中澳经贸通讯

Transcription

1 中 澳 经 贸 通 讯 ( 第 四 十 三 期 ) 中 国 驻 墨 尔 本 总 领 馆 经 商 室 二 O 一 六 年 四 月

2 道 别 感 谢 珍 重 悄 悄 的 我 走 了, 正 如 我 悄 悄 的 来 ; 我 挥 一 挥 衣 袖, 不 带 走 一 片 云 彩 很 喜 欢 徐 志 摩 的 这 首 再 别 康 桥, 也 曾 设 想 就 这 样 地 跟 墨 尔 本 潇 洒 道 别 可 是, 接 到 朋 友 们 连 连 不 断 的 亲 切 问 候, 看 着 窗 外 徐 徐 飘 过 的 片 片 彩 云, 我 又 怎 舍 得 不 告 而 别 再 不 回 眸 呢?! 所 以, 就 借 这 期 经 贸 通 讯, 借 这 个 亲 手 搭 建 起 的 平 台, 与 墨 尔 本 的 朋 友 们 道 一 声 再 见 感 谢 珍 重 吧 四 年 了, 简 单 的 三 个 字, 蕴 含 了 太 多 感 情 和 回 忆 依 然 清 晰 记 得 三 年 半 前 发 布 第 一 期 经 贸 通 讯 的 前 夜 : 下 班 了, 楼 空 了, 经 商 室 的 办 公 室 却 还 灯 火 通 明, 曾 经 的 左 膀 右 臂 ( 康 英 杰 邢 传 ) 和 我 围 坐 一 起, 不 知 疲 倦 地 讨 论 着 通 讯 框 架 斟 酌 每 一 条 信 息 推 敲 创 刊 词 每 一 句 话 四 年 了 这 样 的 场 景 实 在 太 多, 甚 至 有 些 混 淆 模 糊 了 CCCA 墨 尔 本 分 会 新 会 员 入 会 中 英 商 务 合 作 论 坛 中 澳 乳 业 红 肉 业 合 作 CCCA2014 年 会 ChAFTA Melbourne Night 三 八 国 际 妇 女 节 招 待 会 墨 尔 本 商 务 通 微 信 平 台 随 着 一 个 个 场 景 闪 现 脑 际, 我 的 墨 尔 本 时 光 顿 时 鲜 活 起 来 就 在 前 段 时 间, 中 国 银 行 的 江 利 很 动 情 地 讲 起 三 年 前 的 一 个 夜 晚 : 在 维 州 美 术 馆 举 办 完 CCCA 墨 尔 本 分 会 中 国 新 春

3 招 待 会, 我 带 着 左 膀 右 臂 扛 着 借 来 布 置 会 场 的 灯 笼 最 后 撤 场 她 说 得 很 动 容, 我 也 听 得 很 感 动 这 些 就 是 我 的 好 同 事, 认 真 工 作, 真 诚 待 人 几 年 的 朝 夕 相 处 互 帮 互 助, 我 们 俨 然 已 经 成 了 家 人 铁 打 的 硬 盘 流 水 的 兵, 康 英 杰 邢 传 相 继 离 任, 张 晴 戴 巍 相 继 到 岗 我 由 衷 地 感 谢 这 四 位 可 爱 可 亲 的 同 事, 没 有 他 / 她 们 的 相 助 和 陪 伴, 我 的 墨 尔 本 时 光 怎 会 这 般 的 充 实 快 乐 和 难 忘?! 临 别 之 际, 由 衷 感 谢 的 名 单 太 长 太 长 : 施 伟 强 总 领 事 宋 昱 旻 总 领 事 总 领 馆 所 有 的 同 事 们 ; 刘 志 泷 会 长 栗 朋 会 长 蓝 荣 强 秘 书 长 CCCA 墨 尔 本 分 会 所 有 的 朋 友 们 ; 维 州 和 塔 州 政 府 ACBC ABF VECCI 乳 业 协 会 柑 橘 协 会 江 苏 白 马 等 华 人 华 侨 商 会 以 及 所 有 的 朋 友 们.

4 雄 关 漫 道 真 如 铁, 而 今 迈 步 从 头 越! 即 将 踏 上 新 征 程 之 际, 我 衷 心 感 谢 大 家 的 一 路 相 伴 和 相 助, 也 祝 愿 大 家 身 体 健 康 万 事 顺 意! 世 界 这 么 小, 相 信 我 们 很 快 会 相 见 又 及 : 我 的 中 国 商 务 部 同 事 王 晓 佳 即 将 前 来 接 任 我 的 工 作, 请 大 家 一 如 既 往 地 支 持 经 商 室 支 持 他 的 工 作! 中 国 驻 墨 尔 本 总 领 馆 参 赞 衔 商 务 领 事 刘 峪 二 0 一 六 年 四 月 七 日

5 目 录 经 贸 要 闻... 1 中 国 两 会 确 定 十 三 五 时 期 主 要 目 标 任 务... 1 中 国 发 展 高 层 论 坛 年 会 在 京 召 开... 2 博 鳌 亚 洲 论 坛 召 开 年 会 李 克 强 发 表 主 旨 演 讲... 2 李 克 强 会 见 拉 加 德 : 中 国 不 赞 成 世 界 上 发 生 货 币 战... 3 中 国 PMI 自 去 年 8 月 以 来 首 次 回 到 荣 枯 线 以 上... 4 澳 大 利 亚 周 即 将 开 幕 在 华 举 办 150 场 活 动... 5 新 规 定 : 外 企 并 购 澳 关 键 性 资 产 需 获 FIRB 批 准... 6 澳 央 行 行 长 : 澳 大 利 亚 应 紧 盯 中 国 经 济 转 型 年 686 万 国 际 旅 客 访 澳 中 国 旅 客 最 具 价 值... 7 澳 洲 农 业 外 资 并 购 急 速 增 长 亚 洲 投 资 者 表 现 活 跃... 8 全 球 乳 价 低 迷 打 压 乳 业 澳 奶 农 难 从 婴 儿 奶 粉 抢 购 潮 获 益... 9 澳 政 府 严 厉 打 击 大 批 量 出 口 婴 幼 儿 奶 粉 到 中 国 中 国 铝 土 矿 需 求 强 劲 澳 洲 矿 商 独 具 质 量 优 势 澳 大 蒜 消 费 需 求 攀 升 有 机 蒜 人 气 飙 涨 移 民 吸 纳 能 力 减 弱 澳 洲 人 口 增 速 创 历 史 新 低 澳 政 府 调 整 监 管 流 程 金 融 科 技 公 司 将 走 绿 色 通 道 领 区 简 讯 塔 州 代 表 团 确 定 访 华 行 程 紧 密 参 与 " 澳 大 利 亚 周 " 墨 尔 本 与 无 锡 结 为 经 济 合 作 伙 伴 城 市 与 中 国 电 商 合 作 将 改 变 维 州 企 业 游 戏 规 则 维 州 推 出 最 大 规 模 轨 道 列 车 购 买 计 划 中 资 入 围 竞 标 人 口 持 续 增 长 和 政 府 基 础 设 施 投 资 助 推 墨 尔 本 地 产 市 场 维 州 政 府 启 动 墨 尔 本 港 口 租 赁 程 序 维 州 塔 州 受 国 际 旅 客 热 捧 旅 游 指 标 居 前 中 资 动 态 江 河 创 建 成 为 澳 连 锁 医 疗 集 团 PRY 第 一 大 股 东 新 奥 集 团 拟 参 股 澳 洲 天 然 气 巨 头 Santos 中 国 化 肥 企 业 进 军 澳 洲 市 场 商 务 活 动 黄 国 斌 代 总 领 事 出 席 ChAFTA 主 题 论 坛 并 致 辞 黄 国 斌 代 总 领 事 走 访 博 士 山 华 人 商 家 展 会 信 息 第 六 届 中 国 ( 贵 州 ) 国 际 酒 类 博 览 会 参 展 邀 请... 22

6 经 贸 要 闻 中 国 两 会 确 定 十 三 五 时 期 主 要 目 标 任 务 3 月 3-16 日, 中 国 第 十 二 届 全 国 政 协 四 次 会 议 和 全 国 人 大 四 次 会 议 在 京 召 开 李 克 强 总 理 做 政 府 工 作 报 告, 提 出 了 十 三 五 时 期 ( 年 ) 主 要 目 标 任 务 和 重 大 举 措 主 要 包 括 :1) 保 持 经 济 中 高 速 增 长, 推 动 产 业 迈 向 中 高 端 水 平 实 现 全 面 建 成 小 康 社 会 目 标, 到 2020 年 国 内 生 产 总 值 和 城 乡 居 民 人 均 收 入 比 2010 年 翻 一 番, 十 三 五 时 期 经 济 年 均 增 长 保 持 在 6.5% 以 上 其 中,2016 年 国 内 生 产 总 值 增 长 6.5-7% 2) 强 化 创 新 引 领 作 用, 为 发 展 注 入 强 大 动 力 到 2020 年, 科 技 进 步 对 经 济 增 长 的 贡 献 率 达 到 60%, 迈 进 创 新 型 国 家 和 人 才 强 国 行 列 3) 推 进 新 型 城 镇 化 和 农 业 现 代 化, 促 进 城 乡 区 域 协 调 发 展 到 2020 年, 常 住 人 口 城 镇 化 率 达 到 60% 户 籍 人 口 城 镇 化 率 达 到 45% 4) 推 动 形 成 绿 色 生 产 生 活 方 式, 加 快 改 善 生 态 环 境 坚 持 在 发 展 中 保 护 在 保 护 中 发 展, 持 续 推 进 生 态 文 明 建 设 5) 深 化 改 革 开 放, 构 建 发 展 新 体 制 全 面 实 行 准 入 前 国 民 待 遇 加 负 面 清 单 管 理 制 度, 逐 步 构 建 高 标 准 自 由 贸 易 区 网 络, 基 本 形 成 开 放 型 经 济 新 体 制 新 格 局 6) 持 续 增 进 民 生 福 祉, 使 全 体 人 民 共 享 发 展 成 果 既 要 让 人 民 的 物 质 生 活 更 殷 实, 又 要 让 人 民 的 精 神 生 活 更 丰 富 1

7 李 总 理 在 回 答 记 者 提 问 时 强 调, 我 们 对 中 国 经 济 长 期 向 好 充 满 信 心, 这 种 信 心 并 不 是 凭 空 的, 因 为 我 们 坚 信 只 要 坚 持 改 革 开 放, 中 国 的 经 济 就 不 会 硬 着 陆 只 要 把 培 育 新 动 能 和 改 造 提 升 传 统 动 能 结 合 起 来, 形 成 中 国 经 济 的 双 引 擎, 就 会 闯 过 困 难 的 关 口, 跃 上 希 望 的 高 原 中 国 发 展 高 层 论 坛 年 会 在 京 召 开 3 月 日, 以 新 五 年 规 划 时 期 的 中 国 为 主 题 的 中 国 发 展 高 层 论 坛 年 会 在 北 京 钓 鱼 台 国 宾 馆 举 行 论 坛 围 绕 十 三 五 时 期 中 国 经 济 增 长 与 改 革 深 化 财 税 体 制 改 革 加 快 金 融 体 制 改 革 完 善 对 外 开 放 布 局 等 议 题 进 行 探 讨 中 国 国 务 院 副 总 理 张 高 丽 在 会 上 强 调, 推 进 十 三 五 经 济 社 会 发 展, 要 以 供 给 侧 结 构 性 改 革 为 主 线, 抓 好 去 产 能 去 库 存 去 杠 杆 降 成 本 补 短 板 五 大 任 务 这 预 示 着, 中 国 在 新 五 年 繁 荣 之 路 上, 将 以 全 方 位 的 改 革 作 为 经 济 社 会 发 展 的 突 破 口 博 鳌 亚 洲 论 坛 召 开 年 会 李 克 强 发 表 主 旨 演 讲 3 月 日, 博 鳌 亚 洲 论 坛 年 会 在 海 南 博 鳌 成 功 举 办 亚 洲 欧 洲 大 洋 洲 等 62 个 国 家 / 地 区 的 2100 多 位 政 界 工 商 界 代 表 和 智 库 学 者 与 会, 探 讨 亚 洲 与 世 界 发 展 新 愿 景 李 克 强 总 理 出 席 年 会 开 幕 式, 并 作 共 绘 充 满 活 力 的 亚 洲 新 愿 景 的 主 旨 演 讲 李 克 强 指 出, 当 前 世 界 经 济 仍 处 在 2

8 深 度 调 整 之 中, 发 达 经 济 体 复 苏 低 迷, 新 兴 经 济 体 走 势 分 化, 亚 洲 不 少 国 家 也 面 临 较 大 困 难 他 对 亚 洲 国 家 携 手 应 对 挑 战 提 出 五 点 看 法 : 一 是 共 同 维 护 和 平 稳 定 ; 二 是 共 同 推 动 经 济 增 长 ; 三 是 共 同 深 化 融 合 发 展 ; 四 是 共 同 促 进 开 放 包 容 ; 五 是 共 同 激 发 创 新 活 力 就 中 国 经 济 形 势, 李 克 强 表 示, 从 整 体 看, 中 国 经 济 运 行 仍 保 持 在 合 理 区 间, 并 出 现 新 的 积 极 变 化 ; 从 走 势 看, 产 业 升 级 步 伐 加 快, 消 费 和 服 务 业 成 为 拉 动 经 济 的 主 要 力 量 ; 从 长 远 看, 中 国 内 需 有 空 间 发 展 有 韧 性 创 新 有 手 段, 长 期 向 好 的 基 本 面 不 会 改 变 中 国 将 坚 定 信 心, 不 回 避 困 难, 按 照 创 新 协 调 绿 色 开 放 共 享 的 新 发 展 理 念, 适 应 经 济 发 展 新 常 态, 坚 持 发 展 第 一 要 务, 在 适 度 扩 大 总 需 求 的 同 时, 加 快 推 进 结 构 性 改 革 尤 其 是 供 给 侧 结 构 性 改 革, 保 持 中 高 速 增 长, 迈 向 中 高 端 水 平 本 届 年 会 以 亚 洲 新 未 来 : 新 活 力 与 新 愿 景 为 主 题, 聚 焦 互 联 网 金 融 共 享 经 济 供 给 侧 结 构 性 改 革 人 工 智 能 众 筹 等 五 大 热 门 话 题 李 克 强 会 见 拉 加 德 : 中 国 不 赞 成 世 界 上 发 生 货 币 战 3 月 21 日, 李 克 强 总 理 在 京 会 见 出 席 中 国 发 展 高 层 论 坛 年 会 的 国 际 货 币 基 金 组 织 (IMF) 总 裁 拉 加 德 在 谈 及 金 融 市 场 政 策 时, 李 克 强 指 出, 中 国 不 赞 成 世 界 上 发 生 货 币 战, 3

9 这 对 世 界 经 济 的 复 苏 有 弊 无 利 中 国 也 不 会 通 过 主 动 使 人 民 币 贬 值 来 刺 激 出 口, 这 样 不 利 于 经 济 转 型 升 级 中 国 将 继 续 推 进 金 融 市 场 化 改 革 和 法 治 化 建 设, 坚 持 自 主 性 渐 进 性 可 控 性 原 则, 稳 步 推 进 人 民 币 汇 率 形 成 机 制 改 革 根 据 中 国 经 济 基 本 面 和 金 融 稳 定 需 要, 使 人 民 币 汇 率 在 合 理 区 间 双 向 浮 动, 在 合 理 均 衡 水 平 上 保 持 基 本 稳 定 李 克 强 强 调, 中 国 政 府 的 负 债 率 特 别 是 中 央 财 政 负 债 率 比 较 低, 居 民 储 蓄 率 比 较 高, 中 央 财 政 可 以 通 过 市 场 化 方 式 支 持 银 行 资 本 充 足 率 保 持 在 较 高 水 平, 央 行 也 有 很 多 工 具 防 范 金 融 风 险 中 国 有 能 力 守 住 不 发 生 区 域 性 系 统 性 金 融 风 险 的 底 线 拉 加 德 表 示 中 方 的 十 三 五 规 划 受 到 国 际 社 会 高 度 关 注, 将 有 助 于 中 国 经 济 继 续 为 世 界 经 济 发 展 发 挥 引 领 作 用 中 方 近 期 就 人 民 币 汇 率 等 问 题 加 强 对 外 政 策 沟 通 卓 有 成 效, 有 力 增 强 了 国 际 市 场 的 信 心 IMF 赞 赏 中 方 坚 持 深 化 改 革, 愿 同 中 方 加 强 沟 通 与 配 合, 继 续 向 市 场 发 出 积 极 信 号 中 国 PMI 自 去 年 8 月 以 来 首 次 回 到 荣 枯 线 以 上 4 月 1 日, 中 国 国 家 统 计 局 服 务 业 调 查 中 心 和 中 国 物 流 与 采 购 联 合 会 发 布 的 3 月 份 中 国 制 造 业 采 购 经 理 指 数 (PMI) 为 50.2%, 较 上 月 回 升 1.2 个 百 分 点, 重 回 扩 张 区 间 ; 中 国 非 制 造 业 商 务 活 动 指 数 为 53.8%, 较 上 月 上 升 1.1 个 百 分 点, 4

10 非 制 造 业 扩 张 步 伐 有 所 加 快 作 为 先 行 指 标, 代 表 企 业 扩 张 意 愿 的 PMI 一 向 被 视 为 判 断 宏 观 经 济 走 势 的 风 向 标 3 月 份 PMI 数 值 是 此 前 持 续 7 个 月 处 于 50% 以 下 并 在 今 年 前 两 个 月 不 断 下 探 之 后, 首 次 回 到 荣 枯 线 上 方 中 国 国 务 院 发 展 研 究 中 心 专 家 张 立 群 认 为,3 月 份 PMI 指 数 明 显 提 高, 表 明 企 业 生 产 经 营 活 动 趋 向 活 跃 他 判 断, 一 季 度 经 济 增 速 不 会 再 下 滑 澳 大 利 亚 周 即 将 开 幕 在 华 举 办 150 场 活 动 澳 大 利 亚 周 中 国 ( Australia Week in China 2016) 即 将 于 4 月 日 在 华 举 行, 澳 大 利 亚 贸 易 投 资 部 长 乔 博 (Steve Ciobo) 将 率 该 国 史 上 最 大 规 模 商 业 代 表 团 访 华 来 自 澳 各 州 的 逾 1000 名 商 业 人 士 将 与 中 国 的 贸 易 伙 伴 们 共 商 中 澳 自 贸 协 定 带 来 的 贸 易 投 资 新 机 遇 据 悉, 本 次 活 动 将 在 中 国 的 10 个 城 市 开 展 150 场 活 动 代 表 团 中 除 了 乔 博, 还 包 括 前 贸 易 投 资 部 长 罗 布 (Andrew Robb), 以 及 昆 州 州 长 和 塔 州 州 长 等 重 量 级 人 物 代 表 团 规 模 之 大 规 格 之 高 反 映 出 澳 洲 企 业 对 与 中 国 合 作 的 浓 厚 兴 趣 另 据 澳 媒 消 息, 澳 总 理 特 恩 布 尔 已 确 定 飞 抵 上 海 出 席 4 月 15 日 的 主 题 午 餐 会 并 发 表 演 讲, 之 后 他 将 飞 赴 北 京 与 李 克 强 总 理 会 面 这 将 是 特 恩 布 尔 就 任 澳 总 理 以 来 首 次 访 华 5

11 新 规 定 : 外 企 并 购 澳 关 键 性 资 产 需 获 FIRB 批 准 澳 财 长 官 网 报 道, 从 2016 年 3 月 31 日 起, 任 何 外 国 企 业 对 澳 各 州 / 领 地 政 府 所 持 有 的 关 键 性 基 础 设 施 资 产 的 投 资, 不 论 金 额 大 小, 都 需 经 外 商 投 资 审 查 委 员 会 (FIRB) 批 准 在 此 之 前, 只 有 投 资 者 是 外 国 国 有 企 业 或 者 投 资 金 额 超 过 2.5 亿 澳 元 的 项 目, 才 需 要 FIRB 批 准 据 悉, 所 谓 关 键 性 基 础 设 施 资 产 主 要 包 括 : 机 场 港 口 公 共 交 通 设 施 电 力 天 然 气 供 水 排 水 等 公 共 基 础 设 施 ; 现 有 的 以 及 已 经 规 划 的 公 路 铁 路 ; 属 于 国 家 陆 路 交 通 网 由 各 州 / 领 地 政 府 指 定 的 或 者 拥 有 的 交 通 枢 纽 设 施 ; 通 讯 设 施 及 核 能 源 设 施 澳 央 行 行 长 : 澳 大 利 亚 应 紧 盯 中 国 经 济 转 型 澳 储 备 银 行 (RBA) 行 长 Glenn Stevens 日 前 在 出 席 澳 证 券 与 投 资 委 员 会 (ASIC)2016 年 度 论 坛 上, 以 我 们 如 何 应 对 冲 击 为 主 题, 点 评 和 展 望 了 澳 洲 国 内 外 经 济 走 势, 强 调 在 未 来 几 年, 澳 必 须 密 切 关 注 中 国 经 济 发 生 的 变 化 Stevens 称,2008 年 全 球 金 融 危 机 以 来, 发 展 中 国 家 对 全 球 经 济 增 长 贡 献 突 出, 其 中 最 值 得 关 注 的 就 是 中 国 在 可 遇 见 的 未 来, 中 国 的 经 济 增 长 会 放 缓,2011 年 以 前 的 那 种 增 速 将 不 会 重 现, 中 国 政 府 这 些 年 来 一 直 都 在 提 示 我 们 这 点 真 正 的 问 题 是, 中 国 经 济 能 否 成 功 转 型 为 一 个 可 持 续 的 强 6

12 劲 增 长 的 模 式, 由 投 资 驱 动 转 向 内 需 驱 动, 降 低 融 资 杠 杆, 同 时 妥 善 处 理 之 前 过 度 扩 张 遗 留 下 来 的 债 务 问 题 Glenn 强 调, 历 史 上 从 未 发 生 过 如 此 大 规 模 的 经 济 转 型 鉴 于 中 澳 经 济 的 密 切 关 系,Stevens 强 调 澳 大 利 亚 必 须 去 适 应 中 国 经 济 将 来 发 生 的 任 何 结 果 他 认 为 在 当 前 汇 率 波 动 的 背 景 下, 人 民 币 的 走 向 不 确 定, 欧 元 和 日 元 亦 是 如 此 2015 年 686 万 国 际 旅 客 访 澳 中 国 旅 客 最 具 价 值 澳 大 利 亚 旅 游 业 研 究 协 会 (Tourism Research Australia) 3 月 初 发 布 的 来 澳 国 际 旅 客 报 告 (International visitors in Australia) 显 示,2015 年 来 澳 国 际 旅 客 (15 岁 及 以 上 ) 各 项 指 标 迈 上 历 史 新 台 阶 : 来 访 量 同 比 增 长 7.9%, 增 至 686 万 人 次 ; 在 澳 居 留 达 2.48 亿 个 夜 晚, 增 长 11.3%; 在 澳 消 费 支 出 创 366 亿 澳 元 纪 录, 增 长 17.7%, 增 幅 达 到 2000 年 悉 尼 奥 运 会 举 办 以 来 最 高 水 平 据 测 算, 国 际 旅 客 在 澳 消 费 规 模 几 乎 相 当 于 同 年 澳 大 利 亚 煤 焦 炭 出 口 额 的 总 和 (376.4 亿 澳 元 ) 据 统 计,2015 年 中 国 旅 客 访 澳 95.2 万 人 次, 消 费 支 出 82.7 亿 澳 元, 较 2014 年 分 别 增 长 21.4% 和 44.7%, 已 成 为 澳 旅 游 业 发 展 的 主 动 力, 并 具 有 以 下 几 大 特 点 : 一 是 中 国 旅 客 消 费 稳 居 各 国 之 首, 超 过 英 国 (38 亿 澳 元 ) 美 国 (34.1 亿 澳 元 ) 旅 客 消 费 之 和 中 国 旅 客 在 澳 消 费 的 增 速 (44.7%) 亦 居 各 国 首 位 7

13 二 是 访 问 人 次 持 续 快 速 增 长, 未 来 两 年 有 望 跃 升 澳 第 一 大 游 客 来 源 国 2015 年, 中 国 访 澳 旅 客 数 量 仅 次 于 新 西 兰 (118.8 万 人 次 ) 三 是 日 均 消 费 能 力 强, 购 买 商 品 意 愿 强 烈 中 国 旅 客 在 澳 日 均 消 费 209 澳 元, 仅 次 于 美 国 (253 澳 元 ) 和 新 加 坡 旅 客 (221 澳 元 ) 但 中 国 旅 客 在 购 买 澳 商 品 回 国 方 面 的 支 出 远 超 他 国 2015 年, 中 国 旅 客 在 澳 购 物 支 出 14.2 亿 澳 元, 其 中 近 8 成 系 购 买 澳 商 品 回 国 消 费 或 作 为 归 国 礼 品 四 是 近 半 数 旅 客 已 多 次 访 澳, 更 倾 向 于 参 团 游 越 来 越 多 的 中 国 旅 客 追 崇 自 由 行, 但 参 团 比 例 仍 明 显 高 于 他 国 2015 年 中 国 旅 客 在 旅 行 套 餐 (Package tour) 方 面 的 支 出 比 重 达 15.8%, 较 各 国 平 均 水 平 (11.1%) 高 出 近 5 个 百 分 点 澳 洲 农 业 外 资 并 购 急 速 增 长 亚 洲 投 资 者 表 现 活 跃 金 杜 律 师 事 务 所 (KWM) 近 期 发 布 的 Deal Trends 年 度 报 告 揭 示, 尽 管 澳 政 府 监 管 要 求 相 对 复 杂 繁 琐, 但 是 外 资 对 澳 农 业 相 关 领 域 的 兴 趣 及 交 易 量 持 续 强 劲 增 长, 农 业 已 成 为 澳 新 兴 热 门 并 购 领 域 据 统 计,2014 年 澳 农 企 外 资 并 购 交 易 数 量 在 全 澳 所 有 行 业 领 域 并 购 案 中 的 占 比 仅 为 4%, 至 2015 年 该 比 重 骤 升 至 15% 目 前, 澳 洲 并 购 交 易 主 要 集 中 在 工 业 消 费 和 医 疗 保 健 领 域, 相 应 并 购 交 易 量 占 总 交 易 量 的 40% 8

14 报 告 特 别 指 出, 欧 洲 和 美 国 投 资 者 过 去 一 直 是 澳 洲 农 业 投 资 的 主 力 军, 然 而 近 几 年 来 亚 洲 投 资 者 表 现 抢 眼, 影 响 力 已 经 超 越 欧 美 投 资 者 全 球 乳 价 低 迷 打 压 乳 业 澳 奶 农 难 从 婴 儿 奶 粉 抢 购 潮 获 益 澳 媒 报 道, 尽 管 亚 洲 市 场 掀 起 的 婴 儿 配 方 奶 粉 抢 购 热 潮 为 澳 洲 乳 品 加 工 商 带 来 丰 厚 利 润, 面 对 国 际 乳 品 市 场 整 体 低 迷 的 状 况, 澳 本 土 乳 业 农 场 仍 面 临 严 峻 考 验 中 国 进 口 需 求 大 幅 下 滑 俄 罗 斯 对 多 数 西 方 国 家 实 施 贸 易 禁 令 以 及 欧 洲 乳 制 品 行 业 撤 销 牛 奶 配 额 生 产 制 度 等, 导 致 近 年 来 国 际 乳 品 价 格 不 断 下 滑 荷 兰 合 作 银 行 (Rabobank) 预 计, 乳 制 品 价 格 低 迷 形 势 目 前 仍 难 以 缓 解, 原 奶 收 购 价 格 已 较 几 年 前 高 峰 下 挫 近 20%-25% 在 澳 洲 方 面, 澳 元 汇 率 疲 弱 加 工 商 之 间 竞 争 加 剧 澳 洲 国 内 市 场 消 费 能 力 相 对 稳 定 等, 在 一 定 程 度 上 对 本 地 牛 奶 价 格 提 供 支 撑, 缓 解 了 乳 制 品 行 业 的 进 一 步 下 滑, 但 据 称 已 有 部 分 奶 农 不 堪 低 迷 的 收 益 欲 抽 身 而 退 报 道 指 出, 奶 粉 抢 购 热 潮 的 受 益 者 主 要 是 奶 粉 生 产 商, 而 非 奶 农 尽 管 中 国 等 市 场 对 婴 儿 配 方 奶 粉 和 液 态 奶 等 高 附 加 值 产 品 的 需 求 强 劲 增 长, 但 此 类 产 品 出 口 还 只 是 全 球 大 规 模 乳 制 品 贸 易 中 的 一 小 块 从 农 场 营 收 角 度 来 看, 奶 粉 热 需 并 未 对 牛 奶 收 购 价 带 来 明 显 的 积 极 影 响 9

15 澳 政 府 严 厉 打 击 大 批 量 出 口 婴 幼 儿 奶 粉 到 中 国 澳 媒 报 道, 澳 副 总 理 农 业 部 长 乔 伊 斯 (Barnaby Joyce) 日 前 表 示, 农 业 部 已 收 到 越 来 越 多 关 于 澳 洲 奶 粉 大 批 量 违 规 出 口 至 中 国 的 报 告, 对 此 已 展 开 调 查 据 悉, 澳 农 业 部 正 在 全 澳 范 围 内 搜 集 证 据, 调 查 多 个 被 认 为 是 非 法 出 口 婴 幼 儿 奶 粉 至 中 国 的 机 构 此 前, 澳 当 局 于 2015 年 11 月 在 维 州 缴 获 一 批 正 准 备 运 往 中 国 的 婴 幼 儿 奶 粉, 该 批 奶 粉 因 为 没 有 出 口 许 可 或 安 全 证 书 而 被 扣 留 但 有 报 道 称, 被 缴 奶 粉 在 卖 家 保 证 不 会 再 用 以 出 口 后, 已 退 回 卖 家 按 照 澳 有 关 婴 幼 儿 奶 粉 出 口 的 法 规, 少 量 出 口 婴 幼 儿 奶 粉 是 合 法 的, 但 是 超 过 10 千 克 的 出 口 量, 应 由 登 记 过 的 出 口 公 司 交 易, 并 领 有 卫 生 许 可 证, 同 时 满 足 中 国 进 口 的 相 关 条 件 违 规 出 口 婴 幼 儿 奶 粉 最 高 会 被 判 12 个 月 监 禁, 而 提 供 假 信 息 的 人 最 高 可 判 5 年 监 禁 中 国 铝 土 矿 需 求 强 劲 澳 洲 矿 商 独 具 质 量 优 势 澳 媒 报 道, 全 球 供 应 趋 紧 以 及 中 国 市 场 需 求 增 长 强 劲, 正 推 动 铝 土 矿 价 格 回 升 随 着 印 度 尼 西 亚 与 马 来 西 亚 出 口 受 限, 中 国 炼 铝 厂 把 目 光 更 多 投 向 储 量 丰 富 且 独 具 质 量 优 势 的 澳 洲 铝 土 矿 报 道 指 出,2014 年 印 尼 禁 止 矿 石 出 口 后, 澳 大 利 亚 和 马 来 西 亚 成 为 中 国 最 重 要 的 两 大 铝 土 矿 进 口 来 源 2015 年

16 月 份, 中 国 从 澳 进 口 1640 万 吨 铝 土 矿, 仅 低 于 从 马 来 西 亚 进 口 的 1800 万 吨 报 道 同 时 指 出, 近 年 无 节 制 开 采 导 致 马 来 西 亚 面 临 严 峻 的 环 境 挑 战, 马 政 府 正 考 虑 实 施 新 的 监 管 条 例, 或 将 限 制 铝 土 矿 开 采 与 出 口, 这 将 意 味 着 未 来 中 国 铝 土 矿 进 口 将 更 多 由 澳 大 利 亚 供 应 此 外, 与 马 来 西 亚 产 品 相 比, 澳 洲 铝 土 矿 品 质 更 高 澳 大 蒜 消 费 需 求 攀 升 有 机 蒜 人 气 飙 涨 据 澳 媒 报 道, 越 来 越 多 的 澳 洲 家 庭 开 始 热 衷 于 在 家 常 烹 饪 中 添 加 大 蒜 作 为 调 味 佐 料, 澳 新 鲜 大 蒜 消 费 量 正 迅 速 攀 升, 商 业 种 植 户 数 量 随 之 快 速 增 长 澳 大 利 亚 大 蒜 产 业 协 会 (AGIA) 主 席 崔 巴 斯 (Leon Trembath) 表 示, 澳 大 蒜 产 业 目 前 正 处 在 关 键 重 建 时 期, 在 AGIA 全 盛 时 期, 注 册 种 植 户 多 达 300 家, 此 后 受 进 口 大 蒜 冲 击, 种 植 户 锐 减 至 11 家 从 5 年 前 起, 我 们 开 始 着 手 行 业 重 建, 目 前 种 植 户 数 量 已 经 增 至 130 家 崔 巴 斯 表 示, 近 段 时 间 有 机 大 蒜 人 气 飙 涨, 采 购 价 格 及 农 户 种 植 热 情 显 著 升 高 目 前 澳 大 利 亚 获 得 有 机 认 证 的 辫 蒜 价 格 已 达 到 每 公 斤 65 澳 元 新 州 大 蒜 产 业 组 织 Lake Lindon Garlic 的 资 料 显 示, 在 澳 大 利 亚 国 内 大 蒜 消 费 市 场, 除 约 吨 由 本 土 生 产 商 供 应 以 外, 近 3500 吨 来 自 中 国 非 洲 台 湾 新 西 兰 和 美 国 等 海 外 市 场 11

17 移 民 吸 纳 能 力 减 弱 澳 洲 人 口 增 速 创 历 史 新 低 澳 国 家 统 计 局 (ABS)3 月 24 日 公 布 的 人 口 数 据 显 示, 2015 年 1-9 月, 进 入 澳 洲 的 海 外 移 民 为 16.8 万 人, 同 比 下 降 7% 澳 洲 的 海 外 净 移 民 比 例 和 全 澳 人 口 增 速 均 创 下 近 些 年 来 的 历 史 低 点 据 悉, 澳 洲 人 口 增 长 率 和 海 外 移 民 数 量 均 在 2008 年 达 到 峰 值, 分 别 为 2.19% 和 30 万 人 年 全 澳 人 口 增 长 率 为 1.8%,2014 年 为 1.4%,2015 年 下 降 为 1.3%, 为 十 年 来 的 最 低 点 有 报 道 指 出, 移 民 数 量 的 大 幅 下 降 主 要 是 两 方 面 原 因 : 一 是 澳 洲 矿 业 的 黄 金 时 代 过 去, 矿 业 相 关 领 域 的 劳 动 力 需 求 减 少 ; 二 是 海 外 留 学 生 获 得 永 居 权 难 度 增 加 从 各 地 区 的 统 计 来 看, 维 州 在 人 口 增 长 方 面 的 表 现 最 为 突 出,2015 年 曾 以 1.7% 的 人 口 增 速 领 冠 全 澳 2010 年 以 前, 维 州 的 新 增 海 外 移 民 占 全 澳 的 比 重 一 直 稳 定 在 25% 左 右, 但 从 2012 年 起, 维 州 和 新 州 的 占 比 开 始 上 升, 西 澳 州 和 昆 州 则 开 始 下 降 2015 年, 新 州 仍 吸 纳 了 最 多 的 海 外 移 民, 占 全 澳 新 增 海 外 移 民 的 40%, 维 州 为 33%, 西 澳 州 和 昆 州 均 为 10% 澳 政 府 调 整 监 管 流 程 金 融 科 技 公 司 将 走 绿 色 通 道 澳 财 长 莫 里 森 (Scott Morrison)3 月 21 日 发 布 声 明 称, 澳 大 利 亚 政 府 支 持 金 融 科 技 发 展, 并 将 采 取 一 系 列 措 施 加 快 金 融 科 技 公 司 进 入 市 场 的 步 伐 他 表 示, 联 邦 政 府 将 批 准 澳 12

18 大 利 亚 证 券 和 投 资 委 员 会 (ASIC) 成 立 并 管 理 监 管 沙 盒 (Regulatory Sandbox), 使 处 于 试 验 阶 段 的 金 融 科 技 公 司 能 够 应 对 监 管 风 险, 从 而 降 低 上 市 的 成 本 和 时 间 领 区 简 讯 塔 州 代 表 团 确 定 访 华 行 程 紧 密 参 与 " 澳 大 利 亚 周 " 据 塔 州 政 府 官 网 3 月 28 日 消 息, 塔 州 州 长 Will Hodgman 将 于 4 月 份 率 团 访 华, 开 启 其 2016 年 亚 洲 外 交 之 旅, 并 参 加 第 二 届 澳 大 利 亚 周 中 国 (AWIC 2016) 活 动 Hodgman 表 示, 中 国 作 为 塔 州 最 大 贸 易 合 作 伙 伴, 在 促 进 塔 州 经 济 增 长 提 振 本 地 商 业 信 心 方 面 发 挥 着 关 键 作 用 塔 州 政 府 将 着 重 宣 传 其 在 澳 农 业 领 域 的 领 先 地 位, 加 深 塔 州 与 中 国 在 诸 多 领 域 的 友 好 合 作 关 系 据 悉, 随 同 访 华 的 还 包 括 塔 州 艺 术 部 长 Vanessa Goodwin, 其 将 在 福 建 和 上 海 等 地 区 主 持 一 系 列 文 化 及 创 新 性 产 业 交 流 活 动 相 关 数 据 显 示, 在 截 至 2016 年 1 月 份 的 一 个 年 度 内, 塔 州 对 中 国 大 陆 地 区 商 品 出 口 劲 增 26.2% 至 7.32 亿 澳 元 ; 2015 年, 塔 州 对 华 旅 游 及 教 育 等 服 务 出 口 稳 步 增 长 : 接 待 中 国 游 客 数 量 增 长 14% 至 2.76 万 人 次, 在 塔 州 登 记 入 学 的 中 国 留 学 生 数 量 增 长 20% 13

19 墨 尔 本 与 无 锡 结 为 经 济 合 作 伙 伴 城 市 墨 尔 本 市 长 罗 伯 特 道 尔 (Robert Doyle) 率 经 贸 代 表 团 于 3 月 3 日 访 问 中 国 江 苏 省 无 锡 市 到 访 期 间, 双 方 就 加 强 两 地 在 经 贸 领 域 的 合 作 进 行 交 流, 并 签 署 了 中 国 无 锡 市 与 澳 大 利 亚 墨 尔 本 市 建 立 经 济 合 作 伙 伴 城 市 关 系 备 忘 录 墨 尔 本 与 无 锡 正 式 建 立 经 济 合 作 伙 伴 城 市 关 系 据 悉, 无 锡 市 与 澳 大 利 亚 间 年 进 出 口 贸 易 总 额 已 达 28 亿 美 元, 澳 方 在 无 锡 已 投 资 设 立 澳 资 企 业 271 家 无 锡 与 墨 尔 本 两 市 建 立 经 济 合 作 伙 伴 城 市 关 系 后, 将 在 企 业 人 才 城 市 国 际 化 方 面 进 行 双 向 交 流, 并 在 水 清 洁 城 市 规 划 等 方 面 扩 大 合 作 与 中 国 电 商 合 作 将 改 变 维 州 企 业 游 戏 规 则 维 州 州 长 官 网 3 月 9 日 报 道, 维 州 中 小 企 业 部 长 Philip Dalidakis 澳 中 工 商 业 贸 易 委 员 会 主 席 阿 里 巴 巴 公 司 副 总 经 理 与 澳 洲 邮 局 总 经 理 等 人 士 在 刚 刚 结 束 的 中 国 电 子 商 务 论 坛 圆 桌 会 上 发 布 联 合 声 明, 并 签 署 了 合 作 备 忘 录 Dalidakis 对 此 表 示, 该 合 作 将 改 变 维 州 企 业 的 游 戏 规 则, 维 洲 商 家 通 过 天 猫 商 城 可 以 直 接 向 中 国 消 费 者 销 售 其 产 品, 无 需 担 心 物 流 及 售 后 服 务 等 问 题 创 新 的 营 销 方 式 将 最 大 限 度 地 扩 大 维 州 商 家 的 盈 利 机 会, 并 有 力 地 推 动 企 业 出 口 14

20 维 州 推 出 最 大 规 模 轨 道 列 车 购 买 计 划 中 资 入 围 竞 标 维 州 州 长 与 州 公 共 交 通 部 长 于 3 月 15 日 宣 布, 该 州 轨 道 交 通 列 车 的 首 批 订 购 量 将 由 此 前 的 37 辆 增 至 65 辆, 这 也 将 成 为 该 州 史 上 最 大 规 模 的 列 车 采 购 案 根 据 公 告, 所 采 购 的 列 车 将 于 2018 年 开 始 到 位, 并 首 先 用 于 更 新 及 补 充 维 州 轨 道 交 通 最 为 繁 忙 的 Pakenham 线 和 Cranbourne 线, 提 升 近 40% 的 通 勤 运 量, 大 幅 缓 解 墨 尔 本 东 部 区 域 的 巨 大 交 通 压 力 据 悉, 该 项 购 置 计 划 总 耗 资 20 亿 澳 币, 采 取 PPP 模 式 (Public Private Partnership) 运 作 目 前 已 有 三 家 单 位 进 入 竞 标 范 围, 分 别 是 Bombardier EurekaRail 和 Evolution Rail, 其 中,EvolutionRail 是 中 国 中 车 与 其 在 澳 洲 本 地 合 作 伙 伴 Planery Group 组 成 的 联 合 体 维 州 政 府 预 计 将 于 今 年 晚 些 时 候 确 定 最 终 获 得 合 同 的 竞 标 单 位 人 口 持 续 增 长 和 政 府 基 础 设 施 投 资 助 推 墨 尔 本 地 产 市 场 地 产 咨 询 机 构 Savills 近 日 表 示, 人 口 持 续 增 长 推 动 住 房 需 求 的 同 时, 维 州 政 府 正 对 墨 尔 本 城 区 基 础 设 施 进 行 大 力 投 资, 这 将 有 望 吸 引 更 多 海 内 外 地 产 投 资 商 关 注 墨 尔 本 该 机 构 预 计, 墨 尔 本 将 迎 来 第 二 波 建 筑 投 资 热 潮 据 Savills 统 计, 在 墨 尔 本 CBD 周 边 2 公 里 范 围 内, 共 有 110 个 大 型 地 产 营 建 项 目 和 政 府 投 资 的 基 建 项 目, 投 资 额 从 2500 万 澳 元 至 110 亿 澳 元 不 等, 总 额 高 达 420 亿 澳 元 为 15

21 适 应 不 断 增 长 的 常 住 人 口 和 海 外 留 学 生 的 住 房 需 求, 墨 尔 本 单 元 房 与 酒 店 建 设 项 目 的 数 量 不 断 上 升 目 前 墨 尔 本 地 区 处 于 待 售 或 早 期 开 发 阶 段 的 单 元 房 中, 高 度 超 过 200 米 的 有 20 多 个 此 外, 维 州 规 划 部 长 Richard Wynne 近 期 又 批 准 了 墨 尔 本 CBD Dockland 和 南 岸 区 等 共 计 数 十 亿 澳 元 的 营 建 许 可 Savills 认 为, 在 政 府 基 建 投 资 的 带 动 下, 墨 尔 本 商 业 地 产 市 场 中 办 公 和 零 售 资 产 商 业 地 块 停 车 场 购 物 中 心 酒 店 和 开 发 区 等 细 分 领 域 中 的 投 资 均 将 被 推 向 新 高 潮 除 澳 洲 本 地 中 国 新 加 坡 等 亚 太 地 区 投 资 者 以 外, 加 拿 大 荷 兰 英 国 美 国 印 度 买 家 在 墨 尔 本 地 产 市 场 也 很 活 跃 维 州 政 府 启 动 墨 尔 本 港 口 租 赁 程 序 维 州 官 网 3 月 21 日 报 道, 维 州 财 长 帕 拉 斯 (Tim Pallas) 当 日 宣 布 启 动 墨 尔 本 港 口 租 赁 程 序 他 表 示, 维 州 议 会 于 2016 年 3 月 10 日 通 过 了 墨 尔 本 港 口 50 年 的 租 赁 计 划, 政 府 拟 于 2016 年 年 底 前 宣 布 最 终 的 租 赁 方 请 感 兴 趣 的 企 业 将 最 终 意 向 书 于 4 月 18 日 10:00( 澳 大 利 亚 东 部 时 间 ) 前 发 至 pomlease@morganstanley.com 帕 拉 斯 表 示, 墨 尔 本 港 口 租 赁 资 金 将 用 于 拆 除 维 州 50 个 铁 路 交 叉 路 口 等 重 点 基 础 设 施 建 设 项 目, 创 造 成 千 上 万 的 就 业 机 会, 促 进 维 州 经 济 增 长 16

22 维 州 塔 州 受 国 际 旅 客 热 捧 旅 游 指 标 居 前 据 澳 贸 委 数 据,2015 年 维 州 塔 州 成 为 澳 各 州 / 领 地 中 吸 引 国 际 旅 客 到 访 的 亮 点, 两 州 年 内 吸 引 国 际 旅 客 来 访 万 人 次 和 21.2 万 人 次, 涨 幅 分 别 为 13.6% 和 19.6%, 包 揽 国 际 旅 客 增 长 冠 亚 军 维 州 超 越 昆 州 (233.7 万 人 次 ), 成 为 仅 次 于 新 州 (342.1 万 人 次 ) 的 国 际 旅 客 访 澳 第 二 大 目 的 地 国 际 旅 客 在 维 州 塔 州 的 消 费 支 出 更 是 大 涨, 在 2015 年 分 别 花 费 65.2 亿 澳 元 和 3.5 亿 澳 元, 同 比 增 长 30.4% 和 34.1%, 高 于 全 澳 整 体 增 速 (18.9%)10 个 百 分 点 在 旅 客 分 类 方 面, 到 访 塔 州 的 国 际 旅 客 主 要 以 旅 游 度 假 (Holiday) 为 目 的, 比 例 高 达 77%, 仅 次 于 北 领 地 (83.7%), 远 超 全 澳 平 均 水 平 (45.7%) 而 到 访 维 州 的 商 务 (Business) 旅 客 比 例 较 高, 约 为 11%, 与 新 州 基 本 持 平, 居 全 澳 前 列 同 时,2015 年 因 教 育 培 训 (Education) 目 的 来 维 州 的 国 际 旅 客 达 14.7 万 人, 同 比 增 长 25.4%, 占 该 州 国 际 旅 客 的 6.1% 数 据 显 示, 悉 尼 和 墨 尔 本 继 续 成 为 最 受 国 际 旅 客 喜 爱 的 澳 洲 城 市,2015 年 造 访 两 市 的 国 际 旅 客 达 万 人 次 和 万 人 次, 分 别 同 比 增 长 6.3% 和 14.1%, 国 际 旅 客 在 两 市 消 费 支 出 75.4 亿 澳 元 和 60.8 亿 澳 元, 分 别 同 比 增 长 18% 和 31.4% 同 期, 塔 州 首 府 霍 巴 特 吸 引 国 际 旅 客 来 访 17.9 万 人 次, 旅 客 消 费 2.2 亿 澳 元, 分 别 增 长 16.7% 和 54.4%, 两 项 增 速 均 列 澳 洲 各 首 府 城 市 之 首 17

23 中 资 动 态 江 河 创 建 成 为 澳 连 锁 医 疗 集 团 PRY 第 一 大 股 东 中 国 上 市 企 业 江 河 创 建 ( SH)3 月 17 日 向 澳 交 所 提 交 大 股 东 持 股 变 更 声 明, 披 露 其 已 购 得 总 部 位 于 新 州 的 医 疗 公 司 Primary Health Care Limited(ASX:PRY) 万 股, 持 股 比 例 达 11.17%, 成 为 PRY 第 一 大 股 东 江 河 创 建 方 面 的 声 明 指 出, 本 次 投 资 主 要 基 于 对 PRY 价 值 的 认 可 和 对 其 发 展 前 景 的 信 心,PRY 是 澳 洲 领 先 的 医 疗 服 务 上 市 公 司 之 一, 在 病 理 影 像 等 第 三 方 检 测 方 面 具 有 突 出 优 势, 投 资 PRY 并 成 为 其 第 一 大 股 东, 将 为 公 司 进 一 步 扩 大 医 疗 业 务 转 型 发 展 创 造 有 利 条 件 据 悉,PRY 医 疗 公 司 主 要 从 事 医 疗 及 辅 助 医 疗 服 务, 涉 及 医 疗 中 心 运 营 病 理 学 研 究 医 疗 影 像 服 务 等 业 务, 并 拥 有 日 间 手 术 业 务 该 医 疗 集 团 在 全 澳 拥 有 2380 个 营 业 点, 包 括 71 个 医 疗 中 心 PRY 中 期 财 报 显 示, 公 司 前 半 财 年 (2015 年 7-12 月 ) 创 收 8.35 亿 澳 元, 净 利 润 6860 万 澳 元 近 年 来, 中 资 在 澳 医 疗 领 域 日 渐 活 跃 2015 年 10 月, 江 河 创 建 完 成 对 澳 最 大 的 连 锁 眼 科 医 院 Vision Eye (ASX:VEI) 的 收 购, 交 易 对 价 约 1.6 亿 澳 元, 对 VEI 资 产 估 值 接 近 2 亿 2015 年 12 月, 绿 叶 医 疗 集 团 以 近 9 亿 澳 元 对 价 从 私 募 基 金 手 中 购 入 澳 洲 第 三 大 私 营 医 院 集 团 Healthe 18

24 Care Australia 新 奥 集 团 拟 参 股 澳 洲 天 然 气 巨 头 Santos 据 澳 媒 披 露, 中 资 能 源 分 销 企 业 新 奥 集 团 (ENN Group) 计 划 以 7.5 亿 美 元 收 购 澳 洲 能 源 生 产 巨 头 桑 托 斯 (Santos Ltd., ASX:STO)11.7% 的 股 份, 成 为 桑 托 斯 第 一 大 股 东 新 奥 集 团 表 示, 本 次 股 权 收 购 是 该 集 团 首 次 进 军 天 然 气 上 游 领 域, 将 成 为 集 团 进 行 天 然 气 产 业 链 垂 直 整 合 开 始 能 源 全 产 业 链 布 局 的 里 程 碑 式 交 易 促 成 本 次 投 资 合 作 的 基 金 管 理 机 构 弘 毅 投 资 (Hony Capital) 则 称, 新 奥 的 战 略 性 投 资 将 有 助 于 桑 托 斯 强 化 澳 洲 业 务, 同 时 快 速 拓 展 中 国 能 源 市 场 据 STO 在 3 月 24 日 发 表 的 公 告, 新 奥 集 团 旗 下 子 公 司 新 奥 生 态 控 股 公 司 (ENN Ecological Holdings) 拟 出 资 7.5 亿 美 元 收 购 弘 毅 投 资 所 持 桑 托 斯 股 份 (11.7%) 同 时 弘 毅 投 资 拟 出 资 3.8 亿 美 元 参 与 到 新 奥 生 态 为 本 次 收 购 开 展 的 私 募 配 售 中, 以 战 略 投 资 人 身 份 支 持 新 奥 集 团 拓 展 全 球 天 然 气 市 场 据 悉, 桑 托 斯 是 澳 国 内 最 大 天 然 气 (LNG) 生 产 商, 在 地 下 作 业 常 规 和 非 常 规 天 然 气 勘 探 开 发 领 域 具 有 丰 富 经 验, 主 要 向 澳 各 州 及 领 地 销 售 天 然 气, 向 悉 尼 供 应 乙 烷, 同 时 也 向 海 内 外 客 户 供 应 石 油 及 液 化 气 产 品 该 公 司 核 心 业 务 及 主 要 油 气 田 位 于 库 珀 盆 地 19

25 中 国 化 肥 企 业 进 军 澳 洲 市 场 澳 大 利 亚 金 融 评 论 报 4 月 5 日 报 道, 中 国 湖 北 新 洋 丰 肥 业 股 份 有 限 公 司 斥 资 500 万 澳 元 购 入 新 州 南 部 2300 公 顷 的 农 场, 将 进 行 化 肥 生 产 销 售 研 发 及 农 业 开 发 该 公 司 已 承 诺 将 再 投 资 6500 万 澳 元 建 设 一 个 年 产 量 5 万 吨 水 溶 性 肥 料 生 产 基 地 据 悉, 湖 北 新 洋 丰 肥 业 股 份 有 限 公 司 总 部 位 于 湖 北 荆 门, 是 一 家 集 研 发 生 产 经 营 高 浓 度 磷 复 肥 和 新 型 肥 料 为 一 体 的 大 型 磷 化 工 上 市 公 司 和 国 家 级 高 新 技 术 企 业, 企 业 规 模 位 居 中 国 制 造 业 500 强 中 国 民 营 企 业 500 强 中 国 化 肥 企 业 百 强 和 全 国 磷 复 肥 企 业 前 三 强 商 务 活 动 黄 国 斌 代 总 领 事 出 席 ChAFTA 主 题 论 坛 并 致 辞 3 月 17 日, 澳 中 工 商 业 委 员 会 (ACBC) 与 澳 大 利 亚 塑 料 化 工 产 业 协 会 (Plastics and ChemicalsIndustries Association, PACIA) 在 墨 尔 本 联 合 举 办 解 读 中 澳 自 贸 协 定 (Unlockingthe ChAFTA) 商 务 论 坛, 中 国 驻 墨 尔 本 代 总 领 事 黄 国 斌 应 邀 出 席 并 致 辞 澳 联 邦 及 维 州 政 府 代 表 本 地 工 商 界 领 袖 等 150 余 人 出 席 了 活 动 黄 代 总 在 致 辞 中 表 示, 中 澳 自 贸 协 定 的 签 署 实 施, 极 大 地 激 发 了 两 国 合 作 潜 力, 尤 其 对 自 然 禀 赋 突 出 产 业 基 础 雄 20

26 厚 的 维 州 而 言, 更 是 带 来 无 限 商 机 论 坛 举 办 正 值 中 国 两 会 刚 刚 闭 幕, 黄 代 总 借 此 机 会 向 与 会 者 介 绍 了 两 会 主 要 成 果 及 中 国 经 济 未 来 发 展 光 明 前 景, 引 起 了 与 会 者 的 共 鸣 本 次 论 坛 还 邀 请 到 维 州 小 企 业 创 新 和 贸 易 部 长 Philip Dalidakis 及 澳 外 交 贸 易 部 自 贸 协 定 谈 判 相 关 部 门 负 责 人 澳 贸 委 政 府 贸 易 促 进 事 务 主 管 等 出 席 并 演 讲 演 讲 者 均 对 中 澳 自 贸 协 定 予 以 高 度 评 价, 并 对 如 何 抓 住 协 定 机 遇 扩 大 双 边 贸 易 投 资 机 会 提 出 了 良 好 建 议 黄 国 斌 代 总 领 事 走 访 博 士 山 华 人 商 家 3 月 24 日 上 午, 中 国 驻 墨 尔 本 总 领 馆 黄 国 斌 代 总 领 事 和 刘 峪 商 务 参 赞 应 澳 大 利 亚 白 马 商 会 (ABAW) 之 邀, 走 访 了 博 士 山 (Box Hill) 海 中 之 王 陈 颖 会 计 师 事 务 所 等 华 人 商 家, 了 解 华 人 华 侨 在 澳 经 商 和 生 活 情 况 ABAW 现 任 会 长 郑 玉 堂 前 任 会 长 余 国 安 等 陪 同 走 访, 并 介 绍 了 ABAW 在 服 务 华 人 社 区 争 取 华 人 权 益 等 方 面 所 做 出 的 努 力 黄 代 总 领 事 与 商 家 代 表 海 中 之 王 老 板 马 晓 军 等 亲 切 交 谈, 勉 励 他 们 为 促 进 中 澳 经 贸 和 人 文 交 流 作 出 更 大 贡 献 据 悉, 博 士 山 是 维 州 华 人 最 大 聚 集 区, 中 餐 馆 数 量 也 居 维 州 之 最 ABAW 创 建 于 2002 年 5 月, 会 员 主 要 来 自 白 马 地 区 华 人 商 家 和 专 业 人 士, 已 发 展 成 为 该 地 区 最 有 影 响 力 和 号 召 力 的 华 人 社 团 在 现 任 会 长 的 带 领 下,ABAW 广 泛 凝 聚 21

27 华 人 力 量, 积 极 开 展 对 外 交 流, 力 争 把 博 士 山 打 造 成 维 州 更 具 活 力 的 新 中 国 城 ABAW 致 力 于 建 设 安 全 社 区 营 造 良 好 经 商 环 境, 与 维 州 警 察 厅 博 士 山 警 察 局 联 合 举 办 地 区 安 全 月 活 动, 印 刷 发 放 中 文 版 居 民 安 居 商 家 安 全 经 商 手 册, 受 到 当 地 政 府 商 家 和 居 民 的 盛 赞 ABAW 和 白 马 市 政 府 联 合 举 办 的 每 年 一 度 的 中 国 新 春 游 园 活 动, 更 是 吸 引 了 8 万 余 人 参 与, 成 为 维 州 地 区 的 一 大 盛 事 展 会 信 息 第 六 届 中 国 ( 贵 州 ) 国 际 酒 类 博 览 会 参 展 邀 请 由 中 国 商 务 部 和 贵 州 省 人 民 政 府 共 同 主 办, 贵 州 省 商 务 厅 贵 阳 市 和 遵 义 市 政 府 中 国 食 品 土 畜 进 出 口 商 会 承 办 的 第 六 届 中 国 ( 贵 州 ) 国 际 酒 类 博 览 会 ( 以 下 简 称 酒 博 会 ) 将 于 2016 年 9 月 9-12 日 在 贵 阳 国 际 会 议 展 览 中 心 举 办 主 办 方 欢 迎 各 国 酒 类 企 业 采 购 商 媒 体 记 者 赴 贵 州 参 展 考 察 或 报 道 活 动 参 展 报 名 时 间 截 至 2016 年 8 月 20 日, 具 体 信 息 可 登 陆 官 方 网 站 查 询, 并 进 行 网 上 报 名 据 悉, 酒 博 会 已 成 功 举 办 五 届, 展 馆 面 积 达 8 万 平 方 米, 参 观 人 数 每 届 均 超 30 万 人 次 往 届 已 有 来 自 中 国 各 省 市 两 千 余 家 参 展 酒 企, 法 国 美 国 澳 大 利 亚 南 非 等 40 多 个 22

28 国 家 / 地 区 近 上 千 家 境 外 参 展 商, 以 及 2 万 余 家 境 内 外 采 购 商 来 贵 州 参 展 参 会 世 界 知 名 酒 企, 如 拉 菲 酒 庄 拉 图 酒 庄 木 桐 酒 庄 玛 歌 酒 庄 奥 比 昂 酒 庄 人 头 马 君 度 集 团 保 乐 力 加 集 团 百 加 得 百 富 门 酩 悦 轩 尼 诗 等 更 是 连 续 五 年 参 展 酒 博 会 在 促 进 国 内 外 酒 业 交 流 合 作 贸 易 洽 谈 方 面 的 桥 梁 和 纽 带 作 用 非 常 显 著, 作 为 酒 业 展 示 窗 口 和 交 易 平 台 的 功 能 也 得 到 极 大 发 展 欢 迎 感 兴 趣 的 企 业 和 机 构 报 名 参 展, 聚 焦 酒 博 会! ( 本 期 责 任 编 辑 : 戴 巍 ) 备 注 : 更 多 我 室 编 发 的 中 澳 经 贸 资 讯, 可 登 录 我 室 网 站 查 阅 或 微 信 关 注 我 室 墨 尔 本 商 务 通 公 众 号 23

29 24