎或研磨者 Other cardamoms, crushed or ground 大茴香子 Seeds of anise 八角茴香 Star anise fructus 芫荽子 ( 胡荽子 ) Seeds of coriander 胡荽子 ( 芫荽子 ), 未壓碎或未研磨者 Seeds of coriander, neither crushed nor ground 胡荽子 ( 芫荽子 ), 壓碎或研磨者 Seeds of coriander, crushed or ground 小茴香子 Seeds of cumin 小茴香子, 未壓碎或未研磨者 Seeds of cumin, neither crushed nor ground 小茴香子, 壓碎或研磨者 Seeds of cumin, crushed or ground 葛縷子 ( 藏茴香 ) Seeds of caraway 茴香子 ; 杜松子 Seeds of fennel; juniper berries 大茴香子, 未壓碎或未研磨者 Seeds of anise, neither crushed nor ground 八角茴香, 未壓碎或未研磨者 Star anise fructus, neither crushed nor ground 葛縷子 ( 藏茴香 ), 未壓碎或未研磨者 Seeds of caraway, neither crushed nor ground 513 F02 F02 F02 F02 F02 F02 F02 F F02 F

74 茴香子, 未壓碎或未研磨者 ; 杜松子, 未壓碎或未研磨者 Seeds of fennel; juniper berries, neither crushed nor ground 大茴香子, 壓碎或研磨者 Seeds of anise, crushed or ground 八角茴香, 壓碎或研磨者 Star anise fructus, crushed or ground 葛縷子 ( 藏茴香 ), 壓碎或研磨者 Seeds of caraway, crushed or ground 茴香子, 壓碎或研磨者 ; 杜松子, 壓碎或研磨者 Seeds of fennel; juniper berries, crushed or ground 暫時保藏之薑 Ginger, provisionally preserved 其他薑 Other gingers 暫時保藏之薑, 未壓碎或未研磨者 Ginger, provisionally preserved, neither crushed nor ground 其他薑, 未壓碎或未研磨者 Other gingers, neither crushed nor ground 暫時保藏之薑, 壓碎或研磨者 Ginger, provisionally preserved, crushed or ground 其他薑, 壓碎或研磨者 Other gingers, crushed or ground 513 F02 MP1 F F02 F02 F F02 MP1 513 F02 MP

75 未碾硬粒小麥, 飼料用 Durum wheat, unmilled, for feeding 其他硬粒小麥 Other durum wheat 硬粒小麥種子 Seed of durum wheat 其他硬粒小麥, 飼料用 Other durum wheat, for feeding 其他硬粒小麥 Other durum wheat 未碾軟粒小麥, 飼料用 Soft wheat, unmilled, for feeding 其他小麥或雜麥 ( 墨斯林 ) Other wheat and meslin 其他小麥種子 Seed of other wheat 未碾軟粒小麥, 飼料用 Soft wheat, unmilled, for feeding 其他小麥或雜麥 ( 墨斯林 ) Other wheat and meslin 黑麥 ( 裸麥 ) Rye 黑麥 ( 裸麥 ) 種子 Seed of rye 其他黑麥 ( 裸麥 ) Other rye 大麥 Barley 大麥種子 Seed of barley F02 F02 F

76 其他大麥 Other barley 燕麥 Oats 燕麥種子 Seed of oats 其他燕麥 Other oats 高粱 ( 蜀黍 ) Grain sorghum 高梁 ( 蜀黍 ) 種子 Seed of grain sorghum 其他高梁 ( 蜀黍 ) Other grain sorghum 小米 Millet 小米種子 Seed of millet 其他小米 Other millet 西非小米 Fonio 藜麥 Quinoa 黑小麥 Triticale 黑小麥 Triticale 其他穀類 Other cereals F02 F02 F02 F

77 其他穀類 Other cereals F 黑麥 ( 裸麥 ) 粉 Rye flour 供生產毛豆用大豆種子, 每百粒重量超過 30 公克以上者 441 Vegetable soybeans seeds, whether or not broken, hundred seeds weight over 30g 黑豆, 不論是否破碎 Black soybeans, whether or not broken 其他大豆, 不論是否破碎 Other soya beans, whether or not broken 供生產毛豆用大豆種子, 每百粒重量超過 30 公克以上者 441 Vegetable soybeans seeds, whether or not broken, hundred seeds weight over 30g 其他大豆, 種子 Seed of other soybeans 黑豆, 不論是否破碎 Black soybeans, whether or not broken 其他大豆, 不論是否破碎 Other soybeans, whether or not broken 帶殼花生 Ground-nuts, in shell 去殼花生, 不論是否破碎 Ground-nuts, shelled, whether or not broken 帶殼花生, 種子 Seed of ground-nuts, in shell 45068

78 去殼花生, 種子 Seed of ground-nuts, shelled 帶殼花生 Ground-nuts, in shell 去殼花生, 不論是否破碎 Ground-nuts, shelled, whether or not broken 棕櫚類核果與子仁 Palm nuts and kernels 棉子 Cotton seeds 棉子, 種子 Seed of cotton seeds 其他棉子 Other cotton seeds 蓖麻子 Castor oil seeds 紅花子 Safflower seeds 瓜子, 供種植用種子 Melon seeds, for planting 瓜子 ( 包括西瓜子 ) Melon seeds (including watermelon seed) 瓜子仁 ( 包括西瓜子仁 ) Melon seeds kernel (including watermelon seed kernel) 棕櫚類核果與子仁 Palm nuts and kernels 蓖麻子 Castor oil seeds 紅花子 Safflower seeds 海帶 ( 昆布 ), 生鮮或冷藏 Laminaria seaweed, fresh or chilled

79 乾海帶 ( 昆布 ) Laminaria seaweed, dried 冷凍海帶 Laminaria seaweed,frozen 海苔及紫菜, 生鮮或冷藏 Sea laver and edible seaweed, fresh or chilled 乾海苔及乾紫菜 Sea laver and edible seaweed, dried 冷凍海苔及紫菜 Sea laver and edible seaweed, frozen 髮菜, 生鮮或冷藏 Black moss, fresh or chilled 乾髮菜 Black moss, dried 冷凍髮菜 Black moss, frozen 麒麟菜, 生鮮或冷藏 Eucheuma, fresh or chilled 乾麒麟菜 Eucheuma, dried 冷凍麒麟菜 Eucheuma, frozen 其他海草及其他藻類, 生鮮或冷藏 Other seaweeds and other algae, fresh or chilled 其他乾海草及其他乾藻類 Other seaweeds and other algae, dried 冷凍其他海草及其他藻類 Other seaweeds and other algae, frozen 海帶 ( 昆布 ), 生鮮或冷藏 Laminaria seaweed, fresh or chilled 乾海帶 ( 昆布 ) Laminaria seaweed, dried 冷凍海帶 ( 昆布 ) Laminaria seaweed, frozen 45070

80 海苔及紫菜, 生鮮或冷藏 Sea laver and edible seaweed, fresh or chilled 乾海苔及乾紫菜 Sea laver and edible seaweed, dried 冷凍海苔及紫菜 Sea laver and edible seaweed, frozen 髮菜, 生鮮或冷藏 Black moss, fresh or chilled 乾髮菜 Black moss, dried 冷凍髮菜 Black moss, frozen 麒麟菜, 生鮮或冷藏 Eucheuma, fresh or chilled 乾麒麟菜 Eucheuma, dried 冷凍麒麟菜 Eucheuma, frozen 其他海草及其他藻類, 生鮮或冷藏 Other seaweeds and other algae, fresh or chilled 其他乾海草及其他乾藻類 Other seaweeds and other algae, dried 冷凍其他海草及其他藻類 Other seaweeds and other algae, frozen 其他海帶 ( 昆布 ), 生鮮 冷藏或乾燥 Other laminaria seaweed, fresh, chilled or dried 其他冷凍海帶 ( 昆布 ) Other laminaria seaweed, frozen 其他海苔及紫菜, 生鮮 冷藏或乾燥 Other sea laver and edible seaweed, fresh, chilled or dried 其他冷凍海苔及紫菜 Other sea laver and edible seaweed, frozen 其他髮菜, 生鮮 冷藏或乾燥 Other black moss, fresh, chilled or dried 45071

81 其他冷凍髮菜 Other black moss, frozen 其他麒麟菜, 生鮮 冷藏或乾燥 Other eucheuma, fresh, chilled or dried 其他冷凍麒麟菜 Other eucheuma, frozen 其他海草及藻類, 生鮮 冷藏或乾燥 Other seaweeds and other algae, fresh, chilled or dried 其他冷凍海草及藻類 Other seaweeds and other algae, frozen 刺槐豆, 包括刺槐豆種子 Locust beans (carob) 甘蔗 F Sugar cane 菊苣根 Chicory roots 瓜子 ( 包括西瓜子 ) Melon seeds (including watermelon seed) 瓜子仁 ( 包括西瓜子仁 ) Melon seeds kernel (including watermelon seed kernel) 菊苣根 Chicory roots 甘蔗 441 Sugar cane 刺槐豆, 包括刺槐豆種子 Locust beans, including locust bean seeds 第 0209 或 1503 節除外之豬脂 ( 包括熟豬油 ) 及禽脂 F02 F02 Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No or

82 第 0209 或 1503 節除外之熟豬油 Pig lard, other than that of heading or 第 0209 或 1503 節除外之其他豬脂 Other pig fat, other than that of heading or 第 0209 或 1503 節除外之禽脂 Poultry fat, other than that of heading or 第 1503 節除外之牛 羊脂, 未熬製 Fats of bovine animals, sheep or goats, unrendered, other than those of heading No 第 1503 節除外之牛 羊脂, 已熬製, 酸價不超過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid value not exceeding 1, other than those of heading No 第 1503 節除外之牛 羊脂, 已熬製, 酸價超過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid value exceeding 1, other than those of heading No 第 1503 節除外之牛 羊脂, 已熬製, 酸價不超過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid value not exceeding 1, other than those of heading 第 1503 節除外之牛 羊脂, 巳熬製, 酸價超過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid value exceeding 1, other than those of heading 第 1503 節除外之牛 羊脂, 未熬製 Fats of bovine animals, sheep or goats, unrender, other than those of heading F02 F02 F02 F02 F02 F02 F02 F02 F

83 修訂 已調製或保藏之鮭魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Salmon, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之鮭魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Salmon, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之鮭魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other salmon, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 修訂 已調製或保藏之鯡魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Herrings, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之鯡魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Herrings, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之鯡魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other herrings, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 修訂 已調製或保藏之沙丁魚 小沙丁魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Sardines, sardinella, whole or in pieces, but not minced, prepared and preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之沙丁魚 小沙丁魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Sardines, sardinella, whole or in pieces, but not minced, prepared and preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之沙丁魚 小沙丁魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other sardines, sardinella, whole or in pieces, but not minced, prepared and preserved

84 修訂 已調製或保藏之正鰮, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之正鰮, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之正鰮, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 修訂 已調製或保藏之鮪魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Tunas, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之鮪魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Tunas, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之鮪魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other tunas, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 修訂 已調製或保藏之正鰹及狐鰹屬, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Skipjack and bonito, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之正鰹及狐鰹屬, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Skipjack and bonito, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之正鰹及狐鰹屬, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other skipjack and bonito, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 45075

85 修訂 已調製或保藏之鯖魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Mackerel, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之鯖魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Mackerel, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之鯖魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other mackerel, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 已調製或保藏之鰻魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Eels, whole or in picecs, but not minced, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏之白燒鰻, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Roasted eels, whole or in picecs, but not MP1 minced, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏鰻魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Eels, whole or in picecs, but not minced, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏鰻魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) 440 Other eels, whole or in picecs, but not minced, prepared or preserved 已調製或保藏鰻魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Eel, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen 45076

86 修訂 已調製或保藏之海鰻, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Muraenesocidae eels and congridae eels, whole or in picecs, but not minced, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏白燒鰻, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 冷凍者 Roasted eel whole or in pieces, but not minced, MP1 prepared or preserved, froz en 修訂 已調製或保藏之海鰻, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ), 罐頭 Muraenesocidae eels and congridae eels, whole or in picecs, but not minced, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏鰻魚, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) 440 Other eel, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved 修訂 其他已調製或保藏之海鰻, 整條或片塊 ( 剁碎者除外 ) Other muraenesocidae eels and congridae eels, whole or in picecs, but not minced, prepared or preserved 鱘魚魚子醬 Caviar of sturgeon (acipenseriformes spp.) 其他魚子醬及魚子醬代替品 Other caviar and caviar substitutes 鱘魚魚子醬 Caviar of sturgeon (acipenseriformes spp.) 其他魚子醬 Other caviar 魚子醬代替品 Caviar substitutes 調製或保藏草蝦, 冷凍者 Grass shrimp, prepared or preserved, frozen 45077

87 調製或保藏草蝦, 罐頭 Grass shrimp, prepared or preserved, canned 其他調製或保藏草蝦 Other grass shrimp, prepared or preserved 調製或保藏斑節蝦, 冷凍者 Striped prawn, prepared or preserved, frozen 調製或保藏斑節蝦, 罐頭 Striped prawn, prepared or preserved, canned 其他調製或保藏斑節蝦 Other striped prawn, prepared or preserved 其他調製或保藏蝦及對蝦, 冷凍者 Other shrimps and prawns, prepared or preserved, frozen 其他調製或保藏蝦及對蝦, 罐頭 Other shrimps and prawns, prepared or preserved, canned 其他調製或保藏蝦及對蝦 Other shrimps and prawns, prepared or preserved 已調製或保藏草蝦, 未裝入氣密容器者, 冷凍者 Grass shrimp, not in airtight container, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏草蝦, 未裝入氣密容器者 Other grass shrimp, not in airtight container, prepared or preserved 已調製或保藏斑節蝦, 未裝入氣密容器者, 冷凍者 Striped prawn, not in airtight container, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏斑節蝦, 未裝入氣密容器者 Other striped prawn, not in airtight container, prepared or preserved F

88 其他已調製或保藏蝦及對蝦, 未裝入氣密容器者, 冷凍者 Other shrimps and prawns, not in airtight container, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏蝦及對蝦, 未裝入氣密容器者 Other shrimps and prawns, not in airtight container, prepared or preserved 已調製或保藏草蝦, 冷凍者 Grass shrimp, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏草蝦, 罐頭 Grass shrimp, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏草蝦 Other grass shrimp, prepared or preserved 已調製或保藏斑節蝦, 冷凍者 Striped prawn, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏斑節蝦, 罐頭 Striped prawn, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏斑節蝦 Other striped prawn, prepared or preserved 其他已調製或保藏蝦及對蝦, 冷凍者 Other shrimps and prawns, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏蝦及對蝦, 罐頭 F02 Other shrimps and prawns, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏蝦及對蝦 Other shrimps and prawns, prepared or preserved 修訂 已調製或保藏之巨螯蝦, 冷凍者 Lobster, prepared or preserved, frozen 修訂 已調製或保藏之巨螯蝦, 罐頭 Lobster, prepared or preserved, canned 修訂 其他已調製或保藏之巨螯蝦 Other lobster, prepared or preserved 45079

89 已調製或保藏之牡蠣 ( 蠔 蚵 ), 罐頭 Oysters, prepared or presedved, canned 已調製或保藏之牡蠣 ( 蠔 蚵 ), 冷凍者 oysters, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏之牡蠣 ( 蠔 蚵 ) Other oysters, prepared or preserved 已調製或保藏之干貝, 冷凍者 Conpoy, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏之干貝, 罐頭 Conpoy, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏之干貝 Other conpoy, prepared or preserved 其他已調製或保藏之海扇貝 ( 干貝除外 ), 冷凍者 Scallops, other than conpoy, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏之海扇貝 ( 干貝除外 ), 罐頭 Scallops, other than conpoy, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏之海扇貝 ( 干貝除外 ) Other scallops, other than conpoy, prepared or preserved 已調製或保藏之貽貝 ( 淡菜 ), 罐頭 Mussels, prepared or presedved, canned 已調製或保藏之貽貝 ( 淡菜 ), 冷凍者 Mussels, prepared or preserved, frozen 其他已調製或保藏之貽貝 ( 淡菜 ) Other mussels, prepared or preserved 己調製或保藏之魷魚, 冷凍者 Squid, prepared or presedved, frozen 己調製或保藏之魷魚, 罐頭 Squid, prepared or presedved, canned 其他己調製或保藏之魷魚 Other squid, prepared or presedved 45080

90 已調製或保藏之墨魚, 冷凍者 Cuttle fish, prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之墨魚, 罐頭 Cuttle fish, prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之墨魚 Other cuttle fish, prepared or presedved 已調製或保藏之章魚, 冷凍者 Octopus, prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之章魚, 罐頭 Octopus, prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之章魚 Other octopus, prepared or presedved 已調製或保藏之蛤蜊 蚶子 ( 魁蛤科 ) 蟶 ( 毛蟶科 竹蟶科 ), 冷凍者 Hard clams, arcoida (Arcidae) and clams (Solecurtidae, Solenidae), prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之蛤蜊 蚶子 ( 魁蛤科 ) 蟶 ( 毛蟶科 竹蟶科 ), 罐頭 Hard clams, arcoida (Arcidae) and clams (Solecurtidae, Solenidae), prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之蛤蜊 蚶子 ( 魁蛤科 ) 蟶( 毛蟶科 竹蟶科 ) Other hard clams, arcoida (Arcidae) and clams (Solecurtidae, Solenidae), prepared or presedved 其他已調製或保藏之蛤 鳥蛤及赤貝, 冷凍者 Other clams, cockles and arkshells, prepared or presedved, frozen 其他已調製或保藏之蛤 鳥蛤及赤貝, 罐頭 Other clams, cockles and arkshells, prepared or presedved, canned 45081

91 其他已調製或保藏之蛤 鳥蛤及赤貝 Other clams, cockles and arkshells, prepared or presedved 已調製或保藏之鮑魚, 包括九孔, 冷凍者 Abalones, including Haliotis diversicolor, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏之鮑魚, 包括九孔, 罐頭 Abalones, including Haliotis diversicolor, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏之鮑魚, 包括九孔 Other abalones, including Haliotis diversicolor, prepared or preserved 已調製或保藏之螺, 海螺除外, 冷凍者 Snails, other than sea snails, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏之螺, 海螺除外, 罐頭 Snails, other than sea snails, prepared or preserved, canned 已調製或保藏之螺, 海螺除外 Other snails, other than sea snails, prepared or preserved 已調製或保藏之鐘螺, 冷凍者 Top shell, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏之鐘螺, 罐頭 Top shell, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏之鐘螺 Other top shell, prepared or preserved 已調製或保藏之南美貝, 冷凍者 Locos, prepared or preserved, frozen 已調製或保藏之南美貝, 罐頭 Locos, prepared or preserved, canned 其他已調製或保藏之南美貝 Other locos, prepared or preserved 45082

92 已調製或保藏之蚶子 ( 蚶蜊科 笠蚶科 ) 及蟶 ( 刀蟶科 ), 冷凍者 Arcoida (Glycymerididae, Limopsidae) and clams (Cutellidae), prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之蚶子 ( 蚶蜊科 笠蚶科 ) 及蟶 ( 刀蟶科 ), 罐頭 Arcoida (Glycymerididae, Limopsidae) and clams (Cutellidae), prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之蚶子 ( 蚶蜊科 笠蚶科 ) 及蟶 ( 刀蟶科 ) Other arcoida (Glycymerididae, Limopsidae) and clams (Cutellidae), prepared or presedved 已調製或保藏硨磲貝, 冷凍者 Giant clams (tridacnidae spp.), prepared or preserved, frozen 其他軟體類動物之已調製或保藏品, 冷凍者 Other mulluscs, prepared or preserved, frozen 其他軟體類動物之已調製或保藏品, 罐頭 Other mulluscs, prepared or preserved, canned 其他軟體類動物之已調製或保藏品 Other mulluscs, prepared or preserved 已調製或保藏之海參, 冷凍者 Sea cucumbers, prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之海參, 罐頭 Sea cucumbers, prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之海參 Other sea cucumbers, prepared or presedved 已調製或保藏之海膽, 冷凍者 Sea urchins, prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之海膽, 罐頭 Sea urchins, prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之海膽 Other sea urchins, prepared or presedved 45083

93 已調製或保藏之海蜇, 冷凍者 Jellyfish, prepared or presedved, frozen 已調製或保藏之海蜇, 罐頭 Jellyfish, prepared or presedved, canned 其他已調製或保藏之海蜇 Other jellyfish, prepared or presedved 其他水產無脊椎動物之已調製或保藏品, 冷凍者 Other aquatic invertebrates, prepared or preserved, frozen 其他水產無脊椎動物之已調製或保藏品, 罐頭 Other aquatic invertebrates, prepared or preserved, canned 其他水產無脊椎動物之已調製或保藏品 Other aquatic invertebrates, prepared or preserved 調製或保藏鮑魚, 冷凍者 Abalones (Haliotidae), prepared or preserved, frozen 調製或保藏鮑魚, 罐頭 Abalones (Haliotidae), prepared or preserved, canned 其他調製或保藏鮑魚 Other abalones Haliotidae), prepared or preserved 已調製或保藏之蠣 ( 蠔 蚵 ) 及淡菜, 罐頭 Prepared or presedved oyster or mussels, canned 其他已調製或保藏之蠣 ( 蠔 蚵 ) 淡菜, 冷凍者 Other prepared or preserved oysters and mussels, frozen 其他已調製或保藏之蠣 ( 蠔 蚵 ) 淡菜 Other prepared or preserved oysters, mussels 45084

94 調製或保藏蛤蜊 蚶子 蟶, 冷凍者 Hard clam (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), Arcoida (Acridae, Glycymerididae, Limopsidae) and Clams (Solenidae, Cutellidae, Solecurtidae), prepared or preserved, frozen 調製或保藏蛤蜊 蚶子 蟶, 罐頭 Hard clam (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), Arcoida (Acridae, Glycymerididae, Limopsidae) and Clams (Solenidae, Cutellidae, Solecurtidae), prepared or preserved, canned 其他調製或保藏蛤蜊 蚶子 蟶 Other Hard clam (Meretrix lusoria, Ruditapes variegatus, Paphia amabilis, Tapes literatus), Arcoida (Acridae, Glycymerididae, Limopsidae) and Clams (Solenidae, Cutellidae, Solecurtidae), prepared or preserved 已調製或保藏之鐘螺, 冷凍者 Prepared or preserved top shell, frozen 已調製或保藏之鐘螺, 罐頭 Prepared or preserved top shell, canned 其他已調製或保藏之鐘螺 Other prepared or preserved top shell 已調製或保藏之魷魚, 冷凍者 Prepared or preserved squid, frozen 已調製或保藏之魷魚, 罐頭 Prepared or preserved squid, canned 其他已調製或保藏之魷魚 Other prepared or preserved squid 已調製或保藏之干貝, 冷凍者 Prepared or preserved scallops (compoy), frozen 已調製或保藏之干貝, 罐頭 Prepared or preserved scallops (compoy),, canned 45085

95 其他已調製或保藏之干貝 Other prepared or preserved scallops (compoy) 調製或保藏南美貝, 冷凍者 Locos, prepared or preserved, frozen 調製或保藏南美貝, 罐頭 Locos, prepared or preserved, canned 其他調製或保藏南美貝 Other locos, prepared or preserved 已調製或保藏之墨魚, 冷凍者 Prepared or preserved cuttle fish, frozen 已調製或保藏之墨魚, 罐頭 Prepared or preserved cuttle fish, canned 其他已調製或保藏之墨魚 Other prepared or preserved cuttle fish 調製或保藏硨磲貝, 冷凍者 Giant clams (tridacnidae spp.), prepared or preserved, frozen 其他軟體及水產無脊椎動物之調製或保藏品, 冷凍者 Other molluscs and aquatic invertebrates, prepared or preserved, frozen 其他軟體及水產無脊椎動物之調製或保藏品, 罐頭 Other molluscs and aquatic invertebrates, prepared or preserved, canned 其他軟體及水產無脊椎動物之調製或保藏品 Other mulluscs and aquatic invertebrates, prepared or preserved 紅糖 Brown sugar 其他粗製甘蔗糖 Other raw cane sugar 紅糖 Brown sugar 45086

96 其他符合本章目註 2 規定之甘蔗糖 Other cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter 其他甘蔗糖, 不含添加香料或色素者 Other cane sugar, not containing added flavouring or colouring matter 酸漬除外之調製或保藏麥覃, 罐頭 Truffles, canned, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 其他酸漬除外之調製或保藏麥覃 Other truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 酸漬除外之已調製或保藏麥覃, 罐頭 Truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, canned 其他酸漬除外之已調製或保藏麥覃 Other truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 第 目除外之混合品 Mixtures, other than those of subheading No 其他方式已調製或保藏之越橘 Cranberries, otherwise prepared or preserved 第 目除外之混合品 Mixtures, other than those of subheading 未發酵及未加酒精之天然芒果汁 Mango juice, unfermented and not containing added spirit, nature 未發酵及未加酒精之濃縮芒果汁 Mango juice, unfermented and not containing added spirit, concentrated 椰子汁 Coconut juice 檄樹果汁 Morinda citrifolia juice MP1 MP

97 未發酵及未加酒精之其他任何單一之天然果汁或蔬菜汁 Juice of any other single fruit or vegetable, nature, unfermented and not containing added spirit 供嬰幼兒食用之未發酵及未加酒精之任何單一果汁 Juice of any single fruit, unfermented and not containing added spirit, for use as infant food 越橘汁 Cranberry juice 未發酵及未加酒精之天然芒果汁 Mango juice, unfermented and not containing added spirit, nature 未發酵及未加酒精之濃縮芒果汁 Mango juice, unfermented and not containing added spirit, concentrated 椰子汁 Coconut juice 檄樹果汁 Morinda citrifolia juice 供嬰幼兒食用之未發酵及未加酒精之任何單一果汁 Juice of any single fruit or vegetable unfermented and not containing added spirit for use as infant food 其他未發酵及未加酒精之其他任何單一之天然果汁或蔬菜汁 Other juice of any other single fruit or vegetable, nature, unfermented and not containing added spirit 吸煙菸, 不論是否含有任何比例之菸葉代用品 Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion MP1 463 MP

98 符合本章目註一所述之水菸草 Water pipe tobacco specified in Subheading Note 1 to this Chapter 其他菸 Other smoking tobacco 修訂 海濱沙石 ( 巨礫 ) 及火石 ( 燧石 ), 不論是否經加熱處理 Shingle and flint (including flint pebbles), whether or not heat-treated 修訂 其他通常作混凝土集料 築路 鐵道路基或其他路基用卵石 礫石 碎石, 不論是否經加熱處理 Other pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, whether or not heat-treated 修訂 礦渣 熔渣或類似工業廢料, 不論是否與第 目所列之材料混合 Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 修訂 大理石碎粒 碎屑及粉末, 不論是否經加熱處理 Granules, chippings and powder, of marble, whether or not heat-treated 修訂 其他第 2515 或 2516 節所列各種石料之碎粒 碎屑及粉末, 不論是否經加熱處理 Other granules, chippings and powder, of stones of heading or 25.16, whether or not heat-treated 天然硼酸及其精礦 ( 不論是否煅燒 ) Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined)

99 其他天然硼酸及其精礦 ( 不論是否煅燒 ), 但自其天然鹽水中析離之硼酸鹽除外 ; 以乾重量計算其硼酸 (H3BO3) 成分在 85% 及以下之天然硼酸 Other natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight 天然硼砂及其精砂 ( 不論是否煅燒 ) Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined) 其他天然硼酸鹽及其精砂 ( 不論是否煅燒 ), 但自其鹽滷中析離之硼酸鹽除外 ; 以乾重量計算其硼酸 (H3BO3) 成分在 85% 及以下之天然硼酸 Other natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight 汽油 Gasoline 石油腦 Naphtha 汽油型噴射機燃油 Spirit type (gasoline type) jet fuel 其他輕油及其配製品 Other light oils and preparations 汽油 Gasoline 石油腦 Naphtha 汽油型噴射機燃油 Spirit type (gasoline type) jet fuel C C C C

100 其他輕油及其配製品 Other light oils and preparations 輕油及其配製品, 含生質柴油者 Light oils and preparations, containing biodiesel 噴射機用煤油型燃油, 含生質柴油者 Kerosene type jet fuel, containing biodiesel 其他氣渦輪機或噴射機引擎用煤油型燃油, 含生質柴油者 Other fuel of a kind used for gas turbines or jet engines, containing biodiesel 柴油, 含生質柴油者 Diesel fuel, containing biodiesel 燃料油, 含生質柴油者 C Fuel oil, containing biodiesel 其他第 2710 節所屬之貨品, 含生質柴油者 Other articles of heading 27.10, containing biodiesel 氯化汞 Mercuric chloride 雷酸汞 Mercuric fulminate 其他汞之無機或有機化合物, 汞齊除外 Other Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams 氯化汞 Mercuric chloride 雷酸汞 Mercuric fulminate 其他含汞之無機或有機化合物, 汞齊除外 Other inorganic or organic compounds of mercury, excluding amalgams 一氟三氯甲烷 Trichlorofluoromethane 二氟二氯甲烷 Dichlorodifluoromethane

101 三氟三氯乙烷 Trichlorotrifluoroethane 四氟二氯乙烷及五氟一氯乙烷 Dichlorotetrafluoroethane and 532 Chloropentafluoroethane 三氟一氯甲烷 Chlorotrifluoromethane (CFC-13) 一氟五氯乙烷 Pentachlorofluoroethane (CFC-111) 二氟四氯乙烷 Tetrachlorodifluoroethane (CFC-112) 一氟七氯丙烷 Heptachlorofluoropropane (CFC-211) 二氟六氯丙烷 Hexachlorodifluoropropane (CFC-212) 三氟五氯丙烷 Pentachlorotrifluoropropane (CFC-213) 四氟四氯丙烷 Tetrachlorotetrafluoropropane (CFC-214) 五氟三氯丙烷 Trichloropentafluoropropane (CFC-215) 六氟二氯丙烷 Dichlorohexafluoropropane (CFC-216) 七氟一氯丙烷 Chloroheptafluoropropane (CFC-217) 僅與氟及氯全鹵化之其他衍生物 532 Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine 二氟一氯一溴甲烷 三氟一溴甲烷及四氟二溴乙烷 Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes 其他全鹵化衍生物 Other perhalogenated derivatives 45092

102 二氟一氯甲烷 Chlorodifluoromethane (HCFC-22) 一氟二氯乙烷 1,1-Dichloro-1-Fluoroethane (HCFC-141b) 二氟一氯乙烷 1-Chloro-1,1-Difluoroethane (HCFC-142b) 三氟二氯乙烷 2,2-Dichloro-1,1,1-Trifluoroethane (HCFC- 123) 四氟一氯乙烷 2-Chloro-1,1,1,2-Tetrafluoroethane (HCFC- 124) 二溴氯丙烷 1,2-Dibromo-3-Chloropropane (DBCP) 五氟二氯丙烷 Pentafluorodichloropropane (HCFC-225) 其他含 2 種或以上不同鹵素原子之非環烴鹵化衍生物 Other halongenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens ,2,3,4,5,6- 六氯環己烷 (HCH(ISO)), 包括靈丹 (ISO,INN) 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN 阿特靈 (ISO), 氯丹 (ISO), 及飛佈達 (ISO) Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO) 二溴乙基二溴環己烷 Dibromoethyl - dibromocyclohexane 四溴環辛烷 Tetrabromocyclooctane 滅蟻樂 Mirex

103 其他環烷 環烯或環萜烯之鹵化衍生物 Other halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons 氯苯 鄰 - 二氯苯及對 二氯苯 Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p- dichlorobenzene 六氯苯 (ISO) Hexachlorobenzene (ISO) DDT(ISO)( 滴滴涕 )(INN)([1,1,1- 三氯 -2,2- 雙 ( 對氯苯 ) 乙烷 ] DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro- 2,2-bis (p-chlorophenyl) ethane) 氯化 Benzyl chloride 三氯苯 Trichlorobenzene 五溴乙苯 Pentabromoethylbenzene 三氯甲苯 Trichloromethyl benzene 五氯苯 Pentachlorobenzene 六溴聯苯 Hexabromobiphenyl 其他芳香族烴之鹵化衍生物 Other halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons 二氟一氯甲烷 Chlorodifluoromethane (HCFC-22) 三氟二氯乙烷 2,2-Dichloro-1,1,1-Trifluoroethane (HCFC- 123) 一氟二氯乙烷 1,1-Dichloro-1-Fluoroethane (HCFC-141b) 二氟一氯乙烷 1-Chloro-1,1-Difluoroethane (HCFC-142b)

104 五氟二氯丙烷 121 Pentafluorodichloropropane (HCFC-225) 二氟一氯一溴甲烷 三氟一溴甲烷及四氟二溴乙烷 Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and 一氟三氯甲烷 Trichlorofluoromethane 二氟二氯甲烷 Dichlorodifluoromethane 三氟三氯乙烷 Trichlorotrifluoroethane 四氟二氯乙烷及五氟一氯乙烷 Dichlorotetrafluoroethane and 532 Chloropentafluoroethane 三氟一氯甲烷 Chlorotrifluoromethane (CFC-13) 一氟五氯乙烷 Pentachlorofluoroethane (CFC-111) 二氟四氯乙烷 Tetrachlorodifluoroethane (CFC-112) 一氟七氯丙烷 Heptachlorofluoropropane (CFC-211) 二氟六氯丙烷 Hexachlorodifluoropropane (CFC-212) 三氟五氯丙烷 Pentachlorotrifluoropropane (CFC-213) 四氟四氯丙烷 Tetrachlorotetrafluoropropane (CFC-214) 五氟三氯丙烷 Trichloropentafluoropropane (CFC-215) 六氟二氯丙烷 Dichlorohexafluoropropane (CFC-216) 七氟一氯丙烷 Chloroheptafluoropropane (CFC-217)

105 其他, 僅與氟及氯全鹵化者 Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine 其他全鹵化衍生物 Other perhalogenated derivatives 四氟一氯乙烷 2-Chloro-1,1,1,2-Tetrafluoroethane (HCFC- 124) 二溴氯丙烷 1,2-Dibromo-3-Chloropropane (DBCP) 其他含二種或以上不同鹵素原子之非環烴鹵化衍生物 Other halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens ,2,3,4,5,6- 六氯環己烷 (HCH(ISO)), 包括靈丹 (ISO, INN) 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN) 阿特靈 (ISO), 氯丹 (ISO), 及飛佈達 (ISO) Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO) 二溴乙基二溴環己烷 Dibromoethyl dibromocyclohexane 四溴環辛烷 Tetrabromocyclooctane 滅蟻樂 Mirex 其他環烷 環烯或環萜烯之鹵化衍生物 Other halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons 氯苯 鄰 - 二氯苯及對 - 二氯苯 Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p- dichlorobenzene

106 六氯苯 (ISO) Hexachlorobenzene (ISO) DDT(ISO)( 滴滴涕 )(INN)[1,1,1- 三氯 -2,2- 雙 ( 對氯苯 ) 乙烷 ] DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro- 2,2-bis (p-chlorophenyl) ethane) 氯化芐 Benzyl chloride 三氯苯 Trichlorobenzene 五溴乙苯 Pentabromoethylbenzene 三氯甲苯 Trichloromethyl benzene 五氯苯 Pentachlorobenzene 六溴聯苯 Hexabromobiphenyl 其他芳香族烴之鹵化衍生物 Other halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons ,6- 二硝基 - 鄰 - 甲酚 (DNOC (ISO)) 及其鹽類 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts 醛醇 Aldehyde-alcohols 醛醇 Aldehyde-alcohols 樟腦 Camphor 其他無其他官能基之環烷 環烯或環萜烯酮 Other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function

107 樟腦 Camphor 其他無其他氧官能基之環烷酮 環烯酮或環萜烯酮 Other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function 百蟎克 (ISO) Binapacryl (ISO) 苯醋酸乙酯 Ethyl phenylacetate 苯醋酸 3- 甲基丁酯 3-methylbutyl phenylacetate 苯醋酸甲酯 Methyl phenylacetate 苯醋酸二苯乙酯 2-phenylethyl phenylacetate 其他苯醋酸之酯類 Other esters of phenylacetic acid 百蟎克 (ISO) Binapacryl (ISO) 對特丁基苯甲酸 P-t butyl benzoic acid 苯醋酸乙酯 Ethyl phenylacetate 苯醋酸 3- 甲基丁酯 3-methylbutyl phenylacetate 苯醋酸甲酯 Methyl phenylacetate 苯醋酸 2- 苯乙酯 2-phenylethyl phenylacetate 其他苯醋酸之酯類 Other esters of phenylacetic acid 對特丁基苯甲酸 P-butyl benzoic acid 洒爾佛散 Salvarsan (arsphenamine) 45098

108 氯乙烯基二氯胂 2-Chlorovinyldichloroarsine 雙 (2- 氯乙烯基 ) 氯胂 Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine 叁 (2- 氯乙烯基 ) 胂 Tris (2-chlorovinyl) arsine 其他有機砷化合物 Other oragno-arsenic compounds 氧化二丁基錫 Dibutyl tin oxide 氧化二辛基錫 Dioctyl tin oxide 氧化三丁基錫 Tributyl tin oxide 有機錫化合物 Oragno-tin compounds 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 氟膦酸烷基 ( 碳數 <=10, 含環烷 ) 酯, 例 : 甲氟膦酸異丙酯 ( 沙林 ) 及甲氟膦酸品吶可啉酯 ( 索曼 ) 0-Alkyl (C<=10, including cycloalkyl) alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonofluoridate Eg: 0-isopropyl methylphosphonofluoridate (sarin) and 0-pinacolyl methylphosphonofluoridate (soman) N,N- 二烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 胺基氰膦酸烷基 ( 碳數 <=10, 含環烷 ) 酯, 例 :N,N- 二甲基胺基氰膦酸乙酯 ( 塔崩 ) 0-alkyl (c<=10, including cycloalkyl) n,ndialkyl (me, et, n-pr or i-pr) ph osphoramidocyanidates, eg: 0-ethyl n,ndimethyl phosphoramidocyanidate (tabun)

109 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 硫膦酸烷基 ( 氫或碳數 <=10, 含環烷 ) 酯,S-2 二烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 胺基乙酯及其烷基化或質子化鹽類, 例 :S-2- (N,N 二異丙基胺基 ) 乙基甲硫膦酸乙酯 0-Alkyl (H or C<=10, including cycloalkyl) S- 2-dialkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr ) aminoethyl alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonothiolates and corresponding alkylated or protonated salt, Eg: 0-ethyl S-2- diisopropylaminoethyl methylphos phonothiolate 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 膦醯二氟, 例 : 甲膦醯二氟 Alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonyl difluorides. Eg: methylphosphonyl difluoride 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 亞膦酸烷基 ( 氫或碳數 <=10, 含環烷 ) 酯 -2- 二烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 胺基乙酯及其烷基化或質子化鹽類, 例 : 甲基亞膦酸乙酯 -2-(N,N 二異丙基胺基 ) 乙酯 0-Alkyl (H or C <= 10, including cycloalkyl) 0-2-dialkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) aminoethyl alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonites and corresponding alkylated or protonated salts, Eg: 0-ethyl 0-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite 甲氯膦酸異丙酯 ( 氯沙林 ) 0-Isopropyl methylphosphonochloridate (chlorosarin) 甲氯膦酸品吶可啉酯 ( 氯索曼 ) 0-Pinacolyl methylphosphonochloridate (chlorosoman) 45100

110 除 CCC , , , , , 及 項下貨品外之含甲基, 乙基或丙基之有機磷化合物, 但不含碳數更多的化合物, 例 : 甲膦醯二氯及甲膦酸二甲酯 Chemical, except for commodities of ccc , , , , , , and items, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms eg: methylphosphonyl dichloride and dimethyl methylphosphonate 有機磷化合物 Organo-phosphine compounds 八甲基 ( 苯基或其他有機基 ) 環四矽氧 Octamethyl (phenyl or other organic functional groups) cyclotetrasiloxane 其他有機矽化合物 Other organo-silicon compounds 六羰化鉻 Chromium carbonyl 其他無機元素之有機化合物 Other organo-inorganic compounds 四甲基鉛及四乙基鉛 Tetramethyl lead and tetraethyl lead 氧化三丁基錫 Tributyl tin oxide 其他三丁基錫化合物 Other tributyltin compounds 洒爾佛散 Salvarsan (arsphenamine) S01 S

111 氯乙烯基二氯胂 2-Chlorovinyldichloroarsine 雙 (2- 氯乙烯基 ) 氯胂 Bis(2-chlorovinyl) chloroarsine 參 (2- 氯乙烯基 ) 胂 Tris (2-chlorovinyl) arsine 其他有機砷化合物 Other oragno-arsenic compounds 氧化二丁基錫 Dibutyl tin oxide 氧化二辛基錫 Dioctyl tin oxide 其他有機錫化合物 Other oragno-tin compounds 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 氟膦酸烷基 ( 碳數 <=10, 含環烷 ) 酯, 例 : 甲氟膦酸異丙酯 ( 沙林 ) 及甲氟膦酸品吶可啉酯 ( 索曼 ) 0-Alkyl (C<=10, including cycloalkyl) alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonofluoridate Eg: 0-isopropyl methylphosphonofluoridate (sarin) and 0-pinacolyl methylphosphonofluoridate (soman) N,N- 二烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 胺基氰膦酸烷基 ( 碳數 <=10, 含環烷 ) 酯, 例 :N,N- 二甲基胺基氰膦酸乙酯 ( 塔崩 ) 0-alkyl (c<=10, including cycloalkyl) n,ndialkyl (me, et, n-pr or i-pr) ph osphoramidocyanidates, eg: 0-ethyl n,ndimethyl phosphoramidocyanidate (tabun) 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 硫膦酸烷基 ( 氫或碳數 <=10, 含環烷 ) 酯,S-2 二烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 胺基乙酯及其烷基化或質子化鹽類, 例 :S-2- (N,N 二異丙基胺基 ) 乙基甲硫膦酸乙酯 45102

112 0-Alkyl (H or C<=10, including cycloalkyl) S- 2-dialkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) aminoethyl alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonothiolates and corresponding alkylated or protonated salt, Eg: 0-ethyl S-2- diisopropylaminoethyl methylphos phonothiolate 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 膦醯二氟, 例 : 甲膦醯二氟 Alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonyl difluorides. Eg: methylphosphonyl difluoride 烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 亞膦酸烷基 ( 氫或碳數 <=10, 含環烷 ) 酯 -2- 二烷基 ( 甲基, 乙基, 正或異丙基 ) 胺基乙酯及其烷基化或質子化鹽類, 例 : 甲基亞膦酸乙酯 -2-(N,N- 二異丙基胺基 ) 乙酯 0-Alkyl (H or C <= 10, including cycloalkyl) 0-2-dialkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) aminoethyl alkyl (Me, Et, N-pr or Ii-pr) phosphonites and corresponding alkylated or protonated salts, Eg: 0-ethyl 0-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite 甲氯膦酸異丙酯 ( 氯沙林 ) 0-Isopropyl methylphosphonochloridate (chlorosarin) 甲氯膦酸品吶可啉酯 ( 氯索曼 ) 0-Pinacolyl methylphosphonochloridate (chlorosoman) 除 CCC , , , , , 及 項下貨品外之含甲基, 乙基或丙基之有機磷化合物, 但不含碳數更多的化合物, 例 : 甲膦醯二氯及甲膦酸二甲酯 Chemical, except for commodities of ccc , , , S

113 , , , and items, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms eg: methylphosphonyl dichloride and dimethyl methylphosphonate 有機磷化合物 Organo-phosphine compounds 八甲基 ( 苯基或其他有機基 ) 環四矽氧 Octamethyl (phenyl or other organic functional groups) cyclotetrasiloxane 其他有機矽化合物 Other organo-silicon compounds 六羰化鉻 Chromium carbonyl 其他無機元素之有機化合物 Other organo-inorganic compounds 薰草素 Coumarin 甲基薰草素及乙基薰草素 Methylcoumarins and ethylcoumarins 其他內酯 Other lactones 薰草素 Coumarin 甲基薰草素及乙基薰草素 Methylcoumarins and ethylcoumarins 其他內酯 Other lactones 腎上腺素 Epinephrine S

114 其他兒茶酚胺荷爾蒙, 其衍生物及結構式類似物 Other hormones and their derivatives; other steroid used primarily as hormones 胺基酸衍生物 Amino-acid derivatives 腎上腺素 Epinephrine 其他兒茶酚胺荷爾蒙, 其衍生物及結構式類似物 Other hormones and their derivatives; other steroid used primarily as hormones 胺基酸衍生物 Amino-acid derivatives 新麻黃鹼 ( 去甲麻黃鹼 ) 及其鹽類 Norephedrine (Phenylpropanolamine) and its salts 其他麻黃鹼類及其鹽類 Other ephedrines and their salts 新麻黃鹼 ( 去甲麻黃鹼 ) 及其鹽類 Norephedrine (Phenylpropanolamine) and its salts 其他麻黃鹼類及其鹽類 Other ephedrines and their salts 抗毒血清 Antisera 其他血清 Other sera MP 血漿 Plasma 血液球蛋白及白蛋白 MP Blood globulin and albumin 抗血友病製劑 Antihemophilia preparations 45105

115 其他血液分離部分及改質免疫產品, 不論是否經改質或以生物技術方法取得者 823 MP1 523 S01 Other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological process 抗毒血清 Antisera 其他血清 Other sera MP 血漿 Plasma 血液球蛋白及白蛋白 MP Blood globulin and albumin 抗血友病製劑 Antihemophilia preparations 其他血液分離部分及改質免疫產品, 不論是否以生物技術方法取得 823 MP1 523 S01 Other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological process 彩色感光用之其他膠捲, 寬度不超過 16 公厘及長度不超過 14 公尺, 未曝光者 Other film in rolls, for colour photography, of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m, unexposed 彩色感光用之其他膠捲, 寬度不超過 16 公厘及長度不超過 14 公尺, 未曝光者 Other film in rolls, for colour photography, of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m, unexposed 電影軟片, 寬度不超過 16 公厘及長度超過 14 公尺者 Cinematograph film in rolls, of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m 45106

116 其他感光用膠捲, 寬度不超過 16 公厘及長度超過 14 公尺, 未曝光者 Other film in rolls, for colour photography, of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14m, unexposed 電影軟片, 寬度不超過 16 公厘及長度超過 14 公尺者 Cinematograph film in rolls, of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m 其他感光用膠捲, 寬度不超過 16 公厘及長度超過 14 公尺, 未曝光者 Other film in rolls, for colour photography, of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14m, unexposed 其他感光用單色膠捲, 寬度不超過 16 公厘, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width not exceeding 16 mm, unexposed 電影軟片, 寬度超過 16 公厘但不超過 35 公厘及長度不超過 30 公尺者 Cinematograph film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m 其他感光用單色膠捲, 寬度超過 16 公厘, 但未超過 35 公厘及長度不超過 30 公尺, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, unexposed 電影軟片, 寬度超過 16 公厘但不超過 35 公厘及長度超過 30 公尺者 Cinematograph film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m 45107

117 其他感光用單色膠捲, 寬度超過 16 公厘, 但未超過 35 公厘及長度超過 30 公尺, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m, unexposed 其他感光用單色膠捲, 寬度超過 35 公厘, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width exceeding 35 mm, unexposed 其他感光用單色膠捲, 寬度不超過 16 公厘且長度不超過 30 米, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 30m, unexposed 電影軟片, 寬度超過 16 公厘但不超過 35 公厘及長度不超過 30 公尺者 Cinematograph film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m 其他感光用單色膠捲, 寬度超過 16 公厘, 但未超過 35 公厘及長度不超過 30 公尺, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, unexposed 其他感光用單色膠捲, 寬度不超過 16 厘米且長度超過 30 米, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 30m, unexposed 45108

118 電影軟片, 寬度超過 16 公厘但不超過 35 公厘及長度超過 30 公尺者 Cinematograph film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m 其他感光用單色膠捲, 寬度超過 16 公厘, 但未超過 35 公厘及長度超過 30 公尺, 未曝光者 Other photographic monochrome film in rolls, of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m, unexposed 感光用單色膠捲, 寬度超過 35 厘米, 未曝光者 Photographic monochrome film in rolls, of a width exceeding 35 mm, unexposed 修訂 本章目註一所列特定物質 Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter 生質柴油及其混合物, 不含或含石油或提自瀝青礦物之油類, 以重量計低於 70% 者 Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals 經可逆性預鞣處理之整張不帶毛牛皮, 未剖層, 每張面積不超過 28 平方英尺 (2.6 平方公尺 ) Whole bovine skin, had undergone a pretanning process which is reversible, without hair on, unsplit, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter)

119 其他整張生皮, 未剖層, 簡單乾燥者每張不超過 8 公斤, 鹽乾者每張不超過 10 公斤, 生鮮 鹽濕或以其他方法保存者每張不超過 16 公斤 Other whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved 經可逆性預鞣處理之整張不帶毛牛皮, 每張面積不超過 28 平方英尺 (2.6 平方公尺 ) Whole bovine skin, had undergone a pretanning process which is reversible, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其他整張牛 ( 包括水牛 ) 及馬類生皮, 簡單乾燥者每張不超過 8 公斤, 鹽乾者每張不超過 10 公斤, 生鮮 鹽濕或以其他方法保存者每張不超過 16 公斤 Other raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wetsalted or otherwise preserved 修訂 油鞣皮革 ( 包括混製油鞣皮革 ) Chamois (including combination chamois) leather 修訂 衣箱 手提箱 化粧箱 公事箱 公事包 書包及類似容器, 外層為皮革或組合皮者 Trunks, suit-cases, vanity-cases, executivecases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of leather or of composition leather 45110

120 修訂修訂修訂修訂修訂 不論是否附肩帶或把手之手提袋, 外層為皮革或組合皮者 Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle, with outer surface of leather or of composition leather 其他類似容器, 通常置於衣袋或手提袋中攜帶, 外層為皮革或組合皮者 Other similar containers, of a kind normally carried in the pocket or in the handbag, with outer surface of leather or of composition leather 樂器盒, 外層為皮革或組合皮者 Musical instrument cases, with outer surface of leather or of composition leather 槍械盒或槍套, 外層為皮革或組合皮者 Gun cases or holsters,with outer surface of leather or of composition leather 其他類似容器, 外層為皮革或組合皮者 Other similar containers,with outer surface of leather or of composition leather 樹皮 Wood bark 其他鋸屑 廢材 ( 料 ) 及殘屑材, 不論是否壓縮成棍 塊 球或類似形狀者 Other sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms 木屑棒 Wood pellets 樹皮 Wood bark 其他鋸屑 廢材 ( 料 ) 及殘屑材, 不論是否壓縮成棍 塊 球或類似形狀者 Other sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms 45111

121 修訂 其他本章目註二所述熱帶樹類原木, 不論是否去皮 去邊材或粗鋸角材 Other tropical wood specified in subheading Note 2 to this Chapter, in the rough whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared 修訂 其他本章目註二所述熱帶樹類, 經縱鋸或縱削 平切或旋切, 不論是否經刨平 砂 磨或端接, 其厚度超過 6 毫米者 Other tropical wood specified in subheading Note 2 to this Chapter, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm 修訂 其他本章目註二所述熱帶樹類之供飾面用 合板用或類似積層材用單板, 及其他 經縱鋸 平切或旋切之木材, 不論是否經 刨平 砂磨 併接或端接, 其厚度不超過 6 毫米者 Sheets for veneering, for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm, of other tropical wood specified in Subheading Note 2 to this chapter 修訂 其他素面合板 ( 未含有竹製單板者 ), 至少有一外層由本章目註二所述熱帶樹類製 C02 C02 成, 每層厚度不超過 6 毫米者 Other unfinished plywood (other than bamboo veneer), with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter, each ply not exceeding 6 mm thickness 45112

122 修訂 其他加工合板 ( 未含有竹製單板者 ), 至少有一外層由本章目註二所述熱帶樹類製 C02 C02 成, 每層厚度不超過 6 毫米者 Other processed plywood (other than bamboo veneer), with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter, each ply not exceeding 6 mm thickness 修訂 其他纖維素材料以結合機械法和化學法所得紙漿 Pulps of other fibrous cellulosic material, obtained by a combination of mechanical and chemical processes 縐紋袋用牛皮紙, 不論是否壓紋或打孔均在內, 捲筒或平版, 第 4803 節所述者除外 Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading No 其他縐紋牛皮紙, 不論是否壓紋或打孔均在內, 捲筒或平版, 第 4803 節所述者除外 Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading No 縐紋牛皮紙, 不論是否壓紋或打孔均在內, 捲筒或平版, 第 4803 節所述者除外 Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 生染紙 "ingrain" paper 生染紙 "ingrain" paper 45113

123 其他壁紙 Other wallpaper, of paper 窗用透明紙 Window transparencies of paper 油氈紙 Lincrusta paper 其他第 4814 節所屬之貨品 Other similar wall coverings 其他壁紙 Other wallpaper, of paper 窗用透明紙 Window transparencies of paper 油氈紙 Lincrusta paper 其他類似糊牆紙 Other similar wall coverings 尿布及尿布襯紙 Napkins and napkin liners 紙 纖維素胎或纖維素紙製之衛生棉塞 Tampons, of paper,cellulose wadding or webs of cellulose fibres 紙 纖維素胎或纖維素紙製之衛生用毛巾及其他類似之衛生用品 Sanitary towels and other similar sanitary articles, of paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres 紡織材料填充料製衛生棉塞 Tampons, of wadding of textile materials 紡織材料填充料製衛生巾 嬰兒用尿墊及其裏襯及類似之衛生用品 Sanitary towels, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding of textile materials 棉製未切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, 'epingle' (uncut), of cotton C02 C C02 C02 C

124 棉製已切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, cut, of cotton 棉製未切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, 'epingle' (uncut), of cotton 棉製已切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, cut, of cotton 人造纖維製未切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, 'epingle' (uncut), of manmade fibres 人造纖維製已切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, cut, of man-made fibres 人造纖維製未切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, 'epingle' (uncut), of manmade fibres 人造纖維製已切經線圈絨梭織物 Warp pile fabrics, cut, of man-made fibres 羊毛或動物細毛製其他女用或女童用衣服 Other garments, women's or girls', of wool or fine animal hair 羊毛或動物細毛製其他女用或女童用衣服 Other garments, women's or girls', of wool or fine animal hair 其他露營用品, 棉製 Other camping goods, of cotton 其他露營用品, 絲或廢絲製 Other camping goods, of silk or silk waste 其他露營用品, 合成或再生纖維製 Other camping goods, of synthetic or regenerated fibres 其他露營用品, 其他紡織材料製 Other camping goods, of other textile materials 其他露營用品, 棉製 Other camping goods, of cotton 其他露營用品, 絲或廢絲製 Other camping goods, of silk or silk waste MP1 MP

125 其他露營用品, 合成或再生纖維製 Other camping goods, of synthetic or regenerated fibres 其他露營用品, 其他紡織材料製 Other camping goods, of other textile materials 安全鞋用鐵 ( 鋼 ) 頭 Steel toe for safty shoes 綁腿 護腿及類似品及其零件, 木製者 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of wood 綁腿 護腿及類似品及其零件, 其他材料製者 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of other materials 鞋靴之其他零件及配件, 木製者 Other parts and accessories of footwear, of wood 鞋靴之其他零件及配件, 其他材料製者 Other parts and accessories of footwears, of other materials 鞋靴之其他零件及配件, 木製者 Other parts and accessories of footwear, of wood 綁腿 護腿及類似品及其零件, 木製者 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of wood 安全鞋用鐵 ( 鋼 ) 頭 Steel toe for safety shoes 紡織材料製其他鞋靴零件 可調換之襯底 鞋跟墊子及其類似品 Other parts of footwear, removable in-soles, heel cushions and similar articles, of textile materials 45116

126 皮製其他鞋靴零件 可調換之襯底 鞋跟墊子及其類似品 Other parts of footwear, removable in-soles, heel cushions and similar articles, of leather 橡膠製其他鞋靴零件 可調換之襯底 鞋跟墊子及其類似品 Other parts of footwear, removable in-soles, heel cushions and similar articles, of rubber 塑膠製其他鞋靴零件 可調換之襯底 鞋跟墊子及其類似品 Other parts of footwear, removable in-soles, heel cushions and similar articles, of plastics 其他材料製其他鞋靴零件 可調換之襯底 鞋跟墊子及其類似品 Other parts of footwear, removable in-soles, heel cushions and similar articles, of other materials 紡織材料製綁腿 護腿及類似品及其零件 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of textile materials 皮製綁腿 護腿及類似品及其零件 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of leather 橡膠製綁腿 護腿及類似品及其零件 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of rubber 塑膠製綁腿 護腿及類似品及其零件 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of plastics 其他材料製綁腿 護腿及類似品及其零件 Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, of other materials 髮網 Hair-nets 45117

127 棉製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of cotton, knitted or crocheted 絲或廢絲製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of silk or silk waste, knitted or crocheted 人造纖維製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of man-made fibre, knitted or crocheted 其他紡織材料製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of other textile materials, knitted or crocheted 遮陽帽 Helmets, sun 由第 6501 節之帽胎 斗罩或氈筒片製成之呢帽及其他氈呢製帽類, 不論有無襯裏或裝飾者 Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65.01, whether or not lined or trimmed 其他第 6505 節所屬之帽類 Other headgear of heading 棉製髮網 Hair-nets, of cotton 人造纖維製髮網 Hair-nets, of man made fibres 絲或廢絲製髮網 Hair-nets, of silk or silk waste 其他材料製髮網 Hair-nets, of other materials 棉製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of cotton, knitted or crocheted 絲或廢絲製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of silk or silk waste, knitted or crocheted 45118

128 人造纖維製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of man-made fibre, knitted or crocheted 其他紡織材料製帽類, 針織或鉤針織者 Hats and other headgear, of other textile materials, knitted or crocheted 遮陽帽, 紡織材料製 Helmets, sun, of textile materials 遮陽帽, 其他材料製 Helmets, sun, of other materials 由第 6501 節之帽胎 斗罩或氈筒片製成之呢帽及其他氈呢製帽類, 不論有無襯裏或裝飾者 Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65.01, whether or not lined or trimmed 防疫用帽 ( 包括手術用帽 ), 紡織材料製 Caps for epidemic prevention (including surgical caps), of textile materials 其他第 6505 節所屬之帽類, 紡織材料製 Other headgear of heading No , of textile materials 防疫用帽 ( 包括手術用帽 ), 其他材料製 Caps for epidemic prevention (including surgical caps), of other materials 其他第 6505 節所屬之帽類, 其他材料製 Other headgear of heading No , of other materials 纖維水泥及類似材料之管及管配件 Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or the like 纖維水泥及類似材料之其他製品 Other articles, of cellulose fibre-cement or the like 45119

129 纖維水泥及類似材料之管及管配件 Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or the like 纖維水泥及類似材料之其他製品 Other articles, of cellulose fibre-cement or the like 修訂 其他無釉陶瓷舖面磚 貼面磚, 包括爐面磚及牆面磚 ; 無釉之陶瓷馬賽克立方體及 類似品, 不論有無褙裡者 Other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing 修訂 其他有釉之陶瓷舖面磚 貼面磚, 包括爐面磚及牆面磚 ; 有釉之陶瓷馬賽克立方體 及類似品, 不論有無褙裡者 Other glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing 修訂 燈工方法製作之玻璃塑像及其他玻璃裝飾品, 仿首飾除外 Statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery 修訂 鋼鐵製道岔尖軌 轍叉 尖軌拉桿及其他叉道段件 Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing peices, of iron or steel 鋼鐵製安全別針 Safety pins, of iron or steel 其他鋼鐵製別針 Other pins of iron or steel 鋼鐵製安全別針 Safety pins, of iron or steel 其他鋼鐵製別針 Other pins of iron or steel 45120

130 修訂 洗鍋物及洗濯或擦亮片 手套及類似品 Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like 銅製洗鍋物及洗濯或擦亮片 手套及類似品 Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper 銅製家用烹飪器具, 非電力者, 及其零件 Cooking apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper 銅製家用取暖器具, 非電力者, 及其零件 Heating apparatus of a kind used for domestic purposes, and parts thereof, non-electric, of copper 銅製餐桌 廚房或其他家用品及其零件 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper 銅製洗鍋物及洗濯擦亮片 手套及類似品 Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper 銅製家用烹飪器具, 非電力者, 及其零件 Cooking apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper 銅製家用取暖器具, 非電力者, 及其零件 Heating apparatus of a kind used for domestic purposes, and parts thereof, non-electric, of copper 銅製餐桌 廚房或其他家用品及其零件 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper 鋁製洗鍋物及洗濯或擦亮片 手套及類似品 Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium C02 C

131 修訂 鋁製餐桌 廚房或其他家用物品及其零件 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium 鋁製洗鍋物及洗濯擦亮片 手套及類似品 Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium 鋁製餐桌 廚房或其他家用品及其零件 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium 叉 Forks 砧 Anvils 手提鍛爐 Portable forges 手搖或腳踏式之附有架構之磨輪 Hand-or pedal-operated grinding wheels with frameworks 其他, 包括由本節兩目或兩目以上物品組合成套者 Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading 縫紉機之配備, 底 架 蓋 Furniture, bases and covers, for sewing machines 縫紉機之配備, 底 架 蓋之零件 Parts of furniture, bases and covers, for sewing machines 縫紉機之其他零件 Other parts of sewing machines 縫紉機專用之配備 底架 蓋 Furniture, bases and covers, for sewing machines 縫紉機專用之配備 底架 蓋之零件 Parts of furniture bases and covers, for sewing machines C02 C

132 修訂修訂 縫紉機專用之其他零件 Other parts of sewing machines 水刀 ( 水射流 ) 切削機械 water-jet cutting machines 第 8456 至 8461 節工具機之零件及附件 Parts and accessories of machines of heading to 水刀 ( 水射流 ) 切削機械之零件及附件 Parts and accessories of water-jet cutting machines 其他第 8456 至 8461 節工具機之零件及附件 Other parts and accessories of machines of heading to 旅客登機橋 Passenger boarding bridges used in airports 旅客登船橋 Passenger boarding bridges used for ships 鎳氫蓄電池 Nickel-metal hydride accumulators 鋰離子蓄電池 Lithium-ion accumulators 機動車輛及機器腳踏車用視覺信號設備 Visual signalling equipment for motor vehicles and motorcycles 基地台 Base stations 無線微音器及其座 Radio microphones and stands therefor 無線微音器及其座 Wireless microphones and stands therefor 空白光學媒體 Unrecorded optical media

133 藉自動資料處理機, 提供給使用者處理或與機器互動, 可以讀取之二位元方式複製儲存於機器之指令 資料 聲音 影像者 For reproducing representations of instructions, data, sound, and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine 已錄製聲音及影像之雷射影碟 (LD) 影音光碟 (VCD) 及數位影音光碟 (DVD) Recorded LDs,VCDs or DVDs of sound and image 其他已錄製供雷射閱讀系統用碟片 Other recorded discs for laser reading systems 其他已錄製光學媒體 Other recorded optical media 空白光學媒體 Unrecorded optical media 藉自動資料處理機, 提供給使用者處理或與機器互動, 可以讀取之二位元方式複製儲存於機器之指令 資料 聲音 影像者 For reproducing representations of instructions, data, sound, and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine 已錄製聲音及影像之雷射影碟 (LD) 影音光碟 (VCD) 及數位影音光碟 (DVD) Recorded LDs,VCDs or DVDs of sound and image 其他已錄製供雷射閱讀系統用碟片 Other recorded discs for laser reading systems 其他已錄製光學媒體 Other recorded optical media MP1 571 MP1 MP1 571 MP

134 修訂 固態非揮發性儲存裝置 Solid-state non-volatile storage devices 修訂 單色電視機 C02 C02 Monochrome televisions 修訂 硬質單面印刷電路 Rigid single-layer printed circuits 修訂 硬質雙面印刷電路 Rigid two-layer printed circuits 修訂 硬質多層印刷電路 Rigid multi-layer printed circuits 修訂 軟質印刷電路 Flexible printed circuits 修訂 其他印刷電路 Other printed circuits 修訂 單色陰極射線電視影像管, 包括影像監視器陰極射線管 Monochrome cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes 修訂 單色資料 / 圖形顯示管 ; 彩色資料 / 圖形顯示管, 具有螢幕螢光點間距小於 0.4 毫米 者 Monochrome data/graphic display tubes ; colour data/graphic display tubes, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm 黑白或其他單色資料 / 圖形顯示管 Black and white or other monochrome data/graphic display tubes 調速管 S01 Klystrons 其他微波管 S01 Other microwave tubes 調速管 S01 Klystrons 其他微波管 S01 Other microwave tubes 45125

135 鋼鐵製傳動軸及其傳動零件及組件之毛坯 Transmission shafts and transmission parts and components thereof, of iron or steel, in the rough state 十字接頭式傳動軸 等速接頭式傳動軸 Transmission shafts, journal cross type and constant velocity type 十字接頭 三叉式等速接頭 Journal cross joint, tripod type constant velocity joint 鋼鐵製傳動軸及其傳動零件及組件之毛坯 Transmission shafts and transmission parts and components thereof, of iron or steel, in the rough state 十字接頭式傳動軸 等速接頭式傳動軸 Transmission shafts, journal cross type and constant velocity type 十字接頭 三叉式等速接頭 Journal cross joint, tripod type constant velocity joint 機器腳踏車用離合器 齒輪箱 傳動設備及其零件 Clutches, gear boxes, transmission equipment and parts thereof 其他機器腳踏車之零件及附件 Other parts and accessories of motorcycles 機器腳踏車用車座 Saddles, motorcycles 機器腳踏車輪及其零件 Wheels of motorcycles and parts thereof 機器腳踏車用離合器 齒輪箱 傳動設備及其零件 Clutches, gear boxes, transmission equipment and parts thereof 其他機器腳踏車之零件及附件 Other parts and accessories of the motorcycles 45126

136 電影攝影機 Cinematographic cameras 電影攝影機, 寬度小於 16 公厘影片或 8 公厘複式影片用者 Cinematographic cameras, for film of less than 16 mm width or for double-8 mm film 公厘電影攝影機 16 mm cinematographic cameras 公厘及以上電影攝影機 35 mm and over cinematographic cameras 其他電影攝影機 Other cinematographic cameras 電影放映機 Cinematographic projectors 公厘電影放映機 16 mm cinematographic projectors 公厘電影放映機 35 mm cinematographic projectors 其他電影放映機 Other cinematographic projectors 幻燈機 Slide projectors 縮影膠捲 縮影膠片或其他縮影膠片之閱讀機, 不論是否可複印者 Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies 其他影像放映機 Other image projectors 照相放大器及縮影器, 印刷製版用 Photographic enlargers and reducers, used in preparing plates for printing 其他照相 ( 電影用除外 ) 放大器及縮影器 Other photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers 45127

137 修訂修訂修訂修訂 放映機 ; 照片放大機及縮片機, 印刷製版用 Projectors;photographic enlargers and reducers,used in preparing plates for printing 縮影膠捲 縮影膠片或其他縮影軟片之閱讀機, 不論是否可複製者 Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies 其他照片 ( 電影片除外 ) 放大機及縮片機 Other photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers 錶運轉體, 完整及已裝配, 電動, 僅有光電顯時裝置者 Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only 其他錶運轉體, 完整及已裝配, 電動者 Other watch movements, complete and assembled, electrically operated 錶運轉體, 完整及已裝配, 自動上發條者 Watch movements, complete and assembled, with automatic winding 其他錶運轉體, 完整及已裝配, 其他方法驅動者 Other watch movements, complete and assembled, other methods driven 鐘運轉體, 完整及已裝配, 電動者 Clock movements, complete and assembled, electrically operated 鬧鐘運轉體, 整體及已裝配, 電動者 Movements, of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated 其他鐘運轉體, 整體及已裝配, 電動者 Other clock movements, complete and assembled, electrically operated 45128

138 修訂 鐘運轉體, 完整及已裝配, 其他方法驅動者 Clock movements, complete and assembled, other methods driven 鐘錶之寶石 Jewels for clock or watch 修訂 銅管樂器 Brass-wind instruments 第 9203 節樂器之零件及附件 Parts and accessories for the musical instruments of heading 大砲武器 ( 例如, 槍砲 榴彈砲及迫擊砲 ) S01 Artillery weapons (for example,gun,howitzers and mortars) 自力推進者, 大砲武器 Self-propelled, artillery weapons 其他大砲武器 641 S Other artillery weapons 散彈槍之槍管 S Shotgun barrels 其他屬於第 9303 節之散彈槍或來福槍的零件及附件 S01 Other parts and accessories of shotguns or rifles of heading 散彈槍之槍管 Shotgun barrels 其他屬於第 9303 節之散彈槍或來福槍的零件及附件 S01 Other parts and accessories of shotguns or rifles of heading No 不含軟體之電視接收顯影遊樂器 C02 Video games of a kind used with a television receiver, without software 45129

139 其他電視接收顯影遊樂器 C02 Other video games of a kind used with a television receiver 電視接收顯影遊樂器卡匣 Cartridges for video games of a kind used with a television receiver 修訂 遊藝場 桌上或室內遊戲用品, 以硬幣 鈔票 金融卡 代幣或其他付款方式操作 C02 C02 者, 保齡球自動球道設備除外 Articles for funfair, table or parlour games, operated by coins, banknotes, bank card,token or other type of payment, other than automatic bowling alley equipment 修訂 其他遊戲用品, 以硬幣 鈔票 金融卡 代幣或其他付款方式操作者, 保齡球自動 C02 C02 球道設備除外 Other games, operated by coins, banknotes,bank card,,token or other type of payment, other than automatic bowling alley equipment 不含軟體之電視接收顯影遊樂器 C02 Video games of a kind used with a television receiver, without software 其他電視接收顯影遊樂器 C02 Other video games of a kind used with a television receiver 電視接收顯影遊樂器卡匣 Cartridges for video games of a kind used with a television receiver 其他影像遊戲機, 第 目者除外 C02 Other video game consoles and machines,other than those of subheading 墨水繪圖筆 Indian ink drawing pens 鋼筆 Fountain pens 45130

140 寫蠟紙針尖筆 ( 鐵筆 ) Stylorgaph pens 盲人用點字筆 Braille pens 其他筆 Other pens 墨水繪圖筆 Indian ink drawing pens 鋼筆 Fountain pens 寫蠟紙針尖筆 ( 鐵筆 ) Stylorgaph pens 盲人用點字筆 Braille pens 其他筆 Other pens 尿墊及其裏襯及類似之物品, 紙漿 紙 纖維素胎或纖維素紙製者 Napkins and napkin liners and similar articles,of paper pulp, paper,cellulose wadding or webs of cellulose fibres 衛生棉 ( 墊 ) 衛生棉塞及類似之衛生用品, 紙漿 紙 纖維素胎或纖維素紙製者 Sanitary towels (pads), tampons and similar articles,of paper pulp, paper,cellulose wadding or webs of cellulose fibres 衛生棉 ( 墊 ) 衛生棉塞 尿墊及其裏襯及類似之物品, 紡織材料之填充料製者 Sanitary towels (pads), tampons,napkins and napkin liners and similar articles, of wadding of textile materials 衛生棉 ( 墊 ) 衛生棉塞 尿墊及其裏襯及類似之物品, 其他紡織材料製者 Sanitary towels (pads), tampons,napkins and napkin liners and similar articles, of other textile materials

141 衛生棉 ( 墊 ) 衛生棉塞 尿墊及其裏襯及類似之物品, 其他材料製者 504 Sanitary towels (pads), tampons,napkins and napkin liners for babies and similar articles, of other materials 修訂 第 號及第 號所屬之 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之鮮乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量超過 6% 者 Fresh milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6%, of Item No and No 修訂 第 號及第 號所屬之 未濃縮且未加糖及未含其他甜味料之保久乳 ( 生乳及羊乳除外 ), 含脂重量 超過 6% 者 Longlife milk (excluding raw milk and milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened, of a fat content, by weight, exceeding 6%, of Item No and No 修訂 第 號 帶殼花生, 種子 及第 號 帶殼花生 Seed of ground-nuts, in shell, of Item No and ground-nuts, in shell, of Item No 修訂 第 號 去殼花生, 種子 及第 號所屬之 去殼花生, 不論是否破碎 Seed of ground-nuts, shelled, of Item No and ground-nuts, shelled, whether or not broken, of Item No

142 修訂 第 號之 剝殼椰子 Coconuts, husked or polished, of Item No. F02 F02 修訂 第 號之 檳榔, 鮮或乾 修訂 Areca (betel) nuts, of Division 第 號之 鮮或乾芭蕉 Plantains, fresh or dried, of Item No. 修訂 第 號之 鮮或乾香蕉 Bananas, fresh or dried, of Item No 修訂 第 號之 其他鮮梨 Other fresh pears, of Item No 輸入規定代號 ( 空白 ) 准許 ( 免除簽發許可證 ) 111 管制輸入 121 由貿易局簽發輸入許可證 255 應檢附經濟部能源局同意文件 301 應檢附經濟部同意文件 363 應檢附內政部警政署同意文件, 但軍事機 關應檢附國防部同意文件 401 應檢附行政院農業委員會同意文件 402 應檢附種苗業登記證影本, 但進口數量在 100 公克以下者, 得免附 45133

143 405 進口農藥 :( 一 ) 農藥成品應檢附行政院農業委員會核發之農藥許可證及農藥販賣業執照影本 ( 二 ) 農藥原體限由農藥製造業者進口, 應檢附農藥 ( 製造 ) 許可證及農藥 ( 原體 ) 許可證影本 ( 三 ) 非農藥許可證持有者, 應加附持有者之授權文件, 或於農藥許可證影本上加蓋授權使用之章戳 406 進口動物用藥品 ( 包括原料藥 製劑及生物藥品 ):( 一 ) 應檢附 (1) 動物用藥品販賣業許可證影本及行政院農業委員會核發之輸入動物用藥品許可證影本 ( 非輸入動物用藥品許可證之持有者, 應加附原證持有者之授權文件或於該許可證影本上加蓋授權使用之章戳原本 ), 或 (2) 含該成分製劑之製造動物用藥品許可證影本及行政院農業委員會動植物防疫檢疫局核發之 動物用藥品自用原料藥輸入審核通知書 ( 二 ) 如屬樣品 贈品, 應檢附行政院農業委員會動植物防疫檢疫局核發之 動物用藥品樣品 贈品輸入審核通知書 442 應檢附行政院農業委員會漁業署同意文件 463 一 應檢附財政部核發之菸酒進口業許可執照影本或財政部同意文件 如屬進口供自用之菸酒, 其數量不超過下列規定者免附 :( 一 ) 菸 : 捲菸 5 條 (1000 支 ) 雪茄 125 支 菸絲 5 磅 ( 二 ) 酒 :5 公升 二 進口供分裝之菸, 業者於報關時應報明其用途, 並檢附生產國政府或政府授權之商會所出具之原產地證明 45134

144 465 應檢附 ( 一 ) 產製國政府或其授權單位出具之產地證明, 或 ( 二 ) 經濟部國際貿易局公告出口國與我國諮商取代該國產地證明之文件 501 應檢附衛生福利部同意文件 502 進口乾品 :( 一 ) 應檢附中藥商執照 ( 或衛生福利部核發之藥品製造許可證 ) 影本 ( 二 ) 貨品名稱應註明中藥材及中文本草名 進口非乾品, 不受前述之限制 503 進口人用藥品 ( 包括製劑 原料藥 助診藥類及人用生物製劑 ): 應檢附 ( 一 ) 藥商許可執照影本及衛生福利部核發之 ( 輸入 ) 藥品許可證影本, 或 ( 二 ) 衛生福利部核發之同意文件 504 一 進口人用醫療器材應依下列規定辦理 :( 一 ) 應檢附衛生福利部核發之醫療器材許可證影本或同意文件, 並應申報填列醫療器材許可證號碼 ( 十四碼 ) ( 二 ) 如屬危險性醫療儀器, 除應檢附衛生福利部核發之醫療器材許可證影本, 及申報填列醫療器材許可證號碼 ( 十四碼 ) 外, 並須檢附衛生福利部核准醫療機構購置之同意文件 二 非供人用者免依上述規定辦理 506 進口人用藥品 ( 包括製劑 原料藥 助診藥類及人用生物製劑 ): 應檢附 ( 一 ) 藥商許可執照影本及衛生福利部核發之 ( 輸入 ) 藥品許可證影本, 或 ( 二 ) 衛生福利部核發之同意文件 ( 三 ) 進口人用之藥品 ( 包括製劑 原料藥 助診藥類及生物製劑 ), 如屬專供研究及實驗使用者, 應 45135

145 憑衛生福利部核發之同意文件 ( 帶有 14 碼之簽審文件號碼 ) 通關放行 513 ( 一 ) 進口中藥材, 應依 502 規定辦理 ( 二 ) 進口非供中藥用者, 應註明 非中藥用 字樣, 免依 502 規定辦理 522 進口管制藥品 ( 包括人用 動物用麻醉藥品 影響精神藥品及其原料 ) 應檢附衛生福利部食品藥物管理署核發之同意文件 ( 輸入憑照或輸入同意書 ); 該同意文件第二聯於通關時經海關核驗簽署後, 由進口人交還食品藥物管理署 550 應檢附行政院環境保護署核發之同意文件 552 進口環境用藥 ( 包括原體 成品 ), 應檢附 :( 一 )1. 行政院環境保護署核發之環境用藥輸入許可證影本 非環境用藥輸入許可證持有者, 應加附持有者之授權文件, 或於環境用藥許可證影本上加蓋授權使用之章戳 2. 環境用藥販賣業許可執照影本 但環境用藥製造業者進口環境用藥原體得檢附具該原體成分之環境用藥製造許可證影本 ; 或 ( 二 ) 行政院環境保護署核發之專供試驗研究 教育示範 專案防治或申請登記用樣品同意文件 ; 或 ( 三 ) 非屬公告之環境用藥微生物製劑或污染防治用藥, 應檢附行政院環境保護署證明文件 45136

146 553 進口毒性化學物質, 應檢具經進口地環境保護主管機關備查之運送聯單辦理通關放行, 如非屬環保署公告列管之毒性化學物質, 應驗憑環保署出具之不列管證明文件通關放行 602 ( 一 ) 進口屬電信管制射頻器材應經許可之項目, 由海關驗憑國家通訊傳播委員會核發之電信管制射頻器材進口許可證後放行 但屬軍事專用者, 由海關驗憑國防部核發之電信管制射頻器材進口許可證後放行 ( 二 ) 如非屬應經許可之電信管制射頻器材, 不論民用或軍事專用, 均可免憑前述許可證放行 ( 三 ) 經國家通訊傳播委員會或其認可委託之驗證機構型式認證合格或符合性聲明證明之無線電信終端設備或低功率射頻電機, 免請領進口許可證 但應憑國家通訊傳播委員會或其認可委託之驗證機構核發之電信終端設備審定證明 電信終端設備符合性聲明證明 低功率射頻電機型式認證證明或低功率射頻電機符合性聲明證明辦理通關 ( 備註 : 原由電信總局核發之前揭證明文件亦適用本規定 ) 641 應檢附國防部同意文件 801 ( 一 ) 進口農藥, 應依 405 規定辦理 ( 二 ) 進口動物用藥品, 應依 406 規定辦理 ( 三 ) 進口環境衛生用藥品, 應依 552 規定辦理 ( 四 ) 進口毒性化學物質, 應依 553 規定辦理 ( 五 ) 進口非屬上述項目者, 應註明 本貨品非屬農藥 動物用藥品 環境衛生用藥品及毒性化學物質 字樣, 免依上述規定辦理 45137

147 802 ( 一 ) 進口人用藥品, 應依 503 規定辦理 ( 二 ) 進口動物用藥品, 應依 406 規定辦理 808 ( 一 ) 進口人用藥品, 應依 506 規定辦理 ( 二 ) 進口動物用藥品, 應依 406 規定辦理 ) 813 ( 一 ) 進口管制藥品, 應依 522 規定辦理 ( 二 ) 進口人用藥品, 應依 501 規定辦理 ( 三 ) 進口動物用藥品, 應依 406 規定辦理 821 ( 一 ) 進口人用藥品, 應依 503 規定辦理 ( 二 ) 進口動物用藥品, 應依 406 規定辦理 ( 三 ) 進口食品及其相關產品, 應依 辦理 ( 四 ) 進口非屬上述項目者, 應註明 本貨品非屬人用藥品 動物用藥品 食品及其相關產品 字樣, 免依上述規定辦理 823 ( 一 ) 進口人用藥品, 應依 506 規定辦理 ( 二 ) 進口動物用藥品, 應依 406 規定辦理 ( 三 ) 進口醫療器材, 應依 504 規定辦理 ( 四 ) 進口食品及相關產品, 應依 辦理 ( 五 ) 進口非屬上述項目者, 應註明 本貨品非屬人用藥品 動物用藥品 醫療器材 食品及相關產品 字樣, 免依上述規定辦理 進口時, 應依行政院農業委員會動植物防疫檢疫局編訂之 應施檢疫動植物品目表 及有關檢疫規定辦理 C01 經濟部標準檢驗局公告應施進口檢驗商品 45138

148 C02 本項下部分商品屬於經濟部標準檢驗局公告應施進口檢驗商品 輸入商品應依照 輸入食品及相關產品查驗辦法 規定, 向衛生福利部食品藥物管理署申請辦理輸入查驗 註 : 相關規定應洽衛生福利部食品藥物管理署 F02 本項下商品如屬食品或含有食品, 應依照 輸入食品及相關產品查驗辦法 規定, 向衛生福利部食品藥物管理署申請辦理輸入查驗 註 : 相關規定應洽衛生福利部食品藥物管理署 MP1 ( 一 ) 大陸物品有條件准許輸入, 應符合 大陸物品有條件准許輸入項目 輸入管理法規彙總表 之規定 ( 二 ) 大陸物品有條件准許輸入項目 輸入管理法規彙總表 內列有特別規定 MXX 代號者, 應向國際貿易局辦理輸入許可證 ; 未列有特別規定 MXX 代號者, 依一般簽證規定辦理 大陸物品不准輸入 輸出規定代號 ( 空白 ) 准許 ( 免除簽發許可證 ) 111 管制輸出 121 由貿易局簽發輸出許可證 440 應檢附行政院農業委員會漁業署之出口鰻魚生產管理證明書 45139

149 441 應檢附行政院農業委員會同意文件 442 ( 一 ) 應檢附行政院農業委員會漁業署或直轄市 縣 ( 市 ) 政府核發之 漁業證明書 ( 二 ) 屬再出口者應檢附行政院農業委員會漁業署核發之 再出口漁業證明書 443 應檢附行政院農業委員會漁業署同意文件 446 出口目的國為日本者, 應檢附行政院農業委員會農糧署同意文件 ; 惟重量在 13 公斤以下且以樣品方式 ( 例如標示 SAMPLE OF NO COMMERCIAL VALUE) 出口至日本者, 免檢附該同意文件 473 應檢附石油業輸出登記證影本或經濟部能源局同意文件 483 應檢附經濟部同意文件 522 出口管制藥品 ( 包括人用 動物用麻醉藥品 影響精神藥品及其原料 ) 應檢附衛生福利部食品藥物管理署核發之同意文件 ( 輸出憑照或輸出同意書 ); 該同意文件第二聯於通關時經海關核驗簽署後, 由出口人交還食品藥物管理署 523 出口本項下人用藥品, 應檢附衛生福利部核發之藥品許可證影本 ( 屬外貨復出口者, 免附 ) 45140

150 525 出口本項下動物用藥品, 應檢附行政院農業委員會核發之中華民國核准輸出動物用藥品證明書 ( 屬外貨復出口者, 免附 ) 532 限輸往蒙特婁議定書之簽約國或遵守議定書並經行政院環境保護署認可之國家或地區 533 出口毒性化學物質, 應檢具經當地環境保護主管機關備查之運送聯單辦理通關放行, 如非屬環保署公告列管之毒性化學物質, 應檢具環保署出具之不列管證明文件通關放行 551 應檢附內政部警政署同意文件, 但軍事機關應檢附國防部同意文件 571 一 應檢附經濟部智慧財產局核發之著作權文件核驗單, 其中影音光碟 (VCD) 包括已錄製電影 錄影節目或廣播電視節目內容之唯讀光碟 (CD-ROM) 二 外貨復出口或以個人名義輸出屬自用範圍 ( 即每種著作一件 ) 者, 免附 803 ( 一 ) 出口管制藥品, 應依 522 規定辦理 ( 二 ) 出口人用藥品, 應依 523 規定辦理 ( 三 ) 出口動物用藥品, 應依 525 規定辦理 804 ( 一 ) 出口人用藥品, 應依 523 規定辦理 ( 二 ) 出口動物用藥品, 應依 525 規定辦理 45141

151 805 ( 一 ) 出口農藥, 應依 441 規定辦理 ( 二 ) 出口毒性化學物質, 應依 533 規定辦理 S01 敏感貨品清單內列管項目出口 ( 或再出口 ) 至北韓及伊朗者, 應向經濟部國際貿易局或經濟部委任或委託之機關 ( 構 ) 申請戰略性高科技貨品輸出許可證, 並憑以報關出口 財政部高雄國稅局公告 中華民國 102 年 11 月 18 日 財高國稅審三字第 號 主旨 : 公示送達納稅義務人趙麗君特種貨物及勞務稅備查函 依據 : 行政程序法第 78 條 第 80 條 第 81 條 公告事項 : 公示送達名冊所列應受送達人應為送達之處所不明, 致旨揭文書無法送達, 依法辦理公示送達, 並自最後刊登之日起, 經 20 日發生送達效力, 請納稅義務人速攜帶私章至財政部高雄國稅局前鎮稽徵所洽領, 逾期即視同送達, 特此公告 局 長吳英世 特種貨物及勞務稅無法送達文書公示送達名冊 應受送達人地址年度文書名稱文書號碼洽辦地點 趙麗 戶籍地址 : 高雄市前鎮區康定路 151 號 ( 前鎮區戶政事務所 ) 102 備查函 財政部高雄國稅局前鎮稽徵所 102 年 11 月 14 日財高國稅鎮銷字第 號函 財政部高雄國稅局前鎮稽徵所電話 :(07) 分機 6187 鄧小姐 以下空白 45142

0201.30.90.90-3 0202.10.10.00-2 0202.10.90.00-5 0202.20.10.00-0 0202.20.20.00-8 0202.20.90.10-1 0202.20.90.20-9 0202.20.90.90-4 0202.30.10.10-6 0202.3

0201.30.90.90-3 0202.10.10.00-2 0202.10.90.00-5 0202.20.10.00-0 0202.20.20.00-8 0202.20.90.10-1 0202.20.90.20-9 0202.20.90.90-4 0202.30.10.10-6 0202.3 中 華 民 國 貨 品 分 類 表 The of "" and "" in Commodity Classification 貨 品 號 列 0201.10.10.00-3 0201.10.90.00-6 0201.20.10.00-1 0201.20.20.00-9 0201.20.90.10-2 0201.20.90.20-0 0201.20.90.90-5 0201.30.10.10-7 0201.30.10.90-0

More information

0106.14.10.00-5 0106.14.90.00-8 0106.19.10.21-5 0106.19.10.22-4 0106.19.10.90-1 0106.19.30.00-6 0106.19.40.11-1 0106.19.40.12-0 0106.19.40.13-9 0106.1

0106.14.10.00-5 0106.14.90.00-8 0106.19.10.21-5 0106.19.10.22-4 0106.19.10.90-1 0106.19.30.00-6 0106.19.40.11-1 0106.19.40.12-0 0106.19.40.13-9 0106.1 0101.21.00.00-3 0101.29.00.00-5 0101.30.00.00-2 0101.90.00.00-9 0102.21.00.00-2 0102.31.00.00-0 0102.90.10.00-6 0103.10.00.00-4 0104.10.00.00-3 0104.20.00.10-9 0105.11.10.00-9 0105.12.10.00-8 0105.12.20.00-6

More information

入貨品分類表資料更新日期 : 105/12/ 其他帶骨切割牛肉, 生鮮或冷藏 Other cuts of bovine animals, with bone in, fresh or 去骨者 Boneless 特殊品級去骨四分

入貨品分類表資料更新日期 : 105/12/ 其他帶骨切割牛肉, 生鮮或冷藏 Other cuts of bovine animals, with bone in, fresh or 去骨者 Boneless 特殊品級去骨四分 入貨品分類表資料更新日期 : 105/12/31 02 第 2 章肉及食用雜碎 Chapter 2 meat and edible meat offal 0201 牛肉, 生鮮或冷藏 Meat of bovine animals, fresh or 0201.10 屠體及半片屠體 Carcasses and half-carcasses 0201.10.10 特殊品級屠體及半片屠體牛肉, 生鮮或冷藏

More information

01051210 重 量 185g 的 改 良 种 用 火 鸡 Live turkeys 185g, for pure-bred breeding 0 A 01051290 重 量 185g 的 其 他 火 鸡 Live turkeys 185g, o/t pure-bred breeding 10

01051210 重 量 185g 的 改 良 种 用 火 鸡 Live turkeys 185g, for pure-bred breeding 0 A 01051290 重 量 185g 的 其 他 火 鸡 Live turkeys 185g, o/t pure-bred breeding 10 hs12 DESCRIPTION DES-ENG r2012 最 终 出 价 01012100 改 良 种 用 马 Live pure-bred breeding horses 0 A 01012900 其 他 马 Live horses, o/t for pure-bred breeding 10 A 01013010 改 良 种 用 驴 Live pure-bred breeding asses

More information

Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) 2007 Edition Volume One : Commodity Section I - X 12 17 2877 1818 2824 2782 [email protected] Enquiries about this

More information

105 年度輸入食品邊境查驗及市售食品衛生安全品質監測 委託檢驗計畫 (105TFDA-AC-101) 需求說明書 壹 背景說明 ( 計畫緣起 ): 輸入食品邊境查驗工作自 100 年起即收回由本署自行辦理, 且本署每年執行市售食品衛生安全品質之後市場監測作業 為強化進口及國內食品之安全管理, 以確

105 年度輸入食品邊境查驗及市售食品衛生安全品質監測 委託檢驗計畫 (105TFDA-AC-101) 需求說明書 壹 背景說明 ( 計畫緣起 ): 輸入食品邊境查驗工作自 100 年起即收回由本署自行辦理, 且本署每年執行市售食品衛生安全品質之後市場監測作業 為強化進口及國內食品之安全管理, 以確 105 年度輸入食品邊境查驗及市售食品衛生安全品質監測 委託檢驗計畫 (105TFDA-AC-101) 需求說明書 中華民國 104 年 10 月 1 105 年度輸入食品邊境查驗及市售食品衛生安全品質監測 委託檢驗計畫 (105TFDA-AC-101) 需求說明書 壹 背景說明 ( 計畫緣起 ): 輸入食品邊境查驗工作自 100 年起即收回由本署自行辦理, 且本署每年執行市售食品衛生安全品質之後市場監測作業

More information

02 第二章肉及食用雜碎 Chapter 2 Meat and edible meat offal 0201 牛肉, 生鮮或冷藏 Meat of bovine animals, fresh or chilled: 屠體及半片屠體 - Carcasses and half-carca

02 第二章肉及食用雜碎 Chapter 2 Meat and edible meat offal 0201 牛肉, 生鮮或冷藏 Meat of bovine animals, fresh or chilled: 屠體及半片屠體 - Carcasses and half-carca 01 第一章活動物 Chapter 1 Live animals 0101 馬 驢 騾及駃騠 Live horses, asses, mules and hinnies: 010110 純種繁殖用 - Pure-bred breeding animals: 01011010 馬 - - Horses 01011090 其他 - - Other 1 01019000 其他 - Other 1 0102

More information

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc 香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department

More information

frozen 其他冷凍去骨牛肉之絞肉 Ground meat from other meat of bovine animals, boneless, frozen 食用牛肝, 生鮮或冷藏 Edible livers of bovine

frozen 其他冷凍去骨牛肉之絞肉 Ground meat from other meat of bovine animals, boneless, frozen 食用牛肝, 生鮮或冷藏 Edible livers of bovine < 附表 > CCC 號列貨名 特殊品級去骨四分之一屠體牛肉及切割肉排 ( 胸側肉 背 脊肉 腰脊肉 上腿肉 ) 之絞肉, 生鮮或冷藏 0201.30.10.10-7 Ground meat from special quality beef quarter-carcasses and cuts of steaks (rib, loins, sirloins, rump), of bovine animals,

More information

十姊妹 金絲雀 錦靜鳥 小紋鳥 文鳥 胡錦鳥 錦花鳥 鴿

十姊妹 金絲雀 錦靜鳥 小紋鳥 文鳥 胡錦鳥 錦花鳥 鴿 1 HS_NO NOTE 2 0101100010 馬, 純種繁殖用 3 0101100020 驢, 純種繁殖用 4 0101900010 其他馬 5 0101900020 其他驢 ; 騾及駃騠 6 0102100000 牛, 純種繁殖用 7 0102900000 牛, 純種繁殖用除外 8 0103100000 豬, 純種繁殖用 9 0103910000 豬, 重量少於 50 公斤者, 純種繁殖用除外

More information

生鮮冷凍冷藏羊肉 其他生鮮冷凍冷藏肉定義 : 除 生鮮冷藏冷凍牛肉至 品 ( 部分 ) 生鮮冷藏冷凍羊肉, 其他動物經屠殺 水洗 預冷及低溫冷凍冷藏貯藏或包裝等製程者 舉例 : 生鮮冷凍 / 藏馬肉 生鮮冷凍冷

生鮮冷凍冷藏羊肉 其他生鮮冷凍冷藏肉定義 : 除 生鮮冷藏冷凍牛肉至 品 ( 部分 ) 生鮮冷藏冷凍羊肉, 其他動物經屠殺 水洗 預冷及低溫冷凍冷藏貯藏或包裝等製程者 舉例 : 生鮮冷凍 / 藏馬肉 生鮮冷凍冷 01000000 01010000 01010100 肉類製品 定義 : 指以原料肉為主成分 ( 畜禽肉類或其雜碎 類之含量達 50% 以上 ), 包括生鮮及經加工處理 之可供人體食用之肉類產品 畜禽類係指可供 人類食用之家畜類 ( 包括牛 羊 馬 豬 鹿 兔等 ) 或家禽類 ( 包括雞 鴨 鵝 火 雞 鴕鳥等 ) 畜禽生鮮肉品及冷凍定義 : 原料肉未經調理, 冷凍或冷藏之低溫貯 冷藏肉品 藏者 (

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued 香 港 旅 游 发 展 局 主 办 美 食 之 最 大 赏 至 高 荣 誉 金 奖 名 馔 Gold Distinction Award Dishes Hong Kong Tourism Board Best of the Best Culinary Awards 芙 蓉 黄 金 虾 Deep-fried Prawns with Salted Egg Yolk and Sautéed Fresh Milk

More information

SRC_Set201809

SRC_Set201809 Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake

More information

22 AP Dover solemaine lobsteralaska king crab (aquaculture) 1 (National Restaurant Association, NRA) 2 (aquaculture) 391

22 AP Dover solemaine lobsteralaska king crab (aquaculture) 1 (National Restaurant Association, NRA) 2 (aquaculture) 391 Chapter 22 22 AP Dover solemaine lobsteralaska king crab (aquaculture) 1 (National Restaurant Association, NRA) 2 (aquaculture) 391 餐飲採購學 挑選的考量因素 在機構中 可能是一個人或是許多人來決定放到菜單裡的魚之品質及種類 以 下列出了在挑選上的考量因素 可供機構主管作參考

More information

無投影片標題

無投影片標題 二 漁業產銷利用 世界漁業產銷利用概況 所有資料僅使用於本課程 World fisheries production (Million tones) Year Capture Aquaculture Total 2000 93.5 32.4 126.0 2005 94.2 48.5 142.7 2007 91.8 53.0 144.8 2009 88.9 55.7 144.6 2011 93.5 62.7

More information

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 4102 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 帶 毛 或 剖 層, 本

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 4102 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 帶 毛 或 剖 層, 本 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 41 第 41 章 生 皮 ( 毛 皮 除 外 ) 及 皮 革 Chapter 41 raw hides and skins (other than furskins) and leather 4101 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 之 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存,

More information

Microsoft Word - CUSTOMS TARIFF 2011_1_ 2003 new new new.doc

Microsoft Word - CUSTOMS TARIFF 2011_1_ 2003 new new new.doc CHINA CUSTOMS TARIFF 2011 FOR PAKISTAN UNDER PAKISTAN-CHINA FREE TRADE AGREEMENT (FTA) (March 2011) Prepared by: Dr. Saifuddin Junejo Commercial Counsellor Consulate General of Pakistan Chengdu China 1

More information

Consolidated List of Commodities Subject to Restriction and Commodities Assisted by Customs for Examination 活鱒 Trout, live 443 C 0301.

Consolidated List of Commodities Subject to Restriction and Commodities Assisted by Customs for Examination 活鱒 Trout, live 443 C 0301. Consolidated List of Commodities Subject to Restriction and Commodities Assisted by Customs for Examination 0101.1.00.00-3 馬, 純種繁殖用 Live horses, pure-bred breeding animals 010.1.00.00- 牛, 純種繁殖用 Live cattle,

More information

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014 沿 不 西 桃 溪 用 峰 源 踏 問 最 在 花 漁 深 何 去 人 處 許 前 菜 Appetizer 例 Regular 涼 拌 關 東 遼 參 $250 Sea Cucumber Cold Cut with Chinese Cabbage 涼 拌 爽 肚 片 $90 Poached Sliced Pork Stomach with Salad in Wasabi Sauce 醋 香 手 拍

More information

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7 Peach Garden @ Orchid Country Club Lunar New Year Special Menu 2017 @ $88 ++ Per Person (Min. 4 Persons) Prosperity Salmon Yu Sheng Braised Baby Superior Shark s Fin with Fresh Crab Meat and Egg White

More information

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Fortune Villa_v2_Final 2_low res Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two

More information

修正稅則號別及貨名

修正稅則號別及貨名 第 11 章製粉工業產品 ; 麥芽 ; 澱粉 ; 菊糖 ; 麵筋 稅則號別及貨名 1101 小麥粉或雜麥粉 110100 小麥粉或雜麥粉 11010010 小麥粉 17. 17. 11010020 雜麥粉 1102 其他榖粉 ( 小麥粉及雜麥粉除外 ) 110210 黑麥 ( 裸麥 ) 粉 11021000 黑麥 ( 裸麥 ) 粉 2 17. 23. 2 1 21. 2 12. 2 10% 18.

More information

347-fish Sept9

347-fish Sept9 14 347 2005 09 Morganella morganiiklebsiella pneumoniaehafnia alvei 09 2005 347 15 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 16 347 2005 09 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

Microsoft Word _editing

Microsoft Word _editing DNA 条 形 码 技 术 在 深 圳 鱼 肉 制 品 鉴 定 中 的 应 用 王 敏 1, 刘 荭 2, 黄 海 3, 赵 晓 萌 1, 石 琼 1, 何 舜 平 1,4, 孙 颖 (1. 深 圳 华 大 基 因 研 究 院, 广 东 深 圳 518083;2. 深 圳 出 入 境 检 验 检 疫 局 动 植 物 检 验 检 疫 技 术 中 心, 广 东 深 圳 518045; 3. 三 亚 市

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

Processing and presentation of aquatic products (水產加工及產品)

Processing and presentation of aquatic products   (水產加工及產品) 海 洋 生 物 資 源 利 用 III. 可 食 性 部 分 加 工 利 用 Processing and presentation of aquatic products ( 水 產 加 工 及 產 品 ) I. 台 灣 水 產 加 工 廠 型 態 別 主 要 : 罐 頭 品 冷 凍 冷 藏 品 鹽 製 品 乾 製 品 燻 製 品 乾 製 調 味 魚 翅 魚 卵 魚 漿 製 品 魚 肝 及 魚

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

RT_4.3_Main Menu>>>PDF

RT_4.3_Main Menu>>>PDF A hearty dining experience awaits you at Regal Terrace, where home-style Cantonese cuisine and provincial cuisines are offered. Cantonese cuisine advocates the use of the freshest of ingredients, be it

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 911. 鸡 煲 牙 捡 翅 Shark s Fin with Chicken Soup en Casserole 912. 金 肘 菜 胆 炖 散 翅 Stewed Vegetebles with Shark s Fin and Pork Hock 913. 鹿 茸 养 生 翅 Shark s Fin Soup with Deer Antler 914. 木 瓜 炖 翅 Shark s Fin Soup

More information

Fish Consumption among the Chinese Population of the Capital District of NY

Fish Consumption among the Chinese Population of the Capital District of NY 吃 鱼, 中 药 使 用 与 重 金 属 暴 露 ( 纽 约 首 府 华 人 饮 食 习 惯 调 查 ) Fish and Chinese herbal medicine consumption and heavy metal exposure 林 梢 博 士 在 亚 裔 人 群 里 的 研 究 意 义 Background Percent > 5 ug/l 50 45 40 35 30 25 20

More information

Wedding Brochure Menu Insert

Wedding Brochure Menu Insert Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable

More information

1103.11.00 10 9 粗 碾 去 殼 之 小 麥 Groats of wheat 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 1103.11.00 20 7 小 麥 細 粒 Meal of wheat 1103.13 玉 米 Of maize (corn) 11

1103.11.00 10 9 粗 碾 去 殼 之 小 麥 Groats of wheat 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 1103.11.00 20 7 小 麥 細 粒 Meal of wheat 1103.13 玉 米 Of maize (corn) 11 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 11 第 11 章 製 粉 工 業 產 品 ; 麥 芽 ; 澱 粉 ; 菊 糖 ; 麵 筋 CHAPTER 11 PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN 1101 小 麥 粉 或 雜 麥 粉 Wheat or meslin flour

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Jan 2016 APPETIZERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, Fresh Chili, Vinegar, Soy Sauce Braised Kao Fu, Red Kidney Beans Cucumber Batons, Garlic Sauce Shredded Beancurd Skin, Fresh Chili,

More information

India - Frozen Fish Approved List by Species Updated 27 Aug 2019 by GAC (ex CNCA) No. Frozen Seafood (scientific name) Status 1 阿根廷红虾 Pleoticu mueller

India - Frozen Fish Approved List by Species Updated 27 Aug 2019 by GAC (ex CNCA) No. Frozen Seafood (scientific name) Status 1 阿根廷红虾 Pleoticu mueller No. Frozen Seafood (scientific name) Status 1 阿根廷红虾 Pleoticu muelleri [ 冷冻等 ] 2 阿根廷无须鳕 Merluccius hubbsi [ 冷冻等 ] 3 阿瓜大麻哈鱼 Oncorhynchus aguabonita [ 冷冻等 ] 4 澳洲鲭鲐 Scomber australasicus [ 冰鲜 ] 5 八角鱼 Agonus

More information

課程大綱 配合聯合國糧食及農業組織 (FAO) 加強對於全球糧食 安全之監控 ( 第 3 8 章 ) 配合便於化學武器公約 (Chemical Weapons Conventio n) 列管物質之國際動態資料的收集及比較 ( 第 28 2 9 38 章 ) 便於斯德哥爾摩公約 (Stockholm

課程大綱 配合聯合國糧食及農業組織 (FAO) 加強對於全球糧食 安全之監控 ( 第 3 8 章 ) 配合便於化學武器公約 (Chemical Weapons Conventio n) 列管物質之國際動態資料的收集及比較 ( 第 28 2 9 38 章 ) 便於斯德哥爾摩公約 (Stockholm HS 2017 版 稅則第 3-40 章修正內容簡介 關務署稅則法制組 課程大綱 配合聯合國糧食及農業組織 (FAO) 加強對於全球糧食 安全之監控 ( 第 3 8 章 ) 配合便於化學武器公約 (Chemical Weapons Conventio n) 列管物質之國際動態資料的收集及比較 ( 第 28 2 9 38 章 ) 便於斯德哥爾摩公約 (Stockholm Convention) 對持久性

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

105020095与玥樓菜單306

105020095与玥樓菜單306 MENU SPECIAL RECOMMENDATION Pumpkin Stuffed with Lobster, Egg White and Mushroom in Tomato Soup 368/ 1680/ Steam Beef C heeks with Rice Wine in Lotus Leaves 2180/ Sautéed Crab in Chili Sauce 1980/ Soak

More information

NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 美 國 Mary s 無 激 素 健 康 全 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) Mary s 為 美 國 加 州 最 具 規 模 及 歷 史, 採 用 天 然 走 地 素

NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 美 國 Mary s 無 激 素 健 康 全 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) Mary s 為 美 國 加 州 最 具 規 模 及 歷 史, 採 用 天 然 走 地 素 Natural Taste. TEL/ 電 話 : 3565-5845 FAX/ 傳 真 : 3175-2177 Whatsaap: 6999-6372 Website:www.naturaltaste.com.hk Facebook:www.facebook.com/natural.taste.hk Email: [email protected] 訂 滿 $500 免 費 送 貨

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

Microsoft Word - 140003.htm

Microsoft Word - 140003.htm 14000 西 餐 烹 調 丙 級 工 作 項 目 01: 職 業 道 德 1.(1) 廚 房 工 作 人 員 對 各 種 調 味 料 之 補 充, 應 如 何 處 理? 應 每 天 檢 查 不 定 期 檢 查 聽 吩 咐 檢 查 不 必 要 檢 查 2.(2) 主 要 負 責 每 天 食 物 材 料 是 否 齊 全 的 是 誰? 經 理 廚 師 推 工 學 徒 3.(3) 颱 風 後 某 些 菜

More information

Microsoft Word 万 超_二校 75

Microsoft Word 万  超_二校 75 8 1 Vol. 8 No. 1 2017 1 Journal of Food Safety and Quality Jan., 2017 PCR 万 超 1, 蒋丹 1*, 吕泉 2, 丁健 1, 林长军 1 (1., 116001; 2., 115000) 摘要 : 目的 SYBR Green PCR SYBR Green PCR 方法 CoxⅠ, SYBR Green PCR PCR, DNA

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Nov 2014 APPETISERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, 60 Fresh Chilli, Vinegar, Soy Sauce Pickled Radish, Sesame Oil 65 Braised Kao Fu, Red Kidney Beans 70 Cucumber Batons, Garlic Sauce

More information

SUMMER PAVILION

SUMMER PAVILION Hai Tien Lo Chinese New Year Prix Fixe Menus 一 帆 风 顺 宴 Fortune Menu 烟 鸭 鹅 肝 片 皮 鸭 Pan-fried Foie Gras with Sliced Barbecued Smoked Duck 糖 心 黑 蒜 鲍 鱼 海 味 盅 Double-boiled Abalone, Fish Maw, Dried Scallops,

More information

漁調手冊

漁調手冊 漁 業 調 查 統 計 手 冊 行 政 院 農 業 委 員 會 漁 業 署 中 華 民 國 104 年 11 月 刊 行 前 言 臺 灣 四 面 環 海, 漁 業 自 古 便 是 先 民 重 要 的 一 項 經 濟 活 動, 提 供 國 人 日 常 生 活 所 需 的 蛋 白 質 來 源, 根 據 農 委 會 統 計, 漁 業 生 產 價 值 占 我 國 農 業 總 生 產 價 值 約 1/5, 而

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

附表1、查驗開箱數與品溫量測箱數

附表1、查驗開箱數與品溫量測箱數 附表 9 環境污染物衛生 ( 限量 ) 標準 1. 歐盟規定 ( 參照歐盟執委會 Regulation (EC) No 1881/2006_amended by Regulation (EU) 2017/1237): 鉛 /Lead 鎘 /Cadmium 汞 /Mercury 無機錫 /Tin (inorganic) 魚肉 ( 魚肝除外 ) 0.30 (HS code 0301~0304) 頭足類

More information

Microsoft Word 王骥腾_new_.doc

Microsoft Word 王骥腾_new_.doc 47 3 Vol.47, No.3 2016 5 OCEANOLOGIA ET LIMNOLOGIA SINICA May, 2016 (Epinephelus akaara) * 1 ( 316022),, 25% 50% 75% 100%, 4 (50.26% 51.03%) (20.82 21.01kJ/g), 3, 20, 6, (FCR), (1.96±0.42), (PER) (HSI),

More information

Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 1. 澳 洲 HOBBS Australian Certified Organic 有 機 頂 級 健 康 走 地 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) 有 機 認 証 HOBBS Organic Farms 為 澳 洲 具 規 模

Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 1. 澳 洲 HOBBS Australian Certified Organic 有 機 頂 級 健 康 走 地 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) 有 機 認 証 HOBBS Organic Farms 為 澳 洲 具 規 模 Natural Taste. TEL/ 電 話 : 3565-5845 FAX/ 傳 真 : 3175-2177 Whatsaap: 6999-6372 Website:www.naturaltaste.com.hk Facebook:www.facebook.com/natural.taste.hk Email: [email protected] 訂 滿 $500 免 費 送 貨

More information

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

43639M_Golden Court Menu_5_Trim Poached Meat in Five Spices & Herbs Sauce Chef Kan Special Dish 338 Fried Angus Beef and Goose Liver 328 Wok-fried Boston Lobster with Sichuan Chilli 260 Deep-fried U.S. Oysters 108 Golden Court Fried

More information

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤 开 胃 菜 TO BEGIN 热 盘 炙 煎 鹅 肝 178 Pan Seared Foie Gras 味 噌 酱 / 磨 制 芥 末 / 菠 菜 泥 Miso Paste / Horseradish / Sautéed Spinach / Brioche 海 洋 沙 拉 148 Aqua Salad 鲜 虾 / 扇 贝 / 海 贝 / 鱿 鱼 / 粉 丝 / 辣 椒 / 青 柠 汁 / 鱼 露 Shrimps

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

中餐菜单

中餐菜单 CANTON DIM SUMS Crystal shrimp dumplings 30 Steamed pork meat and shrimp siu mai 25 Steamed spare ribs 25 Steamed chicken feet with soy beans 25 Steamed shrimp and cinnamon dumplings 25 Spinach dumplings

More information

elite dining alc_2016_Mar

elite dining alc_2016_Mar CHEF S RECOMMENDATIONS 280 Doubles-boiled assorted seafood and ( / person) shark s fin in mini melon 328 Deep-fried chicken marinated with fresh (/ half) ginger powder 188 Steamed mined pork with fresh

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

TC 11月官網 menu_201810

TC 11月官網 menu_201810 Double Cheese Fish Patty Burger Milano Braised Osso Bucco with Saffron Risotto Deed-fried Seafood and Oyster Platter Buffalo Chicken Wing and Blue Cheese Dip MENU APPETIZERS & SALAD SOUPS LIGHT FOOD SEAFOOD

More information

2016菜單內頁

2016菜單內頁 CHEF S RECOMMENDATION Fried Crab in Cantonese Style 1,680 Fried Crab with Spicy Sauce 1,680 Thai Style Prawn with Vermicelli in Casserole 580 Fried Neritic Squid in Cantonese Style 330 Roasted Crispy Chicken

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

CNY Set_All

CNY Set_All 四 季 平 安 DELIGHTFUL MENU 风 生 水 起 ( 三 文 鱼 捞 起 ) Fortune Salmon Yu Sheng 包 罗 万 有 ( 鲍 参 鱼 肚 羹 ) Shredded Abalone, Sea Cucumber, Fish Maw and Conpoy Soup 万 紫 千 红 (X.O 酱 珊 瑚 蚌 炒 虾 球 带 子 芦 笋 ) Sautéed Coral Clam,

More information

untitled

untitled ISSN 1019-9683 GPN2007500008 80 489 2 1 7 60 10 100 13 (9396) CONTENTS 118 4 4 4 04 26 07 10 30 No.217 FISHERIES EXTENSION 489 W3http://www.fa.gov.tw 3027 0800-082594 52 34 40 56 60 2 (02)3343-60005 (02)3343-60957

More information

Fu Lin Men SRC _web

Fu Lin Men SRC _web Upsized dishes also available: MEDIUM at 1.5 regular size (for 5 to 7 persons) LARGE at double regular size (for 8 to 10 persons) All prices are subject to 10% service charge and GST Marinated Jellyfish

More information

Thai Buffet

Thai Buffet Christmas Buffet Dinner 圣 诞 自 助 晚 餐 盛 宴 24 th - 25 th December 2014 2014 年 12 月 24-25 日 Seafood on Ice 海 鲜 拼 盘 Boston Lobster, Oyster, Tiger Prawn, New Zealand Mussel, Salmon, Tuna, Sea Whelk, Blue Crab,

More information

NEW Shang Palace Menu (New price2)

NEW Shang Palace Menu (New price2) Upon your advice, we will gladly accommodate any dietary restrictions you may have, but we unfortunately cannot guarantee the complete absence of allergens such as nuts, wheat and dairy products in our

More information

The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made

The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made The Fish Shack 漁 人 小 屋 The Menu 菜 單 The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made cocktail sauce

More information

千 金 一 席 富 人 宴

千 金 一 席 富 人 宴 千 金 一 席 富 人 宴 Chef s Signature Creations 主 廚 精 選 15 道 精 選 菜 式 HALF 半 只 WHOLE 一 只 Yàn Peking duck 40 80 served with homemade crêpe & traditional garnishes 招 牌 片 皮 鴨 Yàn Peking duck 2 nd course 10 15 招 牌

More information

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai SNACK Deep Fried Sautéed Crabmeat in Shell ( per person) $ 162 stuffed with Black Truffle and Onion Deep Fried Dumpling stuffed with Sautéed Sea Whelk Meat, ( per person) $ 142 Chicken Liver and Minced

More information

Microsoft Word 李敬-二校

Microsoft Word 李敬-二校 6 10 Vol. 6 No. 10 2015 10 Journal of Food Safety and Quality Oct., 2015 李 敬 1, 韩冬娇 1, 刘红英 2* (1., 07100; 2., 066000) 摘要 :, 4,,,,, 3, ;,, 关键词 : ; ; ; ; Research progress of effects of different processing

More information

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884 醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 如 有

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884   醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 如 有 醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 7-8 月 精 選 優 惠 日 本 燒 甜 蕃 薯 仔 50 粒 $40 ( 原 價 $55) 加 拿 大 牡 丹 蝦 刺 身 (21-30 隻 ) $298/KG ( 原 價 $418) 刺 身 蝦 之 極 品 北 海 道 珍 寶 刺 身 帶 子 2L(16-20 粒 ) $328 ( 原 價 $410)

More information

Moonlight_Menu

Moonlight_Menu Caramelized Matsusaka Pork Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Barbecue Selections Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Shredded Jelly Fish Salad Roasted Suckling

More information

< F2D955C8E8691E63295AA8DFB2E6A7464>

< F2D955C8E8691E63295AA8DFB2E6A7464> 19802004 12,00015,000 198020044044 CPUE CPUE1985100 220kg/520042008140170kg/ 2008CPUE166kg/241985 2008 24CPUE1980 CPUEABC 2-1)200420081.14ABClimit ABClimit0.8ABCtarget 2010 ABC ABClimit 15 1.14Cave5-yr

More information

無投影片標題

無投影片標題 二 漁業產銷利用 世界漁業產銷利用概況 World fisheries production (Million tones) Year Capture Aquaculture Total 2000 93.5 32.4 126.0 2005 94.2 48.5 142.7 2007 91.8 53.0 144.8 2009 88.9 55.7 144.6 2011 93.5 62.7 156.2 2012

More information