小 提 琴 Violinist 蕭 伊 妙 3 高 雄 市 人,2009 年 於 國 立 交 通 大 學 音 樂 研 究 所 取 得 小 提 琴 演 奏 碩 士 文 憑,2005 年 畢 業 於 國 立 台 南 藝 術 大 學 一 貫 制 音 樂 系 曾 師 事 商 瑞 娟 老 師, 宋 俊 錚 老

Transcription

1

2 客 席 指 揮 Guest Conductor 劉 玄 詠 2 學 歷 : 臺 北 師 專 音 樂 科 ( 現 國 立 臺 北 教 育 大 學 音 樂 系 ) 奧 地 利 國 立 維 也 納 音 樂 學 院 主 修 長 號 獲 演 奏 家 文 憑 著 作 : 低 音 銅 管 樂 器 教 材 研 究 及 德 奧 交 響 樂 團 組 織 與 運 作 ( 民 國 87 年 ) 滿 面 春 風 四 季 紅 鄧 雨 賢 傳 ( 民 國 87 年 ) 長 號 演 奏 技 巧 ( 民 國 91 年 ) 參 訪 德 國 匈 牙 利 專 業 樂 團 營 運 管 理 及 品 牌 經 營 報 告 ( 民 國 95 年 ) 受 獎 紀 錄 : 獲 文 化 建 設 基 金 會 學 金 赴 德 奧 地 區 研 究 樂 團 行 政 ( 民 國 87 年 ) 臺 灣 管 樂 協 會 管 樂 大 賽 連 續 三 年 第 一 名 及 最 高 榮 譽 冠 軍 金 龍 旗 指 揮 獎 ( 民 國 90 年 ~92 年 ) 教 育 部 彰 化 社 教 館 社 教 有 功 人 員 ( 民 國 92 年 ) 國 立 臺 北 師 範 學 院 傑 出 校 友 ( 民 國 93 年 ) 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 模 範 公 務 員 ( 民 國 94 年 ) 第 二 次 獲 選 為 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 模 範 公 務 員 ( 民 國 98 年 6 月 ) 經 歷 : 國 立 臺 灣 交 響 樂 團 ( 原 臺 灣 省 立 交 響 樂 團 ) 副 團 長 團 長 國 立 臺 灣 交 響 樂 團 ( 原 臺 灣 省 立 交 響 樂 團 ) 專 任 團 員 長 號 首 席 東 海 大 學 兼 任 副 教 授 嘉 義 大 學 兼 任 副 教 授 臺 中 教 育 大 學 兼 任 副 教 授 臺 中 女 中 管 樂 隊 指 揮 2

3 小 提 琴 Violinist 蕭 伊 妙 3 高 雄 市 人,2009 年 於 國 立 交 通 大 學 音 樂 研 究 所 取 得 小 提 琴 演 奏 碩 士 文 憑,2005 年 畢 業 於 國 立 台 南 藝 術 大 學 一 貫 制 音 樂 系 曾 師 事 商 瑞 娟 老 師, 宋 俊 錚 老 師, 洪 千 富 老 師, 李 肇 修 老 師, 林 暉 鈞 老 師 2009 年 加 入 TAE 台 灣 藝 術 家 合 奏 團, 成 為 TAE 台 灣 藝 術 家 合 奏 團 正 式 小 提 琴 演 奏 員, 並 擔 任 樂 團 行 政 以 及 輔 導 學 校 樂 團 專 案 執 行 曾 任 奇 美 愛 樂 管 絃 樂 團 小 提 琴 專 任 團 員, 台 灣 獨 奏 家 交 響 樂 團 團 員 高 雄 市 交 響 樂 團 小 提 琴 兼 任 團 員 台 南 市 立 交 響 樂 團 團 員 目 前 任 教 於 新 竹 市 新 竹 國 小 音 樂 班 苗 栗 縣 竹 南 國 小 音 樂 班 以 及 竹 南 國 中 音 樂 班 擔 任 小 提 琴 教 師 以 及 台 南 市 東 光 國 小 弦 樂 團 台 南 市 勝 利 國 小 弦 樂 團 曾 任 教 於 台 南 市 南 新 國 中 音 樂 班 桃 園 縣 南 崁 高 中 音 樂 班 新 竹 縣 康 乃 薾 雙 語 中 小 學 弦 樂 團 在 就 讀 南 藝 大 與 交 大 音 樂 研 究 所 期 間 修 習 完 整 的 室 內 樂 教 育, 室 內 樂 曾 師 事 李 肇 修 紀 珍 安 張 乃 月 陳 建 安 辛 幸 純 等 諸 位 教 授 求 學 期 間 曾 接 受 法 國 泰 勒 Quatuor Turner 四 重 奏 法 國 大 提 琴 家 Francois Salque 美 籍 小 提 琴 家 James Buswell 美 籍 鋼 琴 家 Vytas Baksys 陳 必 先 胡 乃 元 以 及 美 國 室 內 樂 宗 師 鋼 琴 家 Gilbert Kalish 等 人 大 師 班 指 導 並 於 參 與 國 外 音 樂 營 期 間 積 極 學 習 室 內 樂 課 程 且 於 美 國 音 樂 營 Musicorda 被 推 薦 接 受 Claude Frank 之 大 師 班 指 導, 獲 益 良 多 2006 年 與 溫 依 婷 紀 君 玲 組 成 的 大 崎 三 重 奏, 在 國 立 臺 灣 交 響 樂 團 所 主 辦 的 2006 NTSO 室 內 樂 大 賽 獲 得 鋼 琴 三 重 奏 總 決 賽 入 圍 獎 2004~2009 曾 於 台 北 巴 赫 廳 高 雄 市 音 樂 館 台 南 藝 術 大 學 演 藝 廳 交 通 大 學 演 藝 廳 舉 辦 蕭 伊 妙 小 提 琴 獨 奏 會 近 年 來 也 以 多 種 室 內 樂 組 合 以 及 樂 團 形 式 演 出 遍 及 台 灣 北 中 南 各 音 樂 廳 參 與 藝 綻 室 內 樂 團 之 室 內 樂 年 度 音 樂 會 演 出 2010 年 11 月 擔 任 台 灣 獨 奏 家 交 響 樂 團 首 席 於 日 本 石 川 東 京 巡 迴 演 出 2011 年 與 古 典 吉 他 演 奏 家 蘇 孟 風 以 及 歐 樂 弦 樂 四 重 奏 ollo String Quartet 演 出 "2011 TAE 音 樂 節 室 內 音 樂 會 -- 不 能 說 的 秘 密 " 2012 年 與 台 灣 藝 術 家 合 奏 團 前 往 法 國 參 與 2012 荷 島 音 樂 節 Musique en RÉ 並 於 青 年 音 樂 會 中 擔 任 獨 奏 與 樂 團 演 出 Mendelssohn Violin Concerto in e minor, Op 年 與 新 竹 交 響 管 樂 團 2013 奧 斯 卡 的 榮 耀 電 影 音 樂 會 協 奏 演 出 Theme from Schindler s List 3

4 小 提 琴 Violinist 湯 千 誼 4 教 育 背 景 : 臺 北 教 育 大 學 音 樂 學 系 研 究 所 音 樂 演 奏 碩 士 教 學 資 歷 : 約 有 七 年 的 教 學 經 驗 師 事 : 謝 宜 君 老 師 徐 千 黛 老 師 馮 璞 老 師 獲 獎 及 演 出 經 驗 : 2004 年 考 入 新 竹 市 立 愛 樂 管 弦 樂 團 2004 年 參 加 桃 園 縣 學 生 音 樂 比 賽 北 區 A 組 管 絃 樂 合 奏 甲 等 2005 年 參 加 演 出 俄 羅 斯 狂 想 曲 蘇 顯 達 與 新 竹 愛 樂 參 加 演 出 浪 漫 之 夜 辛 新 相 映 -- 辛 幸 純 與 新 竹 愛 樂 " 參 加 台 北 市 學 生 音 樂 比 賽 台 北 文 化 盃 榮 獲 第 二 名 參 加 桃 園 縣 學 生 音 樂 比 賽 榮 獲 高 中 職 北 區 A 組 小 提 琴 獨 奏 甲 等 2006 年 參 加 於 新 竹 市 立 演 藝 廳 演 出 菁 豔 竹 塹 -- 異 國 風 情 之 夜, 台 灣 打 擊 樂 天 后 吳 珮 菁 V.S. 新 竹 愛 樂 音 樂 會 2009 年 巴 洛 克 全 國 音 樂 大 賽 榮 獲 全 國 總 決 賽 小 提 琴 大 學 青 年 組 第 二 名 中 山 堂 光 復 廳 與 台 灣 藝 術 大 學 弦 樂 團 演 出 大 觀 舞 集 大 觀 交 響 樂 團 聯 合 演 出 胡 桃 鉗 芭 蕾 舞 劇 音 契 合 唱 管 弦 樂 團 演 出 聖 誕 音 樂 會 2010 年 與 賴 日 昇 老 師 和 林 薏 蕙 老 師 台 藝 大 弦 樂 團 聯 合 演 出 於 國 家 音 樂 廳 台 藝 大 交 響 樂 之 夜 向 音 樂 大 師 致 敬 指 揮 Leonard Atherton 2011 年 台 藝 大 弦 樂 團 演 出 於 新 北 市 多 功 能 集 會 堂 大 觀 管 弦 樂 團 演 出 台 灣 民 謠 系 列 音 樂 與 麥 韻 篁 及 卓 甫 見 教 授 聯 合 演 出 北 教 大 校 慶 協 奏 曲 之 夜 2012 年 隨 徐 千 黛 老 師 至 斯 洛 維 尼 亞 參 加 DIPLOMA 音 樂 營 受 教 於 Evgenija Cugajeva 及 Violeta S.Huart 兩 位 小 提 琴 教 授 北 教 大 管 弦 樂 團 音 樂 學 系 教 授 暨 系 友 聯 合 音 樂 會 於 國 家 音 樂 廳 2013 年 北 教 大 管 弦 樂 團 擔 任 首 席 於 國 家 音 樂 廳 演 出 與 北 教 大 音 樂 系 合 唱 團 和 台 科 大 合 唱 團 聯 合 音 樂 會, 擔 任 小 提 琴 手 國 立 台 北 教 育 大 學 音 樂 系 絃 樂 團 獨 奏 演 出 韋 瓦 第 - 冬 第 三 樂 章 4

5 奧 斯 卡 最 佳 音 樂 獎 The Academy Award of Music 美 國 電 影 藝 術 與 科 學 學 院 (AMPAS) 自 1934 年 開 始, 在 奧 斯 卡 獎 項 中 增 設 音 樂 項 目 : 最 佳 配 樂 (Scoring) 與 最 佳 歌 曲 (Song) 此 獎 是 學 院 獎 歷 史 上 變 動 最 多 的 獎 項 ; 曾 按 不 同 類 型 片 分 開 頒 獎 ( 如 音 樂 劇 類 和 正 劇 / 喜 劇 類, 或 正 劇 類 和 喜 劇 / 音 樂 劇 類 ), 也 曾 按 不 同 創 作 來 源 分 開 頒 獎 ( 原 創 配 樂 / 改 編 配 樂 ), 還 曾 按 曲 目 有 無 人 聲 演 唱 分 開 頒 獎 ( 歌 曲 類 音 樂 / 背 景 配 樂, 但 歌 曲 類 又 與 原 創 歌 曲 獎 保 持 區 別 ) 等 等 5 開 場 音 樂 The 20th Century Fox Fanfare Alfred Newman / arr. Tsahio Mashima 二 十 世 紀 福 斯 信 號 曲 阿 佛 列 德. 紐 曼 / 編 曲 : 真 島 俊 夫 星 際 大 戰 (Star Wars) 導 演 喬 治 盧 卡 斯 (George Lucas), 因 欣 賞 作 曲 家 阿 佛 列 德. 紐 曼 (Alfred Newman), 不 但 在 星 戰 電 影 中 欲 採 用 紐 曼 的 配 樂, 在 所 有 此 系 列 的 片 頭, 亦 配 合 福 斯 電 影 的 標 誌 加 入 了 此 16 小 節 旋 律 作 為 開 場 之 用 後 雖 由 約 翰. 威 廉 斯 (John Williams) 擔 任 星 戰 電 影 配 樂 一 職, 但 開 場 的 信 號 曲 依 然 使 用 了 此 一 旋 律, 威 廉 斯 也 以 同 一 調 性, 創 作 了 接 續 信 號 曲 後 的 星 戰 主 題 此 曲 之 後 被 福 斯 電 影 繼 續 沿 用, 成 為 與 福 斯 電 影 標 誌 同 時 出 現 的 開 場 信 號 曲 5

6 01. Star Wars Triology John Williams / arr. Donald Hunsberger 星 際 大 戰 三 部 曲 約 翰. 威 廉 斯 / 編 曲 : 唐 諾. 漢 斯 伯 格 6 星 際 大 戰 (Star Wars), 是 美 國 導 演 兼 編 劇 喬 治 盧 卡 斯 所 構 思 拍 攝 的 一 系 列 科 幻 電 影 同 時 星 際 大 戰 也 是 該 系 列 電 影 最 早 拍 攝 上 映 的 第 四 章 故 事 的 原 始 片 名 從 1970 年 代 末 到 1980 年 代, 盧 卡 斯 出 品 了 星 際 大 戰 三 部 曲 他 曾 説 明 第 一 部 星 戰 ( 第 四 部 曲 ) 的 人 物 及 故 事 是 參 照 日 本 導 演 黑 澤 明 的 戰 國 英 豪 隠 し 砦 の 三 悪 人 所 創 作 而 成 ; 原 三 部 曲 以 二 戰 英 德 大 戰 為 架 構 並 溶 入 美 國 西 部 片 及 日 本 武 士 刀 劇 的 節 奏 ; 藴 涵 了 太 空 冒 險 希 臘 神 話 的 大 視 野 製 作 影 片 中 所 特 別 使 用 的 特 效 從 此 定 義 並 改 變 了 太 空 科 幻 片 的 未 來 發 展! 1990 年 代 末 基 於 各 界 要 求 又 拍 攝 了 原 三 部 曲 之 前 的 故 事, 又 叫 星 戰 前 傳 同 時 他 把 最 初 的 三 部 曲 改 為 六 部 系 列 的 第 四 五 六 集, 並 將 最 早 的 第 四 集 改 名 為 曙 光 乍 現 (New Hope) 2012 年 10 月, 華 特 迪 士 尼 公 司 以 40.5 億 美 元 收 購 盧 卡 斯 影 業, 迪 士 尼 公 司 亦 宣 布 製 作 星 戰 新 作 三 部 曲, 第 七 部 電 影 將 在 英 國 拍 攝, 預 定 於 2015 年 上 映 該 片 描 寫 在 很 久 以 前 的 一 個 遙 遠 的 銀 河 系, 肩 負 正 義 使 命 感 的 絕 地 武 士 與 帝 國 邪 惡 黑 暗 勢 力 作 戰 的 故 事 絕 地 武 士 是 一 群 有 著 非 凡 天 賦 的 人, 經 由 各 種 篩 選, 他 們 在 幼 年 即 開 始 接 受 嚴 格 特 殊 訓 練, 其 宗 旨 是 認 識 和 使 用 原 力 (Force) 訓 練 有 素 的 絕 地 武 士 有 極 強 的 意 志 力 可 以 使 用 無 所 不 在 的 原 力 來 維 護 銀 河 間 的 和 平 比 如, 控 制 意 志 較 弱 人 的 思 想 甚 至 可 以 預 感 將 要 發 生 的 事 情, 所 以 絕 地 武 士 有 著 非 凡 的 決 斗 能 力 故 事 以 三 條 主 線 貫 穿 : 銀 河 共 和 國 轉 變 為 銀 河 帝 國 的 過 程 中 引 發 內 戰, 反 抗 軍 與 帝 國 軍 互 相 對 抗 ; 絕 地 武 士 階 級 的 興 衰 起 落 ; 以 及 天 行 者 家 族 在 大 環 境 下 面 臨 的 種 種 挑 戰 本 片 開 啟 好 萊 塢 電 影 商 品 授 權 的 龐 大 事 業, 旗 下 分 別 有 小 說 漫 畫 玩 具 與 電 玩 遊 戲 等 相 關 周 邊 產 業, 系 列 中 每 部 電 影, 小 說 與 電 玩 遊 戲, 皆 以 在 很 久 以 前, 在 一 個 很 遙 遠 遙 遠 的 星 系 (A long time ago, in a galaxy far, far away...) 開 頭 星 際 大 戰 Star Wars 1977 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 導 演 : 喬 治. 盧 卡 斯 George Lucas 配 樂 : 約 翰. 威 廉 斯 John Williams -- 主 演 -- 哈 里 遜. 福 特 Harrison Ford 馬 克. 哈 米 爾 Mark Hamill 凱 莉 費. 雪 Carrie Fisher 亞 歷. 堅 尼 斯 Sir Alec Guinness 6

7 02. Titanic Medley James Horner / arr. Takashi Hoshide 鐵 達 尼 號 組 曲 詹 姆 斯. 霍 納 / 編 曲 : 星 出 尚 志 7 鐵 達 尼 號 (Titanic) 是 20 世 紀 最 著 名 的 巨 大 豪 華 郵 輪, 當 時 被 稱 為 不 沉 之 船 及 夢 之 船 1912 年 4 月 在 舉 世 注 目 下, 由 英 國 南 開 普 敦 港 首 度 啟 航 橫 跨 大 西 洋, 卻 觸 礁 冰 山 而 沉 沒, 成 為 史 上 最 令 人 感 歎 的 死 亡 旅 程 電 影 鐵 達 尼 號 是 金 獎 導 演 詹 姆 士 柯 麥 隆 (James Cameron,1954~) 以 這 沉 船 悲 劇 為 主 軸 所 拍 攝 的 故 事, 電 影 部 分 情 節 是 根 據 1953 年 的 同 名 電 影 改 編, 其 劇 本 則 由 導 演 本 人 改 編 故 事 講 述 一 個 四 處 為 家 的 年 輕 人 傑 克 ( 李 奧 納 多. 狄 卡 皮 歐 飾 ), 在 牌 局 中 贏 得 兩 張 鐵 達 尼 號 船 票, 搭 上 了 鐵 達 尼 號, 準 備 在 新 世 界 開 展 新 生 活 一 日 在 甲 板 散 步 時, 意 外 解 救 了 要 跳 船 自 盡 的 蘿 絲 ( 凱 特. 溫 絲 蕾 飾 ), 進 而 認 識 一 些 上 流 社 會 人 士 並 有 機 會 與 蘿 絲 頻 繁 接 觸 滋 長 愛 苗, 但 也 開 始 與 蘿 絲 的 未 婚 夫 日 漸 產 生 衝 突 當 傑 克 與 蘿 絲 計 劃 著 未 來 時, 鐵 達 尼 號 卻 在 此 時 陷 入 空 前 危 機 一 座 巨 大 冰 山 逼 在 眼 前, 船 長 緊 急 動 員, 船 身 甩 尾 卻 不 及 迴 避, 鐵 達 尼 號 與 冰 山 正 面 撞 擊! 巨 大 船 身 斷 成 兩 半, 災 難 逃 生 震 憾 動 容 眼 見 逃 生 無 望, 為 了 拯 救 蘿 絲, 傑 克 犧 牲 了 自 己, 臨 去 前 告 訴 蘿 絲 一 定 要 好 好 活 下 去 此 片 以 2 億 美 元 的 預 算 拍 成, 成 為 當 時 最 昂 貴 的 電 影 1997 年 於 世 界 各 國 首 映, 紛 紛 刷 新 各 國 票 房 最 高 放 映 期 間 最 久 的 紀 錄, 曾 是 史 上 最 賣 座 的 電 影, 直 至 2010 年 同 為 柯 麥 隆 的 作 品 阿 凡 達 的 上 映, 才 打 破 了 紀 錄 1998 年 奧 斯 卡 金 像 獎 頒 發 時, 鐵 達 尼 號 電 影 成 為 了 全 場 焦 點 它 在 當 屆 獲 14 項 提 名, 並 榮 獲 包 括 最 佳 影 片 最 佳 導 演 最 佳 藝 術 指 導 等 11 個 獎 項 2012 年 為 紀 念 鐵 達 尼 號 沉 船 事 件 100 周 年, 更 以 3D 電 影 版 本 重 新 推 出 鐵 達 尼 號 的 配 樂 由 美 國 電 影 配 樂 作 曲 家 詹 姆 斯 霍 納 (James Roy Horner) 創 作 他 在 樂 曲 中 充 分 運 用 了 蘇 格 蘭 風 笛 悠 揚 非 凡 的 樂 音, 讓 劇 中 蕩 氣 迴 腸 的 愛 情 更 為 深 刻 動 人, 再 加 上 挪 威 民 謠 歌 手 西 絲 兒 (Sissel Kyrkjebø) 的 天 賴 美 聲 穿 梭 於 電 影 主 題 之 間 配 樂 中 最 經 典 最 膾 炙 人 口 的 歌 曲 是 席 琳 狄 翁 (Céline Dion) 所 唱 的 愛 無 止 盡 (My Heart Will Go On), 此 曲 後 來 也 獲 得 奧 斯 卡 和 葛 萊 美 獎 鐵 達 尼 號 Titanic 1998 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 / 最 佳 原 創 歌 曲 導 演 編 劇 : 詹 姆 斯. 柯 麥 隆 James Cameron 配 樂 : 詹 姆 斯. 霍 納 James R. Horner -- 主 演 -- 李 奧 納 多. 狄 卡 皮 歐 Leonardo Dicaprio 凱 特. 溫 絲 蕾 Kate Winslet 7

8 03. Theme from Schindler s List John Williams / arr. John Moss 辛 德 勒 的 名 單 主 題 約 翰. 威 廉 斯 / 編 曲 : 約 翰. 摩 斯 8 此 片 講 述 了 一 個 德 國 商 人 奧 斯 卡 辛 德 勒 拯 救 猶 太 人 的 故 事 這 些 被 救 的 人 大 都 是 波 蘭 猶 太 人 在 二 戰 時 期 的 逃 難 者 猶 太 人 大 屠 殺 時 期, 辛 德 勒 將 他 們 召 集 到 他 的 工 廠 裡 面 幹 活, 以 此 幫 他 們 避 難 辛 德 勒 的 名 單 由 史 蒂 芬 史 匹 柏 執 導, 改 編 自 澳 大 利 亞 小 說 家 托 馬 斯 肯 尼 利 的 小 說 辛 德 勒 的 方 舟 片 中 由 連 恩 尼 遜 飾 演 奧 斯 卡 辛 德 勒, 雷 夫 范 恩 斯 飾 演 德 國 納 粹 黨 黨 衛 隊 軍 官 阿 蒙 歌 德, 班 金 斯 利 飾 演 辛 德 勒 的 猶 太 人 會 計 伊 薩 克 斯 特 恩 辛 德 勒 的 名 單 票 房 收 穫 頗 豐, 共 獲 七 個 奧 斯 卡 金 像 獎, 包 括 最 佳 電 影 獎 最 佳 導 演 獎 最 佳 配 樂 獎 除 奧 斯 卡 獎 外, 該 片 還 獲 得 七 個 英 國 電 影 和 電 視 藝 術 學 院 獎 三 個 金 球 獎 負 責 配 樂 的 約 翰 威 廉 士, 一 開 始 被 該 片 所 震 驚, 並 認 為 配 樂 非 常 有 難 度 他 對 史 匹 柏 說 : 你 得 去 找 個 比 我 更 好 的 來 給 這 電 影 配 樂 史 匹 柏 回 答 : 我 知 道, 但 他 們 都 死 啦! 威 廉 士 親 自 彈 奏 了 主 題 鋼 琴 曲, 也 聽 從 史 匹 柏 的 意 見, 找 伊 扎 克 帕 爾 曼 來 演 奏 了 一 個 小 提 琴 版 本 在 一 次 對 帕 爾 曼 的 採 訪 中, 他 表 示 此 一 主 題 的 每 個 音 符 都 表 現 得 非 常 真 實, 令 人 難 以 置 信 威 廉 斯 因 本 片 配 樂 第 五 次 獲 得 了 奧 斯 卡 最 佳 配 樂 獎 辛 德 勒 的 名 單 Schindler's List 1993 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 導 演 : 史 蒂 芬 史 匹 柏 Steven A. Spielberg 配 樂 : 約 翰 威 廉 斯 John Williams -- 主 演 -- 連 恩. 尼 遜 Liam Neeson 班. 金 斯 利 Sir Ben Kingsley 雷 夫. 范 恩 斯 Ralph Fiennes 8

9 04. Umbrellas of Cherbourg Michel Legrand / arr. Oywind Westby 秋 水 伊 人 組 曲 米 歇. 拉 格 朗 德 / 編 曲 : 歐 文. 維 斯 比 9 秋 水 伊 人 的 片 名 意 思 是 雪 堡 的 雨 傘, 除 了 全 片 對 白 皆 以 演 唱 方 式 進 行 外, 大 膽 對 比 的 鮮 艷 顏 色, 也 讓 電 影 美 侖 美 奐 法 國 籍 的 導 演 傑 克 德 米 (Jacques Demy) 與 音 樂 家 米 歇. 拉 格 朗 德 (Michel Legrand) 聯 手 打 造 這 部 法 文 音 樂 劇 電 影, 當 年 被 提 名 1965 年 第 三 十 七 屆 奧 斯 卡 最 佳 外 語 片, 隔 年 還 被 提 名 1966 年 第 三 十 八 屆 奧 斯 卡 最 佳 原 著 劇 本 最 佳 原 著 音 樂 最 佳 改 編 音 樂 及 最 佳 歌 曲 四 個 獎 項, 結 果 雖 全 數 鎩 羽 而 歸, 但 令 人 惆 悵 的 劇 情 與 雋 永 的 配 樂 卻 已 深 植 人 心 拉 格 朗 德 為 秋 水 伊 人 編 寫 如 輕 歌 劇 般 的 音 樂 對 白, 充 分 嶄 露 才 華, 主 題 曲 I WILL WAIT FOR YOU 旋 律 優 美, 百 聽 不 厭, 至 今 仍 被 拿 來 演 唱 秋 水 伊 人 的 故 事 一 言 以 蔽 之 就 是 : 兵 變 後 帶 來 的 愛 情 幻 滅 與 現 實 婚 姻 男 主 角 蓋 伊 原 本 是 修 車 廠 的 技 工, 愛 上 了 年 僅 十 六 歲 的 雨 傘 店 少 女 珍 妮 慧 ( 凱 莎 琳. 丹 妮 芙 飾 演 ), 就 在 感 情 正 濃 之 際, 蓋 伊 卻 收 到 兵 單 得 遠 赴 阿 爾 及 利 亞 服 役, 難 捨 情 郎 的 珍 妮 慧 就 在 那 晚 獻 身 情 郎, 誓 言 要 等 情 郎 返 鄉, 也 就 在 那 一 夜, 珍 妮 慧 暗 結 了 珠 胎 服 役 初 期, 蓋 伊 還 很 勤 奮 寫 情 書, 珍 妮 慧 也 熱 情 回 應, 隨 著 軍 情 緊 急, 情 書 少 了, 思 念 淡 了, 珍 妮 慧 竟 然 也 慢 慢 想 不 起 情 郎 的 模 樣 了 此 時, 母 親 也 極 力 慫 恿 她 和 富 商 往 來, 看 著 自 己 日 漸 隆 起 的 小 腹, 承 受 著 外 界 的 冷 言 冷 語, 珍 妮 慧 曾 經 有 過 的 海 誓 山 盟 心 志 也 鬆 動 了, 於 是 她 決 定 公 開 自 己 未 婚 懷 孕 的 真 相, 看 著 富 商 驚 聞 真 相 的 反 應 來 決 定 是 不 是 要 接 受 這 段 情 不 料, 富 商 坦 然 接 受 這 一 切, 不 嫌 她 已 是 殘 花 敗 柳, 不 嫌 她 肚 子 裡 面 懷 的 是 別 人 的 孩 子, 坦 白 告 訴 珍 妮 慧 說 : 我 會 視 他 做 自 己 的 孩 子 於 是 珍 妮 慧 再 無 藉 口, 接 著 就 試 婚 紗 進 教 堂 了 蓋 伊 只 當 了 兩 年 兵, 返 鄉 時 卻 已 景 物 全 非, 珍 妮 慧 嫁 人 搬 走 了, 負 債 累 累 的 雨 傘 店 也 歇 業 了, 傷 心 復 工 的 蓋 伊 總 是 衣 衫 污 髒, 不 修 篇 幅 地 去 上 工, 客 戶 怨, 老 闆 嫌, 就 在 墮 落 潦 倒 之 際, 一 路 幫 他 照 應 老 邁 姑 媽 的 女 孩 吸 引 了 他 的 注 意, 因 而 結 為 伉 儷, 並 且 力 爭 上 遊, 終 於 自 己 當 老 闆 開 設 了 加 油 站 和 修 車 場, 就 在 一 個 大 雨 紛 飛 的 耶 誕 夜, 返 鄉 的 珍 妮 慧 駛 經 蓋 伊 的 加 油 站, 兩 人 乍 相 逢, 真 有 恍 如 隔 世 之 感 他 們 沒 有 舊 情 人 相 見 的 喜 悅, 也 沒 有 責 怪 對 方 負 心 變 心 的 控 訴, 更 沒 有 淚 眼 相 望 的 惘 然, 簡 單 交 換 了 別 後 的 生 活 訊 息 後, 就 各 方 西 東 了 其 實, 珍 妮 慧 的 車 上 正 坐 著 她 和 蓋 伊 的 骨 肉, 珍 妮 慧 順 口 問 了 他 說 要 不 要 見 女 兒 一 面? 蓋 伊 搖 搖 頭 說 不 了, 珍 妮 慧 悄 悄 把 車 開 走, 另 一 端, 蓋 伊 的 妻 子 正 帶 著 兒 子 買 了 耶 誕 禮 物 回 來, 蓋 伊 快 樂 地 抱 起 兒 子, 秋 水 伊 人 就 在 雪 花 紛 飛 的 音 樂 聲 中 落 幕 了 秋 水 伊 人 The Umbrellas of Cherbourg / Les Parapluies de Cherbourg 提 名 1965 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 / 最 佳 改 編 配 樂 / 最 佳 歌 曲 導 演 : 傑 克 德 米 Jacques Demy 配 樂 : 米 歇. 拉 格 朗 德 Michel Legrand -- 主 演 -- 凱 薩 琳 丹 妮 芙 Catherine Deneuve 尼 洛 卡 斯 提 沃 Nino Castelnuovo 9

10 05. Dances with Wolves John Barry / arr. Steven Walker 與 狼 共 舞 約 翰. 貝 瑞 / 編 曲 : 史 蒂 芬. 沃 克 10 與 狼 共 舞 是 一 部 1990 年 相 當 知 名 的 電 影, 獲 得 七 座 奧 斯 卡 金 像 獎 此 片 描 述 美 國 在 1860 年 代, 南 北 戰 爭 結 束 時, 一 位 美 國 士 兵 與 印 地 安 蘇 族 的 故 事, 這 部 電 影 中 有 不 少 台 詞 堅 持 使 用 蘇 族 的 語 言 說 出, 旁 白 採 英 語 字 幕, 在 當 時 的 美 國 電 影 圈, 是 很 罕 見 的 劇 情 描 述 在 南 北 戰 爭 中 受 到 嚴 重 腿 傷 的 鄧 巴 中 尉 ( 凱 文 科 斯 納 飾 ) 被 軍 醫 醫 好 之 後, 請 求 退 出 前 線, 改 守 西 部 邊 疆 但 當 他 隨 著 補 給 蓬 車 抵 達 邊 疆 營 地 時, 卻 發 現 此 地 早 已 被 棄 守, 基 於 一 絲 希 望, 於 是 他 單 獨 留 守 在 該 營 地 裡, 並 開 始 自 己 在 荒 野 上 打 理 生 活, 也 與 一 隻 狼 結 成 朋 友 ( 此 狼 因 腳 上 有 兩 片 白 毛 而 被 他 稱 為 雙 襪 ), 鄧 巴 中 尉 的 營 地 離 一 個 蘇 族 營 區 不 遠, 他 也 逐 漸 發 展 出 與 蘇 族 人 的 友 誼 蘇 族 人 中 會 說 英 語 的 是 一 位 女 子 站 立 舞 拳 (Stands With A Fist), 鄧 巴 中 尉 後 來 發 現 她 居 然 是 被 蘇 族 人 收 留 的 白 人 孤 兒, 隨 後 他 與 此 女 子 發 展 戀 情, 並 加 深 了 融 入 蘇 族 部 落 的 情 感 在 波 尼 人 入 侵 蘇 族, 以 及 一 年 一 度 捕 獵 美 國 野 牛 時, 鄧 巴 中 尉 都 參 與 其 中, 並 學 會 了 蘇 族 語 他 也 獲 得 了 一 個 印 地 安 名, 就 是 與 狼 共 舞 然 而 白 人 入 侵 印 地 安 人 草 原 的 速 度 並 未 因 此 減 緩, 當 鄧 巴 中 尉 從 蘇 族 營 區 返 回 邊 疆 營 地 時, 赫 然 發 現 營 地 又 重 新 充 滿 了 守 兵, 並 將 他 視 為 叛 徒 逮 捕, 在 送 交 審 判 的 路 上, 他 的 蘇 族 朋 友 將 鄧 巴 中 尉 救 出, 並 希 望 他 融 入 蘇 族 當 中, 片 末, 鄧 巴 中 尉 選 擇 與 站 立 舞 拳 一 起 離 開 蘇 族, 以 免 他 們 日 後 遭 到 白 人 士 兵 的 追 殺 擔 任 配 樂 的 約 翰 貝 瑞, 同 時 也 是 007 系 列 電 影 的 配 樂 製 作, 早 年 鮮 明 的 音 樂 形 象 成 為 作 曲 家 永 續 流 傳 的 魅 力 1980 年 後 的 作 品 則 轉 變 成 細 膩 唯 美 的 浪 漫 史 詩 風 格, 例 如 電 影 似 曾 相 識 (Somewhere in Time), 遠 離 非 洲 和 本 片 與 狼 共 舞 等, 不 但 成 功 地 塑 造 各 電 影 鮮 明 的 形 象, 就 連 原 聲 帶 也 成 為 巿 場 上 的 暢 銷 專 輯 與 狼 共 舞 Dances with Wolves 1990 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 導 演 : 凱 文 柯 斯 納 Kevin Costner 編 劇 : 麥 可 布 萊 克 Michael Blake 配 樂 : 約 翰 貝 瑞 John Barry -- 主 演 -- 凱 文 柯 斯 納 Kevin Costner 瑪 麗 麥 唐 納 Nino Castelnuovo 格 雷 姆 格 林 Graham Greene 10

11 06. Ommagio a Ennio Morricone Ennio Moricone / arr. Claudio Mandonico 莫 利 克 奈 禮 讚 顏 尼 歐. 莫 利 克 奈 / 編 曲 : 克 勞 帝 歐. 曼 多 尼 哥 11 顏 尼 歐 莫 利 克 奈 (Ennio Morricone,1928 年 11 月 10 日 -), 義 大 利 作 曲 家, 生 於 羅 馬, 曾 為 超 過 500 部 的 電 影 電 視 寫 過 配 樂 2007 年 他 獲 得 奧 斯 卡 終 身 成 就 獎, 成 為 第 二 位 獲 此 殊 榮 的 作 曲 家 他 獲 得 兩 次 葛 萊 美 獎, 兩 次 金 球 獎, 五 次 英 國 電 影 和 電 視 藝 術 學 院 獎 等 多 項 音 樂 獎 項 莫 利 克 奈 至 今 已 經 為 超 過 500 部 電 影 與 電 視 劇 配 樂, 產 量 之 多, 作 品 之 豐 富, 前 所 未 見, 甚 至 連 他 本 人 也 無 法 釐 清 他 一 生 到 底 累 積 多 少 的 作 品 雖 然 莫 利 克 奈 的 眾 多 配 樂 作 品 之 中, 只 有 30 多 部 的 西 方 主 流 電 影 配 樂, 卻 能 為 他 贏 得 極 高 的 知 名 度 他 以 罕 見 型 式 的 曲 風, 為 義 大 利 式 美 國 西 部 電 影 (Spaghetti Western) 類 型 的 電 影 配 樂 立 下 了 典 範, 相 關 的 配 樂 作 品 包 括 : 塞 吉 奧 里 昂 尼 (Sergio Leone) 執 導 的 黃 昏 三 鏢 客 (The Good, the Bad and the Ugly, 1966) 和 狂 沙 十 萬 里 (Once Upon a Time in the West, 1968) 近 年 來, 莫 利 克 奈 最 膾 炙 人 口 的 電 影 配 樂 包 括 : 羅 蘭 約 菲 (Roland Joffé) 執 導 的 教 會 (The Mission, 1986) 布 萊 恩 狄 帕 瑪 (Brian DePalma) 執 導 的 鐵 面 無 私 (The Untouchables, 1987) 朱 賽 佩 多 納 托 爾 (Giuseppe Tornatore) 執 導 的 新 天 堂 樂 園 (Cinema Paradiso, 1988) 海 上 鋼 琴 師 (The Legend of 1900, 1998) 和 真 愛 伴 我 行 (Malèna, 2000), 以 及 亞 卓 安 林 恩 (Adrian Lyne) 執 導 的 羅 莉 塔 (Lolita, 1997) 2006 年, 莫 利 克 奈 榮 獲 奧 斯 卡 金 像 獎 終 生 成 就 獎 (Honorary Academy Award), 雖 然, 自 此 之 前 他 從 未 獲 得 奧 斯 卡 金 像 獎 所 頒 發 的 任 何 獎 項 顏 尼 歐 也 是 繼 Alex North 之 後, 第 二 位 獲 得 該 獎 項 的 作 曲 家 本 次 所 演 奏 之 版 本, 音 樂 主 題 節 錄 自 新 天 堂 樂 園 革 命 怪 客 荒 野 大 鑣 客 教 會 大 捕 殺 提 名 1978 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 - 天 堂 之 日 Days of Heaven 1986 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 - 教 會 The Mission 1987 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 - 鐵 面 無 私 The Untouchables 1991 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 - 豪 情 四 海 Bugsy 2000 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 - 真 愛 伴 我 行 Malèna 獲 得 2006 年 奧 斯 卡 終 身 成 就 獎 11

12 07. The Godfather Saga Nino Rota / arr. Marcel Peeters 教 父 傳 說 尼 諾. 羅 塔 / 編 曲 : 馬 歇. 彼 得 斯 12 教 父 The Godfather 1974 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 / 提 名 1972 年 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 導 演 : 法 蘭 西 斯 柯 波 拉 Francis F. Coppola 根 據 馬 里 奧. 普 佐 (Mario Puzo) 的 同 名 暢 銷 小 說 改 編 配 樂 : 尼 諾 羅 塔 Nino Rota -- 主 演 -- 馬 龍. 白 蘭 度 Marlon Brando 艾 爾. 帕 西 諾 Al Pacino 詹 姆 士. 肯 恩 James Caan 1945 年, 紐 約 黑 手 黨 柯 里 昂 家 族 頭 目 - 教 父 維 托 柯 里 昂 ( 馬 龍 白 蘭 度 飾 ) 育 有 三 子, 其 中 長 子 桑 尼 ( 詹 姆 士. 肯 恩 ) 賣 力 表 現, 次 子 弗 雷 多 表 現 庸 碌, 而 幼 子 麥 可 ( 艾 爾 帕 西 諾 飾 ) 稟 賦 聰 穎, 擁 有 成 為 教 父 ( 黑 手 黨 的 頭 目 ) 的 天 份 不 過 麥 可 不 愛 江 湖 的 腥 風 血 雨, 也 並 不 想 進 入 任 何 黑 道 事 業, 他 不 僅 投 筆 從 戎, 獻 身 於 美 國 陸 戰 隊, 更 有 意 和 身 為 平 民 的 女 友 凱 伊 結 婚 電 影 以 維 托 獨 女 康 妮 的 婚 禮 揭 開 序 幕, 並 且 揭 露 角 色 關 係 教 父 維 托 除 了 受 到 人 敬 仰 外, 也 仰 賴 他 的 養 子 律 師 湯 姆 海 根 ( 勞 勃. 杜 瓦 飾 ) 婚 禮 中, 維 托 的 教 子 知 名 歌 手 強 尼 方 坦 請 求 教 父 替 其 爭 取 好 萊 塢 新 戲 的 角 色, 教 父 維 托 以 一 句 : 我 會 給 他 一 個 無 法 拒 絕 的 條 件 (I'm going to make him an offer he can't refuse.) 答 應, 並 且 遣 心 腹 養 子 湯 姆 前 去 協 調 好 萊 塢 製 作 人 傑 克 沃 爾 茲 Jack Woltz 死 不 接 受, 並 且 說 明 與 莊 尼 結 仇 的 原 因 沃 爾 茲 將 湯 姆 趕 了 回 去, 但 隔 日 醒 來, 沃 爾 茲 發 現 他 床 頭 上 滿 是 血 跡, 定 睛 一 望, 卻 找 到 了 他 昨 日 向 湯 姆 介 紹 價 值 60 萬 美 元 的 種 馬 首 級, 而 經 此 巨 變 的 沃 爾 茲, 立 刻 屈 服 湯 姆 回 來 後, 毒 梟 索 拉 索 找 上 教 父 維 托 手 執 家 族 的 大 權, 考 量 風 險 性 等 問 題, 決 意 不 涉 足 毒 品 買 賣, 並 因 此 惹 來 索 拉 索 的 不 滿 索 拉 索 不 但 買 凶 行 刺 維 托, 又 綁 架 維 托 的 律 師 兼 顧 問 湯 姆 ; 加 上 麥 考 斯 基 警 長 與 索 拉 索 串 通, 令 麥 可 處 處 求 救 碰 壁 麥 可 決 定 約 索 拉 索 和 麥 考 斯 基 會 談, 假 意 求 和, 實 則 將 二 人 刺 殺 維 托 與 湯 姆 的 安 全 無 虞, 而 麥 可 槍 殺 二 人 後, 聽 從 兄 長 的 勸 告 和 安 排, 拋 下 美 國 的 一 切, 逃 回 義 大 利 老 家 西 西 里 去 避 風 頭, 並 在 該 地 認 識 了 一 名 美 麗 女 孩, 進 而 相 戀 成 婚 1948 年, 紐 約 黑 幫 為 爭 地 盤 互 相 廝 殺, 維 托 長 子 桑 尼, 在 接 到 妹 妹 打 來 的 哭 訴 電 話 後, 前 去 妹 妹 家, 竟 然 意 外 地 在 公 路 上, 遇 到 敵 人 設 好 的 圈 套 給 亂 槍 掃 射 而 亡 而 次 子 弗 雷 多 才 具 平 庸, 被 認 為 無 能 接 手 家 族 事 業, 維 托 也 決 定 召 喚 幼 子 麥 可 回 來 掌 握 家 族 遠 在 西 西 里 的 麥 可, 也 因 為 其 身 為 柯 里 昂 家 族 的 身 份 而 被 對 手 盯 上, 貼 身 保 鑣 被 敵 人 買 通, 麥 可 美 麗 的 義 大 利 妻 子, 更 因 此 成 為 他 的 替 死 鬼, 在 麥 可 面 前 被 炸 死 於 車 內 嬌 妻 慘 死 的 衝 擊, 帶 給 麥 可 巨 大 的 刺 激, 麥 可 知 道 他 的 一 生 除 了 黑 幫 之 外, 恐 怕 再 無 他 路, 因 此 麥 可 接 受 了 父 親 的 召 喚, 回 到 美 國, 與 原 女 友 凱 伊 成 婚, 接 手 家 族 事 業 老 教 父 維 托, 察 覺 到 長 子 桑 尼 之 死, 極 有 可 能 是 紐 約 黑 手 黨 五 大 家 族 之 一 巴 西 尼 家 族 所 為, 並 且 向 麥 可 叮 嚀, 家 族 內 任 何 一 人 通 知 他 巴 西 尼 要 會 面, 那 人 就 是 叛 徒 老 教 父 維 托 與 孫 子 安 東 尼 嬉 戲 時 病 發 去 世, 葬 禮 上, 五 大 家 族 的 人 通 通 出 動, 而 當 麥 可 在 對 眾 人 察 言 觀 色 之 時, 他 的 心 腹 泰 西 歐 來 通 知 巴 西 尼 的 會 議, 而 也 間 接 透 露 泰 西 歐 是 叛 徒! 麥 可 決 定 要 一 次 處 理 掉 所 有 家 族 之 敵, 在 康 妮 新 生 子 的 洗 禮 上, 麥 可 12

13 13 決 定 成 為 其 教 父 影 片 以 交 叉 式 手 法, 將 屠 殺 式 報 復 行 動 貫 穿 在 教 堂 的 受 洗 禮 最 後, 麥 可 也 處 決 了 家 族 內 奸 泰 西 歐 與 妹 夫 卡 洛, 其 中 卡 洛 與 巴 西 尼 串 通 殺 害 桑 尼, 而 卡 洛 最 後 也 被 克 雷 曼 沙 縊 死 麥 可 領 悟 到 更 重 要 的 一 點, 就 算 是 親 人 投 敵, 也 絕 對 不 可 饒 赦 最 後 麥 可 新 一 任 教 父 地 位 穩 固, 手 下 把 麥 可 辦 公 室 的 門 扉 關 上, 將 麥 可 與 妻 子 透 過 這 扇 門 隔 開, 間 接 暗 示 了 兩 人 未 來 的 婚 姻 危 機 以 及 麥 可 和 先 前 截 然 不 同 的 人 生 教 父 配 樂 者 尼 諾 羅 塔 和 前 述 音 樂 家 莫 里 克 奈 一 樣 為 義 大 利 籍, 對 於 風 俗 民 謠 傳 統 也 十 分 在 乎, 常 利 用 義 大 利 各 地 的 民 謠 小 調 進 行 創 作 寫 作 風 格 卻 不 拘 泥, 從 傳 統 交 響 曲 歌 劇, 到 現 代 配 樂, 皆 為 他 的 創 作 範 疇 總 體 而 言, 學 院 派 出 身 的 羅 塔 基 本 上 以 古 典 樂 為 其 創 作 基 礎, 通 過 結 合 時 下 的 流 行 元 素, 使 音 樂 作 品 達 到 更 好 的 效 果 教 父 第 一 集 的 配 樂 在 1972 最 初 雖 被 提 名 奧 斯 卡 最 佳 原 創 配 樂 獎, 但 由 於 主 題 旋 律 取 自 羅 塔 1957 年 為 另 一 部 電 影 Fortunella 所 做 的 配 樂, 最 终 終 被 取 消 資 格, 遺 憾 的 與 小 金 人 擦 肩 而 過 這 個 事 件 在 原 聲 界 一 直 爭 論 至 今, 因 為 羅 塔 借 用 的 不 到 6 小 節, 而 且 旋 律 相 似 但 曲 風 迥 異, 並 同 為 自 己 的 作 品 有 趣 的 是,1974 年 的 教 父 第 二 集 同 樣 採 取 教 父 的 主 題 配 樂, 但 是 卻 獲 得 了 當 年 的 最 佳 配 樂 獎 13

14 14 新 竹 交 響 管 樂 團 Hsin Chu Wind Orchestra 成 立 宗 旨 民 國 84 年 至 90 年, 新 竹 交 響 管 樂 團 的 前 身 新 竹 市 立 管 樂 團 成 立, 以 藝 術 教 育 為 宗 旨, 邀 請 專 業 人 士 指 導 管 樂 團 理 論 與 實 務, 並 在 新 竹 市 推 廣 樂 理 視 唱 節 奏 聽 寫 等 專 業 課 程 訓 練, 以 期 能 推 展 音 樂 教 育, 向 下 紮 根 向 外 擴 展 至 民 國 91 年, 新 竹 市 立 管 樂 團 改 以 民 營 化 之 新 竹 交 響 管 樂 團 名 稱 再 出 發, 以 過 去 現 在 與 未 來 之 新 宗 旨, 獲 得 竹 苗 地 區 科 技 界 企 業 家 及 科 技 人 的 肯 定 及 支 持, 至 此 邁 向 管 樂 交 響 化 精 緻 化 之 路 沿 革 民 國 84 年 新 竹 市 立 管 樂 團 正 式 成 立 成 為 新 竹 最 活 躍 的 管 樂 團 而 前 六 年 本 團 以 演 奏 推 廣 為 主 要 任 務, 期 間 樂 聲 遍 及 了 新 竹 各 地 民 國 91 年 本 團 重 新 思 考 了 發 展 的 新 方 向 後, 決 定 以 民 營 化 的 新 竹 交 響 管 樂 團 再 出 發, 並 擬 定 了 過 去 現 在 與 未 來 的 重 大 轉 型 計 畫, 獲 得 了 新 竹 地 區 科 技 界 的 肯 定 與 支 持 民 國 94 年 正 式 立 案, 邁 向 管 樂 交 響 化 精 緻 化 之 路 發 展 理 念 邀 請 大 師 合 作 演 出 培 養 新 秀 放 眼 未 來 綻 放 樂 音 推 廣 樂 教, 是 新 竹 交 響 管 樂 團 的 天 職 及 使 命 經 歷 了 十 六 年 的 演 出, 我 們 確 立 了 未 來 發 展 的 趨 勢, 將 以 三 大 系 列 為 主 軸, 呈 現 給 支 持 與 熱 愛 本 團 的 全 國 音 樂 愛 好 者 們 : ( 一 ) 管 樂 經 典 開 拓 系 列 - 對 管 樂 而 言, 音 準 的 嚴 苛 技 巧 的 琢 磨 音 樂 性 的 理 想 合 奏 的 和 諧 等 都 是 極 為 艱 鉅 的 任 務 因 此, 藉 由 發 掘 經 典 作 品 與 開 創 嶄 新 曲 目, 搭 配 音 樂 大 師 的 合 作, 以 各 種 不 同 的 風 格 演 出, 跳 脫 一 般 的 演 出 型 態, 呈 現 更 高 層 次 的 管 樂 風 貌, 開 創 不 同 的 音 樂 里 程 碑 ( 二 ) 社 區 服 務 推 廣 系 列 - 音 樂 是 不 分 區 域 年 齡 性 別 的, 全 民 的 參 與 鼓 勵 分 享 共 鳴 才 是 音 樂 的 真 諦 ; 上 山 下 海, 城 市 鄉 村, 都 將 遍 佈 我 們 的 足 跡 本 團 背 負 著 散 播 音 樂 種 子 的 使 命 感, 這 種 責 任 理 念 引 導 著 音 樂 平 民 化 普 及 化, 才 能 深 深 打 動 每 一 個 愛 樂 者 的 心, 就 讓 悠 揚 動 聽 的 樂 曲 處 處 飄 揚, 期 待 著 全 民 的 灌 溉, 使 管 樂 的 花 朵 綻 放 在 每 一 個 角 落 ( 三 ) 音 樂 教 育 扶 植 系 列 - 廣 大 深 厚 的 根 基, 是 構 築 音 樂 教 育 穩 健 發 展 的 開 始, 雖 有 學 校 教 育 的 推 展, 但 在 專 業 領 域 的 範 疇, 並 不 足 以 達 成 宏 偉 之 理 想, 深 信 向 下 紥 根, 用 心 耕 耘, 只 要 有 需 求, 教 育 扶 植 的 責 任, 當 之 無 愧 期 盼 由 本 團 精 心 策 劃 費 心 苦 練 的 各 項 音 樂 活 動, 能 激 發 管 樂 界 澎 湃 的 迴 響, 得 到 先 進 們 的 指 教 同 好 的 誠 摯 鼓 勵 青 年 學 子 們 的 熱 情 參 與, 您 的 參 與, 是 我 們 再 出 發 的 動 力 ; 您 的 鼓 勵, 是 我 們 努 力 的 肯 定 就 讓 新 竹 交 響 管 樂 團 在 充 滿 熱 誠 的 企 業 界 基 金 會 及 熱 心 人 士 和 充 滿 期 待 的 團 員 以 及 全 體 關 心 呵 護 管 樂 的 愛 樂 者 齊 心 合 作 下 誕 生, 這 是 台 灣 管 樂 界 一 大 盛 事, 也 將 展 現 音 樂 火 花 迸 開 的 美 景 14

15 15 演 出 人 員 名 單 客 席 指 揮 Guest Conductor / 劉 玄 詠 助 理 指 揮 Assistant Conductor / 黃 瑀 萌 樂 團 首 席 Concertmistress / 陳 姵 穎 短 笛 Piccolo / 吳 方 喬 長 笛 Flute /* 翁 曉 菁 曾 麗 美 林 佳 穎 林 佳 鳳 鄭 琚 瑄 雙 簧 管 Oboe /* 李 鳳 生 倪 賢 淑 郭 庭 愷 低 音 管 Bassoon / 曾 添 壽 降 E 調 單 簧 管 be Clarinet / 賴 慶 鴻 齊 奏 單 簧 管 Tutti Clarinet / 1st* 陳 姵 穎 張 家 菱 林 世 豐 張 晴 怡 2nd 于 麗 萍 蘇 鏡 宏 張 嘉 心 3rd 鄭 盛 文 張 雲 岳 張 瀞 云 褚 式 鈞 低 音 單 簧 管 Bass Clarinet / 周 仕 偉 中 音 薩 克 斯 風 Alto Saxophone / 郭 恩 慈 徐 千 惠 * 黃 瑀 萌 曾 仁 正 次 中 音 薩 克 斯 風 Tenor Saxophone / 陳 國 秀 陳 明 志 上 低 音 薩 克 斯 風 Baritone Saxophone / 馬 懷 之 彭 繼 昌 小 號 Trumpet /* 范 振 鴻 邱 浩 瑋 謝 唯 勤 胡 得 晉 吳 明 吉 徐 瑞 毅 陳 恆 義 蔡 曉 琳 法 國 號 Horn /* 葉 承 泓 張 念 慈 余 奕 蓁 林 良 全 陶 柏 戎 蔡 新 德 朱 文 如 郭 玉 清 長 號 Trombone / 劉 庭 宇 陳 宇 民 陳 頤 萱 王 克 明 陳 正 偉 上 低 音 號 Euphonium / 梁 添 進 潘 韻 如 低 音 號 Tuba /* 張 朝 陽 施 柏 杉 曾 品 文 打 擊 Percussion /* 王 聖 智 康 智 涵 歐 育 萍 王 薇 雅 蔡 欣 妤 吳 韶 文 邱 栢 挺 詹 彥 鴻 豎 琴 Harp / 岑 秋 萍 鋼 琴 Piano / 黃 佳 華 謝 佳 林 * 為 各 聲 部 首 席 為 各 聲 部 副 首 席 15