當 電 影 只 成 為 活 動 影 象 消 失 中 的 電 影 文 化 究 竟 什 麼 在 我 們 手 邊 溜 走 了? 電 影 一 直 有 三 種 稱 謂 : 作 為 Film; 作 為 Cinema; 作 為 Movies Film 強 調 其 物 質 性 ;Cinema 強 調 其 空 間 性

Transcription

1 消 失 中 的 電 影 文 化 消 失 中 的 電 影 文 化 2 3

2 當 電 影 只 成 為 活 動 影 象 消 失 中 的 電 影 文 化 究 竟 什 麼 在 我 們 手 邊 溜 走 了? 電 影 一 直 有 三 種 稱 謂 : 作 為 Film; 作 為 Cinema; 作 為 Movies Film 強 調 其 物 質 性 ;Cinema 強 調 其 空 間 性 ;Movies 則 表 現 其 娛 樂 性 這 些 年 來, 我 們 遺 失 Film, 遺 失 了 Cinema, 只 剩 下 Movies 電 影 不 再 是 菲 林 的 活 動 放 映 ; 不 再 需 要 在 影 院 (cinema house) 觀 看 ; 藝 術 性 全 面 讓 路 給 娛 樂 性 普 通 觀 眾 不 明 白, 為 什 麼 年 前 香 港 國 際 電 影 節 亮 出 Let s Movie 的 標 語 時, 有 些 人 的 反 應 為 何 如 此 大 當 HKIFF(Hong Kong International Film Festival) 變 為 HKIMF(International Movies Festival), 意 義 上 不 只 是 改 了 名, 一 個 詞 語 被 另 一 個 詞 語 替 換 了 那 麼 簡 單 而 是 : 那 已 表 示 以 往 某 一 些 香 港 電 影 文 化 被 揚 棄 了 ( 一 ) 電 影 的 物 質 文 化 菲 林 作 為 菲 林 或 膠 卷 的 電 影, 已 經 走 到 地 平 線 的 盡 頭, 這 不 只 關 乎 製 作 上 已 走 向 數 碼 化, 放 映 上 也 如 是 荷 里 活 三 大 發 行 公 司 也 已 達 成 協 議, 未 來 十 年 來 會 美 國 的 影 院 會 全 面 以 數 碼 輸 入 輸 出 代 替 傳 統 的 光 學 放 映 換 言 之, 未 來 再 不 需 要 拷 貝 沖 曬, 節 省 了 很 多 物 料 和 運 輸 費 用 手 寫 門 票 香 港 還 有 多 少 戲 院 是 由 售 票 員 ( 通 常 是 中 年 女 性 ) 用 有 色 筆 把 觀 眾 席 位 置 手 寫 在 門 票 上? 皇 后 戲 院 清 拆 之 後, 市 區 戲 院 好 像 只 剩 下 佐 敦 的 官 涌 戲 院 和 美 孚 的 影 都 戲 院? 無 聲 電 影 也 許, 菲 林 只 是 最 後 消 失 的 電 影 物 質 文 化, 曾 幾 何 時, 電 影 人 認 定 純 粹 電 影 該 是 沒 有 聲 音 的, 蒙 太 奇 是 純 粹 視 覺 的 語 言, 不 須 現 實 世 界 的 語 言 介 入 畫 面 與 畫 面 之 間 出 現 的 字 幕, 曾 是 一 種 常 態, 現 在 則 成 為 敘 事 的 特 殊 手 法 戲 橋 一 般 在 進 場 時 放 在 入 口 處, 印 有 影 片 海 報 影 象 幕 前 幕 後 工 作 名 單 和 劇 情 簡 介 的 戲 橋, 早 已 成 為 恐 龍 時 代 的 產 品 香 港 國 際 電 影 節 數 年 前 還 會 印 製 每 場 放 映 影 片 的 資 料 免 費 備 索, 近 年 也 只 餘 其 官 方 出 版 物 影 訊 了 BURNED 字 幕 習 慣 DVD 隨 時 轉 換 不 同 語 言 字 幕 的 觀 眾, 也 許 不 能 接 受 舊 式 把 字 幕 直 接 烙 印 在 菲 林 上 的 做 法 這 不 是 破 壞 了 畫 面 嗎? 有 些 字 幕 所 佔 的 面 積 還 相 當 不 小 哩 4 5

3 ( 二 ) 電 影 的 制 度 和 生 活 文 化 消 失 中 的 電 影 文 化 大 型 戲 院 今 天 我 們 都 慣 於 上 網 獲 取 影 片 公 映 資 訊, 上 千 人 座 位, 樓 高 兩 層 的 大 型 戲 院 也 早 消 聲 匿 跡, 因 此 在 這 些 大 戲 院 外 牆 的 手 繪 宣 傳 板 或 海 報, 以 及 刊 載 它 們 上 映 電 影 資 訊 的 報 章 戲 院 集 體 廣 告, 也 沒 有 了 存 在 的 必 要 老 式 午 夜 場 以 往 不 少 港 產 片 都 以 午 夜 場 作 為 收 取 觀 眾 反 應 的 途 徑 今 天 這 功 能 已 由 形 形 色 色 的 招 待 場 和 優 先 場 代 替 當 年 港 產 片 的 主 要 目 標 觀 眾 是 草 根 階 層, 在 老 式 午 夜 場 中 每 每 看 得 粗 口 橫 飛, 手 舞 足 蹈, 跟 今 天 觀 眾 的 中 產 化 斯 文 表 現, 不 可 同 日 而 語 包 容 度 還 未 有 電 影 三 級 制 的 七 十 年 代, 有 人 認 為 電 檢 的 包 容 度 比 現 在 更 寬 鬆 CEPA 之 後, 港 產 片 還 要 應 付 國 內 的 制 度, 以 致 一 部 電 影 兩 個 面 貌, 在 所 多 見, 想 拍 什 麼 便 拍 什 麼, 乜 都 敢 死 的 港 片 精 神, 俱 往 矣 電 影 會 在 藝 術 電 影 發 行 制 度 未 趨 健 全 時, 香 港 觀 眾 得 睹 世 界 經 典 名 片 及 藝 術 電 影 的 機 會, 實 在 有 限, 便 得 多 靠 有 心 人 搞 電 影 會, 定 期 租 用 市 政 局 管 理 的 場 地 辦 放 映 會 當 年 的 第 一 映 室 香 港 電 影 文 化 中 心 等, 至 今 仍 教 人 津 津 樂 道 ( 三 ) 精 神 文 化 色 情 戲 院 網 上 情 色 影 象 的 普 及, 以 及 翻 版 色 情 影 碟 的 猖 獗, 令 一 度 如 雨 後 春 荀 出 現 的 色 情 院 線 已 成 明 日 黃 花 昔 日 一 天 五 場 連 環 放 映 鹹 片 的 文 化, 大 抵 將 成 八 十 年 代 口 述 歷 史 的 一 部 份 電 影 理 論 電 影 作 為 二 十 世 紀 的 新 興 藝 術 形 式, 起 初 也 沒 有 專 屬 的 理 論, 隨 著 技 術 發 展, 便 有 了 蒙 太 奇 理 論 作 者 論 類 型 論 等 的 冒 生 然 而, 當 娛 樂 的 重 要 性 蓋 掩 藝 術 性, 電 影 理 論 的 退 潮 自 不 可 免 今 天, 援 引 電 影 理 論 的 影 評 除 了 在 學 院 發 表 的 論 文, 在 坊 間 已 成 鳳 毛 麟 角 咬 蔗 和 割 椅 草 根 的 觀 影 文 化 包 括 一 邊 咬 蔗, 邊 看 邊 把 蔗 渣 吐 到 地 上 ; 看 得 不 爽 更 拿 出 小 刀, 把 戲 院 的 座 椅 割 破 說 是 粗 鄙, 沒 有 錯 ; 說 把 戲 院 弄 得 像 垃 圾 崗 似 的, 沒 有 文 化, 也 沒 有 錯, 但 今 天 不 少 人 正 懷 念 那 充 滿 活 力 的 昨 天 哩 一 張 票 帶 五 個 人 在 生 活 艱 難 的 日 子, 不 是 個 個 小 孩 子 都 有 機 會 可 以 看 電 影, 年 紀 小 的 便 隨 著 大 人 們 進 場, 坐 在 他 們 大 腿 上 消 磨 個 半 小 時 查 票 的 帶 位 的 也 隻 眼 開 隻 眼 閉, 據 說 最 厲 害 曾 經 一 張 票 帶 五 個 人 進 場 固 定 放 映 時 間 表 以 往, 一 般 影 片 的 長 度 是 八 十 多 九 十 分 鐘, 戲 院 放 映 的 時 間 都 是 固 定 的 : 早 場 是 十 點 半, 跟 著 是 十 二 點 半 兩 點 半 五 點 半 七 點 半 和 九 點 半 ; 一 天 五 場 假 日 熱 鬧 一 點, 可 能 加 開 四 點 場 要 看 電 影, 看 看 手 錶, 心 中 自 然 有 數, 不 會 像 今 天, 每 家 戲 院 放 映 的 時 間 都 不 同, 而 且 隨 時 更 改, 網 上 的 資 料 也 不 準 確, 看 電 影 前 常 須 致 電 求 證 院 線 固 定 放 映 時 間 表 的 破 產, 部 份 基 於 小 型 影 院 的 興 起, 部 份 歸 因 於 院 線 的 消 亡 本 地 電 影 和 外 來 電 影 都 有 固 定 戲 院 聯 線 放 映, 今 天 已 成 絕 唱 院 商 現 在 大 多 各 自 為 政, 哪 齣 電 影 門 票 有 保 障 便 安 排 多 放 幾 場 典 雅 之 片 名 或 人 名 譯 法 由 於 從 事 電 影 翻 譯 和 推 廣 工 作 的 人, 文 化 教 養 上 今 昔 迥 異, 過 往 特 別 喜 歡 以 文 縐 縐 的 用 語, 譯 出 典 雅 的 片 名 和 人 名 部 份 今 天 看 來, 不 免 老 土 斷 了 氣 叫 慾 海 驚 魂 ; 甜 美 生 活 叫 露 滴 牡 丹 開 ; 污 蔑 叫 春 情 金 絲 貓 ; 羅 馬 假 期 叫 金 枝 玉 葉.. 無 論 如 何, 懂 得 讓 柯 德 莉 夏 萍 叫 夏 萍 而 不 一 概 叫 協 賓, 的 確 是 一 種 消 失 了 的 文 化 專 業 電 影 雜 誌 互 聯 網 和 博 客 ( 網 誌 ) 的 普 及, 令 不 少 人 覺 得 傳 統 電 影 評 論 的 發 表 空 間 出 現 質 的 變 化 人 人 都 可 發 聲, 人 人 都 是 影 評 人, 再 不 需 要 一 本 專 業 的 電 影 文 化 雜 誌 2007 年 初, 香 港 唯 一 一 本 電 影 雜 誌 電 影 雙 周 刊 也 停 辦 了, 直 至 香 港 電 影 出 版, 我 們 一 度 相 信 形 勢 已 無 法, 毋 須 扭 轉 失 落 了 的 事, 彷 彿 再 也 不 會 回 頭, 當 電 影 只 剩 下 movies, 或 者 跟 數 碼 影 象 等 合 稱 為 moving images 時, 我 們 是 哀 悼 逕 自 憂 鬱, 還 是 重 新 上 路? 6 7

4 電 影 生 死, 細 說 從 頭 陳 志 華 消 失 中 的 電 影 文 化 一 百 多 年 前, 照 相 技 術 出 現 的 時 候, 曾 經 給 繪 畫 帶 來 危 機, 肖 像 畫 師 失 去 市 場, 有 人 開 始 擔 心 繪 畫 會 因 此 沒 落 不 過 繪 畫 並 沒 有 被 淘 汰 然 後, 發 明 家 從 照 相 技 術 發 展 出 電 影 到 電 視 出 現 的 時 候, 也 有 人 憂 慮 電 影 會 被 取 代 數 碼 科 技 與 互 聯 網 等 新 媒 體 興 起 之 後, 再 次 對 傳 統 的 電 影 製 作 與 消 費 模 式 帶 來 衝 擊 由 菲 林 到 數 碼, 由 大 戲 院 到 小 屏 幕, 有 些 東 西 消 失 了, 有 些 東 西 得 到 保 留 和 傳 承, 也 有 新 的 東 西 出 現, 這 條 走 了 一 百 多 年 的 路, 從 哪 裡 走 出 來, 正 走 往 哪 裡 去, 現 在 讓 我 們 回 頭 看 看 由 菲 林 到 數 碼 愛 迪 生 發 明 留 聲 機 之 後, 把 注 意 力 放 在 電 影 拍 攝 的 技 術 上 1890 年, 他 的 助 手 狄 克 森 (W.K.L. Dickson) 做 出 了 第 一 部 電 影 攝 影 機 (kinetograph), 向 伊 士 曼 柯 達 公 司 訂 製 了 35 米 厘 菲 林 ( 底 片 ), 並 在 菲 林 兩 邊 打 洞 ( 在 每 一 格 菲 林 上, 每 邊 打 四 個 長 方 形 齒 孔 ), 把 菲 林 扣 在 齒 輪 上, 再 利 用 摩 打 帶 動, 成 功 進 行 了 拍 攝 1894 年, 愛 迪 生 公 開 展 示 他 的 電 影 放 映 機 (kinetoscope) 那 基 本 上 是 一 個 木 櫃, 觀 眾 需 要 通 過 木 櫃 頂 部 的 小 窗 口 觀 看 菲 林 上 的 影 像 因 此 每 次 放 映, 只 能 供 一 人 觀 賞 它 可 以 放 映 一 條 長 約 50 英 呎 的 菲 林, 放 映 速 度 約 為 每 秒 40 格 ( 也 有 說 是 每 秒 16 或 46 格 ) 法 國 的 盧 米 埃 兄 弟 則 選 擇 把 電 影 帶 到 公 眾 面 前, 拍 攝 人 們 的 日 常 生 活, 如 工 人 下 班 遊 人 嬉 水 等, 並 把 影 像 投 影 到 布 幕 上, 與 眾 共 賞 盧 米 埃 兄 弟 同 樣 採 用 35 米 厘 菲 林 拍 攝, 不 過 在 每 格 菲 林 上, 每 邊 只 打 一 個 圓 孔 放 映 速 度 則 定 為 每 秒 16 格 而 這 個 速 度 亦 成 為 了 電 影 放 映 的 規 範 直 至 1920 年 代 有 聲 電 影 出 現, 每 秒 24 格 才 成 為 電 影 放 映 的 標 準 速 度, 也 就 是 後 來 高 達 所 說 的 每 秒 24 格 的 真 實 十 九 世 紀 末, 不 同 的 發 明 家 均 以 不 同 的 菲 林 制 式 進 行 拍 攝, 最 後 愛 迪 生 採 用 的 35 米 厘 菲 林 成 為 了 一 般 標 準 規 格 1923 年, 較 便 宜 的 16 米 厘 菲 林 面 世 到 了 1960 年 代, 伊 士 曼 柯 達 公 司 推 出 超 8 米 厘 菲 林, 價 錢 更 加 便 宜, 加 上 器 材 亦 較 輕 巧, 適 合 在 一 般 房 間 中 放 映, 也 有 利 於 實 驗 電 影 的 製 作 1950 年 代, 電 視 對 電 影 構 成 威 脅, 為 了 阻 止 觀 眾 流 失, 開 始 流 行 闊 銀 幕 電 影, 不 少 大 製 作 的 影 片 均 以 70 米 厘 菲 林 拍 攝 不 過 由 於 成 本 昂 貴, 許 多 以 此 制 式 拍 攝 的 影 片, 都 會 選 擇 發 行 35 米 厘 拷 貝 作 放 映 之 用 踏 入 1970 年 代,CGI( 電 腦 合 成 影 像 ) 逐 漸 應 用 於 電 影 製 作 上 隨 著 技 術 日 趨 成 熟, 愈 來 愈 多 影 片 利 用 CGI 來 豐 富 影 像, 譬 如 1993 年 的 侏 羅 紀 公 園 (Jurassic Park) 就 大 量 運 用 CGI 來 製 造 特 效 兩 年 後, 出 現 了 第 一 部 完 全 由 電 腦 合 成 的 長 片 : 反 斗 奇 兵 (Toy Story), 換 句 話 說, 就 是 毋 須 經 由 菲 林 拍 攝, 只 需 在 電 腦 上 完 成 與 此 同 時, 較 低 成 本 的 製 作 亦 受 惠 於 數 碼 技 術 隨 著 DV( 數 碼 攝 錄 機 ) 的 普 及, 不 少 電 影 創 作 者 開 始 拿 起 DV 拍 電 影, 像 丹 麥 導 演 拉 茲 馮 特 艾 爾 (Lars von Trier) 和 湯 瑪 士 溫 德 堡 (Thomas Vinterberg) 發 起 的 Dogme 95 運 動, 其 中 的 影 片 就 多 以 家 用 DV 拍 成 部 份 DV 影 片 會 轉 成 菲 林 放 映, 部 份 則 會 選 擇 以 錄 像 形 式 播 放 到 了 今 天, 業 餘 拍 片 已 經 可 以 不 用 菲 林, 甚 至 不 用 DV, 拿 起 手 機 也 可 以 拍 短 片 如 果 純 粹 想 與 朋 友 分 享, 更 不 用 顧 慮 放 映 問 題, 上 載 到 互 聯 網 即 可 資 金 雄 厚 的 電 影 公 司 則 繼 續 投 資 開 發 數 碼 電 影 技 術 2002 年, 星 戰 前 傳 : 複 製 人 侵 略 (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones ) 完 全 以 高 清 數 碼 攝 影 機 拍 成, 佐 治 魯 卡 斯 (George Lucas) 揚 言 以 後 棄 用 菲 林 拍 片 一 些 戲 院 亦 開 始 添 置 數 碼 放 映 機, 毋 須 把 數 碼 電 影 轉 成 菲 林, 就 可 以 直 接 放 映 不 少 人 預 言 電 影 數 碼 化 是 大 趨 勢, 必 將 取 代 傳 統 菲 林 的 位 置 由 大 戲 院 到 小 屏 幕 1895 年 12 月 28 日, 盧 米 埃 兄 弟 在 巴 黎 卡 布 西 納 大 道 (Boulevard des Capucines)14 號, 位 於 Grand Cafe 地 庫 的 Salon Indien 舉 行 了 首 次 公 開 放 映 那 個 場 地 可 以 容 納 大 約 100 人 首 天 放 映 只 有 三 十 多 名 觀 眾 買 票 入 場 但 當 消 息 傳 開 後, 好 奇 的 市 民 蜂 擁 而 至, 據 說 每 天 就 有 二 千 多 人 輪 候 入 場 美 國 方 面, 愛 迪 生 亦 不 甘 後 人, 購 置 了 一 台 放 映 機, 將 之 命 名 為 維 太 放 映 機 (Vitascope), 並 在 1896 年 4 月 23 日, 於 紐 約 市 第 34 街 的 Koster & Bial s Music Hall 舉 行 了 公 開 放 映 其 他 人 亦 很 快 就 造 出 了 類 似 的 放 映 機 同 年 六 月, 新 奧 爾 良 開 設 了 第 一 間 專 門 播 放 電 影 的 戲 院, 由 空 置 店 舖 改 裝 而 成, 名 為 Vitascope Hall, 入 場 費 是 10 美 仙, 共 有 400 個 座 位 隨 著 影 片 數 量 增 加, 戲 院 也 愈 開 愈 多, 漸 漸 地, 戲 院 就 成 為 了 提 供 大 眾 娛 樂 的 重 要 場 所 電 視 的 普 及, 確 曾 對 電 影 業 帶 來 衝 擊 電 視 最 初 興 起 的 時 候, 曾 經 有 人 預 言 戲 院 必 定 因 此 走 向 衰 亡 然 而 電 影 並 沒 有 被 電 視 所 取 代, 反 而 在 這 個 新 媒 體 的 刺 激 下, 推 陳 出 新 : 伊 士 曼 七 彩 闊 銀 幕 新 歷 聲 務 求 吸 引 觀 眾 回 到 戲 院 觀 看 電 影 香 港 曾 經 有 不 少 大 型 戲 院, 像 利 舞 臺 和 碧 麗 宮, 都 有 上 千 個 座 位 1980 年 代, 香 港 戲 院 仍 有 早 場 和 公 餘 場, 放 映 非 首 輪 電 影 ; 午 夜 場 更 是 首 輪 電 影 製 作 人 試 探 觀 眾 反 應 的 陣 地 不 過 由 於 香 港 地 價 高 昂, 加 上 大 眾 觀 影 習 慣 的 轉 變, 迷 你 影 院 相 繼 出 現, 陸 續 取 代 大 型 戲 院 一 些 歷 史 悠 久 的 大 型 戲 院 相 繼 結 業, 重 建 成 購 物 商 場 或 者 商 業 大 廈 1980 年 代 大 眾 觀 影 習 慣 的 其 中 一 個 轉 變, 是 香 港 觀 眾 轉 為 觀 看 錄 影 帶 錄 影 帶 及 影 碟 租 賃 店 一 度 如 雨 後 春 筍, 成 為 大 眾 觀 看 非 首 輪 電 影 的 重 要 途 徑 其 中 的 金 獅 影 視 店 (KPS) 更 擴 充 為 全 港 規 模 最 大 的 影 碟 影 帶 租 賃 店, 結 業 前 共 有 三 十 六 間 分 店, 擁 有 二 十 多 萬 名 會 員, 由 於 影 帶 藏 量 豐 富, 成 為 了 不 少 年 青 影 癡 的 啟 蒙 之 地 1990 年 代, 價 格 低 廉 的 VCD 開 始 在 亞 洲 地 區 廣 泛 流 行 1995 年, 容 量 更 高 的 DVD 面 世 VCD 與 DVD 變 得 愈 來 愈 普 及, 很 快 就 取 代 了 影 帶 和 影 碟 的 位 置 踏 入 廿 一 世 紀, 主 流 觀 影 模 式 已 由 戲 院 大 銀 幕, 變 成 電 視 熒 幕, 乃 至 電 腦 屏 幕 的 小 視 窗, 沒 有 耐 性 的 觀 眾 更 會 使 用 快 速 搜 畫 來 看 電 影, 自 行 決 定 放 映 速 度, 以 兩 倍 速, 甚 至 數 倍 的 速 度 撲 向 結 局 追 求 視 聽 享 受 的, 則 會 在 家 中 安 裝 家 庭 影 院 組 合, 甚 至 是 投 影 電 視 高 清 數 碼 電 視, 企 圖 把 闊 銀 幕 和 杜 比 立 體 聲 通 通 搬 到 自 己 的 居 所 弔 詭 的 是, 獨 對 屏 幕 觀 看 電 影 的 模 式, 其 實 已 經 遠 離 了 盧 米 埃 兄 弟 當 日 的 想 法, 反 而 更 接 近 於 愛 迪 生 那 部 每 次 只 供 一 人 觀 賞 的 電 影 放 映 機 了 由 民 間 片 廠 到 政 府 介 入 電 影 誕 生 之 初, 愛 迪 生 在 新 澤 西 州 蓋 了 第 一 個 電 影 攝 影 棚, 名 為 The Black Maria 而 法 國 的 梅 里 耶 (Georges Melies) 亦 建 起 了 自 己 的 攝 影 棚, 在 裡 面 搭 建 布 景, 佈 置 機 關, 開 始 拍 攝 一 些 簡 單 的 奇 幻 故 事 由 於 這 些 影 片 廣 受 歡 迎, 很 快 就 被 爭 相 仿 效, 其 他 國 家 的 電 影 先 驅, 只 要 弄 來 一 台 電 影 攝 影 機, 就 開 始 拍 攝 自 己 的 影 片, 從 別 人 的 影 片 中 偷 師 取 經, 或 者 索 性 臨 摹 8 9

5 消 失 中 的 電 影 文 化 這 個 電 影 萌 芽 時 期, 不 少 人 躍 躍 欲 試, 或 認 為 有 利 可 圖, 電 影 公 司 湧 現 在 美 國, 愛 迪 生 眼 見 這 些 競 爭 對 手 分 薄 了 自 己 的 利 潤, 於 是 為 自 己 公 司 的 影 片 註 冊 版 權, 以 防 被 人 抄 襲 及 後 他 更 向 其 他 電 影 公 司 提 出 訴 訟, 指 控 人 家 侵 權, 迫 使 他 們 退 出 競 爭 1908 年, 以 愛 迪 生 為 首 的 電 影 專 利 公 司 (Motion Picture Patents Company) 企 圖 一 統 天 下, 以 發 明 電 影 相 關 器 材 的 專 利 控 制 市 場, 向 全 美 電 影 製 作 人 發 行 商 和 放 映 的 戲 院 徵 收 版 權 費, 但 其 他 人 都 認 為 這 叫 壟 斷, 甚 至 實 行 違 規 抗 命 幾 年 後, 美 國 政 府 亦 取 消 了 電 影 專 利 公 司 的 專 利 權 金 電 影 貸 款 保 證 基 金, 舉 辦 影 視 娛 樂 博 覽 會, 以 及 成 立 香 港 電 影 發 展 局, 試 圖 以 上 述 措 施 來 振 興 本 地 電 影 業 有 人 對 政 府 拿 公 帑 資 助 電 影 感 到 憂 慮, 擔 心 會 重 蹈 台 灣 電 影 輔 導 金 的 覆 轍, 也 有 人 表 示 政 府 在 扶 助 電 影 業 發 展 方 面, 應 該 扮 演 更 積 極 的 角 色 片, 分 析 其 電 影 語 言, 討 論 其 藝 術 表 現, 評 論 其 好 壞 ; 可 以 是 不 同 影 片 之 間 的 比 較 分 析, 或 就 類 型 和 作 者 風 格 來 作 討 論 ; 可 以 由 經 濟 政 治 或 者 社 會 學 的 角 度 去 分 析 電 影 ; 也 可 以 由 文 化 研 究 或 不 同 電 影 理 論 的 角 度 切 入, 對 電 影 進 行 解 讀 林, 於 是 每 到 十 分 鐘 左 右, 只 好 取 巧 地 令 畫 面 變 成 全 黑 ( 譬 如 利 用 角 色 的 背 部 遮 住 鏡 頭 ), 來 製 造 一 鏡 直 落 的 假 象 2002 年, 當 高 清 數 碼 攝 影 機 面 世 後, 蘇 古 諾 夫 (Aleksandr Sokurov) 才 拍 出 了 真 正 一 鏡 到 底 的 電 影 : 俄 國 方 舟 (Russian Ark) 環 顧 世 界 各 國 的 電 影 政 策, 有 些 跟 政 治 掛 勾, 例 如 1917 年, 德 國 政 府 銀 行 和 大 企 業 合 作 成 立 UFA 製 片 公 司, 原 意 就 是 為 了 開 拍 戰 爭 宣 傳 片, 搞 政 治 宣 傳, 不 過 由 於 UFA 羅 致 了 大 量 電 影 技 術 人 才, 並 有 巨 大 財 政 支 援, 致 使 二 十 年 代 的 德 國 電 影 得 以 蓬 勃 發 展 有 些 國 家 的 電 影 政 策 則 著 眼 於 保 護 本 土 電 影 工 業, 像 法 國 政 府 實 施 的 配 額 制, 限 制 進 口 電 影 的 市 場 佔 有 率, 並 提 出 文 化 例 外 (L exception culturelle), 認 為 電 影 有 別 於 一 般 商 品, 拒 絕 美 國 以 自 由 貿 易 為 名, 向 歐 洲 提 出 開 放 影 視 市 場 的 要 求 韓 國 亦 有 類 似 的 配 額 制 回 顧 香 港 的 情 況, 六 十 年 代, 羅 卡 和 陸 離 先 後 為 中 國 學 生 周 報 編 輯 電 影 版, 該 版 不 但 介 紹 不 同 國 家 的 電 影, 刊 登 評 論, 而 且 還 給 當 時 的 讀 者 介 紹 最 新 的 電 影 理 論 有 二 十 八 年 歷 史 的 電 影 雙 周 刊 亦 曾 是 刊 登 電 影 評 論 的 重 要 園 地 時 至 今 日, 報 刊 上 影 評 的 專 業 性 和 影 響 力 日 漸 下 降, 一 些 媒 體 甚 至 會 以 打 分 數 來 代 替 認 真 的 評 論 隨 著 互 聯 網 興 起, 網 上 討 論 區 和 博 客 等 成 為 了 表 達 個 人 意 見 的 平 台, 不 少 人 開 始 在 網 上 踴 躍 發 表 影 評, 好 處 是 各 抒 己 見, 缺 點 卻 是 良 莠 不 齊 此 外, 由 於 學 術 界 愈 來 愈 重 視 文 化 研 究, 電 影 就 成 為 了 其 中 一 個 熱 門 的 研 究 題 目, 例 如 通 過 解 讀 香 港 電 影, 來 解 讀 香 港 歷 史, 或 者 作 後 殖 民 研 究 等 等 從 前 人 們 會 以 1959 年 的 賓 虛 (Ben-Hur) 作 為 場 面 浩 大 的 代 名 詞, 影 片 中 動 用 了 成 千 上 萬 的 臨 時 演 員, 成 為 一 時 佳 話 自 從 愈 來 愈 多 電 腦 特 技 被 應 用 在 電 影 領 域 後, 千 軍 萬 馬 就 變 得 尋 常, 萬 箭 穿 心 飛 車 撞 直 升 機 已 是 等 閒 事 很 多 時 候, 演 員 只 需 要 在 藍 幕 前 面 演 戲, 電 腦 就 會 補 上 背 景, 變 出 飛 機 大 炮, 或 者 洪 水 猛 獸 1913 年, 不 少 電 影 公 司 由 美 國 東 岸 西 遷 到 荷 里 活, 有 說 是 為 了 避 開 電 影 專 利 公 司 的 騷 擾, 也 有 說 是 因 為 當 地 日 照 時 間 長, 適 合 拍 攝 外 景 片 廠 的 黃 金 時 代 就 在 荷 里 活 開 始 當 時 有 所 謂 五 大 三 小, 五 大 是 指 美 高 梅 派 拉 蒙 霍 士 華 納 雷 電 華, 而 三 小 即 是 環 球 聯 美 哥 倫 比 亞 除 了 美 國, 其 他 地 區 亦 興 起 了 片 廠 制 度, 大 型 片 廠 紛 紛 出 現, 法 國 有 高 蒙 和 百 代, 日 本 有 松 竹 東 寶 日 活, 香 港 就 有 國 泰 ( 電 懋 ) 和 邵 氏 1960 年 代 是 香 港 大 型 片 廠 制 的 高 峰, 國 泰 和 邵 氏 之 間, 競 爭 激 烈 到 了 1970 年 代 初, 國 泰 結 束 了 香 港 的 電 影 業 務 與 此 同 時, 鄒 文 懷 離 開 邵 氏, 創 辦 嘉 禾 影 片 公 司, 邀 得 李 小 龍 加 盟, 開 始 對 邵 氏 構 成 威 脅 其 後 許 冠 文 自 組 公 司, 亦 開 始 與 嘉 禾 合 作 拍 片 1980 年 代, 新 藝 城 和 德 寶 相 繼 成 立, 與 嘉 禾 鼎 足 而 立, 而 邵 氏 則 於 1985 年 宣 告 停 產, 香 港 的 片 廠 制 時 代 亦 告 結 束 步 入 1990 年 代, 香 港 電 影 的 產 量 逐 年 下 滑 1997 年 以 前, 香 港 政 府 對 電 影 基 本 上 採 取 積 極 不 干 預 的 政 策 1997 年 之 後, 電 影 業 不 景 氣, 業 界 把 矛 頭 指 向 盜 版 光 碟 ( 及 其 後 的 網 上 非 法 下 載 ), 要 求 政 府 介 入, 加 強 執 法 行 政 長 官 亦 在 施 政 報 告 中 承 諾 促 進 電 影 業 進 一 步 發 展, 先 後 成 立 電 影 服 務 統 籌 科, 設 立 電 影 發 展 基 電 影 理 論 與 評 論 1911 年, 意 大 利 人 卡 努 多 (Ricciotto Canudo) 發 表 了 一 份 有 關 電 影 的 藝 術 宣 言, 首 先 指 出 電 影 是 一 門 藝 術 1915 年, 美 國 詩 人 林 賽 (Vachel Lindsay) 寫 了 一 本 名 為 電 影 藝 術 (The Art of the Moving Picture) 的 書, 其 中 提 到 為 電 影 分 類, 開 展 了 最 早 期 的 電 影 理 論 1916 年, 哈 佛 大 學 的 德 裔 心 理 學 教 授 孟 斯 特 堡 (Hugo Munsterberg) 發 表 電 影 : 一 次 心 理 學 的 研 究 (The Photoplay: A Psychological Study), 就 展 開 了 電 影 的 心 理 學 與 美 學 分 析 電 影 經 過 了 百 多 年 的 發 展, 已 經 出 現 了 很 多 不 同 的 電 影 理 論 : 由 二 十 年 代 蘇 聯 的 蒙 太 奇 理 論, 到 五 十 年 代 興 起 的 作 者 論, 再 到 後 來 的 結 構 主 義 分 析 和 符 號 學 電 影 類 型 理 論 精 神 分 析 理 論 女 性 主 義 電 影 理 論 酷 兒 理 論 後 殖 民 論 述 等 等 電 影 評 論 可 以 是 針 對 個 別 影 電 影 語 言 變 變 變 最 早 期 的 電 影 是 沒 有 剪 接 的, 像 盧 米 埃 兄 弟 所 拍 的 紀 錄 短 片, 通 常 只 需 用 一 個 固 定 鏡 頭, 拍 下 一 個 場 景 及 後 為 了 交 代 情 節, 說 明 故 事 的 因 果 關 係, 電 影 製 作 人 陸 續 發 展 出 各 種 剪 接 風 格, 由 簡 單 的 連 戲 剪 接 到 蘇 聯 的 蒙 太 奇 他 們 亦 開 始 懂 得 移 動 攝 影 機 來 進 行 拍 攝, 例 如 搖 鏡 推 軌 鏡 頭 等 五 十 年 代, 發 明 了 輕 型 手 提 攝 影 機, 電 影 導 演 於 是 可 以 更 靈 巧 地 移 動 鏡 頭, 甚 至 利 用 手 提 攝 影 畫 面 不 穩 定 的 特 性, 營 造 現 場 實 感, 或 者 故 意 晃 動 鏡 頭 來 渲 染 緊 張 不 安 的 氣 氛 除 了 剪 接, 電 影 導 演 也 會 選 擇 使 用 連 續 的 長 鏡 頭 來 說 故 事 1948 年, 希 治 閣 (Alfred Hitchcock) 導 演 的 奪 魂 索 (Rope) 就 嘗 試 以 一 個 長 鏡 頭 來 拍 攝 整 個 故 事, 不 過 由 於 菲 林 長 度 的 限 制, 在 拍 攝 過 程 中 必 須 更 換 菲 由 於 時 代 步 伐 愈 來 愈 急 速, 剪 接 也 變 得 愈 來 愈 快 回 顧 三 十 至 五 十 年 代 的 大 部 份 荷 里 活 電 影, 平 均 每 個 鏡 頭 有 八 至 十 一 秒 到 了 八 十 年 代, 像 徐 克 的 新 蜀 山 劍 俠 程 小 東 的 倩 女 幽 魂 吳 宇 森 的 喋 血 雙 雄 和 辣 手 神 探 等, 平 均 每 個 鏡 頭 就 不 足 三 秒 九 十 年 代 開 始 的 荷 里 活 電 影 亦 愈 剪 愈 快, 來 製 造 官 能 刺 激 同 時, 攝 影 機 的 鏡 頭 也 愈 推 愈 前 根 據 電 影 學 者 大 衛 博 維 爾 (David Bordwell) 的 說 法, 由 於 電 視 變 得 普 及, 很 多 製 作 人 心 知 電 影 在 公 映 之 後, 最 終 都 會 變 成 錄 影 帶 DVD 或 在 電 視 播 放, 因 此 有 意 無 意 遷 就 了 小 熒 幕, 用 了 近 距 離 拍 攝 和 快 速 剪 接 ; 加 上 用 來 輔 助 拍 攝 的 錄 影 器 材 (video assist) 獲 電 影 界 廣 泛 使 用, 不 少 導 演 習 慣 倚 賴 這 個 器 材 的 小 熒 幕 來 決 定 畫 面 構 圖, 亦 間 接 令 他 們 選 擇 把 鏡 頭 推 前 不 過 仍 有 少 數 電 影, 不 搞 近 距 離 拍 攝 和 快 速 剪 接, 像 貝 拉 塔 爾 (Bela Tarr) 的 殘 缺 的 和 聲, 平 均 每 個 鏡 頭 接 近 四 分 鐘, 近 作 倫 敦 來 客 更 超 過 四 分 鐘 ; 侯 孝 賢 和 蔡 明 亮 都 愛 用 長 鏡 頭 來 拍 攝 ; 是 枝 裕 和 的 幻 之 光 亦 用 上 了 大 量 遠 景 和 長 鏡 頭 這 一 批 電 影 選 擇 走 精 緻 藝 術 路 線, 對 觀 眾 有 要 求, 堅 持 為 大 銀 幕 拍 片, 拒 絕 照 顧 小 熒 幕 的 觀 眾 10 11

6 電 影, 你 話 死 就 死 咩? 鄭 政 恆 消 失 中 的 電 影 文 化 I await the end of cinema with optimism. Jean-Luc Godard 每 一 樣 事 物 都 好 像 注 定 了 有 開 始, 有 終 結 尚 盧. 高 達 當 尼 采 (Friedrich Nietzsche) 說 上 帝 之 死, 形 而 上 的 上 帝 就 煙 消 雲 散 ; 當 福 柯 (Michel Foucault) 說 人 之 終 結, 知 識 和 道 德 的 主 體 又 消 失 了 ; 當 羅 蘭 巴 特 (Roland Barthes) 說 作 者 死 了, 讀 者 可 任 意 解 讀 開 放 的 文 本, 又 有 人 七 嘴 八 舌 道 讀 者 死 了 一 個 時 代 旋 起 旋 滅 實 在 令 人 瞠 目 結 舌, 甫 出 現 一 種 新 看 法 新 主 張 或 新 事 物, 人 們 就 巴 不 得 它 早 日 壽 終 正 寢 藝 術 呢? 百 多 年 間, 七 大 藝 術 繪 畫 雕 塑 建 築 音 樂 文 學 舞 蹈 戲 劇 都 推 陳 出 新, 名 家 大 師 輩 出 各 式 各 樣 的 流 派 主 義 在 二 十 世 紀 風 行 一 時 可 是 大 多 維 持 短 暫 而 最 晚 出 現 的 第 八 藝 術 電 影, 則 兼 具 視 覺 元 素 聽 覺 元 素 戲 劇 元 素 動 作 元 素 等 範 疇, 且 深 受 大 眾 所 喜 愛, 彷 彿 成 為 了 眾 多 藝 術 之 首, 在 文 化 藝 術 和 大 眾 娛 樂 之 間 遊 刃 自 如 誰 把 電 影 凌 遲 處 死? 電 影 是 二 十 世 紀 的 藝 術, 在 二 十 世 紀 上 半 葉, 許 多 重 要 導 演 如 格 里 菲 斯 (D.W. Griffith) 和 愛 森 斯 坦 (Sergei M. Eisenstein) 確 立 了 比 較 成 熟 的 電 影 文 法, 繼 之 而 起 的 歐 洲 先 鋒 派 德 國 表 現 主 義 導 演 以 及 奧 遜 威 爾 斯 (Orson Welles) 等 人 的 努 力 也 教 人 對 電 影 刮 目 相 看 戰 後, 日 本 三 大 導 演 黑 澤 明 溝 口 健 二 小 津 安 二 郎 連 番 拍 出 佳 作 ; 到 了 六 七 十 年 代 則 可 謂 踏 入 電 影 的 高 峰 時 期, 法 國 新 浪 潮 德 國 新 電 影 意 大 利 藝 術 電 影 美 國 作 者 電 影 歐 陸 電 影 大 師 先 後 冒 起 然 而, 一 轉 眼 踏 入 八 十 年 代, 就 是 電 影 的 衰 退 時 期 雖 然 中 港 台 電 影 在 此 時 終 於 邁 向 成 熟, 香 港 新 浪 潮 電 影 台 灣 新 電 影 第 五 代 導 演 電 影 接 連 出 現, 但 歐 美 的 電 影 界 卻 是 一 片 殘 年 急 景 杜 魯 福 (Francois Truffaut) 和 法 斯 賓 達 (R.W. Fassbinder) 英 年 早 逝, 許 多 意 大 利 名 導 在 之 前 ( 七 十 年 代 中 ) 相 繼 去 世, 青 黃 不 接, 藝 術 片 打 入 冷 宮, 美 國 的 一 眾 作 者 備 受 冷 落, 且 經 常 預 算 失 控, 最 致 命 的 是 電 視 及 鐳 射 影 碟 的 全 面 普 及 化, 加 速 了 電 影 之 死 電 影 研 究 學 者 Wheeler Winston Dixon 替 The End of Cinema as We Know It 一 書 所 寫 的 壓 卷 文 章 Twentyfive reasons why it s all over 一 氣 呵 成 陳 述 電 影 終 結 二 十 五 條, 等 於 判 電 影 死 刑, 即 罷 不 是 即 時 問 吊 斬 首, 也 算 是 凌 遲 處 死 了 ( 當 然, 他 所 謂 的 電 影 是 指 用 菲 林 拍 攝, 在 戲 院 大 銀 幕 放 映 的 電 影, 且 矛 頭 似 乎 直 指 美 國 電 影 ) 我 無 意 一 一 譯 出 ( 未 免 觸 目 驚 心 ), 容 許 我 以 一 個 段 落 概 括 起 來 吧 : 一 代 之 藝 後 世 莫 能 繼 焉? 院 線 上 映 發 行 不 再 是 必 然 事 ; 電 影 成 本 過 高 經 營 不 易 ; 當 今 電 影 太 幼 稚 太 平 庸 ; 外 國 電 影 全 球 院 線 上 映 發 行 不 易 ; 黑 白 片 電 影 不 再, 一 定 是 彩 色 片 且 最 好 沒 有 字 幕 ; 主 流 市 場 封 閉 ; 電 腦 特 技 太 多, 自 然 真 實 感 不 再 ; 電 影 為 電 視 螢 幕 而 製, 而 不 是 為 電 影 銀 幕 而 製 ; 笑 位 太 計 算 拙 劣 ;MTV 式 剪 接 ; 直 線 敍 事 市 場 主 導 ; 另 類 影 展 不 另 類, 大 影 展 似 市 場 ; 史 匹 堡 (Steven Spielberg) 及 佐 治 盧 卡 斯 (George Lucas) 的 惡 性 影 響 ; 輿 論 霸 權 消 費 文 化 ; 全 面 數 碼 化 ; 經 典 電 影 地 位 固 若 金 湯, 非 經 典 電 影 消 逝 ; 翻 拍 成 風 ; 觀 眾 低 智 ; 傳 統 電 影 製 作 方 法 崩 潰 ; 互 聯 網 興 起 ; 電 影 院 不 再 凝 聚 人 際 關 係 娛 樂 一 代 之 藝 術, 終 將 經 歷 其 興, 其 衰, 其 亡 ; 終 將 經 歷 發 展 至 極 致 ( 可 能 是 過 度 複 雜 化 ), 然 後 讓 位 予 新 的 藝 術 或 娛 樂 模 式 換 句 話 說, 電 影 娛 眾 的 功 效 勢 必 殆 盡 消 弭, 但 其 藝 術 性 也 未 嘗 不 能 令 它 轉 化 成 不 朽 進 入 博 物 館 變 身 木 乃 伊? 浮 世 繪 唐 詩 宋 詞 古 典 音 樂 南 音 粵 劇 莎 劇 都 曾 風 行 一 時, 與 大 眾 文 化 渾 然 一 體 ; 然 而 隨 著 新 興 的 媒 體 與 技 術 出 現, 傳 統 的 藝 術 文 化 終 將 不 獲 大 眾 青 睞 但 是, 按 歷 史 進 程 發 展 所 示, 大 眾 文 化 唯 有 過 渡 到 高 雅 文 化 的 層 面, 即 進 入 博 物 館 資 料 館 圖 書 館 演 藝 廳 和 學 府 之 門, 才 能 攫 取 不 朽 之 身 一 如 浮 世 繪 和 木 魚 書, 電 影 菲 林 及 電 影 雜 誌 很 可 能 成 為 文 物, 透 過 悉 心 保 存, 他 日 可 供 展 覽 及 研 究 之 用, 而 放 映 電 影 菲 林 也 終 將 成 為 難 得 盛 會 電 影 成 為 每 間 學 府 皆 設 的 一 門 專 門 研 究 學 科, 愈 來 愈 多 的 論 文 以 電 影 為 題 在 中 小 學, 電 影 課 甚 至 可 與 音 樂 課 美 術 課 體 育 課 等 量 齊 觀 電 影 院 成 為 陳 蹟, 但 有 一 兩 間 戲 院 會 好 像 新 光 戲 院 般 被 大 眾 呼 籲 保 留 美 國 自 1927 年 開 辦 奧 斯 卡 金 像 獎, 法 國 自 1946 年 開 辦 康 城 影 展 ; 意 大 利 威 尼 斯 影 展 自 1949 年 開 始 頒 發 金 獅 獎, 德 國 自 1951 年 開 辦 柏 林 影 展 以 上 幾 個 電 影 強 國 透 過 每 年 的 影 展 及 獎 項 進 行 全 球 性 的 電 影 正 典 化 工 程 華 語 地 區 的 電 影 教 育 當 然 離 不 開 歐 美 經 典 電 影, 但 華 語 電 影 本 身 的 正 典 化 也 不 應 忽 略 香 港 電 影 的 正 典 化 進 程 較 晚 金 馬 獎 自 1962 年 開 辦, 金 雞 獎 自 1981 年 開 辦, 但 香 港 電 影 金 像 獎 自 1982 年 才 開 辦 戰 前 及 戰 時 電 影 由 於 碩 果 僅 存, 因 此 較 容 易 取 得 有 利 位 置 五 十 至 七 十 年 代 的 華 語 電 影, 似 乎 更 需 要 達 到 共 識, 進 行 研 究 推 廣, 以 達 正 典 化 的 目 的 香 港 電 影 評 論 學 會 編 選 的 經 典 200 最 佳 華 語 電 影 二 百 部 起 了 一 個 難 得 的 模 範, 從 電 影 的 藝 術 性 和 歷 史 意 義 選 出 百 年 二 百 部 經 典 華 語 電 影, 為 正 典 化 立 下 基 石 當 然, 我 們 一 方 面 希 望 日 後 有 中 港 台 三 地 的 電 影 研 究 學 者 電 影 教 育 工 作 者 及 影 評 人 能 夠 進 行 更 廣 泛 的 評 選, 另 一 方 面 也 希 望 中 港 台 三 地 可 以 個 別 評 選 經 典 電 影, 並 寫 出 更 深 入 的 評 論 文 章, 甚 至 可 以 作 為 教 科 書, 幫 助 電 影 教 育, 令 教 什 麼 不 再 成 為 一 個 問 題 王 國 維 在 宋 元 戲 曲 史 自 序 中 說 : 凡 一 代 有 一 代 之 文 學 : 楚 之 騷 漢 之 賦 六 代 之 駢 語 唐 之 詩 宋 之 詞 元 之 曲, 皆 所 謂 一 代 之 文 學, 而 後 世 莫 能 繼 焉 者 也 誠 如 所 言 試 試 類 比 參 照, 電 影 也 可 算 是 一 代 之 但 在 我 們 悲 喜 交 集 之 時, 我 們 不 應 忘 記 電 影 教 育 的 問 題 這 裡 涉 及 到 怎 樣 教 和 教 什 麼 兩 個 層 面 本 文 無 意 為 大 中 小 學 的 電 影 教 育 法 進 言, 倒 想 在 此 集 中 討 論 一 下 教 什 麼 的 問 題 你 會 再 愛 上 電 影 嗎? 教 什 麼 的 問 題, 關 乎 內 容 根 本 上 說, 就 是 涉 及 正 典 化 (Canonization) 的 問 題 什 麼 應 該 教, 什 麼 應 該 不 教, 什 麼 應 該 放 進 教 科 書 內, 什 麼 應 該 放 進 課 程 內 電 影 似 乎 行 將 終 結, 又 彷 彿 在 歷 史 上 取 得 不 朽 的 位 置 桑 塔 格 (Susan Sontag) 在 A Century of Cinema 一 文 中 回 顧 百 年 電 影 和 自 己 的 觀 影 經 驗, 不 無 感 慨 地 說, 電 影 的 黃 金 時 代 過 去 了, 雖 然 佳 作 依 然 出 現, 但 電 影 的 痴 愛 消 失 了, 電 影 也 名 存 實 亡 了 桑 塔 格 期 待 著 新 一 種 電 影 的 愛 誕 生 當 我 們 回 顧 藝 術 的 歷 史, 我 們 不 難 下 一 個 結 論 恐 怕 這 一 種 新 的 電 影 的 愛, 只 可 以 是 經 典 的 再 認 和 歷 史 的 緬 懷 了 12 13

7 懷 念 社 群 懷 念 九 十 年 代 的 故 事 性 消 失, 總 容 易 令 人 傷 感 但 哀 悼 和 懷 念 如 果 不 限 於 個 人 感 情 的 浪 擲, 大 抵 要 做 的, 便 是 重 拾 價 值 的 方 向 吧 或 許 已 經 無 人 再 會 拿 著 一 本 萬 曆 十 五 年, 面 向 夕 陽 向 你 訴 說 一 個 壓 於 心 底 多 年 的 秘 密 ; 沒 有 故 人 沒 有 黃 鶴 樓 也 沒 有 一 個 患 上 老 人 痴 呆 症 的 老 人, 拿 著 雨 傘 當 戰 機, 靜 靜 的 告 訴 你 遠 處 的 山 頭, 有 仙 子 在 等 候 著 涼 風 有 信, 秋 月 無 邊, 編 劇 的 辛 酸 虎 度 門 臉 譜 背 後 的 一 切 一 切, 都 彷 彿 無 人 關 心 更 遑 論 穿 梭 於 屋 村 之 間 的 猛 鬼 會 變 身 成 黃 老 太 的 超 人 在 音 樂 都 市 裡 迷 失 的 重 慶 人 影 片 放 映 到 中 途 忽 然 停 頓, 黑 漆 而 偌 大 的 空 間 靜 默 了 一 會, 觀 眾 開 始 起 哄 喧 嚷, 忍 受 不 了 故 事 的 中 斷, 和 突 然 的 寂 寞 幸 好 只 一 會, 銀 幕 又 映 出 了 人 面 的 特 寫, 光 影 們 重 新 走 動 說 話 接 吻 許 久 之 後 我 才 知 道, 那 是 因 為 斷 片 駁 片 的 問 題, 放 映 員 一 時 接 不 上 來, 使 故 事 暫 時 斷 裂 其 實 斷 裂 並 不 罕 見, 甚 或 斷 裂 才 是 一 切 事 物 的 常 態 有 關 消 失 了 的 電 影 文 化, 離 不 開 大 戲 院 的 觀 影 經 驗, 上 普 慶 去 凱 聲, 每 次 都 像 參 加 集 會 遊 行, 實 際 上 更 是 一 種 消 失 的 社 群 經 驗 這 大 概 是 最 重 要 的 一 點 吧 還 有 看 早 場 的 記 憶, 除 了 以 廉 價 得 睹 各 種 舊 片, 有 一 段 時 期, 不 同 的 大 專 社 團, 如 青 年 文 學 獎, 喜 歡 借 用 戲 院 辦 電 影 籌 款, 多 數 在 早 場 時 段 放 經 典 藝 術 片 今 天 放 藝 術 片 還 怎 可 以 籌 款? 這 大 概 是 八 十 年 代 初 的 事, 更 早 的 就 不 知 道, 當 時 我 是 在 旺 角 的 田 園 書 屋 看 到 青 年 文 學 獎 及 其 他 社 團 辦 電 影 籌 款 的 海 報, 開 始 自 己 走 去 看 電 影, 門 券 還 是 由 田 園 書 屋 代 售, 放 電 影 的 時 間 地 點, 好 幾 次 都 在 人 山 人 海 的 星 期 六 普 慶 早 場 我 所 到 的 普 慶 在 1987 年 拆 卸, 其 實 之 前 已 一 再 改 建 消 失 的 戲 院 何 其 多, 已 不 用 多 說, 也 許 真 正 的 消 失 是 那 相 連 的 社 群 關 係 和 情 感, 已 無 從 接 駁 陳 智 德 皇 后 戲 院 拆 了 我 跟 皇 后 的 交 情 不 深, 本 來 沒 什 麼 感 覺, 然 而 也 叫 我 想 起 那 癡 迷 的 歲 月, 那 些 真 正 讓 我 在 漆 黑 中 忘 掉 現 實, 讓 我 認 識 到 電 影 為 何 物, 讓 我 大 開 眼 戒 的 消 逝 了 的 名 字 家 住 荃 灣, 小 時 候 坐 大 腿 看 電 影 的 戲 院 叫 大 光 明, 若 干 年 後, 它 才 成 為 日 活 或 歐 洲 艷 情 片 的 重 鎮, 那 年 代, 它 還 是 女 性 的 戲 院 : 李 翰 祥 的 黃 梅 調, 陳 寶 珠 的 玉 女 片, 好 像 都 是 在 大 光 明 體 驗 後 來, 出 到 美 孚, 在 百 麗 殿 寶 麗 宮 看 二 輪 電 影 : 那 是 個 褪 了 色 的 時 代, 兩 座 金 碧 輝 煌 的 劇 院 沒 有 了 梅 艷 芳 等 童 星 的 登 台, 卻 為 我 等 新 界 青 少 年 提 供 了 不 少 看 名 片 爛 片 過 氣 話 題 片 的 機 會 記 不 清 是 在 百 麗 殿, 還 是 寶 麗 宮 看 的, 只 記 得 那 年 已 非 十 八 歲, 但 美 國 舞 男 (American Gigolo) 還 是 我 的 三 級 第 一 套 上 到 大 專, 第 一 次 體 會 到 日 本 導 演 的 雙 重 性, 是 在 油 麻 地 的 普 慶, 看 了 今 村 昌 平 沉 重 的 楢 山 節 考, 又 觀 賞 了 他 的 小 電 影 大 師, 開 始 發 現 電 影 不 僅 在 荷 里 活, 然 後 開 始 每 個 星 期 天 往 普 慶 戲 院 鑽 跟 著 我 成 為 了 新 華 戲 院 影 藝 戲 院, 以 及 沒 落 了 的 碧 麗 宮 常 客 戲 院 是 當 年 電 影 不 可 或 缺 的 載 體 於 我, 這 些 遺 忘 了 的 名 字, 讓 我 感 受 到 不 同 地 方 風 格 的 光 影 世 界, 也 經 歷 人 生 中 多 個 難 忘 的 階 段, 觀 影 經 驗 不 僅 由 菲 林 而 來, 地 點 也 是 經 驗 的 一 部 份 可 惜, 這 些 記 載 了 我 ( 或 者 許 多 他 人 ) 許 多 回 憶 的 戲 院 都 已 不 在, 那 種 難 得 一 睹 冷 門 電 影, 同 一 漆 黑 空 間 內 呼 吸 同 一 節 奏 的 感 覺 也 久 未 再 現 江 藍 九 十 年 代 的 電 影 業 無 疑 被 荷 里 活 電 影 佔 據 但 在 艱 苦 環 境 生 存 下 來 的 香 港 電 影, 卻 不 無 風 采, 而 且 題 材 多 樣 近 今 的 香 港 電 影, 無 間 道 以 後, 警 匪 片 之 多 產 顯 然 易 見, 未 見 進 步 之 餘, 還 逐 漸 走 向 單 一 和 單 薄 其 中, 杜 琪 峯 成 為 了 香 港 電 影 的 金 牌 導 演 只 是 黑 社 會 放 逐 等 電 影, 技 巧 圓 熟, 卻 遺 下 一 個 重 要 的 問 題 : 失 去 了 探 討 生 命 人 性 等 的 藝 術 意 識, 或 者 說 少 了 一 份 人 文 關 懷, 同 時 少 了 一 份 深 度 杜 琪 峯 不 是 個 別 例 子 2003 年 以 後 至 今, 香 港 電 影 發 展 可 謂 進 退 失 據, 一 方 面 來 自 本 土 文 化 的 失 落, 另 一 方 面 則 在 於 仰 望 神 州 的 理 想 大 盛 姑 勿 論 這 理 想 真 的 是 理 想, 還 是 空 想, 中 國 市 場 開 放, 無 疑 是 導 演 們 生 計 之 指 南 針, 然 而 作 為 一 個 藝 術 工 作 者, 則 應 無 時 無 刻 不 執 持, 對 於 人 性 思 想 肉 體 生 命, 有 著 無 休 止 的 探 求 以 九 十 年 代 的 電 影 為 例, 我 們 不 難 發 現 編 劇 和 導 演 們 都 在 用 心 地 真 誠 地 說 他 們 心 中 的 故 事 女 人, 四 十 的 場 景 是 尋 常 舊 屋, 說 的 是 一 個 年 老 故 事 面 對 時 間 的 流 逝, 營 營 役 役 工 作 的 阿 娥, 突 然 發 覺 生 命 中 衰 老 的 降 臨, 可 是 她 卻 在 一 個 徹 底 衰 老 的 老 爺 身 上, 看 見 生 命 的 幽 默 和 可 愛 之 處, 令 人 莞 爾 ; 南 海 十 三 郎 說 的 當 是 一 個 傳 奇 故 事, 天 才 橫 溢 劇 作 家 的 悲 慘 一 生, 一 片 笑 聲 背 後 的 辛 酸, 道 盡 古 之 文 人 今 之 編 劇 的 孤 獨 寂 寞 我 們 發 現, 並 不 須 刻 意 以 大 型 歷 史 場 景 神 奇 的 武 術 華 麗 的 古 裝, 便 可 以 道 盡, 中 國 傳 統 文 化 骨 子 裡 的 一 種 愴 然 生 命 觀 2001 年 的 男 人 四 十 可 以 說 是 真 誠 港 片 之 餘 音 電 影 裡, 鏡 頭 穿 梭 於 美 孚 新 邨 尋 常 中 學, 說 的 也 只 是 一 個 普 遍 的 倫 理 故 事 然 而 故 事 當 中, 卻 摻 雜 著 復 仇 欲 望 秘 密 等 生 命 中 的 重 要 命 題 電 影 以 深 具 歷 史 時 間 意 味 的 詩 詞 穿 針 引 線, 拉 出 難 以 估 量 的 迫 力 之 餘, 也 見 其 對 失 落 中 之 中 國 文 化 的 真 誠 懷 戀 反 觀 近 來 大 行 其 道 的 警 匪 片 古 裝 片, 我 們 空 見 設 計 與 技 巧, 卻 看 不 到 說 話 者 的 位 置 方 向 和 立 場, 故 事 背 後 不 見 深 度 細 節 中 再 無 力 量, 這 難 道 是 金 錢 為 上 的 必 然 結 局? 還 是 電 影 藝 術 工 作 者, 已 經 放 棄 了 或 再 沒 有 勇 氣, 為 這 個 中 國 南 面 的 一 個 小 城 說 故 事 呢? 呂 永 佳 14 15

8 電 影 之 瞳 炎 涼 世 態 : 華 語 片 在 意 大 利 羅 卡 編 按 : 華 語 片 在 威 尼 斯 連 年 獲 獎, 鋒 頭 一 時 無 兩 這 勢 頭 是 實 抑 虛? 華 語 片 在 意 大 利, 真 的 那 麼 受 歡 迎 嗎? 且 聽 卡 叔 一 一 為 我 們 道 來 繼 去 年 賈 樟 柯 在 威 尼 斯 雙 片 掄 元,2007 年, 賈 的 新 作 無 用 又 再 獲 獎, 尤 有 甚 者, 李 安 的 色 戒 奪 得 金 獅 大 獎 ; 而 姜 文 的 太 陽 照 常 升 起 李 康 生 的 幫 幫 我 愛 神 杜 海 濱 的 傘, 以 及 杜 琪 峯 韋 家 輝 的 神 探, 都 在 威 尼 斯 大 出 風 頭 兩 岸 三 地 的 媒 體 為 此 大 做 文 章, 鬧 得 震 天 價 響 蘋 果 日 報 每 天 用 兩 版 以 上 篇 幅 當 作 世 界 大 事 般 報 道 明 報 周 刊 以 威 尼 斯 升 起 東 方 太 陽 作 封 面 專 題 特 寫, 譽 為 華 語 電 影 再 一 次 在 世 界 舞 台 綻 放 光 芒 由 於 今 年 參 賽 的 華 語 片 特 多 ; 既 有 屢 在 影 展 獲 獎 的 名 家 也 有 新 秀 野 心 之 作, 作 者 認 為 堪 稱 精 采 之 餘, 更 是 歷 史 性 一 刻, 他 不 禁 要 問 : 究 竟 威 尼 斯 以 至 意 大 利, 它 們 對 華 語 電 影 的 熱 愛, 是 否 已 到 了 一 個 義 無 反 顧 的 地 步? 這 一 問 倒 很 有 意 思 如 果 全 意 大 利 的 城 市 都 像 威 尼 斯, 人 們 都 像 電 影 節 期 間 那 樣 對 華 語 片 好 奇 乃 至 熱 捧, 那 華 語 片 肯 定 征 服 意 大 利, 全 國 通 行 無 阻 了 事 實 卻 是, 華 語 片 在 意 發 行 困 難 重 重, 即 使 有 不 少 識 貨 又 熱 愛 華 語 片 的 影 展 主 持 人 影 評 人 在 不 斷 努 力, 影 片 能 獲 得 公 映 的 機 會 依 然 甚 少 ; 對 華 語 片 的 研 究 評 論 依 然 局 限 在 一 小 撮 人 的 圈 子 內 不 但 華 語 片 如 此, 亞 洲 電 影 對 意 大 利 的 廣 大 觀 眾 而 言 仍 是 相 當 陌 生 的 大 部 份 華 語 片 未 能 全 意 發 行 一 位 片 商 健. 史 巴 羅 (Ken Sparrow) 說 : 在 意 大 利, 一 年 只 不 過 有 五 至 十 部 亞 洲 影 片 獲 得 發 行, 觀 眾 欣 賞 的 機 會 始 終 不 多 羅 馬 亞 洲 電 影 節 ( 每 年 11 月 間 舉 行, 今 年 是 第 四 屆 ) 的 副 總 監, 也 是 亞 洲 電 影 研 究 者 馬 太 第 朱 利 奧 (Matteo Di Giulio) 亦 認 為, 雖 然 意 國 近 年 有 多 個 影 展 在 積 極 推 動 亞 洲 電 影 威 尼 斯 不 必 說, 烏 甸 尼 的 遠 東 電 影 節 ( 每 年 3 4 月 間 舉 行, 今 年 是 九 屆 ) 新 辦 的 羅 馬 國 際 電 影 節 和 中 亞 電 影 展 ( 羅 馬 市 長 大 力 支 持, 有 劇 情 紀 錄 部 份, 亦 有 遠 東 影 片 參 展 ), 加 上 上 述 的 亞 洲 電 影 節 ( 規 模 較 小, 設 有 競 獎 和 回 顧 兩 部 門, 每 屆 展 出 來 自 中 國 大 陸 港 台 星 馬 日 韓 菲 律 賓 印 尼 等 地 的 影 片 約 二 十 多 部, 亦 展 出 短 片 ) 均 其 中 表 表 者 ; 然 而, 影 展 過 後, 除 了 極 少 數 得 獎 名 片, 大 部 份 影 片 都 得 不 到 發 行 數 年 前 在 藝 術 影 院 上 偶 爾 露 面 的 有 北 野 武 蔡 明 亮 王 家 衛 杜 琪 峯 金 基 德 侯 孝 賢 賈 樟 柯 ; 去 年 卻 只 有 賈 樟 柯 的 三 峽 好 人 和 金 基 德 的 呼 吸 獲 得 全 國 發 行 發 行 商 對 亞 洲 片 仍 存 有 不 少 戒 心 傳 統 上, 意 大 利 觀 眾 都 不 慣 看 外 語 片, 絕 大 部 份 的 外 語 片, 包 括 荷 里 活 出 品, 都 給 配 上 意 語, 這 慣 例 奉 行 了 數 十 年, 養 成 觀 眾 依 賴 配 音 的 習 慣, 這 對 欣 賞 認 識 亞 洲 電 影 亦 是 一 大 障 礙 真 正 有 興 趣 的 亞 洲 電 影 迷 與 研 究 者 只 能 從 DVD 有 線 電 視 和 少 數 放 映 原 版 外 語 片 的 藝 術 影 院 電 影 會 影 展 專 題 中 獲 得 慰 藉, 汲 取 一 手 的 觀 影 經 驗 這 也 解 釋 了 為 什 麼 意 國 的 大 小 影 展 中 亞 洲 影 片 愈 來 愈 受 歡 迎 馬 可 穆 勒 大 力 推 廣 至 於 華 語 片 近 年 成 為 意 國 法 國 德 國 各 大 小 影 展 最 矚 目 的 熱 點, 則 顯 然 和 近 二 十 年 來 中 國 國 力 日 趨 強 大 兩 岸 三 地 的 政 治 文 化 形 勢 不 斷 變 化 大 有 關 係 香 港 的 過 渡 回 歸, 台 灣 的 對 峙 分 離 和 大 陸 的 經 濟 高 速 發 展, 都 在 電 影 工 業 和 文 化 上 引 出 巨 大 的 變 革, 令 華 語 片 的 面 目 日 新 月 異, 也 為 電 影 愛 好 者 / 研 究 者 不 斷 提 供 新 的 趣 味 新 的 話 題 意 大 利 的 評 論 界 其 實 很 早 就 開 始 注 視 中 國 電 影 1949 年 後, 意 中 兩 國 常 有 文 化 交 流, 中 方 曾 邀 請 意 導 演 來 華 拍 紀 錄 片 和 報 界 訪 華 參 觀,1960 年 Ugo Casiraghi 就 發 表 1984 馬 可 穆 勒 策 展 主 編 的 CINEMASIA 意 文 的 香 港 黑 幫 電 影 特 集 評 論, 讚 賞 烏 鴉 與 麻 雀 等 四 十 年 代 中 後 期 的 進 步 影 片, 認 為 這 些 影 片, 有 獨 特 的 現 實 主 義 批 判 精 神, 與 意 國 的 新 寫 實 主 義 異 曲 同 工 文 革 期 間, 不 少 左 派 新 左 派 的 評 論 都 在 研 討 中 國 的 革 命 樣 板 戲, 以 之 作 為 一 種 新 的 美 學 樣 式 而 熱 烈 辯 論 文 革 後 期 在 中 國 留 學 的 馬 可 穆 勒 (Marco Müller), 在 中 國 剛 剛 推 行 開 放 改 革 的 八 十 年 代 初, 首 先 構 想 要 在 意 大 利 搞 一 個 中 國 電 影 回 顧 展, 在 意 國 和 中 國 當 局 雙 方 的 支 持 下, 經 兩 年 籌 備, 終 於 在 1982 年 辦 成 了 當 年 全 歐 洲 ( 以 至 全 世 界 ) 最 大 型 的 回 顧 了 中 國 從 二 十 年 代 至 八 十 年 代 電 影 發 展 的 電 影 : 都 靈 中 國 電 影 展, 放 映 了 從 中 國 香 港 和 歐 美 各 地 資 料 館 搜 羅 而 得 的 中 國 影 片 超 過 一 百 三 十 部, 邀 請 世 界 各 地 數 以 十 計 的 學 者 評 論 人 研 究 者 參 與 盛 會, 並 出 版 了 研 究 專 書 烏 甸 尼 特 別 關 顧 港 片 此 舉 不 但 為 意 大 利 的 中 國 電 影 研 究 開 創 新 局 面, 也 令 愛 好 中 國 電 影 與 文 化 的 人 士 大 開 眼 界 此 後 馬 可 穆 勒 再 接 再 厲,1983 年 為 意 國 彼 沙 盧 國 際 新 電 影 展, 組 織 了 亞 洲 電 影 專 題 展 CINEMASIA, 展 出 日 本 韓 國 中 國 香 港 馬 來 西 亞 七 八 十 年 代 的 一 批 影 片 並 編 成 研 究 專 書 這 是 香 港 新 浪 潮 電 影 首 次 集 中 地 登 上 國 際 影 展 舞 台, 此 後 整 體 的 和 個 別 作 者 的 發 展 漸 成 為 香 港 電 影 研 究 的 焦 點 他 其 後 在 歐 洲 主 持 過 多 個 電 影 節, 致 力 推 介 亞 洲 電 影 也 特 別 重 視 華 語 片 的 新 發 展, 直 至 2004 年 出 任 威 尼 斯 影 展 主 席, 也 念 念 不 忘 華 語 片 ; 在 邀 請 優 秀 的 新 作 參 展 的 同 時, 又 設 法 集 資 修 復 華 語 片 經 典 之 作, 作 為 回 顧 專 題 他 的 努 力, 令 華 語 片 在 近 三 年 的 威 尼 斯 影 展 大 放 異 彩 16 17

9 電 影 之 瞳 工 業 雖 死, 港 片 猶 生 且 看 香 港 電 影 過 去 一 年 如 何 成 功 意 馬 太. 第. 朱 利 奧 (Matteo Di Giulio) 第 九 屆 烏 甸 尼 遠 東 電 影 節 2007 第 三 屆 羅 馬 亞 洲 電 影 節 2006 同 樣 值 得 重 視 的 是 烏 甸 尼 遠 東 電 影 節 1998 年 創 辦 以 法 那 樣, 熱 衷 於 華 語 片 的 文 化 歷 史 研 究 這 從 意 文 出 來, 它 一 直 密 切 關 注 華 語 片, 特 別 是 香 港 電 影 烏 甸 尼 版 有 關 華 語 片 的 論 文 專 書 的 稀 少 可 見 一 斑 身 兼 電 影 節 選 片 採 取 與 威 尼 斯 不 同 的 策 略, 它 迴 避 和 歐 洲 三 大 影 展 策 展 人 和 評 論 人 的 馬 太 第 朱 利 奧 甚 至 認 為 意 國 的 報 競 相 爭 取 熱 門 藝 術 猛 片, 而 以 全 面 展 示 亞 洲 的 商 業 片 潮 章 雜 誌 和 其 他 媒 介 也 不 樂 意 提 供 園 地 給 人 討 論 華 語 電 流 和 類 型 片 的 新 作 者 新 變 化 為 己 任, 九 年 以 來 辦 得 有 影, 只 會 在 影 展 期 間 熱 鬧 一 陣, 之 後 甚 少 出 現 認 真 的 評 聲 有 色, 近 數 屆 更 精 心 策 劃 了 回 顧 部 份, 也 出 版 有 份 量 論 研 究 因 此, 新 一 代 的 評 論 人 只 能 通 過 電 影 會 和 志 的 專 書 由 於 主 持 人 經 常 行 走 於 亞 洲 各 地 觀 影, 對 華 語 願 團 體 組 織 小 型 的 研 討 發 表 會, 在 互 聯 網 上 或 自 辦 刊 片 的 觸 覺 特 別 敏 銳, 很 快 就 能 捕 捉 到 新 潮 流 的 走 向 物 上 發 表, 或 為 商 業 性 的 雜 誌 選 取 熱 門 題 材 編 撰 生 動 豐 諸 如 杜 琪 峯 的 轉 型 無 間 道 的 突 破 ; 後 第 六 代 中 國 富 的 特 集 總 而 言 之, 他 對 華 語 片 的 發 展 看 法 樂 觀, 但 新 人 的 冒 起 ; 王 晶 邱 禮 濤 的 作 風 與 成 就 ; 楚 原 譚 家 對 華 語 片 在 意 大 利 的 發 行 評 論 與 研 究, 那 整 體 生 態 環 明 的 再 發 現 ; 彭 浩 翔 鄭 保 瑞 葉 偉 信 的 突 圍 與 往 後 的 境 的 改 善 則 仍 然 悲 觀 發 展 ; 以 至 在 海 外 藉 藉 無 聞 甚 至 被 本 地 評 論 界 所 忽 視 的 但 馬 太 在 悲 觀 之 中 仍 存 有 希 望 他 指 出 近 年 的 幾 個 較 好 一 些 影 片 和 影 人, 都 在 烏 甸 尼 獲 得 及 時 的 推 介 和 持 續 的 的 勢 頭 : 一 互 聯 網 上 華 語 片 愛 好 者 增 多, 他 們 常 常 能 注 視 烏 甸 尼 的 出 現, 無 疑 為 意 大 利 的 香 港 電 影 迷 和 研 下 載 影 院 看 不 到 的 影 片 互 相 分 享, 並 在 地 下 流 傳 二 究 者 提 供 了 上 佳 的 集 中 欣 賞 機 會 和 一 手 的 研 究 材 料, 大 一 些 較 小 型 的 影 展 在 重 視 亞 洲 電 影 之 同 時, 也 在 發 掘 熱 力 推 動 了 意 國 評 論 界 對 香 港 商 業 類 型 片 的 研 究 門 以 外 的 影 片 和 新 秀, 並 且 也 在 加 強 亞 洲 電 影 的 回 顧 部 份 三 一 些 前 此 在 影 展 得 獎 的 非 主 流 派 導 演 如 金 基 悲 觀 中 的 樂 觀 德 賈 樟 柯, 其 作 品 在 獲 得 了 影 院 發 行 和 出 版 DVD 後, 竟 能 持 續 數 年 不 衰, 足 見 影 展 對 冷 門 影 片 也 有 着 正 面 推 意 大 利 評 論 界 對 中 國 大 陸 和 香 港 的 電 影 的 關 注 開 始 得 相 動 的 作 用 當 早, 但 九 十 年 代 已 滯 後, 此 後 進 展 緩 慢 主 流 評 論 界 對 華 語 片 一 直 缺 乏 接 觸 機 會, 而 學 術 界 也 不 像 英 美 正 當 票 房 數 字 及 產 量 急 跌, 令 大 家 相 信 香 港 電 影 工 業 之 死 已 成 事 實 之 際, 港 產 片 卻 挾 著 一 種 出 乎 意 料 之 外 的 生 存 本 能, 嘗 試 重 新 上 路 ( 雖 然 是 以 不 同 的 形 態 ) 香 港 電 影 前 門 失 勢, 卻 悄 悄 從 後 門 拐 回 來 最 近 數 年, 港 片 表 現 出 一 種 自 第 一 次 戰 後 便 成 為 粵 語 電 影 工 業 特 色 的 循 環 性, 其 主 要 價 值 大 部 份 都 重 現 了 儘 管 明 星 制 度 和 導 演 的 更 替 遠 談 不 上 完 成, 但 一 股 來 自 低 層, 來 自 中 層 導 演, 來 自 電 影 勞 動 人 民 的 新 力 量 已 告 誕 生 除 了 藝 術 效 果, 至 少 有 三 大 跡 象, 令 我 們 有 望 明 天 會 更 好 :- 中 層 導 演 之 回 歸 中 層 導 演 一 度 組 成 香 港 電 影 工 業 的 骨 幹 像 麥 子 善 曹 建 南 錢 文 錡 邱 禮 濤 霍 耀 良 這 些 名 字, 可 能 不 為 大 眾 熟 悉 數 年 前 開 始, 他 們 遇 上 開 拍 的 困 難, 不 過, 他 們 再 度 取 得 小 型 製 作 投 資 者 的 信 任, 生 產 力 已 差 不 多 恢 復 舊 日 水 平 每 年 製 作 不 少 於 三 至 四 部 作 品 三 級 影 片 重 生 像 狗 咬 狗 ( 鄭 保 瑞,2006) 黑 社 會 ( 杜 琪 峯,2005) 的 三 級 電 影 重 新 崛 起, 並 得 到 學 者 和 影 評 人 讚 賞, 並 有 相 當 一 批 追 隨 者 罪 疚 快 感 重 現, 像 鄭 偉 文 的 魔 鬼 天 使 (2007), 差 不 多 便 是 在 重 拍 王 晶 的 赤 裸 羔 羊 (1993) 加 上 邱 禮 濤 的 人 在 江 湖 (2007) 和 何 平 的 寄 生 人 (2007), 令 我 們 覺 得 那 股 一 度 瀰 漫 港 片 的 政 治 不 正 確 意 識, 有 重 臨 之 勢 類 型 片 復 活 尤 其 是 作 為 港 片 最 強 大 象 徵 的 功 夫 片, 重 新 恢 復 生 機 成 龍 和 李 連 杰 在 荷 里 活 愈 來 愈 忙, 他 們 也 老 了 即 使 身 手 仍 在 你 當 然 可 以 看 陳 木 勝 的 寶 貝 計 劃 (2006) 于 仁 泰 的 霍 元 甲 (2006), 它 們 甚 至 可 以 在 意 大 利 影 院 上 映, 但 他 們 接 班 人 已 在 不 遠 處 : 吳 京 余 文 樂 謝 霆 鋒 放 棄 用 替 身, 向 觀 眾 展 示 他 們 把 身 體 和 演 技 結 合 無 間 的 能 耐 狗 咬 狗 看 去 年 的 港 片, 不 難 發 現 兩 條 各 走 極 端 的 路 線 愈 來 愈 明 晰 : 一 方 面 是 投 資 巨 大 的 製 作, 最 好 有 中 國 南 韓 泰 國 襄 助, 成 就 千 里 留 痕 的 意 志 ; 另 一 方 面, 是 小 本 經 營 的 製 作, 用 少 於 兩 星 期 時 間 拍 攝 如 果 說 前 者 旨 在 於 內 地 票 房 有 一 定 斬 獲, 同 時 哪 怕 要 直 接 以 影 碟 發 行, 也 寄 望 在 國 際 市 場 爭 取 曝 光 機 會, 那 麼, 後 者 的 目 的 容 或 只 有 一 個 : 賺 回 成 本, 娛 樂 本 地 觀 眾 由 是, 低 成 本 製 作, 如 影 壇 長 春 樹 王 晶 拍 的 作 品, 便 一 如 過 往 情 況, 只 是 為 香 港 觀 眾 而 拍 中 國 內 地 和 外 國 觀 眾 ( 首 先 是 西 方 人 ) 自 動 被 排 拒 於 遊 戲 之 外 2006 至 2007 年 度 的 香 港 電 影 製 作, 回 復 有 五 成 是 這 種 並 非 單 純 照 顧 鄰 近 地 區 友 好 關 係 及 市 場 推 廣 需 要 的 本 地 低 成 本 製 作 例 如 一 度 幾 乎 被 全 球 化 毀 掉 的 港 式 喜 劇 已 告 復 興, 把 日 常 事 物 化 為 笑 料, 繼 續 借 賭 博 ( 林 子 皓 的 雀 聖 3 之 自 摸 三 百 番 (2007) 麥 子 善 的 嚦 咕 嚦 咕 對 對 碰 (2007) 王 晶 的 提 防 老 千 (2006)) 或 借 常 人 差 錯 來 讓 人 們 嘲 笑 自 身 美 女 食 神 ( 鍾 少 雄,2006) 展 示 了 食 事 背 後 的 階 級 衝 突 ; 醒 獅 ( 吳 鎮 宇 麥 子 善,2007) 則 以 迷 信 和 人 們 如 何 受 民 間 傳 說 18 19

10 電 影 之 瞳 影 響 作 為 悲 苦 反 諷 的 出 發 點 賀 歲 喜 劇 似 乎 有 點 過 時, 但 也 可 從 中 欣 賞 如 鄭 中 基 等 冒 起 的 笑 匠 無 論 是 作 為 演 員 ( 至 尊 無 賴 ( 陳 嘉 上,2006); 3 分 鐘 先 生 ( 陳 嘉 上,2006)), 還 是 破 天 荒 作 為 導 演, 鄭 中 基 已 證 明 了 他 確 是 周 星 馳 無 厘 頭 最 可 靠 的 追 隨 者 他 自 導 自 演 的 心 想 事 成 (2007), 以 黑 馬 姿 態 獲 得 一 定 好 評 得 過 時, 不 再 豐 饒, 也 許 觀 眾 不 該 再 相 信 他 們 劉 偉 強 不 當 導 演 時 表 現 反 而 較 好 ; 他 為 一 批 由 衛 星 電 視 資 助 拍 攝 的 新 片 擔 任 監 製 這 些 低 成 本 製 作 在 影 院 放 映 的 時 間 雖 然 短 得 可 憐, 但 像 校 墓 處 ( 錢 文 錡,2007) 和 血 腥 卻 娛 樂 性 豐 富 的 人 在 江 湖 ( 鍾 少 雄,2007), 憑 影 碟 收 入 便 已 收 回 成 本 這 裡 還 不 得 不 提 彭 氏 兄 弟, 因 為 無 論 他 們 是 攜 手 合 作 還 是 分 道 揚 鑣, 其 作 品 雖 則 未 能 給 予 觀 眾 太 大 信 心, 但 憑 著 妄 想 ( 彭 順,2006) 鬼 域 (2006) 和 森 冤 (2007), 他 們 成 功 製 造 不 安, 並 促 使 觀 眾 思 考 製 作 成 本 限 制 了 特 別 效 果, 但 這 反 而 令 創 意 得 以 發 揮, 動 作 設 計 得 以 顯 突 動 作 片 回 歸, 並 有 不 俗 的 新 作 湧 現 並 非 偶 然 動 作 指 導 和 特 技 演 員 的 豐 富 經 驗, 炮 製 銀 幕 上 一 場 場 驚 心 動 魄 的 場 面, 居 功 至 偉 黑 拳 ( 羅 守 耀,2006) 是 一 齣 活 力 四 射 的 通 俗 劇, 念 人 想 起 李 連 杰 過 往 的 佳 作 龍 虎 門 ( 葉 偉 信,2006) 因 著 甄 子 丹 的 臨 界 武 術 而 令 人 矚 目 ; 霍 元 甲 則 公 開 向 徐 克 和 袁 和 平 劃 時 代 的 傑 作 致 敬 ( 雖 然 未 能 達 到 他 們 的 水 平 ) 另 一 方 面, 我 們 有 杜 琪 峯 的 電 影 今 天 的 他, 其 國 際 影 展 中 的 作 者 導 演 地 位, 己 無 人 質 疑 他 一 方 面 拍 出 像 放. 逐 (2006) 那 樣 的 夫 子 自 道 作 品, 另 一 方 面 製 作 智 性 與 野 心 兼 備 之 作, 像 鐵 三 角 (2007, 與 徐 克 和 林 嶺 東 合 導, 參 賽 康 城 電 影 節 ) 還 沒 滿 足 嘛, 他 居 然 還 有 時 間 當 監 製, 透 過 銀 河 映 像 支 持 其 編 劇 愛 將 開 拍 處 女 作 跟 縱 ( 游 乃 海,2007) 和 羅 永 昌 拍 攝 其 第 二 部 電 影 每 當 變 幻 時 (2007) 流, 一 擊 即 中, 一 中 便 走 的 游 擊 策 略, 並 結 合 便 宜 製 作 的 需 要 這 正 是 拍 攝 續 集 電 影 的 主 邏 輯 兩 集 雀 聖 ( 王 晶 鍾 少 雄,2005) 相 隔 只 短 短 數 月 便 分 別 上 映, 可 謂 深 諳 此 道 之 佼 佼 者 一 直 以 來, 流 行 歌 星 拍 電 影, 很 容 易 便 被 安 排 跟 年 齡 相 若 的 小 明 星 作 對 手 戲 方 力 申 和 鄧 麗 欣 ( 前 女 子 組 合 Cookies 成 員 之 一 ; Cookies 本 被 視 為 Twins 的 接 班 人, 後 者 一 度 風 靡 亞 洲, 但 今 天 已 沒 有 那 麼 流 行 ) 的 配 搭 令 他 更 上 層 樓 他 們 主 演 的 電 影 萬 變 不 離 其 中 : 愛 情 橋 段 旨 在 俘 擄 年 輕 觀 眾 的 心 和 方 鄧 兩 人 最 合 拍 的 導 演 是 葉 念 琛, 他 的 十 分. 愛 (2007) 和 獨 家 試 愛 (2006) 拍 出 了 典 型 的 情 愛 處 境 現 實 至 於 一 度 陪 伴 整 代 人 成 長 的 武 俠 片, 似 乎 只 能 以 電 視 連 續 劇 的 形 式 苟 延 殘 喘, 如 獲 進 入 內 地 有 線 網 絡 播 映, 便 算 不 俗 我 們 的 過 氣 明 星 技 術 人 員 和 甘 草 演 員 因 而 也 得 以 藉 機 享 受 退 休 後 的 玩 票 演 出 香 港 電 影 新 的 兩 極 化 形 勢 提 供 了 不 同 的 融 資 策 略 大 製 作 可 以 寄 望 海 外 投 資, 位 於 平 台 上 的 最 高 階 層 這 類 電 影 本 土 性 較 少, 更 具 全 球 取 向 在 全 球 大 吹 東 風 底 下, 它 們 當 然 佔 據 了 報 章 頭 條 的 位 置 來 自 香 港 的 技 術 人 員 ( 手 臂 ), 跟 說 普 通 話 的 導 演 ( 大 腦 ), 共 存 摻 合, 最 佳 例 子 莫 如 那 些 首 先 在 亞 洲 票 房 大 收, 然 後 到 西 方 碰 碰 運 氣, 和 同 類 大 片 一 較 高 下 的 製 作 滿 城 盡 帶 黃 金 甲 ( 張 藝 謀,2006) 可 謂 集 這 類 國 際 經 驗 大 成 之 作 這 類 電 影 日 後 會 引 導 人 們 以 為, 它 們 便 是 唯 一 可 能 的 中 國 電 影, 再 沒 有 國 語 片, 也 沒 有 粵 語 片 北 京 經 濟 發 展 勢 不 可 擋 精 心 控 制 每 一 步 製 作 過 程, 旨 在 迎 合 大 多 數 人, 令 所 有 人, 包 括 聯 合 監 製 們 稱 心 滿 意 也 有 一 心 北 上 揚 名 的 香 港 導 演 主 動 妥 協, 他 們 的 位 置 隨 時 可 被 取 代 體 現 這 一 趨 勢 的 表 表 者 莫 如 墨 攻 ( 張 之 亮,2006) 當 著 名 導 演 如 陳 可 辛 ( 其 投 名 狀 預 計 在 2007 年 尾 上 映 ) 等 一 再 北 上 合 作 拍 攝 大 片 之 際, 他 們 的 作 品 成 績 如 何, 考 慮 到 拍 攝 的 自 由 度 不 大, 大 家 仍 未 敢 表 示 樂 觀 刀 仔 鋸 大 樹, 好! 無 論 從 質 素 或 觀 點 的 角 度, 某 些 個 人 作 品 肯 定 更 具 吸 引 力 它 們 擺 脫 定 型 化, 保 留 了 部 份 香 港 電 影 文 化 特 色 像 門 徒 ( 爾 冬 陞,2006) 或 男 兒 本 色 ( 陳 木 勝,2007) 這 些 電 影, 堪 稱 合 拍 片 的 模 範, 成 功 做 到 既 創 下 成 績, 又 能 賣 座 另 值 一 提 的 是, 憑 無 間 道 (2002) 而 鵲 起 的 導 演 雙 人 組 劉 偉 強 和 麥 兆 輝, 終 於 以 傷 城 (2006) 令 所 有 人 對 他 們 再 不 存 幻 想 傷 城 編 得 差, 導 得 更 差 黃 金 組 合 的 電 影 觀 念 變 只 消 考 慮 經 濟 條 件, 跟 小 型 製 作 對 比 便 令 人 近 乎 尷 尬 然 而, 最 令 所 有 人 意 料 不 到 的, 正 是 一 批 被 人 看 低 一 檔 的 導 演 對 於 甘 於 做 好 本 份 的 他 們, 這 裡 不 得 不 予 以 表 揚 舉 例 來 說, 一 連 串 小 本 拍 成 的 賭 片, 相 比 於 那 些 內 地 投 資 的 巨 片, 便 有 刀 仔 鋸 大 樹 的 諷 刺 它 們 坦 然, 散 發 粗 糙 的 魅 力, 對 白 流 暢, 劇 情 通 順 易 明 打 雀 英 雄 傳 ( 鍾 盛 遠,2006) 和 情 意 拳 拳 ( 林 華 全,2006) 以 主 角 的 演 出 力 度 和 笑 料 的 密 集 程 度 取 勝, 儘 管 不 見 得 原 創, 但 只 要 有 效 果, 是 否 抄 襲 便 似 不 太 重 要 了 它 們 出 擊, 消 失, 然 後 又 再 出 現, 體 現 一 種 主 要 視 乎 能 否 掌 握 時 機, 糅 合 觀 念 和 潮 也 有 一 些 導 演 懷 著 內 審 的 情 感, 反 思 自 身 扮 演 的 角 色, 他 們 的 作 品 因 而 反 映 了 行 內 人 對 電 影 事 業 的 看 法 老 港 正 傳 ( 趙 良 駿,2007) 是 一 部 民 粹 電 影, 主 角 類 似 基 斯 比 湯 納 度 (Ginseppe Tornatore) 星 光 伴 我 心 (Cinema Paraduso, 1988) 中 的 角 色 拍 得 更 草 率 的 戲 王 之 王 ( 陳 慶 嘉 梁 柏 堅,2007) 和 甜 心 粉 絲 王 ( 葛 民 輝,2007), 奏 起 了 明 星 短 暫 光 輝 難 以 恆 久 的 弦 外 之 音 因 此, 醒 獅 和 甜 心 粉 絲 王 那 沒 有 真 正 結 局 的 結 局, 直 出 NG 鏡 頭 等, 也 許 純 然 揭 示 了 那 來 自 後 台 的 詭 計 另 一 方 面 則 有 點 乏 善 足 陳 黑 社 會 電 影 失 去 了 優 勢 臥 虎 ( 麥 子 善,2006) 用 數 碼 拍 攝 ( 編 按 : 尚 未 能 核 實 ), 就 像 人 在 江 湖, 但 起 碼 人 在 江 湖 還 有 多 餘 的 膽 識, 臥 虎 卻 並 無 新 意 只 有 阮 世 生 拍 出 了 天 行 者 (2006), 值 得 一 讚 影 片 講 述 一 名 黑 社 會 老 大 改 過 自 新, 但 沒 有 人 相 信 他, 引 來 腥 風 血 雨 收 場 恐 怖 片 也 不 見 得 表 現 出 色, 甚 至 可 能 是 沒 落 得 最 嚴 重 的 港 片 類 型 鬼 眼 刑 警 ( 霍 耀 良,2006) 把 八 十 年 代 兩 集 猛 鬼 差 館 的 混 亂 和 猛 鬼 恢 復 過 來 ; 犀 照 ( 林 健 龍,2006) 顯 示 頗 大 野 心, 但 實 際 上 一 塌 胡 塗 一 樓 一 鬼 (2007) 是 李 卓 臻 繼 噩 夢 (2004) 再 下 一 城, 展 示 了 他 駕 馭 驚 慄 片 的 實 力 不 堪 一 提 的 是 降 頭 ( 邱 禮 濤,2007) 和 妻 骨 未 寒 ( 羅 惠 德,2006), 它 們 似 在 竭 力 遮 掩 一 個 極 其 廉 價 的 有 些 電 影 工 作 者, 工 業 無 法 完 全 確 認, 也 無 法 常 規 化 他 們 ; 對 他 們 來 說, 過 去 一 年 又 是 另 一 番 景 象 譚 家 明 從 差 不 多 二 十 年 的 放 逐 回 歸, 拍 成 父 子, 在 馬 來 西 亞 糅 合 關 愛 和 傳 統, 講 述 一 個 一 無 是 處 的 父 親, 如 何 跟 他 兒 子 糾 結 出 種 種 愛 恨 情 仇 不 再 是 實 驗 電 影 了, 形 式 上 也 不 是, 只 是 關 於 關 懷 細 節 的, 莊 嚴 的 一 課 ; 這 一 課 也 令 大 眾 樂 於 嘉 獎 必 須 指 出 獨 立 電 影 沒 有 太 多 空 間, 前 途 無 限 的 黃 真 真 和 林 愛 華 2007 年 宣 布 棄 守, 轉 而 拍 攝 商 業 片, 只 有 新 人 區 雪 兒, 憑 其 影 象 如 瘋 晃 動 的 明 明, 以 及 黎 妙 雪 以 其 類 恐 怖 片 地 獄 第 19 層 留 下 來 奮 戰 兩 大 作 者 導 演 許 鞍 華 和 陳 果, 繼 續 保 持 水 準, 北 上 越 過 邊 界, 跑 到 他 們 的 祖 國, 分 別 製 作 了 姨 媽 後 現 代 生 活 (2007) 和 浮 生 (2006, 導 演 是 盛 志 民, 陳 果 是 監 製 ) 兩 片 都 是 直 接 用 普 通 話 拍 攝 前 者 仿 如 布 下 苦 樂 參 半 的 棋 局, 演 員 們 ( 包 括 表 現 出 色 的 周 潤 發 ) 得 以 置 身 其 中, 爭 相 試 練, 考 驗 自 己 而 屢 獲 殊 榮 的 吳 彥 祖 處 女 作 四 大 天 王 (2006), 以 及 劉 德 華 亞 洲 新 星 導 計 劃 資 助 電 影 之 一 的 師 奶 唔 易 做 ( 李 公 樂,2006) 都 令 人 眼 前 一 亮 前 者 是 關 於 某 青 年 樂 隊 的 仿 紀 錄 片, 後 者 則 是 探 討 男 性 中 心 社 會 女 性 挫 折 感 的 論 文 表 面 雖 似 無 聊 瑣 碎, 卻 觸 及 社 會 的 病 態 神 經, 顯 示 復 興 的 香 港 電 影 言 說 的 其 實 可 以 更 多, 層 次 也 不 見 得 一 定 膚 淺 姨 媽 後 現 代 生 活 20 21

11 沒 有 香 港 電 影 我 們 便 太 寂 寞 了 中 港 影 評 人 互 動 交 流 日 期 :2007 年 8 月 23 日 上 午 地 點 : 香 港 康 文 署 電 影 辦 公 室 會 議 室 出 席 者 : 內 地 : 劉 輝 ( 劉 ) 張 燕 ( 張 ) 香 港 : 羅 卡 ( 卡 ) 朗 天 ( 朗 ) 盧 偉 力 ( 盧 ) 劉 嶔 ( 嶔 ) 整 理 : 郭 青 峰 王 麗 明 卡 : 我 們 今 天 想 要 討 論 港 深 兩 地 對 香 港 電 影 評 論 上 的 異 同 與 分 歧, 嘗 試 提 出 一 些 電 影 及 理 論 來 互 相 參 考 此 外, 我 們 又 會 討 論 在 研 究 香 港 電 影 時, 產 生 了 怎 樣 的 關 鍵 性 問 題, 以 及 其 理 論 架 構 今 天 參 與 討 論 的 有 來 自 北 京 的 張 燕 小 姐, 來 自 深 圳 的 劉 輝 先 生, 香 港 的 講 者 則 有 羅 卡 朗 天 盧 偉 力 和 劉 嶔 我 們 希 望 今 天 能 對 於 如 何 評 論 和 研 究 香 港 電 影 提 出 一 些 意 見 那 我 們 先 討 論 國 內 對 香 港 電 影 評 論 的 情 況, 尤 其 是 過 去 十 年 劉 : 國 內 以 往 很 難 看 到 有 關 評 論 香 港 電 影 的 文 章, 但 自 從 2004 年 自 由 行 政 策 開 放, 很 多 對 香 港 有 興 趣 的 人 都 趁 這 機 會 來 香 港 旅 遊, 我 也 是 在 幾 次 來 港 的 時 候, 買 了 一 些 有 關 的 香 港 電 影 評 論 的 書 籍, 尤 其 是 香 港 電 影 評 論 學 會 出 版 的 這 可 說 對 國 內 的 電 影 評 論 影 響 蠻 大 的 為 什 麼 呢? 從 前 國 內 的 電 影 評 論 是 自 主 性 的 2004 年 以 前, 我 對 於 香 港 電 影 的 評 論 一 點 認 識 也 沒 有, 而 對 香 港 的 認 識 也 都 是 來 自 電 影 的 我 有 一 位 對 香 港 電 影 評 論 很 出 色 的 內 地 朋 友, 他 說 每 一 次 來 香 港 都 很 害 怕, 擔 心 走 在 每 條 街 道 都 會 碰 到 黑 社 會 ( 笑 ) 其 實 很 多 人 透 過 電 影 對 香 港 都 有 這 樣 的 印 象 也 因 此, 國 內 對 港 產 電 影 的 評 論 都 缺 乏 香 港 人 地 道 的 視 點, 他 們 的 評 論 主 要 集 中 在 電 影 本 身, 例 如 場 面 的 構 置 角 色 的 性 格 等 雖 然 人 言 人 殊, 但 萬 變 也 不 離 其 宗 尤 其 黑 社 會 電 影 我 所 知 道, 從 前 國 內 的 電 影 雜 誌, 似 乎 仍 沒 有 特 別 固 定 的 專 欄 去 討 論 香 港 電 影 自 由 行 看 港 產 片 成 潮 流 張 : 以 前 在 當 代 電 影 雜 誌 裡 有 一 個 叫 港 台 電 影 研 究 的 欄 目, 但 不 是 固 定 的 ; 而 在 1997 年 香 港 回 歸 的 時 候, 就 特 別 出 版 了 一 本 名 以 香 港 電 影 研 究 為 主 題 的 專 刊 之 後, 他 們 在 一 年 出 版 的 六 期 之 中, 其 中 有 兩 期 會 刊 登 討 論 港 台 電 影 的 文 章, 一 年 加 起 來 就 大 概 有 五 六 篇, 但 那 些 都 不 是 評 論 文 章, 而 是 以 研 究 性 質 為 主 劉 :2000 年 開 始, 國 內 開 始 湧 現 不 少 全 彩 色 印 刷 的 電 影 雜 誌, 例 如 看 電 影 電 影 世 界, 開 始 慢 慢 出 現 一 些 介 紹 香 港 電 影 的 文 章 以 前 國 內 的 電 影 雜 誌 是 官 方 性, 或 是 受 某 種 藝 術 形 態 影 響 的, 很 少 介 紹 香 港 電 影 而 看 電 影 電 影 雜 誌 則 是 商 業 經 營 的, 讀 者 喜 歡 看 什 麼, 他 們 就 寫 什 麼 而 這 些 雜 誌 的 編 採 人 員 都 是 出 身 自 電 影 學 院, 所 以 對 於 電 影 裡 的 技 術 鏡 頭 特 別 關 注 2004 年 以 後, 國 內 來 香 港 的 人 多 了, 他 們 多 了 機 會 參 考 香 港 人 寫 影 評 的 取 態, 看 到 你 們 的 影 評 多 是 從 本 土 身 份 出 發, 也 看 到 兩 地 之 間 的 分 歧 例 如 有 些 電 影 被 你 們 批 評 得 很 厲 害, 但 我 們 國 內 的 人 卻 看 得 很 滿 意 所 以, 在 看 過 香 港 人 寫 的 影 評, 讓 我 們 多 了 一 些 角 度, 也 多 了 從 香 港 人 的 眼 睛 去 看 另 外 通 過 自 由 行, 我 們 多 了 搜 集 資 料 的 渠 道 網 絡 在 這 幾 年, 也 特 別 蓬 勃 和 順 通, 我 們 可 以 從 網 絡 上 看 到 更 多 關 於 香 港 電 影 的 討 論 朗 : 那 在 國 內 對 香 港 電 影 的 討 論 上 有 什 麼 主 流 的 觀 點? 劉 : 我 想 是 有 點 復 古 的 趨 向, 評 論 多 談 邵 氏 李 翰 祥 的 電 影 最 近 討 論 香 港 電 影 的 聲 音 較 少 了, 可 還 不 及 以 前 多 呢,2004 年 以 前 談 得 多 一 些 張 : 基 本 上, 這 兩 年 情 況 還 好 一 點, 在 九 十 年 代 上 半 期, 談 香 港 電 影 也 不 是 那 麼 熱 烈, 因 為 港 產 電 影 在 兩 地 上 映 的 時 差 很 大 這 兩 年 在 國 內 做 評 論 的 人, 情 況 像 中 國 電 影 一 樣, 表 面 上 很 繁 榮, 但 數 量 都 只 有 幾 十 部, 而 且 題 材 都 很 狹 窄, 因 此, 國 內 研 究 香 港 電 影 的 人 數 雖 多, 可 是 研 究 的 方 向 卻 仍 停 留 在 原 初 的 模 式, 好 像 拿 一 些 影 片 或 導 演 作 重 複 性 的 描 述 然 而 這 兩 年, 由 於 香 港 影 業 協 會 每 年 也 公 佈 本 地 電 影 的 出 產 量 票 房 電 影 工 業 的 狀 況, 這 對 於 國 內 電 影 評 論 者 研 究 香 港 電 影 有 很 大 幫 助, 尤 其 1997 年 後, 香 港 電 影 開 始 衰 落, 更 特 別 引 起 他 們 的 關 注 所 以 國 內 對 香 港 電 影 的 研 究 基 本 上 也 是 根 據 這 些 數 據 作 總 結, 然 後 對 香 港 電 影 創 作 作 一 整 體 性 的 概 括 和 分 類 我 覺 得 國 內 對 從 文 化 角 度 評 論 香 港 電 影 的 興 趣 仍 很 弱, 這 是 因 為 國 內 對 香 港 文 化 的 了 解 不 夠 全 面 透 徹 好 像 國 內 有 很 多 人 評 論 香 港 的 黑 社 會 電 影, 可 他 們 只 能 就 影 片 本 身 作 評 論, 而 電 影 所 牽 涉 和 談 及 的 香 港 黑 社 會 歷 史 文 化 黑 社 會 本 質 上 的 一 些 特 點 黑 社 會 在 搬 到 電 影 上 作 題 材 時 所 呈 現 的 藝 術 感, 均 沒 有 作 出 討 論 還 有 國 內 對 香 港 電 影 工 業 運 作 模 式 的 討 論 也 非 常 薄 弱 的, 因 為 這 些 都 需 要 第 一 手 資 料 的 幫 助 縱 然 現 時 中 港 的 來 往 已 比 以 前 開 放, 但 手 續 仍 很 繁 複, 所 以 即 使 有 很 多 人 對 這 類 題 材 很 感 興 趣, 卻 苦 無 途 徑 取 得 第 一 手 資 料 作 深 入 研 究 門 徒 國 內 受 讚 賞 朗 : 你 們 曾 提 出, 覺 得 1997 年 以 後 香 港 電 影 跟 國 內 電 影 有 一 個 共 通 點, 就 是 在 兩 地 上 映 時 間 均 不 能 長 這 是 因 為 創 作 人 在 創 作 時 有 點 迷 失 一 方 面 要 照 顧 兩 地 市 場 喜 惡, 另 一 方 面 又 要 忠 於 導 演 或 編 劇 的 觀 點, 結 果 兩 邊 也 不 能 討 好 這 是 你 們 發 現 的 問 題, 對 嗎? 張 : 國 內 公 映 的 很 多 電 影 都 是 這 樣 的 要 看 內 地 與 香 港 對 電 影 的 反 應, 可 以 拿 七 劍 (2005) 來 舉 例 說 明 七 劍 在 香 港 收 八 百 萬 元, 但 內 地 卻 大 收 八 千 萬 元, 我 們 都 認 為 這 部 電 影 在 描 寫 俠 義 動 作 和 鏡 頭 運 用, 跟 內 地 的 英 雄 (2002) 有 共 通 點, 就 是 注 重 了 畫 面 的 眩 目, 鏡 頭 的 風 格 化, 而 故 事 則 很 弱 而 今 年 一 至 七 月 份 之 間, 最 佳 的 港 產 片 中, 票 房 又 排 首 五 位 的, 是 以 毒 品 為 題 材 的 門 徒 在 國 內, 至 少 在 我 所 認 識 的 人 中, 都 對 這 種 另 類 故 事 比 較 感 興 趣 電 影 既 有 杜 琪 峯 那 類 邊 緣 灰 色 元 素 香 港 特 有 的 文 化 色 彩, 又 能 迎 合 國 內 觀 眾 的 觀 影 口 味 卡 : 關 於 門 徒, 我 自 己 則 不 太 喜 歡 看 這 部 電 影, 它 裝 得 很 寫 實 去 泰 國 拍 攝 製 毒 吸 毒 實 況, 還 有 連 販 毒 的 過 程 也 呈 現 出 來, 似 是 做 了 很 充 足 的 資 料 搜 集, 可 是 電 影 兩 個 男 主 角 : 古 天 樂 和 吳 彥 祖, 他 們 的 造 型 很 是 誇 張 導 演 把 古 天 樂 這 角 色 塑 造 成 肥 皂 劇 般 交 流 館 (melodrama), 可 是 過 份 強 調 其 個 性 和 勇 猛, 太 誇 張 了 另 外 吳 彥 祖 的 角 色 也 不 真 實, 把 他 描 寫 得 太 好 太 感 性 我 不 喜 歡 爾 冬 陞 那 種 舊 粵 語 片 的 故 事 模 式, 最 後 總 會 說 教 收 場 劉 : 其 實 這 很 符 合 國 內 觀 眾 的 價 值 觀 門 徒 張 : 我 們 也 並 不 是 全 部 也 褒 揚, 只 是 市 面 上 所 謂 的 合 拍 電 影, 或 者 香 港 導 演 拍 的 電 影, 多 是 搞 笑 片 種, 好 像 楊 千 嬅 主 演 的 喜 劇 電 影, 故 事 膚 淺, 娛 樂 性 雖 豐 富, 卻 千 篇 一 律, 而 門 徒 在 這 幾 年 上 映 過 的 同 類 電 影 中, 讓 觀 眾 看 到 一 些 香 港 的 東 西, 而 且 是 原 裝 香 港 本 地 特 色, 令 內 地 觀 眾 能 融 入 香 港 本 地 題 材 的 事 物 其 他 的 合 拍 電 影, 用 內 地 演 員 會 有 格 格 不 入 的 情 況, 而 門 徒 優 勝 的 地 方 就 是 用 了 內 地 演 員 也 沒 有 這 種 感 覺 今 天 你 還 懂 得 欣 賞 結 局 群 毆 戲 嗎? 朗 : 那 麼 你 對 三 岔 口 (2005) 有 什 麼 看 法? 很 多 人 都 覺 得 臨 尾 一 場 戲 跟 整 部 電 影 不 太 銜 接 我 自 己 覺 得 其 實 這 一 場 戲 是 最 具 香 港 特 色 的 以 前 香 港 電 影 就 是 這 樣, 不 能 擺 平 的 話, 最 後 便 來 個 一 場 大 廝 殺, 都 是 很 沒 有 邏 輯 的 可 是 我 看 過 不 少 評 論 批 評 這 一 場 拍 得 差 這 就 出 現 一 個 問 題 了 : 從 前 我 們 喜 歡 的 香 港 特 色, 現 在 的 觀 眾 反 而 不 欣 賞 了, 我 覺 得 可 能 是 觀 點 已 經 轉 變 了 卡 : 以 前 我 寫 了 不 少 電 影 評 論, 對 華 語 電 影 比 較 關 注, 我 覺 得 只 要 電 影 能 娛 樂 我, 便 是 成 功 的 娛 樂 電 影, 儘 管 說 的 都 是 老 套 的 東 西, 只 要 節 奏 緊 湊, 滿 足 感 官 享 受, 也 就 很 討 好 了 像 門 徒 確 有 些 令 人 反 感 的 地 方, 既 要 娛 樂 也 要 教 化, 加 上 不 少 情 節 也 是 虛 構 的, 有 時 22 23

12 交 流 館 類 題 材 的 電 影 總 要 加 上 一 些 男 女 關 係 兄 弟 情 義 上 司 跟 下 屬 的 矛 盾 跟 蹤 裡 已 沒 有 男 女 關 係, 也 沒 有 上 司 跟 下 屬 在 工 作 上 的 角 力, 只 觸 及 了 一 點 點 兄 弟 情, 而 他 的 鎗 火 談 的 是 兄 弟 情 可 見 他 是 有 對 電 影 題 材 作 思 考, 才 轉 為 討 論 幫 內 人 的 爭 鬥 專 業 與 專 業 之 間 的 衝 突, 結 束 了 兄 弟 同 事 們 的 矛 盾 時 代 朗 : 這 也 是 個 值 得 研 究 的 題 目 難 克 服 文 化 和 語 言 差 別 會 在 緊 張 時 刻 停 下 來 說 道 理 雖 然 電 影 的 手 法 不 錯, 可 我 還 是 覺 得 缺 乏 娛 樂 性 我 覺 得 香 港 電 影 的 意 義 內 涵 很 單 薄, 因 此 要 使 盡 渾 身 解 數 令 人 覺 過 癮 有 一 些 在 表 現 意 義 之 餘 同 時 也 會 滲 入 娛 樂 成 份, 好 迎 合 觀 眾 的 趣 味 劉 : 作 為 學 者, 我 也 不 能 對 門 徒 給 予 肯 定, 雖 然 我 很 喜 歡 爾 冬 陞, 但 不 太 喜 歡 他 電 影 裡 那 種 老 粵 語 片 式 的 道 德 教 化 調 子, 例 如 忘 不 了 但 對 他 的 旺 角 黑 夜 我 卻 很 欣 賞, 戲 中 的 追 逐 打 鬥 場 面 都 處 理 得 很 出 色 張 : 對 於 旺 角 黑 夜 (2004), 我 看 到 電 影 在 結 尾 間 突 然 轉 變 了, 急 轉 直 下, 好 像 杜 琪 峯 的 電 影, 讓 人 體 會 到 香 港 電 影 的 張 力 你 們 香 港 人 對 這 電 影 有 什 麼 看 法? 教 化 內 涵 最 受 官 方 歡 迎 盧 : 這 電 影 得 到 香 港 電 影 金 像 獎 的 最 佳 影 片 和 最 佳 導 演 我 覺 得 旺 角 黑 夜 拍 得 很 好, 是 爾 冬 陞 在 個 人 風 格 與 香 港 觀 眾 的 觀 影 趣 味 間 達 到 一 個 平 衡 他 用 了 兩 個 電 影 裡 最 常 出 現 的 中 國 大 陸 人 形 象, 一 個 是 從 北 方 來 的 殺 手, 一 個 是 大 陸 來 的 妓 女, 當 然 還 有 第 三 個, 就 是 公 安 我 寫 過 一 篇 文 章 研 究 1989 至 1997 年 期 間, 香 港 電 影 裡 出 現 很 多 公 安 形 象,1997 年 以 後 則 較 少 了 所 以 電 影 裡 人 物 形 象 跟 文 化 歷 史 之 間 有 很 微 妙 的 關 係 爾 冬 陞 在 電 影 裡 用 了 兩 個 典 型 的 大 陸 人 形 象, 這 是 跟 香 港 電 影 市 場 和 觀 眾 的 感 覺 很 有 關 係 的, 令 電 影 作 出 了 不 一 般 的 人 物 情 感 交 流, 另 外 也 呈 現 了 他 對 文 化 中 國 的 想 像 這 種 想 像 也 可 以 在 一 些 有 人 文 關 懷 的 導 演 的 電 影 裡 看 到, 可 以 上 溯 到 八 十 年 代 初 的 嚴 浩 和 翁 維 銓, 後 者 拍 了 一 部 荒 漠 人 (1982), 講 述 一 位 在 外 多 年 的 中 旺 角 黑 夜 國 考 古 學 家 回 到 大 陸 西 北 的 經 歷 我 看 到 爾 冬 陞 跟 香 港 電 影 裡 文 化 關 懷 傳 統 的 接 軌, 在 人 人 重 商 重 市 場 的 時 代, 仍 堅 持 這 份 關 懷, 仍 作 人 文 的 思 考, 並 且 能 成 功 地 在 香 港 現 今 的 娛 樂 風 氣 下 生 存, 是 很 特 殊 的 劉 : 我 覺 得 就 是 這 教 化 的 內 涵, 最 能 為 官 方 的 意 識 形 態 所 接 受 卡 : 我 對 文 藝 電 影 的 人 文 傳 統 社 會 關 懷 也 很 喜 歡 的, 但 是 我 比 較 喜 歡 五 六 十 年 代 的 這 類 電 影, 這 些 電 影 有 一 種 真 實 的 迫 切 感 我 也 很 喜 歡 爾 冬 陞 的 新 不 了 情, 可 是 他 繼 續 拍 下 去, 慢 慢 出 現 一 個 問 題, 他 電 影 的 故 事 和 娛 樂 技 巧 一 般 都 能 見 出 他 的 修 養, 他 懂 得 掌 握 節 奏, 不 會 出 現 一 些 慢 得 不 合 理 的 場 面, 可 是 問 題 就 在 選 角 上, 電 影 的 真 實 感 就 在 人 物 上, 你 看 旺 角 黑 夜 和 門 徒 一 樣, 吳 彥 祖 演 大 陸 來 的 殺 手, 倒 不 如 演 從 美 國 來 的 殺 手 還 有 說 服 力 我 覺 得 跟 蹤 (2007) 的 娛 樂 技 巧 好, 角 色 人 物 也 好, 有 真 實 感, 故 事 的 結 構 也 有 夠 真 實, 可 是 有 個 敗 筆, 就 是 最 後 任 達 華 來 一 個 反 轉, 那 出 乎 意 料 的 情 節 顯 得 突 兀, 把 電 影 的 層 次 都 給 壓 低 了 張 : 現 在 國 內 年 輕 學 生 喜 歡 在 網 上 的 電 影 討 論 區 上 留 言, 他 們 給 杜 琪 峯 的 評 語 很 高, 尊 崇 他 為 唯 一 能 保 持 香 港 特 色 的 導 演 無 疑 在 保 留 香 港 電 影 特 色 上, 杜 琪 峯 是 最 有 堅 持 的, 可 是 他 的 電 影 給 我 愈 來 愈 少 驚 喜 鎗 火 (1999) 是 內 地 沒 有 任 何 導 演 能 拍 到 的 之 後 的 黑 社 會 (2005), 杜 琪 峯 把 香 港 這 大 都 市 裡 的 一 個 獨 特 社 團 描 寫 得 很 仔 細, 無 論 在 角 色 故 事 人 物 的 心 理 狀 況, 也 讓 觀 眾 感 覺 非 常 香 港 化 可 是 從 黑 社 會 以 後, 他 跟 游 乃 海 和 其 他 人 一 起 創 作 的 這 類 電 影, 漸 漸 像 一 個 套 路 照 著 這 樣 走, 難 免 有 新 驚 喜 盧 : 我 覺 得 杜 琪 峯 是 有 反 思 他 電 影 的 結 構 的 過 去 這 嶔 : 看 杜 琪 峯 的 電 影, 他 的 新 鮮 感 是 來 自 幫 會 之 間 男 人 之 間 的 勾 心 鬥 角 跟 蹤 裡, 導 演 主 要 談 的 是 一 個 不 太 成 熟 初 出 茅 廬 的 女 孩 子 的 成 長, 還 有 她 與 師 傅 的 關 係, 而 對 任 達 華 與 梁 家 輝 之 間 的 相 鬥, 反 而 寫 得 薄 弱, 因 為 它 的 主 題 不 在 此 這 可 以 說 是 杜 琪 峯 電 影 招 牌 下 一 個 新 鮮 題 材, 走 出 了 黑 社 會 系 列 的 結 構 杜 琪 峯 已 成 藝 術 家 劉 : 他 給 自 己 的 定 位 是 藝 術 家 吧, 他 的 電 影 有 不 少 藝 術 性 的 考 慮 我 最 近 重 新 看 了 大 隻 佬 (2003) 一 遍, 覺 得 裡 面 談 的 宗 教 思 考 很 有 新 意 朗 : 這 電 影 的 構 思 多 是 來 自 韋 家 輝 而 柔 道 龍 虎 榜 則 是 杜 琪 峯 自 己 最 想 試 的 題 材 張 : 這 片 在 國 內 是 沒 法 看 的, 因 為 電 影 作 了 很 大 的 調 整 從 香 港 買 了 這 片 子 的 光 碟 回 家 看, 赫 然 發 現 大 陸 的 版 本 中, 對 人 性 探 討 的 片 段 都 給 刪 剪 了 我 個 人 則 比 較 喜 歡 黑 社 會, 電 影 的 開 始 是 黑 社 會 結 拜, 到 國 內 放 映 時 則 完 全 沒 有 了 很 多 電 影 的 結 尾 都 會 給 改 了 朗 : 國 內 和 香 港 人 那 麼 喜 歡 杜 琪 峯, 那 就 是 因 為 他 不 賣 帳 他 拍 自 己 喜 歡 的 電 影, 不 理 會 什 麼 CEPA 的 要 求 劉 : 他 的 黑 社 會 以 和 為 貴 (2006) 就 乾 脆 不 進 國 內 朗 : 也 進 不 了 因 為 大 陸 公 映 的 黑 社 會, 結 尾 講 述 全 部 人 都 給 抓 著, 那 就 沒 有 續 集 了 張 : 國 內 無 論 喜 歡 還 是 研 究 香 港 電 影 的 人, 現 在 都 面 臨 一 個 問 題, 就 是 我 們 看 到 的 香 港 電 影 是 否 就 是 其 原 貌? 那 就 是 說, 我 們 所 看 到 的 香 港 電 影 跟 他 原 來 的 樣 子 有 了 很 大 區 別 我 們 面 對 這 個 已 經 被 簡 化 被 修 改 的 文 本, 到 底 該 怎 樣 辦 呢? 卡 : 另 外 一 個 很 難 克 服 的 問 題, 就 是 文 化 與 語 言 的 差 別 如 果 把 原 來 的 香 港 版 ( 導 演 認 為 最 佳 的 ) 給 國 內 人 看, 他 們 不 能 完 全 看 得 懂, 因 為 國 內 人 不 完 全 懂 得 粵 語, 也 不 在 香 港 生 活, 兩 地 人 的 喜 好 又 完 全 不 一 樣 好 像 你 能 說 流 利 的 廣 東 話, 那 就 會 喜 歡 周 星 馳 可 是 也 很 有 趣, 我 們 能 以 另 一 個 解 讀 的 方 式 角 度 和 層 次 去 看 香 港 電 影 我 們 只 要 了 解 箇 中 的 分 歧, 也 不 一 定 要 勉 強 把 兩 者 拉 近 不 如 你 們 說 說 為 什 麼 那 麼 喜 歡 研 究 香 港 電 影? 研 究 香 港 電 影 遇 到 什 麼 困 難? 黑 社 會 劉 : 這 個 較 視 乎 個 人 喜 好, 每 個 人 都 不 一 樣 我 喜 歡 寫 邵 氏 的 電 影 以 前 喜 歡 香 港 電 影, 但 我 也 喜 歡 日 本 電 影 外 國 電 影, 可 為 什 麼 會 轉 到 研 究 香 港 電 影 去 呢? 我 當 初 是 選 中 國 電 影 研 究, 中 國 人 研 究 中 國 電 影 是 最 有 發 言 權, 心 理 體 驗 也 特 別 理 想, 然 後 漸 漸 體 會 到, 從 娛 樂 片 的 角 度 來 看 應 該 從 香 港 電 影 出 發 從 電 影 史 來 看, 那 就 要 看 上 海 電 影 了 然 後 我 發 現 從 上 海 到 香 港, 中 國 電 影 發 展 有 一 個 長 途 的 延 續 過 程 這 是 因 為 自 1945 年 開 始, 上 海 的 資 本 人 力 已 逐 步 逐 步 地 移 到 香 港 來, 邵 氏 就 其 中 之 一 張 : 我 是 1998 年 唸 研 究 生 的, 可 是 從 1996 年 已 開 始 關 注 香 港 電 影 在 八 十 年 代 到 九 十 年 代 期 間, 我 看 了 很 多 香 港 電 影 的 錄 影 帶, 那 時 覺 得 香 港 電 影 挺 沒 深 度 的, 但 後 來 我 看 到 投 奔 怒 海 (1982), 這 片 子 在 內 地 很 難 找, 我 一 看 就 發 現 香 港 電 影 除 了 那 些 膚 淺 的 東 西, 還 有 一 些 有 深 度 和 另 類 的 東 西 所 以 後 來 我 上 研 究 院 提 出 24 25

13 交 流 館 學 會 SMS 這 個 研 究 方 向 時, 我 問 了 好 幾 個 人, 他 們 都 說 香 港 沒 有 什 麼 好 研 究 的, 他 們 爛 片 最 多 這 讓 我 感 覺 到 學 術 界 對 這 地 方 的 電 影 很 不 重 視 就 我 個 人 而 言, 我 以 前 比 較 喜 歡 新 浪 潮 的 導 演, 一 開 始 關 注 的 就 是 許 鞍 華 其 實 在 內 地 做 香 港 電 影 研 究, 往 往 是 在 原 來 基 楚 上, 即 文 本 解 讀 上 再 作 發 展, 都 是 很 有 局 限 的, 所 以 我 很 想 找 些 新 的 角 度 我 現 在 感 興 趣 研 究 的 是 長 鳳 新 ( 長 城 鳳 凰 新 聯 三 間 電 影 公 司 ) 到 銀 都 機 構, 還 有 南 方 影 業, 從 而 考 察 香 港 的 中 國 電 影 我 發 現 這 個 題 材 不 太 多 香 港 人 關 注, 而 內 地 更 是 沒 有 我 認 為 長 鳳 新 在 中 國 電 影 史 上 是 一 個 對 外 的 窗 口 藝 術 呈 現 的 探 討 則 欠 奉 而 論 述 性 的 討 論, 即 對 電 影 美 學 的 理 論 性 發 現 和 討 論 沒 有 以 前 那 麼 多 為 什 麼 會 這 樣 呢? 過 去 做 中 國 電 影 研 究 的 人 都 是 學 電 影 出 身 的, 他 們 有 電 影 史 和 美 學 的 基 礎, 而 當 時 又 是 電 影 評 論 剛 好 興 旺 的 時 候, 在 百 花 齊 放 的 影 評 氛 圍 下, 培 養 他 們 的 電 影 美 學 修 養 ; 到 九 十 年 代, 電 影 研 究 不 再 只 是 從 電 影 出 發, 還 有 從 文 學 社 會 學 出 發, 從 此 評 論 就 很 熱 烈 地 討 論 電 影 跟 文 學 社 會 文 化 和 歷 史 的 關 係, 於 是 對 於 電 影 的 美 學 傳 統 則 無 暇 兼 顧, 這 便 形 成 香 港 電 影 的 美 學 藝 術 理 論 的 斷 層 我 是 在 電 影 系 裡 教 電 影 的, 我 強 調 的 就 是 電 影 藝 術 和 美 學 上 的 研 究, 然 後 才 擴 大 到 文 化 上 的 研 究 藝 術 和 美 學 始 終 是 電 影 研 究 的 基 礎 會 員 活 動 匯 報 卡 : 那 研 究 上 遇 到 什 麼 困 難? 張 : 遇 到 的 困 難 挺 大 的 因 為 研 究 時 要 看 一 些 原 來 的 影 片, 了 解 當 時 人 對 這 些 電 影 看 法 而 我 先 研 究 左 派, 我 就 從 中 國 電 影 資 料 館 現 有 的 片 目 中 去 找, 可 是 館 內 收 藏 了 小 量 的 片 目, 而 右 派 的 則 一 部 也 沒 有 我 們 是 需 要 更 多 機 會 看 到 這 類 影 片 這 就 是 影 像 資 料 缺 乏 的 問 題 還 有 就 是 了 解 那 個 時 期 香 港 社 會 文 化 的 變 化, 而 且 兩 地 的 歷 史 背 景 也 不 一 樣 我 導 師 也 說 這 個 題 目 難 度 很 大, 但 對 內 地 來 說 是 很 有 意 思 的 研 究 方 向 宜 由 小 見 大 卡 : 我 有 一 個 看 法 劉 輝 也 提 過, 內 地 的 研 究 工 作, 喜 歡 歸 納 和 宏 觀 香 港 方 面, 因 為 缺 乏 原 始 資 料, 一 直 以 來 也 沒 有 進 行 系 統 性 整 理, 所 以 注 重 基 礎 資 料 的 研 究, 好 像 口 述 歷 史 什 麼 電 影 大 全, 另 外 就 是 從 小 點 出 發, 例 如 一 個 人 物, 作 線 性 的 研 究 假 如 要 研 究 整 個 左 派 電 影 的 發 展 通 史, 結 果 要 不 很 一 般, 要 不 有 點 偏 差 所 以 我 覺 得 還 是 先 從 小 觀 大, 這 才 紮 實 盧 : 從 具 體 的 電 影 作 具 體 的 分 析, 是 對 理 論 研 究 員 的 基 本 要 求 我 覺 得 二 三 十 年 前, 人 們 評 論 電 影, 都 是 因 為 對 電 影 的 熱 愛, 所 談 的 無 不 精 微 剔 透, 好 像 鏡 頭 人 物 表 情, 然 而 近 十 多 年 來, 對 電 影 美 學 上 的 研 究 興 趣 已 不 及 過 往, 對 電 影 藝 術 上 的 研 究 還 仍 有 一 點, 而 對 電 影 與 文 化 社 會 和 歷 史 的 關 係 則 大 感 興 趣 可 是 人 們 所 研 究 的 這 些 關 係, 都 跟 電 影 結 構 人 物 性 格 沒 有 直 接 聯 繫 所 以 現 象 上 好 像 討 論 電 影 的 人 多 了, 可 對 於 電 影 卡 : 朗 天, 關 於 香 港 電 影 研 究, 你 有 什 麼 可 提 出 來 刺 激 我 們 的 討 論? 朗 : 我 很 同 意 盧 偉 力 教 授 說 的, 現 在 香 港 的 學 術 研 究 風 氣 比 較 著 重 文 化 研 究, 把 電 影 作 為 文 化 研 究 的 工 具 我 剛 才 跟 張 老 師 提 過, 技 術 分 析 不 那 麼 重 要, 但 作 為 從 電 影 系 出 身 的 評 論 者, 該 有 基 本 電 影 理 論 的 基 礎 嶔 : 這 是 香 港 電 影 在 技 術 上 的 特 點 香 港 電 影 的 影 像 藝 術 慢 慢 發 展 出 一 種 跟 傳 統 電 影 評 析 有 點 不 同 的 路 向, 很 多 時 候 可 以 說 是 破 格 的, 這 也 許 吸 引 很 多 外 國 人 喜 歡 香 港 電 影 研 究 的 原 因 因 為 它 破 格, 所 以 需 要 研 究 我 這 幾 天 也 想 到, 內 地 和 香 港 的 電 影 評 論, 從 1997 年 香 港 回 歸 的 十 年 間, 關 注 的 都 是 香 港 社 會 和 政 治 的 變 化, 尤 其 關 注 內 地 和 香 港 的 關 係 其 實 香 港 人 看 香 港 社 會 香 港 電 影 有 自 己 特 別 的 角 度, 這 發 展 出 一 種 特 別 的 本 土 文 化 特 色 文 化 認 同 不 知 道 內 地 對 於 這 種 特 別 現 象 有 什 麼 看 法? 劉 : 這 個 畢 竟 我 們 沒 有 接 觸 過, 就 是 因 為 兩 地 在 文 化 上 的 相 互 接 觸 比 較 少, 內 地 不 論 學 者 或 者 影 評 人, 對 香 港 的 文 化 身 份 認 同 都 缺 乏 認 識, 所 以 他 們 對 這 些 都 比 較 淡 漠, 所 以 有 時 會 寫 一 些 文 章 去 猜 測 香 港 人 會 怎 樣 思 想, 可 也 猜 得 不 對 學 生 工 作 坊 電 影 欣 賞 入 門 講 者 : 方 保 羅 日 期 :10 月 9 日 ( 二 ) 時 間 : 下 午 2 時 至 4 時 地 點 : 英 國 文 化 協 會 3 樓 英 語 主 講 免 費 報 名 英 國 文 化 協 會 主 辦 睇 片 花 本 會 會 員 林 超 榮 與 林 震 宇, 將 會 聯 合 主 持 亞 視 本 港 台 最 新 電 影 節 目 睇 片 花 節 目 以 gag show 形 式, 提 供 最 新 電 影 資 訊, 訪 問 導 演 明 星, 論 盡 影 圈 最 熱 話 題, 輕 鬆 惹 笑, 幽 默 抵 死 播 映 日 期 :10 月 11 日 開 始 ( 逢 星 期 四 晚 ) 播 映 時 間 : 晚 上 7 時 30 分 天 涯 歌 女 紀 念 周 璇 逝 世 五 十 周 年 講 者 : 黃 愛 玲 葉 月 瑜 主 持 : 羅 卡 日 期 :10 月 20 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 5 時 地 點 : 香 港 電 影 資 料 館 電 影 院 粵 語 國 語 主 講 免 費 入 場 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 王 天 林 從 電 影 到 電 視 講 者 : 登 徒 日 期 :10 月 28 日 ( 日 ) 時 間 : 下 午 3 時 至 4 時 30 分 地 點 :Kubrick bc 粵 語 主 講 免 費 入 場 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 侯 孝 賢 導 演 大 師 班 侯 孝 賢 導 演 的 電 影 ( 與 影 評 人 對 話 ) 講 者 : 朗 天 羅 卡 葉 月 瑜 其 他 講 者 : 王 麗 明 主 持 : 卓 伯 棠 日 期 :11 月 7 日 時 間 : 上 午 10 時 至 下 午 12 時 30 分 地 點 : 香 港 浸 會 大 學 逸 夫 校 園 林 護 國 際 會 議 中 心 伍 宜 孫 博 士 演 講 廳 209 室 國 粵 語 主 講 香 港 浸 會 大 學 電 影 電 視 系 主 辦 王 天 林 與 文 藝 講 者 : 黃 淑 嫻 主 持 : 黃 愛 玲 日 期 :11 月 10 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 至 4 時 地 點 : 商 務 印 書 館 尖 沙 咀 圖 書 中 心 ( 尖 沙 咀 美 麗 華 酒 店 商 場 2 樓 ) 粵 語 主 講 免 費 入 場 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 香 港 青 年 寫 作 協 會 講 座 : 色 戒 與 張 愛 玲 電 影 分 享 會 講 者 : 朗 天 其 他 講 者 :Charlie Fung 主 持 : 譚 艾 敏 ( 滄 浪 文 學 雜 誌 副 編 ) 日 期 :11 月 10 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 6 時 至 7 時 30 分 地 點 : 油 麻 地 kubrick 粵 語 主 講 免 費 入 場 香 港 青 年 寫 作 協 會 主 辦 穿 梭 影 視 60 年 的 王 天 林 講 者 : 羅 卡 日 期 :11 月 24 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 4 時 30 分 至 6 時 地 點 : 香 港 電 影 資 料 館 電 影 院 粵 語 主 講 免 費 入 場 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 紀 念 胡 金 銓 逝 世 十 周 年 公 開 講 座 講 者 : 羅 卡 其 他 講 者 : 美 國 南 加 州 大 學 東 亞 系 兼 比 較 文 學 系 張 錯 教 授 香 港 浸 會 大 學 文 學 院 鍾 玲 院 長 前 嶺 南 大 學 高 級 語 文 導 師 胡 維 堯 女 士 電 影 演 員 鄭 佩 佩 女 士 主 持 : 明 報 月 刊 總 編 輯 潘 耀 明 先 生 嶺 南 大 學 中 文 系 黃 淑 嫻 博 士 日 期 :12 月 8 日 ( 六 ) 時 間 : 上 午 11 時 至 下 午 1 時 地 點 : 香 港 大 學 本 部 大 樓 畢 業 生 評 議 會 室 (Convocation Room) 粵 語 主 講 須 向 香 港 大 學 登 記 入 場 香 港 大 學 文 學 院 明 報 月 刊 明 報 出 版 社 主 辦 香 港 文 化 : 文 字 與 影 像 公 開 論 壇 香 港 電 影 與 文 學 講 者 : 羅 卡 朗 天 洛 楓 ( 陳 少 紅 ) 主 持 : 張 美 君 日 期 :12 月 8 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 至 4 時 地 點 : 香 港 大 學 本 部 大 樓 畢 業 生 評 議 會 室 (Convocation Room) 粵 語 主 講 須 向 香 港 大 學 登 記 入 場 香 港 大 學 文 學 院 明 報 月 刊 明 報 出 版 社 主 辦 神 遊 費 里 尼 講 者 : 林 錦 波 朗 天 羅 維 明 日 期 :12 月 23 日 ( 日 ) 時 間 : 下 午 4 時 15 分 地 點 : 香 港 太 空 館 演 講 廳 粵 語 主 講 免 費 入 場 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 26 27

14 學 會 SMS 最 新 出 版 湯 禎 兆 新 作 命 名 日 本 出 版 : 天 窗 出 版 定 價 :HK$88 出 版 日 期 : 2007 年 10 月 初 版 此 書 是 作 者 湯 禎 兆 繼 整 形 日 本 後 的 延 續 全 書 分 三 個 部 分, 分 別 是 女 人 男 人, 和 消 費, 每 個 部 分 除 了 相 關 文 章 外, 更 以 對 談 作 結, 而 對 談 學 者 包 括 : 呂 大 樂 ( 香 港 中 文 大 學 社 會 學 系 教 授 ) 吳 俊 雄 ( 香 港 大 學 社 會 學 系 副 教 授 ) 陳 效 能 ( 嶺 南 大 學 社 會 學 及 社 會 政 策 系 助 理 教 授 ) 此 書 之 為 命 名 日 本, 是 湯 禎 兆 透 過 在 九 十 年 代 後, 各 類 型 字 詞 在 日 本 出 現 的 原 因, 並 探 討 字 詞 所 帶 出 的 文 化 想 像, 和 背 後 的 意 義 人 妻 女 子 鐵 道 迷 女 子 高 生 主 婦 悠 長 假 期 落 水 狗 化 妝 狂 巨 乳 購 物 狂 腐 女 子 老 頭 武 士 道 足 球 寅 次 郎 欺 凌 百 貨 公 司 感 淚 郊 外 文 壇 御 宅 族 M 型 社 會 AV 等 等 知 道 這 些 字 詞 的 意 思, 並 不 單 為 追 趕 潮 流 這 其 實 是 為 讀 者 提 供 認 識 日 本 社 會 當 地 語 境 的 新 綫 索, 讓 大 家 考 察 日 本 人 在 過 去 二 十 年, 如 何 透 過 創 作 新 的 詞 彙 與 概 念 去 面 對 社 會 不 安, 重 新 認 識 自 己 及 他 們 身 處 的 環 境 從 窺 看 日 本 的 文 化 現 況, 預 警 香 港 的 文 化 斷 層 整 形 日 本 簡 體 字 版 將 由 山 東 人 民 出 版 社 於 2008 年 初 出 版, 內 容 除 保 留 香 港 天 窗 版 的 編 排 外, 還 會 另 外 加 上 一 章 專 門 討 論 村 上 春 樹 現 象, 以 配 合 內 地 對 日 本 的 閱 讀 趣 味 趨 向 羅 展 鳳 新 作 流 動 的 光 影 聲 色 出 版 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社 定 價 : 人 民 幣 出 版 日 期 :2007 年 11 月 初 版 在 鍾 愛 的 光 影 和 聲 色 之 間, 靈 魂 得 到 釋 放, 或 尋 得 喜 樂 寧 靜 救 贖 音 樂 是 電 影 的 一 部 分, 你 可 能 因 為 一 部 電 影 而 記 住 一 段 旋 律, 也 可 能 因 為 一 段 旋 律 而 記 住 一 部 電 影 電 影 影 像 與 音 樂 交 織 纏 綿, 那 份 濃 情 就 化 為 羅 展 鳳 筆 下 細 膩 的 文 字, 漸 漸 沉 澱 成 這 本 敏 銳 而 有 質 感 的 流 動 的 光 影 聲 色 作 者 在 書 中 將 電 影 和 音 樂 的 故 事 娓 娓 道 來, 讓 我 們 重 新 拾 起 與 電 影 初 遇 的 心 情, 體 味 電 影 中 那 曾 被 忽 略 的 因 音 樂 而 產 生 的 更 深 邃 的 意 境 更 豐 富 的 內 涵 同 時, 本 書 仍 保 持 著 作 者 一 貫 的 深 刻 與 豐 實 全 書 分 二 十 八 章 及 後 記, 包 羅 了 古 今 中 外 的 經 典 電 影 與 音 樂, 並 附 有 周 黎 明 所 著 的 三 大 西 方 魔 幻 巨 作 及 其 內 在 關 聯 評 尼 伯 龍 根 的 指 環 魔 戒 星 球 大 戰 朗 天 新 作 行 者 之 錯 步 出 版 : 花 千 樹 出 版 有 限 公 司 出 版 日 期 :2008 年 1 月 牛 不 斷 向 前, 但 他 沒 有 牽 引, 他 沒 有 把 自 己 看 到 的 指 導 驅 策 牛 如 何 向 前 走, 他 看 到 的 只 是 不 斷 後 退 的 景 物 他 看 到 的, 是 牛 和 自 己 走 過 的 路 ; 路 便 在 腳 下 老 子 西 出 函 谷 關, 被 關 令 尹 喜 截 停, 半 推 半 就 遺 下 道 德 經 五 千 言 許 多 年 後, 一 連 串 的 問 題 在 作 者 腦 海 迴 蕩 : 老 子 為 什 麼 要 離 開? 如 何 離 開? 到 最 後 究 竟 有 沒 有 離 開? 在 路 上, 他 ( 可 能 ) 遇 上 什 麼? 有 人 說, 一 本 書 的 樣 貌 是 由 背 後 的 作 者 設 問 來 決 定 的 ; 那 麼, 關 於 這 本 老 子 哲 學 的 小 書, 十 七 年 來, 早 已 有 數 之 難 盡 的 問 題 出 現 消 失 沉 積 再 出 現 本 書 前 身 是 老 子 哲 學 : 實 踐 形 上 學 之 建 立 ( 初 稿 ), 而 潛 行 之 恨, 或 愛 及 自 戀 的 命 運 之 後, 作 者 禁 不 住 再 一 次 以 蒙 田 為 法, 書 寫 著 哲 理 散 文 潘 國 靈 最 新 近 況 本 會 休 職 理 事 潘 國 靈 現 時 身 在 愛 荷 華 大 學, 參 加 為 期 三 個 月 的 國 際 寫 作 計 劃, 與 來 自 世 界 各 地 不 同 地 方 的 三 十 多 位 作 家 聚 首 一 堂 此 計 劃 適 逢 四 十 周 年, 多 位 著 名 中 國 作 家 包 括 瘂 弦 鄭 愁 予 李 銳 西 川 亦 會 到 愛 荷 華 大 學 出 席 有 關 活 動 9 月 14 日, 潘 國 靈 出 席 了 在 愛 荷 華 大 學 圖 書 館 舉 行 的 小 組 討 論, 與 另 外 兩 名 分 別 來 自 匈 牙 利 和 以 色 列 的 作 家, 就 我 最 重 要 的 書 : 作 為 讀 者 的 作 者 (The Most Important Book on My Bookshelf...: The Writer as Reader) 題 目 發 表 文 章 學 會 之 友 活 動 私 房 戲 看 楊 德 昌 不 談 楊 德 昌 不 是 紀 念, 不 是 回 顧 可 以 嗎? 的 確, 楊 德 昌 在 2007 年 6 月 30 日 去 世, 對 熱 愛 電 影 的 人 來 說 是 一 件 令 人 難 過 的 事 情, 對 於 當 時 正 要 迎 接 回 歸 十 周 年 的 我 們, 就 更 添 一 份 遺 憾 情 之 所 寄, 楊 德 昌 電 影 底 下 的 台 北, 包 含 著 本 身 的 成 長 經 驗, 通 俗 而 不 自 我 沉 醉, 對 自 身 城 市 生 活 的 觀 察, 冷 靜 知 性 卻 具 有 寬 容 的 世 界 觀, 箇 中 的 美 麗 與 哀 愁, 又 何 嘗 不 是 我 城 曾 擁 有 過 的 一 些, 只 是 漸 漸 地 溜 走 了 舉 辦 一 個 關 於 楊 德 昌 電 影 的 活 動, 似 乎 事 在 必 行, 卻 一 直 拖 延 下 來, 終 於 在 9 月 7 日 及 9 月 13 日 兩 個 晚 上, 在 學 會 辦 公 室 內 舉 行 了 兩 場 私 房 戲, 分 別 放 映 青 梅 竹 馬 (1985) 和 海 灘 的 一 天 (1983) 出 席 的 人 數 寥 寥 可 數, 也 是 預 料 中 事 有 出 席 了 兩 次 放 映 的 朋 友 說, 較 喜 歡 青 梅 竹 馬, 原 因 是 折 服 於 楊 德 昌 成 熟 的 電 影 語 言 運 用, 刻 劃 城 市 人 的 虛 浮, 依 然 是 歷 久 彌 新 的 主 題 不 過, 也 有 較 喜 歡 海 灘 的 一 天 的 觀 眾, 欣 賞 楊 氏 處 理 通 俗 類 型 的 敘 事 結 構 無 論 怎 樣, 楊 德 昌 對 電 影 作 為 藝 術 創 作 的 自 覺 和 反 省, 留 下 了 他 的 電 影 夢 追 思 美 麗 的 昨 天 是 一 件 十 分 容 易 的 事 情, 如 今 期 待 有 人 將 之 延 續 下 去, 縱 使 是 遙 遠 的 路 畫 外 音 王 晶 座 談 會 日 期 :2007 年 8 月 31 日 ( 五 ) 時 間 : 晚 上 7 時 30 分 至 9 時 30 分 地 點 : 香 港 電 影 資 料 館 電 影 院 嘉 賓 : 王 晶 主 持 : 登 徒 林 錦 波 王 晶 擔 任 過 無 數 港 產 片 的 監 製 編 劇, 多 年 來 均 是 推 動 本 地 草 根 文 化 的 重 要 電 影 人 本 會 資 深 影 評 人 登 徒 和 林 錦 波, 從 八 十 年 代 初 的 電 視 劇 開 始, 就 王 晶 製 作 的 賭 片 他 和 周 星 馳 的 合 作, 跟 王 晶 談 了 兩 個 小 時, 其 中 講 王 天 林, 講 杜 琪 峯, 講 無 間 道, 盡 歡 而 散 全 文 紀 錄 見 於 hkcriticism_section_article.php?catid=178&id=436 中 學 生 電 影 教 育 計 劃 何 去 何 從 中 學 生 電 影 教 育 計 劃 不 覺 已 舉 辦 了 三 年 半, 從 一 個 目 的 想 引 發 中 學 生 興 趣 的 工 作 坊, 發 展 成 導 賞 與 實 踐 並 行, 一 條 龍 式 的 綜 合 工 作 坊 ; 原 本 只 屬 於 課 外 活 動 形 式 的 項 目, 懷 著 推 動 電 影 文 化 的 目 標, 目 前 卻 受 到 政 府 推 行 新 高 中 課 程 改 革 的 衝 擊 以 往, 影 評 人 的 角 色 是 補 充 老 師 對 電 影 知 識 方 面 的 不 足, 協 助 中 學 生 在 欣 賞 電 影 的 過 程 中, 增 加 其 對 電 影 的 興 趣 和 賞 析 能 力, 期 望 他 們 以 後 能 在 日 常 活 有 所 應 用 當 電 影 被 界 定 為 新 高 中 藝 術 發 展 的 施 行 模 式 之 一, 當 藝 術 教 育 邁 向 正 規 化 時, 一 切 乃 有 待 驗 證 學 年 參 與 計 劃 的 學 校 名 單 與 香 港 電 影 資 料 館 合 辦 的 電 影 與 社 會 工 作 坊 聖 士 提 反 女 子 中 學 羅 定 邦 中 學 基 督 教 宣 道 會 宣 基 中 學 保 良 局 八 三 總 理 中 學 香 港 中 國 婦 女 會 東 華 三 院 李 潤 田 紀 念 中 學 香 港 城 市 大 學 專 業 進 修 學 院 毅 進 計 劃 聖 士 提 反 女 子 中 學 天 主 教 母 佑 會 蕭 明 中 學 香 港 專 業 進 修 學 校 聖 心 書 院 風 采 中 學 中 學 生 電 影 評 論 寫 作 工 作 坊 德 信 中 學 ( 馬 鞍 山 ) 天 主 教 母 佑 會 蕭 明 中 學 聖 馬 可 中 學 聖 匠 中 學 上 學 年 參 與 計 劃 的 學 校 名 單 與 香 港 電 影 資 料 館 合 辦 的 電 影 與 社 會 工 作 坊 廠 商 會 蔡 章 閣 中 學 順 德 聯 誼 總 會 胡 兆 熾 中 學 香 港 真 光 中 學 聖 公 會 聖 馬 利 亞 堂 莫 慶 堯 中 學 中 學 生 電 影 評 論 寫 作 工 作 坊 樂 善 堂 余 近 卿 中 學 聖 公 會 曾 肇 添 中 學 遊 遊 牧. 圍 圍 評 藝 術 評 論 發 展 計 劃 2007 座 談 會 +3 日 2 夜 廣 東 文 化 研 習 團 遊 遊 牧. 圍 圍 評 藝 術 評 論 發 展 計 劃 2007 是 香 港 電 影 評 論 學 會 的 教 育 計 劃 之 一, 繼 去 年 邊 走 邊 評 藝 術 評 論 發 展 計 劃 以 都 市 與 離 島 間 離 與 適 然 的 概 念 實 行 計 劃, 今 年 再 接 再 勵, 在 回 歸 十 年 的 回 顧 潮 快 告 退 下 的 時 候, 以 遊 牧 思 維 的 理 論 基 礎 面 對 所 謂 泛 珠 三 角 概 念, 舉 辦 第 二 次 的 藝 術 評 論 發 展 計 劃, 希 望 透 過 培 育, 助 長 更 多 執 筆 人 才, 開 拓 新 的 景 象 在 十 月 至 十 一 月 底 為 期 六 星 期 的 工 作 坊 已 圓 滿 結 束 導 師 包 括 : 梵 谷 ( 戲 劇 評 論 ) 家 明 ( 電 影 評 論 ) 鮑 藹 倫 及 朗 天 ( 媒 體 評 論 ) 蕭 恒 及 呂 文 珊 ( 文 化 研 究 評 論 ) 的 帶 領 下, 每 位 學 員 須 完 成 最 少 一 篇 評 論 第 二 波 是 透 過 舉 辦 座 談 會, 邀 請 資 深 藝 評 家 或 創 作 人, 分 享 心 得 和 經 驗 座 談 會 的 討 論 主 題 圍 繞 兩 岸 三 地 的 評 論 發 展, 讓 與 會 者 可 以 從 多 角 度 審 視 香 港 的 評 論 發 展 進 程, 及 其 與 鄰 近 地 方 的 關 係 今 年 我 們 主 要 從 兩 個 主 題 入 手, 包 括 : 理 論 之 必 要 及 策 略 之 探 究, 邀 請 了 多 位 學 者 主 講, 包 括 : 也 斯 孫 隆 基 呂 大 樂 李 明 璁 ( 台 灣 ), 由 鄧 小 樺 擔 任 主 持 座 談 會 日 期 是 12 月 14 及 15 日, 假 香 港 中 央 圖 書 館 演 講 廳 ( 香 港 銅 鑼 灣 摩 頓 台 ) 晚 上 7:30 舉 行, 免 費 入 座, 先 到 先 得 簡 言 之, 理 論 之 必 要 是 討 論 如 何 將 理 論 落 實 到 日 常 生 活 觀 察 層 次 上, 從 我 們 觀 察 開 始 至 執 筆 寫 評 論 的 過 程 中, 如 何 衡 量 寫 作 人 的 主 觀 嫌 疑, 是 追 求 個 人 就 是 真 理, 還 是 在 敍 事 上 講 求 論 證? 策 略 之 探 究 則 是 討 論 評 論 人 的 角 色 及 定 位 化 的 問 題, 透 過 邀 請 不 同 界 別 的 評 論 人 說 明, 對 評 論 的 形 態 發 展 有 宏 觀 的 掌 握 最 後 我 們 在 12 月 29 至 31 日 舉 辦 3 日 2 夜 廣 東 文 化 研 習 團, 到 廣 州 佛 山 中 山 及 深 圳 旅 遊 交 流, 與 著 名 文 化 人 包 括 : 羅 維 明 ( 多 媒 介 創 作 人 現 任 康 樂 及 文 化 事 務 署 的 客 席 電 影 節 目 策 劃 ) 皮 亞 ( 獨 立 電 影 人 亞 視 本 港 台 最 新 電 影 節 目 睇 片 花 主 持 人 之 一 ) 朗 天 ( 香 港 電 影 評 論 學 會 會 長 ) 等 等 同 行, 實 行 邊 走 邊 學 邊 分 享, 所 有 參 觀 均 設 專 業 導 賞 講 解, 並 有 專 題 講 座 有 關 節 目 詳 情 可 瀏 覽 或 或 致 電 查 詢 28 29

15 編 輯 室 村 上 春 樹 在 尋 找 漩 渦 貓 的 方 法 中 區 分 了 成 為 健 康 和 成 為 健 康 的, 談 到 有 些 人 總 相 信, 文 學 總 得 關 於 一 點 黑 暗 或 陰 暗 面 的 什 麼 其 實 豈 止 於 文 學 呢? 電 影 ( 文 化 ) 人 給 人 的 形 象, 不 也 是 工 作 至 通 宵 達 旦, 永 遠 趕 死 線, 燃 點 小 宇 宙, 把 不 可 能 化 為 可 能? HKinema 香 港 電 影 評 論 學 會 季 刊 創 刊 號 2007 年 12 月 魏 紹 恩 說 過, 為 王 家 衛 工 作 會 變 得 上 癮 他 的 意 思 是 : 當 他 的 拷 貝 習 慣 在 最 後 一 分 鐘 才 沖 曬 好, 要 人 飛 車 ( 後 來 更 發 展 成 乘 坐 私 人 包 機 ) 送 到 放 映 現 場, 那 份 刺 激 感, 那 種 腎 上 腺 分 泌 帶 來 的 亢 奮, 會 教 無 數 英 雄 競 折 腰 但 一 個 作 家 不 一 定 本 身 過 得 很 黑 暗, 才 寫 得 出 黑 暗 的 東 西 村 上 說 得 好, 一 個 健 康 的 身 體, 可 以 藏 著 很 陰 暗 的 心 靈 如 果 過 著 健 康 的 生 活, 便 能 驅 走 那 些 陰 暗 的 什 麼, 那 麼, 那 些 陰 暗 面 也 不 是 什 麼 值 得 保 留, 值 得 書 寫 的 東 西 吧 所 以 以 後 每 次 衝 趕 死 線, 站 在 愛 與 痛 的 邊 緣 時, 我 將 會 和 自 己, 和 我 的 同 事 述 說 上 面 那 番 話 我 們 不 妨 定 下 目 標, 過 早 上 八 時 起 床, 起 碼 可 在 假 日 跑 步 遠 足 的 生 活 世 界 可 以 不 是 這 樣, 做 人 可 以 不 是 這 樣 朗 天 2007/12/6 消 失 中 的 電 影 文 化 電 影 之 瞳 工 業 雖 死, 港 片 猶 生 交 流 館 國 內 影 評 人 如 何 看 香 港 電 影 30 31

16 HKinema 香 港 電 影 評 論 學 會 季 刊 本 期 責 任 編 輯 : 朗 天 設 計 :Vantjia 行 政 經 理 : 黃 家 麗 教 育 及 推 廣 主 任 : 吳 彥 真 學 會 編 輯 : 王 麗 明 出 版 : 香 港 電 影 評 論 學 會 地 址 : 香 港 上 環 永 樂 街 號 永 達 商 業 大 廈 9 樓 D 室 電 話 :(852) 傳 真 :(852) 電 郵 :info@filmcritics.org.hk 網 址 : 出 版 日 期 :2007 年 12 月 2007 香 港 電 影 評 論 學 會 版 權 所 有 不 得 翻 印 香 港 電 影 評 論 學 會 為 藝 發 局 資 助 團 Hong Kong Film Critics Soceity is financially supported by ADC 本 刊 物 所 表 達 之 意 見 或 觀 點 及 其 所 有 內 容, 均 未 經 香 港 藝 術 發 展 局 作 技 術 性 認 可 或 證 明 確 實 無 誤, 亦 不 代 表 香 港 藝 術 發 展 局 之 立 場 The judgment and opinions expressed and the content included in this publication do not carry technical endorsement or authentication by, nor necessarily represent the views of the Hong Kong Arts Development Council. 目 錄 1 創 刊 語 消 失 中 的 電 影 文 化 4 當 電 影 只 成 為 活 動 影 象 8 電 影 生 死, 細 說 從 頭 陳 志 華 12 電 影, 你 話 死 就 死 咩? 鄭 政 恆 14 懷 念 社 群 懷 念 九 十 年 代 的 故 事 性 陳 智 德 江 藍 呂 永 佳 電 影 之 瞳 16 炎 涼 世 態 : 華 語 片 在 意 大 利 羅 卡 19 工 業 雖 死, 港 片 猶 生 意 馬 太. 第. 朱 利 奧 且 看 香 港 電 影 過 去 一 年 如 何 成 功 (Matteo Di Giulio) 交 流 館 22 沒 有 香 港 電 影 我 們 便 太 寂 寞 了 整 理 : 王 麗 明 中 港 影 評 人 互 動 交 流 學 會 SMS 27 會 員 活 動 匯 報 28 最 新 出 版 學 會 之 友 活 動 私 房 戲 29 畫 外 音 王 晶 座 談 會 中 學 生 電 影 教 育 計 劃 何 去 何 從 遊 遊 牧. 圍 圍 評 藝 術 評 論 發 展 計 劃 2007 創 刊 語 Hkinema, 一 個 仿 拉 丁 的 自 造 字, 拆 出 來 便 是 Hong Kong Cinema 指 涉 著 香 港 電 影, 一 個 脫 魅 (disenchantment) 同 時 又 重 新 建 魅 (re-enchantment) 的 文 化 權 力 場 有 人 認 為, 要 徹 底 了 解 一 個 觀 念, 其 實 便 是 為 它 作 出 蓋 棺 判 斷, 當 大 家 都 煞 有 介 事 研 究 香 港 電 影, 汲 汲 於 為 它 下 一 個 定 義 時, 正 好 標 誌 著 她 行 將 壽 終 正 寢 然 而, 我 們 深 信, 透 過 實 踐, 出 版 一 本 以 她 為 主 題 的 雜 誌, 在 其 中 進 行 分 析 研 究 比 較 評 論 交 流 吸 收 修 正 再 修 正, 非 但 不 表 示 香 港 電 影 快 要 消 亡, 相 反, 還 會 累 積 正 面 能 量, 為 她 的 日 新 又 新 出 一 分 力, 發 一 分 光 30 編 輯 室 32 33