中國文化大學藝術研究所美術組
|
|
- 陂 秋
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 中 文 摘 要 當 今 科 技 帶 動 文 明 的 進 步, 雖 然 帶 給 人 類 眾 多 的 便 利, 可 是 相 反 的, 也 帶 給 人 類 負 面 的 影 響, 也 就 是 社 會 亂 象, 所 帶 給 大 眾 極 大 的 影 響, 社 會 亂 象 在 大 眾 傳 播 的 推 波 助 燃 下, 無 論 是 誇 大 其 辭 危 言 聳 聽 還 是 真 實 報 導 中, 都 會 形 成 恐 慌 甚 至 模 仿 的 情 形 而 筆 者 熱 中 關 注 時 事, 於 是 將 層 出 不 窮 的 社 會 現 象 結 合 所 學 表 達 於 畫 面 中, 盡 量 以 客 觀 角 度 來 批 判 筆 者 所 選 定 的 社 會 議 題 關 鍵 字 : 雙 重 影 像 符 號 象 徵 符 號 社 會 現 象 i
2 Abstract Today's technology-driven civilization and progress, although a large number of facilities to bring human beings, but the opposite, but also brought a negative impact on human beings, that is, social disorder, had brought a great impact on the public and social chaos, as in the mass media to push waves Under combustion, whether it is exaggerated, alarmist or a real report, the city and even to imitate the formation of panic situation. The author keen attention to c urrent events and, therefore, the endless combination of what they have learned social phenomenon expressed in the screen, as far as possible an objective point of view critical social issues chosen by the author. Key words: Double images, signs, symbols, social phenomena ii
3 目 次 中 文 摘 要 i 英 文 摘 要 ii 目 次 iii 引 用 圖 像 目 錄 iv 第 一 章 緒 論 第 一 節 創 作 研 究 的 動 機 與 目 的 第 二 節 創 作 研 究 的 內 容 與 範 圍 第 三 節 創 作 研 究 的 方 法 與 限 制 第 二 章 學 理 基 礎 第 一 節 雙 重 影 像 第 二 節 符 號 第 三 節 象 徵 符 號 第 三 章 社 會 現 象 批 判 第 一 節 社 會 現 象 之 政 治 第 二 節 社 會 現 象 之 網 路 第 三 節 社 會 現 象 之 媒 體 第 四 章 自 我 創 作 理 念 第 一 節 創 作 靈 感 第 二 節 個 人 作 品 分 析 第 五 章 結 論 參 考 書 目 翻 譯 索 引 iii
4 引 用 圖 像 目 錄 圖 1 達 利, 倒 影 變 大 象 的 天 鵝 (S wans Reflecting Elephants ), 1937 年, 油 彩 畫 布, 51x77cm, 私 人 收 藏 (private collection) 圖 2 達 利, 奴 隸 與 隱 藏 的 伏 爾 泰 像 (Slave Market with the Disappearing Bust o f Voltaire ), 1940 年, 油 彩 畫 布, 46.3x65.4cm, 薩 爾 瓦 多 達 利 博 物 館 藏 (Salvador Dalí Museum) 圖 3 馬 格 利 特, 強 暴 (The Rape), 1934 年, 油 彩 畫 布, 73x54cm, 私 人 收 藏 (private collection) 圖 4 德 拉 克 洛 瓦, 領 導 民 眾 的 自 由 女 神 (Liberty Leading the People ),1830 年, 油 彩 畫 布, 260x325cm, 巴 黎 羅 浮 宮 美 術 館 藏 (Paris Louvre Museum) iv
5 圖 5 杜 米 埃, 三 等 車 箱 (The Third-Class Carriage), 1962 年, 油 彩 畫 布,65.4 x 90.2 cm, 美 國 紐 約 大 都 會 美 術 館 (Metropolitan Museum of Art, New York 圖 6 畢 卡 索, 格 爾 尼 卡 (Guernica), 1937 年, 油 彩 畫 布, 351x782cm, 馬 德 里 蘇 菲 亞 王 妃 藝 術 中 心 藏 (Madrid Princess Sofia Art Center ) 圖 7 大 衛, 馬 拉 之 死 (The Death of Marat ),1793 年, 油 彩 畫 布,1 65x128.5cm, 布 魯 塞 爾 皇 家 美 術 館 藏 (Brussels Ro yal Museum of Art) 圖 8 波 德 里, 刺 殺 馬 拉 之 後 的 科 黛 (Charlotte Corday after the murder of Marat),1861 年, 油 彩 畫 布, 尺 寸 不 詳, 南 特 美 術 博 物 館 藏 (Nantes Museum o f Fine Arts) v
6 圖 9 陳 水 扁, 台 灣 的 十 字 架, 2009 年, 凱 達 格 蘭 出 版 圖 10 張 卓 立, 好 麥 克 風,2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 圖 11 張 卓 立, 壞 麥 克 風,2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 圖 12 張 卓 立, 國 球 救 贖,2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 vi
7 圖 13 張 卓 立, 逆 境 的 十 字 架, 2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 圖 14 張 卓 立, 吃 到 飽, 2009 年, 複 合 媒 材, cm, 筆 者 自 藏 圖 15 張 卓 立, 在 墾 丁 南 灣 聞 到 核 三 的 氣 味,2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 圖 16 張 卓 立, 爆 肝 進 化, 2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 vii
8 圖 17 張 卓 立, 01 世 界,2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 圖 18 張 卓 立, 三 職 一 體, 2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 圖 19 張 卓 立, 偽 善, 2009 年, 油 彩 畫 布, cm, 筆 者 自 藏 viii
9 第 一 章 緒 論 第 一 節 創 作 研 究 的 動 機 與 目 的 一 研 究 動 機 近 代 科 技 的 突 飛 猛 進, 加 上 資 訊 傳 達 的 快 速, 促 使 藝 術 創 作 思 惟 陷 入 戰 國 割 據 氛 圍 的 泥 沼 中, 但 二 十 一 世 紀 的 藝 術 發 展 很 明 顯 地 已 逐 漸 走 向 快 速 精 準 大 量 複 製 及 複 雜 多 元 化 媒 材 的 呈 現, 由 於 影 像 合 成 電 腦 動 畫 幾 乎 可 以 亂 真, 使 得 傳 統 手 繪 藝 術 面 對 極 大 的 挑 戰, 轉 而 退 出 藝 術 主 流 的 席 位, 為 此, 在 1999 年 司 徒 強 與 金 觀 濤 所 著 的 當 代 藝 術 危 機 與 具 象 表 現 繪 畫 一 書 中 寫 到 : 有 一 次, 當 人 們 問 到 寫 實 的 繪 畫 究 竟 在 這 今 天 這 電 視 照 片 極 為 發 達 的 時 代 還 有 甚 麼 意 義 時, 洛 佩 斯 凱 西 亞 ( Lopez Antonio Garcia ) 這 樣 回 答 : 1 1 司 徒 強 金 觀 濤 合 著, 當 代 藝 術 危 機 與 具 象 表 現 繪 畫, ( 香 港 ; 中 文 大 學,1999), 頁 145 1
10 從 事 當 代 藝 術 的 許 多 藝 術 家 們 一 向 認 為 平 面 繪 畫 是 不 入 流 的 不 夠 格 的, 導 致 傳 統 的 古 板 的 繪 畫 跟 當 代 藝 術 的 影 像 裝 置 科 技 有 互 相 排 斥 的 作 為, 但 藝 術 並 不 是 媒 材 跟 新 舊 的 區 分, 而 是 如 何 在 這 百 家 齊 放 的 世 代, 創 造 出 更 多 元 更 獨 特 的 美 好 作 品 筆 者 堅 定 地 認 為 傳 統 手 繪 藝 術 至 今 仍 有 其 不 可 取 代 性, 由 人 類 直 接 情 感 所 抒 發 的 生 命 力 筆 觸, 是 目 前 冰 冷 精 準 的 電 腦 科 技 仍 無 法 模 擬 達 成 的 縱 然 畫 作 所 呈 現 的 畫 面 及 尺 寸 有 所 限 制, 無 法 具 有 影 音 的 動 態 及 聲 光 效 果, 但 不 可 否 認 地, 它 仍 是 大 部 分 藝 術 家 的 思 源 結 晶 在 大 學 及 研 究 所 的 六 年 研 習 時 間, 雖 然 嘗 試 過 不 少 多 元 化 媒 材 的 運 用, 但 筆 者 對 於 手 繪 藝 術 仍 有 一 種 割 捨 不 了 的 眷 戀, 最 終 筆 者 還 是 選 擇 傳 統 的 油 畫 創 作 方 式 加 上, 筆 者 自 從 研 讀 美 術 史 以 來, 一 直 對 於 超 現 實 主 義 ( Surrealism) 的 作 品 保 有 極 大 的 興 趣, 尤 以 達 利 ( Salvador Dali, ) 與 瑪 格 利 特 ( Rene Magritte, ) 為 最, 達 利 畫 面 中 的 強 烈 視 覺 色 彩 與 怪 誕 夢 境 的 物 件 ; 馬 格 利 特 則 是 冷 調 平 靜 的 畫 面 與 虛 無 符 號 的 內 容, 筆 者 非 常 地 喜 愛 如 此 充 滿 創 意 的 畫 面, 延 伸 到 後 來 的 象 徵 主 義 ( Symbolism) 作 品, 如 畫 面 蘊 含 神 秘 氣 息 的 勃 克 林 ( Arnold Böcklin, ) 畫 作, 那 富 含 寂 靜 氣 息 的 畫 面 著 實 令 筆 者 十 分 地 讚 嘆 自 此 之 後, 筆 者 的 繪 畫 題 材 增 添 了 超 現 實 的 表 達 方 式 與 象 徵 性 符 號, 畫 面 中 亦 加 入 了 些 光 怪 離 奇 的 現 代 社 會 現 象, 以 及 針 對 此 亂 現 象 的 種 種 批 判 性 作 為 二 研 究 目 的 學 生 的 學 習 生 涯 中, 除 了 傳 統 學 院 派 的 技 巧 訓 練 之 外, 也 增 進 2
11 了 不 少 美 學 知 識 但 學 的 越 多 越 感 到 學 海 無 涯 與 自 我 充 實 的 不 足, 加 上 創 作 摸 索 過 程 中 經 歷 多 次 地 轉 變, 有 關 畫 面 語 言 的 精 準 性 仍 待 加 強 筆 者 從 原 本 的 超 現 實 畫 風 轉 變 為 象 徵 性 的 寫 實 畫 面, 不 斷 地 尋 求 新 的 繪 畫 創 作 方 式, 為 的 是 能 儘 早 突 破 創 作 的 瓶 頸, 進 而 創 見 了 自 我 創 作 的 繪 畫 風 格 在 本 研 究 論 文 中, 筆 者 重 新 整 理 出 西 畫 傳 統 學 院 派 有 關 象 徵 與 符 號 範 疇 之 解 釋 與 界 定, 試 圖 借 由 前 人 所 留 下 的 思 想 累 積, 作 為 釐 清 自 我 想 法 的 重 要 依 據 除 此 之 外, 更 試 著 跨 越 過 去 創 作 觀 念 的 框 架 與 自 我 設 限 的 想 法, 企 圖 找 尋 出 多 元 思 考 的 新 思 路 與 表 現 形 式 此 篇 論 文 的 研 究 目 的 : ( 一 ) 透 過 創 作 結 合 象 徵 符 號 所 形 成 的 外 在 畫 面, 表 達 出 畫 作 的 內 在 意 涵 ( 二 ) 透 過 創 作 傳 達 出 時 事 批 判 的 畫 面, 並 分 析 探 討 事 物 內 外 本 質 所 造 成 的 重 大 意 義 本 文 藉 由 自 我 創 作 的 分 析 探 討, 以 及 作 品 風 格 的 呈 現, 來 思 考 歸 納 創 作 過 程 中 的 種 種 經 驗, 並 特 對 象 徵 性 符 號 的 時 事 批 判 做 一 總 結 及 詮 釋 第 二 節 創 作 研 究 的 內 容 與 範 圍 一 研 究 內 容 筆 者 以 個 人 生 活 的 傳 媒 接 觸 所 引 發 出 的 靈 感, 創 作 十 幅 油 畫 作 品, 畫 作 內 容 皆 為 當 代 時 事 的 議 題, 接 著 再 擴 張 延 伸 出 數 種 社 會 現 象 的 批 判 性 問 題, 因 篇 幅 有 限 僅 略 談 媒 體 的 正 反 面 國 球 棒 球 之 3
12 檢 討 爭 議 人 物 陳 前 總 統 吃 到 飽 文 化 環 境 保 育 網 路 上 癮 線 上 遊 戲 娼 妓 問 題 和 弱 勢 團 體 等 除 此 之 外, 其 中 還 包 括 了 自 我 創 作 的 理 念 表 現 技 法, 還 有 架 構 創 作 的 理 學 基 礎, 像 是 符 號 學 社 會 學 歷 史 學 文 化 人 類 學 等 領 域 二 研 究 範 圍 本 論 文 的 研 究 範 圍 共 分 為 三 大 部 分, 第 一 部 分 主 要 是 描 繪 有 關 當 代 時 事 之 議 題, 因 內 容 過 於 龐 大, 只 針 對 筆 者 的 自 我 創 作 之 畫 作 作 詮 釋 第 二 部 分 主 要 是 有 關 美 術 史 上 的 象 徵 主 義 與 符 號 學 的 學 理 概 念 第 三 部 分 則 是 筆 者 創 作 作 品 的 剖 析 總 而 言 之, 本 論 文 以 象 徵 性 符 號 作 為 研 究 主 體, 再 摻 雜 些 當 代 時 事 之 批 判 思 維 第 三 節 創 作 研 究 的 方 法 與 限 制 一 研 究 方 法 筆 者 的 創 作 內 容 因 涉 及 當 代 時 事 的 議 題, 所 以 在 創 作 繪 畫 與 論 文 撰 寫 的 研 究 過 程 中, 一 直 思 考 著 如 何 傳 達 出 自 我 想 表 達 的 理 念, 以 及 如 何 結 合 大 眾 傳 播 的 影 像, 使 其 呈 現 出 當 代 時 事 批 判 的 畫 面 內 容 在 撰 寫 論 文 的 部 分, 除 了 關 注 國 內 外 時 事 議 題 的 發 展 與 批 判 之 外, 更 多 方 面 地 尋 找 所 要 引 用 的 書 籍 資 料, 並 參 考 學 者 專 家 們 的 著 作 來 增 加 繪 畫 的 學 理 基 礎, 之 後, 再 以 自 己 的 油 畫 創 作 來 實 踐 跟 體 驗 自 我 創 作 的 思 維, 藉 以 統 整 研 究 階 段 的 所 有 心 得 此 篇 論 文 所 使 用 的 研 究 方 法 如 下 : 4
13 ( 一 ) 實 證 法 ( 二 ) 分 析 比 較 法 ( 三 ) 綜 合 歸 納 法 ( 四 ) 文 獻 資 料 圖 片 影 像 收 集 法 ( 五 ) 自 我 繪 畫 理 念 的 實 踐 與 創 作 的 論 述 二 研 究 限 制 在 撰 寫 論 文 和 繪 畫 創 作 的 過 程 中, 筆 者 面 臨 到 一 些 障 礙 與 限 制 由 於 當 代 時 事 議 題 的 內 容 牽 連 太 過 廣 大 及 複 雜, 加 上 自 身 在 思 考 與 新 知 內 容 方 面 仍 待 加 強, 導 致 畫 面 語 言 仍 不 夠 精 準, 若 以 不 過 幾 萬 字 的 內 容 來 加 以 論 述, 非 容 易 之 事, 還 有 難 免 會 有 判 斷 錯 誤 及 引 證 失 當 之 嫌, 更 何 況 當 代 時 事 議 題 的 內 容 與 定 義 並 無 真 正 的 真 相 與 公 理 的 法 規, 所 以 只 能 在 自 身 的 理 解 與 認 知 上, 選 擇 筆 者 較 為 把 握 之 議 題 論 述 之, 儘 量 作 公 正 的 思 考 去 加 以 評 斷, 並 不 斷 地 調 整 容 納 新 知 還 有 以 時 事 議 題 作 為 繪 畫 創 作 的 題 材, 難 免 有 自 我 主 觀 的 意 識, 較 難 被 大 眾 所 認 同 5
14 第 二 章 學 理 基 礎 第 一 節 雙 重 影 像 人 類 的 眼 睛 雖 具 有 大 小 形 狀 顏 色 等 辨 識 物 體 的 功 能 性, 但 大 部 分 是 靠 形 狀 來 辨 別 這 些 特 質 形 態 形 狀 透 過 視 覺 感 應 慢 慢 地 累 積 在 記 憶 中, 變 成 一 種 知 覺 的 過 程 經 歷 例 如 上 一 代 的 老 年 人 會 將 光 碟 片 誤 認 為 杯 墊 鏡 子 飛 盤 等 因 為 在 他 們 的 知 覺 經 驗 中, 並 不 存 有 光 碟 片 的 形 體 人 類 的 腦 部 有 先 入 為 主 的 判 斷 能 力, 物 象 首 先 被 知 覺 的 形 狀 會 因 人 的 知 覺 歷 程 而 有 先 後 雙 重 影 像 (double-image) 即 是 利 用 巧 妙 的 形 狀 轉 換 來 表 現 圖 像, 人 類 的 視 覺 在 短 短 的 時 間 內 無 法 同 時 接 受 兩 個 相 似 形 狀, 而 此 時 兩 個 相 似 形 狀 在 同 一 畫 面 上 就 會 產 生 相 互 抗 衡 的 作 用 兩 個 圖 像 存 在 於 同 一 幅 畫 面 中, 形 態 上 帶 給 眼 睛 的 注 視 程 度 是 相 等 的, 只 是 辨 識 的 先 後 次 序 不 同 而 已, 有 時 很 難 分 辨 何 者 圖 像 是 前 景 何 者 圖 像 是 背 景, 因 而 產 生 矛 盾 感 所 構 成 的 趣 味 性 人 類 的 眼 睛 總 是 先 憑 自 身 的 經 驗 和 認 識 將 視 覺 的 對 象 盡 可 能 簡 化, 先 關 注 整 體, 後 觀 察 細 節, 直 到 發 現 錯 了 才 立 即 糾 正, 而 超 現 實 主 義 畫 家 就 常 在 作 品 中 使 用 雙 重 影 像 超 現 實 主 義 代 表 性 畫 家 達 利 的 作 品 中, 就 有 使 用 雙 重 影 像 所 產 生 出 的 知 覺 重 組 感 受, 而 沒 有 具 體 清 晰 的 心 理 想 像, 純 粹 讓 欣 賞 者 6
15 產 生 各 種 心 理 感 受 如 其 畫 作 倒 影 變 大 象 的 天 鵝 (Swans Reflecting Elephants,1937) 圖 1 和 奴 隸 與 隱 藏 的 伏 爾 泰 像 (Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire, 1940) 圖 2 等, 就 是 達 利 在 畫 面 中 運 用 雙 重 影 像 表 現 技 法 的 最 佳 證 明 圖 1 達 利, 倒 影 變 大 象 的 天 鵝 (Swans Reflecting Elephants ), 1937 年, 油 彩 畫 布, 51x77cm, 私 人 收 藏 (private collection), 下 圖 為 局 部 雙 重 影 像 說 明 在 畫 作 倒 影 變 大 象 的 天 鵝 中, 達 利 將 天 鵝 與 大 象 結 合 構 圖, 7
16 再 利 用 水 中 倒 影 的 原 理, 巧 妙 地 運 用 天 鵝 與 大 象 做 出 雙 重 有 趣 的 視 覺 圖 像, 輕 巧 的 天 鵝 與 笨 重 的 大 象, 兩 種 動 物 的 外 形 特 色 形 成 強 烈 的 對 比 達 利 運 用 許 多 相 似 形 體 的 結 合 來 創 作, 藉 以 呈 現 他 具 備 獨 到 的 創 作 表 現 技 法 圖 2 達 利, 奴 隸 與 隱 藏 的 伏 爾 泰 像 (Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire), 1940 年, 油 彩 畫 布, 46.3x65.4cm, 薩 爾 瓦 多 達 利 博 物 館 藏 (Salvador Dalí Museum), 下 圖 為 局 部 雙 重 影 像 說 明 在 畫 作 奴 隸 與 隱 藏 的 伏 爾 泰 像 中, 遠 看 畫 中 央 是 伏 爾 泰 8
17 ( Voltaire, ) 頭 像, 近 看 卻 是 由 兩 位 女 性 組 合 成 的 由 於 達 利 愛 幻 想 的 特 質 讓 他 創 作 出 此 類 型 的 作 品 許 多 模 稜 兩 可 雙 重 影 像 的 圖 像 成 為 達 利 的 繪 畫 風 格, 也 就 是 所 謂 一 幅 畫 擁 有 兩 種 可 變 通 的 意 涵 但 另 一 位 超 現 實 畫 派 畫 家 馬 格 利 特 所 運 用 的 雙 重 影 像 作 品 強 暴 (The Rape, 1934) 圖 3, 就 比 達 利 所 創 作 的 作 品 較 容 易 被 觀 賞 者 所 解 讀, 藉 由 畫 面 中 的 女 人 軀 體 與 面 孔 的 結 合, 就 可 得 知 這 是 有 關 女 性 的 議 題 不 經 女 性 同 意 而 強 行 取 代 女 性 臉 孔 成 為 男 性 慾 望 的 焦 點, 這 就 是 沉 潛 在 視 覺 中 的 強 暴 慾 望, 畫 面 含 有 批 判 性 的 隱 喻 意 味 圖 3 馬 格 利 特, 強 暴 (The Rape), 1934 年, 油 彩 畫 布, 73x54cm, 私 人 收 藏 (private collection) 隨 著 語 言 的 不 斷 發 展 和 更 新, 隱 喻 性 的 事 物 越 來 越 常 出 現 在 各 9
18 種 情 境 之 中, 若 巧 妙 地 使 用 隱 喻 可 使 語 言 更 加 地 生 動 與 傳 神, 其 主 要 原 因 就 在 於 隱 喻 具 有 雙 重 影 像 的 特 點, 針 對 使 用 隱 喻 的 雙 重 影 像 進 行 一 番 探 討 後, 可 加 深 我 們 對 於 語 言 內 涵 的 理 解 筆 者 所 描 繪 的 作 品 中, 有 些 使 用 雙 重 影 像 的 畫 面 構 圖, 在 內 容 上 偏 向 隱 喻 的 批 判 性, 在 第 四 章 自 我 創 作 的 作 品 中 將 會 有 詳 細 的 說 明 第 二 節 符 號 Webster s Encyclopedic Unabridged Dictionary 2 人 類 能 成 為 萬 物 之 靈, 主 因 是 人 類 會 思 考 並 饒 富 想 像 力 化 學 語 言 數 學 出 門 所 見 的 路 標 都 是 由 符 號 組 構 成 的, 這 些 符 號 皆 是 人 類 將 心 中 的 想 像, 運 用 到 現 實 世 界 所 產 生 的 形 式 從 訊 息 涵 義 的 觀 點 來 說, 這 些 形 式 反 映 了 一 些 簡 單 的 概 念, 促 使 觀 者 一 看 就 能 知 道 形 式 的 定 義 在 科 學 中, 符 號 是 非 常 明 確 而 精 準 的, 像 是 H 2 O 代 表 水 分 子, ㄧ 加 一 等 於 二 科 學 符 號 一 旦 被 科 學 家 所 定 義, 就 不 需 要 再 作 解 讀 ; 英 語 僅 有 二 十 六 個 字 母 符 號, 但 運 用 這 二 十 六 個 字 母 符 號, 就 可 以 溝 通 或 傳 承 任 何 的 事 物 但 藝 術 符 號 並 不 是 這 種 科 學 式 方 法 所 產 生 的, 美 國 女 哲 學 家 蘇 姍 蘭 格 ( Susanne K. Langer, ) 2 諾 貝 塔 威 爾 (Roberta Weir) 著, 尤 可 欣 譯, 達 文 西 的 墨 水 瓶 (Leonardo s Ink Bottle), ( 臺 北 ; 商 周 出 版, 2008), 頁 90 10
19 認 為 : ( Art is the creation of form symbolic of human feeling ) 3 蘇 姍 蘭 格 認 為 解 讀 藝 術 品 的 象 徵 性 意 義 後, 畫 面 的 組 合 元 素 就 可 被 視 之 為 人 類 情 感 的 符 號, 而 創 作 的 過 程 就 是 製 造 符 號 的 流 程 藝 術 是 一 種 呈 現 性 的 符 號, 當 其 形 式 結 構 與 觀 賞 者 情 感 的 形 式 結 構 相 近 或 相 似 時, 即 可 使 觀 賞 者 受 到 感 動 英 國 作 家 韋 斯 特 ( Dame Rebecca West, ) 也 提 到 : 在 創 作 過 程 中, 一 些 不 存 在 的 東 西 逐 漸 地 出 現, 每 條 線 顏 色 記 號 都 會 引 導 出 下 一 條 線 顏 色 及 記 號, 一 切 都 是 自 然 而 然 發 生 的, 最 重 要 的 是, 其 間 不 斷 地 流 露 出 創 作 者 的 情 感 每 件 新 作 品 的 本 身 就 是 一 個 符 號, 萬 物 皆 為 符 號, 畢 竟 一 切 都 是 人 類 所 創 造 的, 沒 有 一 件 事 物 是 沒 有 意 義 的, 無 論 是 抽 象 或 虛 無 都 有 它 的 涵 義 每 個 事 物 亦 都 有 它 的 獨 特 故 事, 一 旦 創 作 者 畫 下 了 一 個 記 號, 就 可 以 去 分 析 解 讀 之 ; 再 藉 由 內 外 在 的 功 能 性, 創 作 者 得 以 透 過 藝 術 作 品, 使 觀 者 瞭 解 藝 術 家 所 涉 獵 的 思 考 與 創 作 整 合 過 程 中 的 任 何 事 物 創 作 中 所 使 用 的 任 何 圖 像, 都 是 創 作 者 畫 作 的 內 在 元 素, 即 使 在 抽 象 繪 畫 創 作 裡, 還 是 有 點 線 面 和 顏 色, 而 這 3 陳 秉 璋 陳 信 木 合 著, 藝 術 社 會 學, ( 臺 北 ; 巨 流 圖 書 公 司, 1993), 頁 77 4 諾 貝 塔 威 爾 (Rob erta Weir) 著, 尤 可 欣 譯, 達 文 西 的 墨 水 瓶 (Leonardo s Ink Bottle), ( 臺 北 ; 商 周 出 版, 2008), 頁 92 11
20 些 繪 畫 元 素 都 有 其 各 自 的 符 號 意 義 然 而 光 是 透 過 外 表 所 見, 還 是 很 難 明 白 它 內 在 的 起 源 意 義, 每 人 所 見 的, 都 是 他 自 身 經 歷 的 理 解 方 式 符 號 系 統 必 須 透 過 解 讀 後, 才 能 重 現 符 號 的 原 始 意 義 因 為 符 號 圖 像 並 非 是 事 物 的 本 身, 它 僅 是 藝 術 家 的 表 現 題 材, 並 無 自 身 的 代 表 性 意 義, 只 是 藝 術 家 的 表 達 工 具 而 已, 其 目 的 在 於 運 用 符 號 圖 像 來 表 現 畫 者 的 創 作 理 念 所 以 當 藝 術 家 使 用 符 號 時, 它 們 就 不 再 是 單 純 的 記 號 了 符 號 原 義 常 會 被 歷 史 文 化 時 間 和 其 他 因 素 所 改 變, 但 透 過 大 多 數 人 類 所 認 同 使 用 的 符 號 意 義, 最 後 還 是 可 以 被 明 瞭 的 因 為 人 類 的 生 存 方 式 並 無 太 多 的 差 異 性, 在 任 何 時 期 與 地 區, 人 類 都 習 慣 日 出 而 作 及 日 落 而 息 ; 觀 察 萬 物 和 期 待 收 穫, 以 及 經 歷 傳 宗 接 代 與 生 離 死 別 相 似 多 過 差 異 本 就 是 人 類 習 性 的 共 同 經 驗, 讓 我 們 可 以 與 任 合 符 號 產 生 認 同, 藉 以 明 白 它 的 真 正 意 義 第 三 節 象 徵 符 號 Symbo1e 5 李 明 明 著, 形 象 與 語 言 - 西 方 現 代 藝 術 論 文 集,( 臺 北 ; 三 民 書 局,1992), 頁 33 12
21 除 了 具 體 的 事 物 有 所 謂 的 象 徵 性 意 涵 之 外, 許 多 流 傳 的 符 號 或 圖 騰 等, 同 樣 地 亦 蘊 含 著 令 人 意 外 的 全 新 詮 釋 這 些 符 號 因 為 宗 教 信 仰 政 治 認 同 和 民 族 文 化 等 因 素, 有 了 其 更 多 層 次 的 意 義 因 而 象 徵 性 符 號 的 出 現, 縮 短 人 類 彼 此 的 溝 通 時 間, 只 要 拿 出 這 種 符 號, 彼 此 便 能 心 領 神 會 及 會 心 一 笑 某 人 嘗 試 以 新 的 符 號 作 為 一 個 新 的 解 釋, 他 人 試 過 後 也 覺 得 頗 符 合, 於 是 便 跟 著 沿 用 了, 引 起 迴 響 後, 自 然 成 為 一 個 新 的 符 號 標 誌 象 徵 是 一 個 很 特 別 的 符 號, 它 濃 縮 了 人 類 的 意 涵 與 情 感 ; 人 與 人 之 間 的 溝 通 言 語 雖 然 直 接 而 明 確, 但 卻 太 過 露 骨, 沒 有 轉 圜 的 餘 地 ; 然 文 字 即 使 較 為 間 接 且 平 和, 但 若 辭 不 達 意, 效 果 反 而 會 打 了 折 扣 但 象 徵 符 號 就 不 一 樣 了, 即 使 它 已 經 被 賦 予 某 種 意 義, 但 卻 隨 著 越 來 越 多 人 的 解 讀, 認 知 空 間 就 顯 現 出 更 具 彈 性 象 徵 符 號 所 蘊 含 的 意 義 並 非 絕 對 及 毫 無 對 錯 的, 只 能 算 是 一 種 符 號 的 延 伸 如 果 觀 者 對 於 畫 家 作 品 的 認 知 相 同, 那 就 是 彼 此 間 的 觀 念 想 法 契 合 ; 若 是 彼 此 間 的 觀 念 和 想 法 毫 無 交 集, 也 可 以 造 成 各 自 解 讀 甚 至 雙 方 交 流 激 辯 的 趣 味 人 生 苦 短, 如 果 生 命 中 只 有 理 性 也 太 過 於 枯 燥, 有 時 許 多 想 像 會 讓 生 活 充 滿 著 大 驚 喜 所 以, 創 造 象 徵 符 號 已 成 為 人 類 的 生 活 趣 味 之 ㄧ, 新 的 象 徵 性 符 號 可 以 成 為 社 會 討 論 的 流 行 語 言, 也 可 以 成 為 少 數 人 甚 至 自 身 的 私 密 意 義 這 些 象 徵 性 符 號 的 故 事, 全 都 在 日 常 生 活 之 中, 只 看 你 是 否 停 下 腳 步 去 思 索 體 會 一 下 至 於 這 些 符 號 的 由 來 與 演 變 的 過 程, 因 為 包 羅 萬 象, 因 此 本 研 究 論 文 只 介 紹 筆 者 自 我 創 作 作 品 中 所 使 用 的 象 徵 符 號, 在 第 四 章 作 13
22 品 說 明 中 有 更 為 詳 細 的 敘 述 第 三 章 社 會 現 象 批 判 領 導 民 眾 的 自 由 女 神 (Liberty Leading the People,1830) 圖 4 是 浪 漫 主 義 ( Romanticism) 畫 家 德 拉 克 洛 瓦 ( Eugène Delacroix, ), 紀 念 1830 年 法 國 七 月 革 命 所 創 作 出 的 作 品, 表 達 他 內 心 對 街 頭 爭 取 自 由 民 主 群 眾 的 支 持 由 於 自 由 是 無 形 的, 所 以 德 拉 克 洛 瓦 以 他 創 造 的 自 由 女 神 代 替 並 象 徵 著 自 由 因 而 自 由 女 神 的 造 型 擴 大 影 響 著 全 世 界, 變 成 維 護 自 由 民 主 的 象 徵 圖 4 德 拉 克 洛 瓦, 領 導 民 眾 的 自 由 女 神 (Liberty Leading the People ),1830 年, 油 彩 畫 布, 260x325cm, 巴 黎 羅 浮 宮 美 術 館 藏 (Paris Louvre Museum) 14
23 而 法 國 寫 實 諷 刺 畫 家 杜 米 埃 (Honoré Daumier, ) 以 敏 銳 精 準 的 觀 察 力 著 稱, 並 且 以 毫 無 感 傷 的 心 境 去 描 繪 當 代 的 社 會 生 活, 著 名 的 三 等 車 箱 (The Third-Class Carriage) 圖 5 畫 作, 就 是 他 真 實 描 述 擠 在 一 節 火 車 車 廂 裡 的 巴 黎 勞 工 們 圖 5 杜 米 埃, 三 等 車 箱 (The Third-Class Carriage), 1962 年, 油 彩 畫 布,65.4 x 90.2cm, 美 國 紐 約 大 都 會 美 術 館 (Metropolitan Museum of Art, New York) 格 爾 尼 卡 (Guernica, 1937) 圖 6 則 是 立 體 派 (Cubism) 畫 家 畢 卡 索 ( Pablo Ruiz Picasso, ), 在 1937 年 為 了 控 訴 當 時 西 班 牙 元 首 佛 朗 哥 ( Francisco Franco, ) 在 內 戰 中 轟 炸 格 爾 尼 卡 城, 所 繪 製 對 政 權 提 出 抗 議 的 作 品 以 上 的 例 證 都 是 15
24 藝 術 介 入 生 活, 走 入 現 實 的 最 佳 實 例 圖 6 畢 卡 索, 格 爾 尼 卡 (Guernica), 1937 年, 油 彩 畫 布, 351 x782cm, 馬 德 里 蘇 菲 亞 王 妃 藝 術 中 心 藏 (Madrid Princess Sofia Art Center ) 卡 謬 ( Albert Camus, ) 論 及 尼 采 ( Friedrich Wilhelm Nietzsche, ) 時 曾 說 過 這 麼 一 句 話 : ( Aucun artiste ne tolere le real) 然 而, 他 接 著 又 說 : ( Aucun artiste ne peut cependant se passer du Real) 6 藝 術 家 們 對 現 實 社 會 也 是 有 如 此 的 批 判 性 說 法, 然 而 實 際 上 卻 又 是 牢 固 地 依 附 在 社 會 現 實 面 上, 由 此 可 見, 藝 術 家 的 作 品 便 是 整 個 社 會 矛 盾 的 外 觀 畢 竟 藝 術 家 是 不 能 脫 離 社 會 的, 因 為 藝 術 只 是 社 會 性 結 構 元 素 的 其 中 之 ㄧ 因 為 社 會 學 包 羅 萬 象, 筆 者 在 此 章 僅 提 出 有 關 筆 者 作 品 的 創 作 理 念, 政 治 網 路 媒 體 等 三 小 節 6 李 明 明 著, 形 象 與 語 言 - 西 方 現 代 藝 術 論 文 集,( 臺 北 ; 三 民 書 局,1992), 頁
25 第 一 節 社 會 現 象 之 政 治 圖 7 大 衛, 馬 拉 之 死 (The Death of Marat ),1793 年, 油 彩 畫 布,1 65x128.5cm, 布 魯 塞 爾 皇 家 美 術 館 藏 (Brussels Ro yal Museum of Art) 17
26 Jean-Paul Marat Charlotte Corday Jacques-Louis David 以 上 是 大 多 數 中 文 書 籍 給 馬 拉 之 死 (The Death of Marat,1793) 圖 7 畫 作 的 評 價 的 確, 從 小 到 大 的 歷 史 課 中, 老 師 一 講 到 法 國 大 革 命 時, 往 往 都 會 提 到 馬 拉, 稱 他 是 一 位 遭 敵 人 暗 殺 的 革 命 家 和 英 雄 馬 拉 之 死 變 成 了 歷 史 性 的 控 訴, 成 為 今 日 法 國 人 瞭 解 歷 史 的 重 要 證 據, 也 鼓 舞 人 們 對 自 由 民 主 的 堅 持 而 這 種 政 治 觀 點 在 國 內 更 成 了 一 個 幾 乎 無 人 質 疑 的 歷 史 定 論 但 並 非 所 有 人 都 有 這 樣 的 看 法 事 實 上, 馬 拉 在 西 方 國 家 一 直 7 胡 永 芬 主 編, 藝 術 大 師 世 紀 畫 廊 60 藝 術 鬥 士 革 命 家 大 衛, ( 臺 北 ; 閣 林 國 際 圖 書, 2001), 頁 14 18
27 就 被 認 為 是 位 臭 名 昭 彰 的 政 治 煽 動 家, 除 了 被 法 國 大 革 命 時 期 的 暴 民 們 愛 戴 之 外, 稍 有 理 性 的 人 都 認 為 馬 拉 是 位 嗜 血 暴 力 的 革 命 者, 在 何 正 廣 主 編 的 世 紀 名 畫 家 全 集 : 大 衛 J.L.David 中 提 到 : peuple L'Ami du 人 民 之 友 報 紙 雖 為 底 層 的 民 眾 說 話, 但 是 由 於 它 的 非 理 性, 也 將 底 層 民 眾 的 破 壞 慾 煽 動 起 來, 號 召 人 民 起 義 反 對 新 的 權 貴, 以 莫 須 有 捕 風 捉 影 的 誹 謗 方 式, 將 上 萬 人 送 上 斷 頭 台 馬 拉 曾 在 人 民 之 友 中 寫 到 : 本 來, 砍 掉 五 六 百 顆 頭 顱 就 可 以 保 證 你 們 的 安 寧 自 由 和 幸 福 但 是, 一 種 虛 假 的 人 道 主 義 ( Humanitarian) 束 縛 了 你 們 的 雙 手, 阻 擋 你 們 揮 出 拳 頭, 而 這 將 要 用 你 們 成 百 萬 個 兄 弟 的 生 命 作 為 代 價 只 要 你 們 的 敵 人 取 得 一 瞬 間 的 勝 利, 你 們 的 血 就 會 流 成 河 為 了 防 止 血 流 成 河, 我 堅 持 要 流 幾 滴 血 8 何 正 廣 主 編, 世 紀 名 畫 家 全 集 : 大 衛 ( 台 北, 藝 術 家, 1999), 頁 70 19
28 圖 8 波 德 里, 刺 殺 馬 拉 之 後 的 科 黛 (Charlotte Corday after the murder of Marat),1861 年, 油 彩 畫 布, 尺 寸 不 詳, 南 特 美 術 博 物 館 藏 (Nantes Museum o f Fine Arts) 波 德 里 ( Paul-Jacques-Aimé Baudry, ) 的 刺 殺 馬 拉 之 後 的 科 黛 (Charlotte Corday after the murder of Marat,1861) 圖 8 畫 作 中, 重 新 詮 釋 這 件 政 治 謀 殺 事 件 波 德 里 所 描 繪 的 馬 拉 很 顯 然 地 變 醜 了 反 之, 科 黛 則 成 為 一 位 愛 國 少 女 大 衛 和 波 德 里 等 兩 位 畫 家 所 表 現 的 馬 拉 被 刺 殺 之 畫 作 可 以 代 表 兩 種 不 同 的 政 治 觀 點 但 不 管 真 相 如 何, 當 權 者 總 是 會 想 盡 辦 法 將 他 們 所 要 塑 造 的 歷 史 呈 20
29 現 在 人 民 面 前 若 不 多 讀 多 看 多 思 考, 人 民 一 定 會 被 當 權 者 牽 著 鼻 子 走 且 捉 弄 之 在 1824 年 法 國 歷 史 學 家 米 涅 ( François Auguste Alexis Mignet, ) 所 著 作 的 法 國 革 命 史 中, 對 科 黛 做 了 一 詳 細 的 注 解 : 9 雖 然 馬 拉 之 死 這 一 幅 畫 作 具 是 有 很 高 的 藝 術 層 次, 但 是 若 以 今 日 客 觀 的 角 度 來 看, 大 衛 所 創 作 的 馬 拉 之 死 這 幅 作 品, 其 畫 面 是 經 過 精 心 設 計 的, 身 為 馬 拉 朋 友 的 大 衛, 的 確 不 遺 餘 力 地 給 予 馬 拉 正 面 的 歌 頌, 由 此 可 見, 大 衛 對 馬 拉 的 非 理 性 暴 力 思 想 是 認 可 並 贊 同 的, 這 點 筆 者 認 為 非 常 不 可 取 的 從 史 實 來 看, 馬 拉 強 調 為 了 革 命 可 以 殺 掉 任 何 人, 這 是 反 人 道 的 新 暴 政, 科 黛 認 為 馬 拉 和 專 制 政 權 正 帶 領 整 個 法 國 走 向 暴 政 和 暴 民 時 代, 為 了 革 命 甚 至 可 失 去 理 智 而 殘 殺 任 何 相 關 的 人, 於 是 她 執 行 了 暗 殺 行 為 筆 者 不 認 同 她 的 行 為, 她 犯 了 罪 但 她 卻 被 視 為 一 位 英 雄, 這 是 不 可 以 的 歷 史 是 可 以 借 鏡 的, 當 時 馬 拉 人 民 之 友 的 言 論, 對 照 台 灣 今 日 一 些 政 治 人 物 的 言 行, 可 說 是 非 常 地 諷 刺 台 灣 自 從 民 進 黨 茁 9 米 涅 (François Auguste Alexis Mignet ) 著, 北 京 編 譯 社 譯, 法 國 革 命 史, ( 台 北, 商 務 印 書 館, 1 977), 頁
30 壯 後, 國 民 黨 與 民 進 黨 就 被 媒 體 塑 造 為 藍 綠 對 抗, 2008 年 藍 綠 再 次 政 黨 輪 替 後, 前 總 統 陳 水 扁 因 爆 發 貪 污 弊 案, 舉 國 譁 然, 然 而 前 總 統 陳 水 扁 一 再 地 在 法 庭 中 為 自 己 的 清 白 辯 護, 並 撰 寫 出 版 台 灣 的 十 字 架 圖 9 一 書, 陳 述 他 自 圓 其 說 的 真 相 圖 9 陳 水 扁, 台 灣 的 十 字 架, 2009 年, 凱 達 格 蘭 出 版 因 馬 拉 之 死 及 刺 殺 馬 拉 之 後 的 科 黛 的 畫 作 感 想, 筆 者 創 作 出 逆 境 的 十 字 架 在 第 四 章 的 自 我 創 作 理 念 中, 會 有 更 為 詳 細 的 說 明 22
31 第 二 節 社 會 現 象 之 網 路 二 十 一 世 紀 因 科 技 日 新 月 異, 已 逐 漸 地 形 成 為 全 球 網 路 世 代 ; 年 輕 人 沉 迷 於 網 路 於 造 成 的 身 心 疲 憊 等 社 會 問 題, 已 非 常 地 嚴 重 像 是 不 少 學 生 因 為 克 制 不 了 玩 電 玩 及 上 網 的 衝 動, 而 成 績 一 落 千 丈, 且 與 現 實 生 活 脫 節 ; 學 生 因 為 生 活 日 夜 顛 倒, 導 致 作 息 錯 亂 的 失 眠 現 象, 這 種 生 理 或 心 理 上 的 網 路 成 癮 之 症 狀, 主 因 就 是 使 用 者 已 被 網 路 操 控 而 失 去 了 主 控 權 筆 者 在 求 學 階 段 曾 接 觸 近 幾 年 逐 漸 成 為 娛 樂 大 宗 的 電 子 遊 戲, 從 早 期 的 單 機 遊 戲 到 近 年 的 網 路 遊 戲, 筆 者 皆 有 所 接 觸 並 充 滿 了 興 趣, 在 四 年 大 學 生 涯 中, 常 與 同 學 朋 友 們 討 論 並 彼 此 切 磋 競 賽, 並 經 常 上 網 搜 尋 瀏 覽 網 友 們 的 遊 戲 心 得 及 成 果 筆 者 看 過 不 少 網 路 文 章, 它 們 同 樣 地 都 提 到 一 個 概 念 : 所 有 虛 擬 遊 戲 的 東 西 都 是 1 與 0 所 構 成 的, 別 太 計 較 這 些 虛 擬 的 物 品, 只 不 過 是 個 0 與 1 而 已 那 倒 底 什 麼 是 0 與 1, 真 的 都 是 這 兩 個 數 字 所 構 成 的 嗎? 因 此 筆 者 便 找 尋 相 關 文 章 中 所 提 到 的 數 位 (Digital) 在 劉 延 興 編 著 的 數 位 電 子 學 中 提 到 : ON OFF 23
32 就 電 腦 學 而 言, 透 過 電 腦 下 去 處 理 及 傳 送 的 東 西 都 稱 之 為 數 位 仔 細 來 說 數 位 系 統 意 指 使 用 不 連 續 的 0 或 1 代 表 資 訊, 用 以 輸 入 處 理 傳 輸 存 貯 等 所 有 電 腦 皆 以 二 進 制 及 以 二 為 基 底, 就 只 有 0 1 二 個 數 字, 超 過 二 即 進 位, 這 是 電 腦 內 部 所 使 用 的 數 系 電 腦 所 使 用 的 任 何 東 西, 包 括 程 式 文 字 等 之 類 的 都 是 用 二 進 制 在 執 行 著, 因 電 腦 只 會 辨 識 二 進 制 而 已, 所 以 電 腦 是 用 0 與 1 所 組 成 的 不 只 是 遊 戲, 電 腦 裡 所 有 指 令 程 式 全 都 由 這 兩 個 數 字 組 成 的, 而 電 腦 是 判 斷 電 流 有 無 來 進 行 作 業,0 代 表 沒 電 流 通 過,1 代 表 有 數 位 訊 號 是 由 0 與 1 構 成 的, 也 就 是 有 與 沒 有 等 一 連 串 集 合 成 的 電 腦 的 運 算 全 靠 0 與 1, 所 以 任 何 遊 戲 看 起 來 有 那 麼 豐 富 的 色 彩 與 文 字, 全 都 靠 程 式 語 言 執 行 撰 寫 而 成 的, 並 經 由 編 譯 (compiler) 及 連 結 (link) 之 後 產 生 出 執 行 檔, 而 執 行 檔 出 來 的 便 是 0 與 1 的 數 字 組 合 成 的, 玩 家 便 是 在 執 行 這 些 遊 戲 內 部 程 式 的 運 算 碼 因 為 電 腦 只 認 識 0 與 1, 我 們 從 視 頻 螢 幕 中 看 到 的 或 從 音 響 喇 叭 聽 到 的, 在 電 腦 裡 面 什 麼 都 不 是, 它 只 是 一 大 堆 0 與 1 的 數 據, 也 就 是 所 謂 的 數 位 而 我 們 看 到 的 或 聽 到 的, 則 是 透 過 顯 示 卡 與 音 效 卡, 將 一 大 堆 0 1 資 料 的 數 位 轉 換 成 類 比 訊 號 (Analog signal), 所 呈 現 出 來 的 除 了 電 子 遊 戲, 科 技 產 物 皆 與 電 腦 相 關, 說 實 在 的, 數 位 電 子 學 為 第 二 類 組 理 工 科 電 子 類 相 關 科 系 之 研 究 基 礎 內 容, 在 此 筆 者 只 10 劉 延 興 編 著, 數 位 電 子 學, ( 台 北 ; 松 崗, 1994), 頁 2 24
33 是 引 用 其 中 的 基 本 概 念 作 為 創 作 理 念 而 已, 在 第 四 章 作 品 說 明 有 更 詳 細 的 說 明, 畢 竟 隔 行 如 隔 山, 筆 者 只 懂 得 一 些 皮 毛 知 識 罷 了 第 三 節 社 會 現 象 之 媒 體 媒 體 造 神 的 說 法 三 步 五 時 皆 有 所 聞, 從 政 治 人 物 體 育 明 星 到 演 藝 明 星, 只 要 能 上 媒 體 版 面 皆 有 可 能 一 夜 成 名 小 時 候 的 國 文 課 本 中, 有 一 篇 蔣 公 小 時 看 魚 努 力 向 上 游 一 文, 至 今 來 看 或 許 有 些 可 笑, 但 從 前 幾 年 的 前 總 統 陳 水 扁 到 現 今 的 馬 英 九 總 統 皆 是 媒 體 造 神 下 的 產 物 與 近 年 來 社 會 藍 綠 對 立 媒 體 各 為 其 主 煽 風 點 火 的 報 導 絕 對 脫 不 了 關 係, 一 碰 到 重 要 議 題 都 要 選 邊 站, 許 多 客 觀 事 務 便 悲 哀 的 淹 沒 在 爭 吵 中 媒 體 本 是 觀 眾 的 眼 睛, 秀 才 不 出 門, 能 知 天 下 事 靠 的 就 是 媒 體 無 處 不 在 的 報 導, 可 是 現 在 台 灣 媒 體 八 卦 當 道 立 場 搖 晃 觀 點 偏 頗, 這 難 道 是 媒 體 本 來 該 有 的 核 心 價 值 嗎? 撇 開 爭 議 性 的 政 治 人 物, 舉 個 例 子, 說 到 棒 球 你 會 想 到 誰? 提 到 模 特 兒 誰 最 知 名? 台 灣 之 光 王 建 民 第 一 名 模 林 志 玲 幾 乎 成 為 棒 球 和 模 特 兒 的 代 名 詞, 媒 體 聚 焦 到 那, 觀 眾 就 看 到 那 兒 ; 觀 眾 只 要 買 到 和 名 人 有 關 的 相 關 商 品 就 感 到 與 有 榮 焉, 這 些 其 實 都 是 媒 體 造 神 運 動 下 的 產 物, 名 人 可 能 吸 引 了 注 意 搏 到 了 版 面 找 回 了 人 氣, 但 對 觀 眾 而 言, 得 到 的 無 非 只 是 一 些 八 卦 而 已 既 使 退 燒, 永 遠 還 是 有 新 人 物 新 話 題 不 斷 地 佔 據 著 新 聞 媒 體 的 整 個 版 面, 而 觀 眾 從 開 始 的 新 鮮 到 退 燒 再 到 後 來 的 厭 煩, 這 樣 的 洗 腦 模 式 幾 乎 成 為 大 眾 記 憶 的 一 部 分 媒 體 和 廣 告 本 來 就 帶 有 共 生 關 係, 可 是 一 旦 廣 告 主 導 媒 體, 反 25
34 客 為 主 後, 很 多 東 西 就 開 始 變 質 與 失 焦 了 媒 體 主 要 任 務 為 傳 播 真 相, 廣 告 行 銷 則 是 誇 大 聳 動, 當 兩 者 混 淆 後, 所 謂 新 聞 真 相 可 能 就 是 加 油 添 醋 後 的 廣 告 商 品, 觀 眾 已 難 以 分 辨 其 中 的 差 別 性 台 灣 的 新 聞 媒 體 亂 象 已 經 不 是 幾 萬 文 字 就 可 以 說 明 的, 在 此 只 略 提 近 幾 年 的 社 會 現 象 所 引 伸 的 自 我 創 作 理 念, 在 第 四 章 會 有 更 詳 細 的 說 明 26
35 第 四 章 自 我 創 作 理 念 第 一 節 創 作 靈 感 一 八 九 一 年 俄 赫 耶 ( A. Aurier, ) 在 法 國 墨 丘 利 ( Mercure de France) 雜 誌 三 月 號 上, 發 表 了 一 篇 對 象 徵 繪 畫 的 定 義, 並 闡 述 他 個 人 的 藝 術 理 想 : 11 俄 赫 耶 把 理 想 的 象 徵 藝 術 應 具 備 的 條 件, 歸 納 成 以 下 五 點 : 11 李 明 明 著, 形 象 與 語 言 - 西 方 現 代 藝 術 論 文 集,( 臺 北 ; 三 民 書 局,19 92), 頁 99 27
36 12 因 此 筆 者 確 立 了 自 己 的 創 作 形 式 之 後, 在 作 品 中 加 入 眾 多 的 物 件, 也 就 是 所 謂 的 符 號, 構 想 經 過 筆 記 上 的 堆 積 和 刪 減, 再 去 蕪 存 菁, 使 作 品 得 以 呈 現 隱 晦 簡 化 變 形 誇 張 的 方 式, 希 望 觀 者 能 看 到 筆 者 對 於 象 徵 符 號 的 眾 多 想 法 及 創 意, 畫 作 主 題 既 然 是 時 事 批 判, 多 少 難 免 含 有 筆 者 的 主 觀 意 念 作 品 以 油 彩 畫 布 等 傳 統 油 畫 材 質 為 主, 技 法 均 為 光 滑 平 整 的 傳 統 鋪 陳 法, 因 而 完 成 時 帶 有 普 普 ( POP) 圖 片 拼 貼 的 感 覺, 至 於 題 材 則 多 方 面 收 集 有 興 趣 的 議 題 文 章 及 圖 片, 在 不 斷 地 構 想 時 事 結 合 符 號 的 靈 感 之 下, 再 以 電 腦 合 成 圖 片 作 為 草 稿 繪 製, 在 下 一 節 筆 者 將 會 有 詳 細 說 明 12 李 明 明 著, 形 象 與 語 言 - 西 方 現 代 藝 術 論 文 集,( 臺 北 ; 三 民 書 局,1992), 頁
37 第 二 節 個 人 作 品 分 析 作 品 一 : 好 麥 克 風 圖 10 張 卓 立, 好 麥 克 風, 2009, 油 彩 畫 布, cm 在 未 來, 每 個 人 都 能 成 名 15 分 鐘 (In the future, everyone will be famous for fifteen minutes.) - 安 迪 沃 荷 ( Andy Warhol, ) 29
38 13 以 上 為 玫 瑰 的 傳 說 以 及 至 今 大 眾 所 給 予 的 意 涵 畫 面 有 一 名 光 鮮 亮 麗 的 半 身 微 笑 女 子, 身 邊 環 繞 著 眾 多 的 麥 克 風 形 體, 但 其 外 觀 卻 被 美 艷 的 玫 瑰 花 朵 群 所 掩 蓋 住 畫 作 命 名 為 好 麥 克 風 圖 10 的 意 涵, 意 指 將 象 徵 玫 瑰 花 朵 的 麥 克 風 引 申 為 吹 捧 的 媒 體 ; 畫 面 的 背 景 部 分 則 採 用 柔 美 的 聚 光 表 現 法 呈 現 之, 暗 示 女 子 擁 有 大 好 的 前 途, 在 美 艷 動 人 的 玫 瑰 花 朵 簇 擁 下, 更 顯 得 人 比 花 香 媒 體 的 吹 捧 功 力 不 但 可 使 人 一 夕 暴 紅, 甚 至 可 達 到 美 輪 美 奐 完 美 無 暇 的 地 步 不 過 畫 面 中 的 花 刺, 也 暗 喻 著 再 完 美 的 吹 捧 必 然 有 不 為 人 知 的 陰 暗 面 只 露 半 臉 的 畫 中 女 子, 則 表 示 任 何 人 在 媒 體 的 吹 捧 下, 都 可 有 一 股 神 祕 感 女 子 胸 前 的 蜜 蜂 造 型 項 鍊, 也 意 指 著 名 人 與 媒 體 間 的 互 利 共 生 關 係 13 季 子 弘 著, 對 符 號 圖 騰 的 101 個 問 題,( 臺 北 ; 好 讀 出 版 有 限 公 司,2006), 頁 14 30
39 作 品 二 : 壞 麥 克 風 圖 11 張 卓 立, 壞 麥 克 風, 2009, 油 彩 畫 布, cm 指 控 不 等 於 證 據 ( Accusation is not proof.) 電 影 晚 安, 祝 你 好 運 (Good Night, and Good Luck.) 31
40 14 任 何 動 物 本 身 皆 無 罪, 只 因 大 多 人 類 數 的 文 化 背 景 中, 均 有 其 自 我 的 初 始 罪 惡 印 象 至 今 的 流 行 文 化 中, 大 都 賦 予 蛇 為 奸 詐 邪 惡 兇 殘 致 命 等 形 象, 因 此 蛇 在 目 前 多 數 人 的 眼 中, 還 是 負 面 多 過 於 正 面 因 而 筆 者 將 麥 克 風 的 形 體 轉 變 為 蛇 的 外 觀, 象 徵 媒 體 窮 追 不 捨 的 追 殺 病 態 現 象 壞 麥 克 風 圖 11 的 畫 作, 就 是 與 上 一 張 好 麥 克 風 圖 10 成 為 對 作, 暗 喻 媒 體 捧 人 不 難 ; 但 毀 人 更 是 容 易 畫 面 架 構 也 與 上 張 類 似, 畫 中 半 身 的 中 年 西 裝 男 子 露 出 驚 慌 失 措 的 神 情, 身 邊 圍 繞 著 眾 多 種 類 的 嗜 血 蛇 群, 正 虎 視 眈 眈 地 想 從 男 子 身 上 獲 得 獵 物, 只 露 半 臉 的 男 子 一 樣 可 以 為 任 何 人 取 代 之, 無 助 的 他 只 能 以 蒼 白 的 雙 手, 勉 強 地 阻 擋 著 充 滿 攻 擊 性 的 媒 體 灰 黑 的 背 景 則 表 示 出 男 子 黯 淡 不 明 的 未 來 欲 言 又 止 的 他, 似 乎 想 為 自 己 辯 白, 但 雙 拳 卻 難 敵 四 手 頁 季 子 弘 著, 對 符 號 圖 騰 的 101 個 問 題,( 臺 北 ; 好 讀 出 版 有 限 公 司,2006), 32
41 15 而 筆 者 則 將 上 述 中 的 蓮 花 意 義 延 伸 為 男 子 身 上 的 蓮 花 領 帶, 象 徵 著 此 人 雖 遭 媒 體 圍 剿, 但 說 不 定 他 是 清 白 的, 清 白 之 身 卻 仍 遭 受 媒 體 的 迫 害 反 之, 說 不 定 他 高 喊 著 清 白, 骨 子 裡 卻 又 不 是 那 麼 一 回 事? 15 季 子 弘 著, 對 符 號 圖 騰 的 101 個 問 題,( 臺 北 ; 好 讀 出 版 有 限 公 司,2006), 頁 24 33
42 作 品 三 : 國 球 救 贖 圖 12 張 卓 立, 國 球 救 贖, 2009, 油 彩 畫 布, cm 生 命 會 自 己 找 到 出 路 ( Life will find its way out.) 電 影 34
43 侏 儸 紀 公 園 ( Jurassic Park) Struros 16 以 上 為 十 字 架 的 起 源 在 西 方 宗 教 的 概 念 中, 救 贖 意 指 耶 穌 以 自 身 的 受 難 犧 牲, 來 換 取 人 類 洗 滌 自 身 罪 惡 的 機 會 在 此 畫 作 中 筆 者 使 用 十 字 架 的 知 罪 和 改 過 的 雙 重 意 義, 作 為 創 作 的 主 題 國 球 救 贖 圖 12 的 畫 面 中, 可 以 見 到 兩 根 球 棒 交 叉 成 十 字 架 形, 插 在 球 場 的 投 手 丘 上, 除 了 有 墓 碑 的 涵 義 之 外, 也 暗 喻 國 球 的 衰 亡 而 土 堆 中 蔓 延 出 的 藤 蔓 纏 繞 著 球 棒 向 上 延 伸, 在 此 則 指 躲 在 陰 暗 處 的 黑 道 觸 手 伸 入 了 職 棒, 且 不 斷 地 侵 蝕 著 國 球 左 右 兩 邊 的 陰 影 象 徵 著 近 年 來 表 現 不 佳 的 國 際 賽, 實 難 以 重 拾 當 年 的 光 榮 球 16 季 子 弘 著, 對 符 號 圖 騰 的 101 個 問 題,( 臺 北 ; 好 讀 出 版 有 限 公 司,2006), 頁
44 棒 頂 端 的 破 舊 棒 球, 意 指 台 灣 棒 球 雖 不 如 當 年 風 光, 但 一 絲 向 上 的 紅 線 正 代 表 著 球 迷 的 希 望 與 期 待, 仍 勉 強 地 延 續 著 對 中 華 棒 球 的 支 持 熱 情 台 灣 的 國 球 棒 球, 因 每 隔 幾 年 就 上 演 一 次 的 打 假 球, 而 不 斷 地 蒙 上 陰 影, 加 上 這 幾 年 來 對 岸 棒 球 實 力 雖 仍 不 及 我 國, 但 已 在 國 際 賽 中 擊 敗 中 華 隊 了, 在 內 憂 外 患 下, 不 禁 為 台 灣 的 代 表 性 運 動 感 到 憂 心 畢 竟 體 育 在 沒 有 戰 爭 的 國 家 競 技 中, 已 轉 化 成 國 力 的 象 徵 性 意 義 政 府 與 球 團 必 須 重 視 國 人 情 感 上 難 以 割 捨 的 棒 球, 畢 竟 中 華 職 棒 都 成 立 二 十 年 了, 不 是 找 理 由 及 拖 延 時 間 就 可 以 解 決 現 實 的 弊 端 筆 者 曾 是 位 中 華 職 棒 的 球 迷, 但 在 職 棒 爆 發 打 假 球 後, 就 未 曾 再 踏 進 棒 球 場, 但 還 是 會 關 心 棒 球, 因 為 它 依 然 出 現 在 筆 者 生 活 中 中 職 少 了 筆 者 這 位 球 迷, 並 不 會 怎 樣 中 職 的 確 曾 因 打 假 球 案 低 迷 過, 但 它 也 培 養 出 另 一 批 球 迷, 因 而 再 度 地 風 光, 可 見 球 迷 真 的 一 點 都 不 重 要, 因 為 沒 有 筆 者 這 位 球 迷, 還 是 會 有 其 他 球 迷 取 代 之, 只 是 多 少 與 時 間 長 短 的 問 題 終 究 中 職 還 是 會 再 次 地 找 到 出 路 的 36
45 作 品 四 : 逆 境 的 十 字 架 圖 13 張 卓 立, 逆 境 的 十 字 架, 2009, 油 彩 畫 布, cm 37
46 權 力 導 致 腐 敗, 絕 對 的 權 力 導 致 絕 對 的 腐 敗 ( Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.) 英 國 歷 史 學 家 阿 克 頓 爵 士 ( Lord Acton, ) 自 從 人 類 社 會 開 始 分 工 以 來, 社 會 組 織 逐 漸 地 變 得 越 來 越 複 雜, 族 群 中 的 領 袖 角 色 跟 著 吃 重, 權 力 也 越 來 越 大, 其 他 的 人 必 須 聽 從 他 的 命 令 行 事, 即 使 違 背 自 己 的 信 仰 也 不 可 忤 逆 領 袖 掌 握 了 整 個 群 體 的 指 揮 與 發 言 權, 其 本 身 或 許 有 所 謂 的 魅 力 存 在, 但 根 本 上 來 說, 還 是 奠 基 於 所 有 人 對 他 的 認 同 與 支 持, 心 甘 情 願 將 自 己 的 命 運 交 付 予 他 因 此 當 傑 出 人 物 在 天 時 地 利 人 和 下, 所 謂 的 英 雄 就 誕 生 了 而 前 總 統 陳 水 扁 就 曾 經 是 此 號 人 物 如 今 前 總 統 卻 成 為 階 下 囚, 正 面 臨 著 無 期 徒 刑 的 貪 污 官 司 案 因 陳 水 扁 此 人 的 爭 議 性 太 大, 所 以 其 功 過 更 應 交 予 歷 史 去 評 斷 之, 在 此 筆 者 就 不 著 墨 太 多, 只 由 他 入 獄 前 的 一 句 話 : 由 我 一 人 扛 起 台 灣 歷 史 的 十 字 架 就 好 作 為 創 作 的 題 材 17 頁 季 子 弘 著, 對 符 號 圖 騰 的 101 個 問 題,( 臺 北 ; 好 讀 出 版 有 限 公 司,2006), 38
47 十 字 架 因 為 有 了 這 段 文 字, 從 此 再 也 不 能 恢 復 單 純 的 一 橫 一 豎 之 形 狀 前 總 統 陳 水 扁 因 弊 案 出 書 台 灣 的 十 字 架 圖 9, 也 因 而 在 筆 者 作 品 中 則 將 台 灣 的 十 字 架 的 封 面 轉 借 批 判, 且 將 十 字 架 更 改 為 逆 十 字 架 畫 作 題 目 命 名 為 逆 境 的 十 字 架 圖 13 有 兩 種 意 涵 雙 關, 一 是 陳 水 扁 雖 高 喊 : 由 我 一 人 扛 起 台 灣 歷 史 的 十 字 架 就 好 但 他 目 前 民 意 聲 望 低 落 加 上 官 司 纏 身, 是 處 於 逆 境 中 的 掙 扎, 簡 而 言 之, 應 該 是 他 一 人 扛 起 他 身 處 逆 境 的 十 字 架, 而 台 灣 歷 史 則 該 由 後 代 人 評 斷 之, 並 不 是 他 自 己 二 是 在 畫 面 中 有 逆 十 字 架, 因 此 在 逆 境 的 十 字 架 中 恰 巧 融 入 了 逆 與 十 字 架 的 意 涵 畫 面 中 的 阿 扁 眼 鏡 灰 暗 不 明, 正 象 徵 著 他 不 明 的 未 來 身 穿 深 綠 西 裝 與 黃 金 領 帶, 意 指 他 本 人 還 把 持 著 深 綠 的 政 治 區 塊 與 污 款 手 持 著 麥 克 風 的 姿 態, 象 徵 著 運 用 媒 體 的 傳 播, 不 過 在 越 來 越 多 的 真 相 掀 開 後, 媒 體 反 而 更 讓 他 陷 入 枷 鎖 中 畫 面 中 的 淺 藍 背 景, 暗 示 在 這 國 人 注 目 的 大 審 中, 司 法 程 序 多 少 有 讓 深 綠 批 判 的 瑕 疵 逆 十 字 架 又 稱 為 聖 彼 得 十 字 架, 現 在 已 成 為 惡 魔 崇 拜 的 象 徵 幸 符 號, 雖 然 它 更 常 被 非 撒 旦 教 徒 所 使 用 著 聖 經 中 記 載 著 聖 彼 得 因 為 傳 教 而 被 羅 馬 皇 帝 尼 祿 ( Nero Claudius Drusus Germanicus,37-68) 迫 害, 最 後 被 釘 上 十 字 架 殉 道, 聖 彼 得 認 為 自 己 的 死 比 不 上 基 督 來 得 更 有 價 值, 而 要 求 採 用 逆 十 字 架, 所 以 很 多 基 督 徒 將 它 視 為 謙 卑 的 象 徵 而 今 日, 這 個 符 號 被 用 來 反 對 基 督 教 的 教 義, 它 可 能 錯 誤 地 抄 襲 自 聖 彼 得 的 逆 十 字 架 這 個 概 念 逆 十 字 架 原 意 有 謙 卑 的 象 徵, 而 筆 者 也 期 許 前 總 統 陳 水 扁 放 下 藉 口 與 逃 避, 謙 卑 並 努 力 地 面 對 自 身 的 官 司 39
48 作 品 五 : 吃 到 飽 圖 14 張 卓 立, 吃 到 飽, 2009, 複 合 媒 材, cm 君 子 食 無 求 飽, 居 無 求 安 - 孔 子 論 語 食 無 求 飽 是 指 飲 食 方 面, 有 什 麼 就 吃 什 麼, 不 追 求 飽 美 並 非 是 禁 慾 主 義, 而 是 要 把 慾 望 降 到 足 以 維 持 生 活 的 最 低 標 準, 即 是 維 繫 生 命 之 飲 食 條 件 即 可 不 過 在 台 灣 吃 到 飽 卻 是 - 全 民 的 運 動, 而 且 店 家 有 越 開 越 多 的 趨 勢, 但 吃 到 跑 的 缺 點, 很 明 顯 地 就 是 不 精 緻, 而 且 種 類 非 常 地 雜 亂 對 廚 師 來 說, 如 果 料 理 是 要 給 客 人 吃 到 飽 的 話, 會 花 多 少 心 力 料 裡? 對 顧 客 來 說, 會 花 多 少 時 間 去 仔 細 地 欣 賞 和 品 嚐? 還 有 會 珍 40
49 惜 食 物 嗎? 拿 太 多 吃 不 完 就 等 於 一 種 浪 費 丟 棄, 會 在 生 態 資 源 上 造 成 極 大 的 負 擔 只 能 說 台 灣 人 實 在 太 愛 吃 到 飽 了, 這 也 就 是 本 國 的 基 本 飲 食 文 化 作 品 吃 到 飽 圖 14, 以 圖 片 加 上 布 料 與 餐 具 所 組 合 的 複 合 媒 材 畫 作, 畫 作 中 的 刀 叉 筷 匙 象 徵 著 食 物 種 類 的 多 元 化, 而 食 物 圖 片 則 取 樣 於 台 灣 流 行 的 吃 到 飽 餐 廳 之 文 宣, 燒 烤 火 鍋 甜 點 各 國 料 理 等 圖 片 的 組 合 形 成 一 盤 毫 不 精 緻 的 大 雜 燴 41
50 作 品 六 : 在 墾 丁 南 灣 聞 到 核 三 的 氣 味 圖 15 張 卓 立, 在 墾 丁 南 灣 聞 到 核 三 的 氣 味, 2009, 油 彩 畫 布, cm 大 自 然 是 善 良 的 慈 母, 同 時 也 是 冷 酷 的 屠 夫 - 法 國 大 文 豪 雨 果 ( Victor Hugo, ) 台 灣 雖 然 歷 經 經 濟 成 長 的 奇 蹟 與 收 穫, 不 過 每 年 天 災 卻 是 台 灣 永 遠 無 法 棄 除 的 痛, 由 於 環 境 的 嚴 重 開 發 及 破 壞 ; 加 上 地 理 位 置 所 然, 夏 秋 的 颱 風 及 豪 雨 地 震 的 到 來 ; 台 灣 每 年 所 面 對 的 大 自 然 反 撲, 均 滿 目 瘡 痍 地 使 我 們 付 出 了 極 慘 痛 的 代 價 只 希 望 政 府 與 人 民 在 生 態 保 育 維 護 上 別 再 得 過 且 過 漠 不 關 心 了 在 墾 丁 南 灣 聞 到 核 三 的 氣 味 圖 15 的 畫 作 背 景, 是 在 墾 丁 遊 玩 時 所 拍 攝 的, 透 過 救 生 42
51 員 的 背 影 觀 看 國 家 公 園 的 核 電 廠, 描 繪 出 帶 有 一 股 淺 灰 的 藍 天 白 雲, 畫 面 的 氣 氛 雖 十 分 地 平 靜, 但 卻 帶 有 點 生 病 的 氣 息 43
52 作 品 七 : 爆 肝 進 化 圖 16 張 卓 立, 爆 肝 進 化, 2009, 油 彩 畫 布, cm 白 的 廣 告 詞 名 言 : 肝 若 是 好, 人 生 是 彩 色 的 ; 肝 若 不 好, 人 生 是 黑 44
53 近 來 出 現 一 種 新 名 詞 網 路 成 癮 症, 意 指 人 過 度 地 使 用 網 際 網 路, 而 無 法 過 著 正 常 作 息 的 生 活, 以 年 輕 夜 貓 族 群 的 學 生 為 主 現 今 的 青 少 年 身 處 於 擁 有 行 動 通 訊 電 腦 資 訊 的 科 技 世 代, 雖 然 網 路 的 確 是 現 代 搜 尋 及 溝 通 的 首 選, 不 過 若 過 度 地 使 用, 甚 至 成 為 生 活 重 心 的 話, 恐 怕 將 淪 為 電 腦 的 俘 虜, 別 讓 電 腦 控 制 了 自 己 的 生 活 與 身 心 靈 的 健 康 筆 者 將 蒙 德 里 安 ( Piet Mondrian, ) 的 幾 何 抽 象 ( geometry abstract) 與 以 上 的 論 述 作 為 一 結 合, 將 網 路 成 癮 症 的 病 患 形 體 簡 化 的 環 境 與 紅 黃 藍 三 原 色, 分 別 放 在 爆 肝 進 化 圖 16 的 方 格 內, 嘗 試 不 一 樣 的 繪 畫 創 作 形 式 45
54 作 品 八 : 01 世 界 圖 17 張 卓 立, 01 世 界, 2009, 油 彩 畫 布, cm 46
55 玩 人 喪 德, 玩 物 喪 志 - 尚 書 周 書 近 年 來 線 上 遊 戲 (Online Game) 快 速 地 走 紅, 越 來 越 多 廠 商 投 入 開 發 這 塊 市 場, 而 筆 者 曾 在 線 上 遊 戲 投 入 不 少 的 時 間 與 心 力, 遊 戲 心 得 都 可 以 再 撰 寫 出 另 一 本 論 文, 因 此 有 感 而 發 地 把 它 作 為 繪 畫 創 作 的 主 題 線 上 遊 戲 跟 吸 毒 一 樣 是 很 容 易 上 癮 的, 它 的 魅 力 就 在 於 成 就 感 線 上 遊 戲 總 類 很 多, 但 大 致 不 離 四 樣 東 西 : 等 級 裝 備 金 錢 朋 友 或 許 不 玩 線 上 遊 戲 的 人 會 認 為 : 那 有 何 成 就 感? 不 過 都 是 虛 擬 的 雖 然 是 虛 擬 的, 不 過 實 際 上 成 就 感 就 是 指 現 實 生 活 中 永 遠 無 法 達 成 的 夢 想 在 現 實 生 活 中, 成 功 的 人 畢 竟 是 少 數, 何 況 努 力 並 不 一 定 就 有 收 穫 不 過 在 線 上 遊 戲 就 非 常 地 公 平, 只 要 願 意 花 時 間, 就 很 有 可 能 成 為 線 上 遊 戲 中 的 領 袖 或 英 雄, 就 成 功 的 門 檻 來 說, 是 極 為 容 易 達 到 的 加 上 人 類 不 可 能 擁 有 絢 麗 的 魔 法 超 人 的 體 能 史 詩 的 任 務 等 超 現 實 的 情 境, 線 上 遊 戲 就 可 以 此 點 來 滿 足 愛 幻 想 的 族 群 們 在 虛 擬 世 界 中 一 起 冒 險, 因 為 是 真 人 的 互 動, 因 此 久 了 多 少 都 會 萌 生 情 感, 讓 人 難 以 切 斷 ; 若 在 現 實 生 活 中 遇 到 挫 折, 也 可 藉 由 線 上 遊 戲 來 肯 定 自 我 的 價 值, 線 上 遊 戲 還 有 一 項 好 處, 就 是 可 以 打 發 時 間, 又 不 會 花 費 太 多 金 錢 筆 者 脫 離 線 上 遊 戲 的 主 要 原 因 是 實 在 太 花 時 間 了, 為 了 不 輸 給 其 他 玩 家, 投 入 的 時 間 與 心 血 就 越 來 越 多 但 隨 著 每 次 遊 戲 的 改 版, 筆 者 就 必 須 努 力 地 重 頭 開 始, 因 為 為 了 吸 引 更 多 的 玩 家, 遊 戲 公 司 必 須 每 隔 一 段 時 間, 讓 新 舊 玩 家 的 等 級 與 裝 備 再 次 地 齊 頭 並 行 如 此 輪 迴 般 地 進 行, 終 使 筆 者 不 再 花 費 過 多 的 時 間 待 在 遊 戲 中 01 世 界 圖 17 畫 作 上 方 只 露 出 半 臉 的 微 笑 男 子, 代 表 可 47
56 以 為 任 何 人 取 代 之, 身 裝 載 著 遊 戲 中 的 裝 備 武 器, 不 過 在 披 風 下 的 內 在 卻 出 現 了 0 與 1 的 排 列 與 骨 頭, 暗 示 著 裝 備 只 不 過 是 螢 幕 上 的 一 些 像 素 而 已 ; 背 景 的 線 條 意 指 去 掉 遊 戲 中 的 繽 紛 色 彩, 只 剩 下 線 條 所 形 成 的 模 組 其 實 玩 線 上 遊 戲 跟 一 般 的 休 閒 活 動 嗜 好 興 趣 等, 本 質 上 其 實 都 是 一 樣 的, 就 是 娛 樂 中 的 一 種 但 在 不 少 人 的 眼 中, 卻 是 令 人 沉 迷 的 凶 手, 但 並 不 是 玩 電 玩 的 人 才 會 沉 迷, 人 都 會 對 感 興 趣 的 東 西 沉 迷, 只 是 沉 迷 的 東 西 不 同 而 已, 同 樣 地 都 是 花 時 間, 為 何 玩 遊 戲 就 必 須 受 到 更 多 的 指 責? 只 要 是 一 種 休 閒 樂 趣, 只 要 不 妨 礙 他 人, 那 就 沒 有 好 或 壞 之 分 了 48
57 作 品 九 : 三 職 一 體 圖 18 張 卓 立, 三 職 一 體, 2009, 油 彩 畫 布, cm 49
58 所 有 動 物 生 來 平 等, 但 有 些 動 物 比 其 他 動 物 更 平 等 ( All animals are equal, but some animals are more equal than others. )- 英 國 作 家 喬 治 歐 威 爾 (George Orwell, ) 動 物 農 莊 ( Animal Farm) 在 三 職 一 體 圖 18 的 畫 作 上 方 為 主 播 的 半 身, 而 中 間 桌 子 以 下 則 意 指 性 工 作 者, 畫 面 下 方 則 指 名 模 乍 看 下 筆 者 只 是 將 三 種 職 業 特 徵 放 入 作 品 中, 其 實 主 要 是 將 三 種 看 似 不 相 關 的 職 業 提 出 論 述 之 近 年 的 台 灣 職 場, 主 播 與 名 模 的 主 要 賣 點 大 都 集 中 在 外 貌 與 儀 態 上, 主 播 專 業 強 調 聲 音 語 調 等, 而 名 模 專 業 則 是 身 材 及 台 步 等, 可 見 主 要 賣 點 還 是 在 於 強 調 身 材 與 外 貌, 促 使 女 性 們 去 認 同 與 羨 慕, 引 發 男 性 對 其 幻 想 及 讚 美 而 性 工 作 者 的 主 要 要 求 也 是 必 須 身 材 與 外 貌 兼 具, 不 過 主 播 與 名 模 有 機 會 領 取 高 薪 及 晉 升 上 流, 但 性 工 作 者 雖 也 可 能 支 取 高 薪, 但 卻 必 須 背 負 惡 名, 還 要 冒 著 犯 法 的 風 險 長 久 以 來 新 聞 媒 體 一 直 都 有 名 模 被 包 養 及 陪 睡 的 八 卦 傳 聞, 無 論 傳 言 是 否 真 假, 名 模 的 魅 力 就 是 建 築 在 幻 想 與 慾 望 上 而 性 工 作 者 販 賣 的 是 真 實 的 滿 足, 但 諷 刺 的 是 她 們 卻 是 一 種 非 法 的 行 業 要 說 她 們 是 違 法 的, 但 問 題 是 法 本 身 是 否 合 理? 性 工 作 者 在 工 作 上 並 未 侵 害 到 他 人, 筆 者 以 上 的 論 述 主 要 在 於 強 調 職 業 不 分 貴 賤 期 望 有 一 天, 性 工 作 者 在 台 灣 能 取 得 合 法 的 工 作 權, 以 及 一 般 人 的 公 平 待 遇 50
59 作 品 十 : 偽 善 圖 19 張 卓 立, 偽 善, 2009, 油 彩 畫 布, cm 51
60 政 府 並 不 能 解 決 我 們 的 問 題, 政 府 本 身 就 是 問 題! - 前 美 國 總 統 雷 根 ( Ronald Reagan, ) 在 資 本 主 義 的 世 代, 社 會 等 於 現 實, 非 常 殘 酷 而 且 競 爭 激 烈 就 算 不 能 爬 到 金 字 塔 的 頂 端, 但 也 絕 對 不 能 停 留 在 M 型 化 社 會 的 底 層 這 是 競 爭 所 造 成 的, 人 拚 命 踩 著 別 人 的 頭 往 上 爬, 而 競 爭 失 敗 的 就 留 在 食 物 鏈 的 最 底 層, 成 為 市 場 競 爭 的 失 敗 者 有 人 失 敗, 才 有 人 會 成 功, 社 會 的 殘 酷 競 爭 並 無 不 好, 它 可 以 刺 激 人 類 社 會 各 方 面 的 進 步 或 許 直 到 媒 體 報 導, 才 讓 底 層 受 到 注 意, 加 上 政 府 對 社 經 地 位 低 的 弱 勢 族 群 一 向 都 是 照 顧 有 限, 導 致 人 最 終 都 只 能 靠 自 己 以 上 為 每 日 上 演 的 社 會 新 聞 感 想 而 創 作 之 偽 善 圖 19 正 中 身 處 保 護 傘 的 溫 室 中 男 女, 意 指 M 型 化 社 會 頂 端 及 政 府, 在 底 部 的 族 群 因 無 保 護 傘 而 受 到 嚴 重 災 禍, 正 需 要 著 上 層 的 援 助 上 層 帶 著 眼 淚 灑 下 援 助, 這 種 場 面 每 年 都 在 不 斷 地 上 演 著 52
61 第 五 章 結 論 由 於 當 今 的 科 技 發 達, 使 得 平 面 繪 畫 似 乎 成 為 一 種 傳 統 手 工 藝 不 過 在 當 代 多 元 文 化 的 認 知 下, 藝 術 只 有 朝 向 多 元 化 發 展, 而 不 只 是 停 留 在 新 舊 的 區 隔 中 筆 者 認 為 只 有 個 人 的 選 擇 喜 好 適 合 與 否, 不 需 要 一 味 地 跟 隨 著 潮 流, 也 不 用 自 我 設 限 及 歸 纇, 歷 史 後 人 為 此 自 有 所 評 斷 對 藝 術 家 來 說, 傾 聽 自 我 的 渴 望, 向 目 標 前 進 至 實 現, 才 是 終 極 的 繪 畫 創 作 目 標 藉 由 這 次 論 文 的 撰 寫, 筆 者 才 得 以 將 之 前 所 構 想 的 草 稿 實 現 完 成 之, 並 將 就 讀 研 究 所 兩 年 以 來 所 學 習 的 及 創 作 的 心 得 加 以 統 整, 以 便 釐 清 出 自 我 創 作 中 的 許 多 觀 念 筆 者 創 作 作 品 時, 較 偏 重 以 圖 像 符 號 來 隱 喻 的 畫 面, 因 而 特 選 定 雙 重 影 像 繪 畫 符 號 象 徵 性 符 號 等 三 種, 作 為 個 人 創 作 及 撰 寫 論 文 的 研 究 核 心, 並 針 對 此 三 種 符 號 類 型 的 定 義 給 予 完 整 的 詮 釋 及 畫 作 呈 現 因 題 材 偏 向 廣 大 複 雜 的 時 事 批 判, 在 完 成 論 文 及 作 品 的 過 程, 深 感 在 文 字 構 想 及 畫 面 處 理 上 的 粗 糙 及 不 成 熟, 仍 需 不 斷 自 我 進 修 及 嘗 試 本 論 文 完 成 後 的 眾 多 感 觸, 其 實 不 在 文 字 的 部 分, 而 是 在 作 品 方 面 對 筆 者 來 說, 如 何 將 心 中 的 構 思 與 想 法 傳 達 給 觀 者 是 極 具 困 難 的, 明 明 在 筆 者 眼 中 這 是 有 趣 且 可 以 大 力 發 揮 的 議 題, 問 題 是 與 同 學 討 論 後, 卻 無 法 與 同 學 共 鳴, 甚 至 會 推 翻 筆 者 的 想 法 直 到 筆 者 了 解 法 國 符 號 學 家 羅 蘭 巴 特 ( Roland Barthes, ) 著 名 論 文 作 者 之 死 ( the death of the author) 的 概 念 : 作 品 一 旦 完 成 而 脫 離 作 者 後, 讀 者 將 會 以 其 文 化 脈 絡 及 思 考, 創 造 屬 於 讀 者 自 53
62 己 的 意 義 舉 例 來 說, 在 2009 年 暴 紅 的 殺 很 大 廣 告, 原 意 只 是 線 上 遊 戲 的 標 語, 沒 想 到 卻 在 全 台 走 紅, 之 後 媒 體 界 也 將 殺 很 大 延 伸 至 殺 價 與 折 扣 的 意 涵, 給 予 更 多 的 字 面 詮 釋 至 於 線 上 遊 戲 殺 很 大 的 原 意 似 乎 就 不 怎 麼 重 要 了 這 是 出 人 意 料 之 外 的 畢 竟 筆 者 與 他 人 的 生 活 歷 練 地 理 環 境 並 不 相 同, 即 使 是 親 人, 個 性 想 法 都 有 可 能 南 轅 北 轍, 人 與 人 之 間 都 是 獨 立 的 個 體 筆 者 只 能 將 作 品 理 念 盡 可 能 地 傳 達 於 作 品 上, 但 觀 者 是 如 何 解 讀? 那 就 看 作 品 是 否 能 引 起 觀 者 的 共 鳴, 越 是 能 受 到 注 目 及 共 鳴 的 作 品, 就 是 作 者 抓 住 了 當 時 的 社 會 脈 動 若 反 之, 也 不 要 氣 餒, 說 不 定 只 是 作 品 與 當 代 處 於 平 行 線 上, 筆 者 還 是 以 感 恩 之 心 期 待 獲 得 成 功 的 果 實 畢 竟 梵 谷 (Van Gogh, ) 死 前 才 賣 出 一 張 畫, 這 對 現 代 的 藝 術 家 們 來 說, 是 一 件 很 難 想 像 的 事 最 後 在 此, 感 謝 許 坤 成 翁 美 娥 兩 位 教 授 的 教 導 與 指 正, 還 有 筆 者 的 家 人 與 父 母 的 支 持 與 鼓 勵, 以 及 大 學 到 研 究 所 的 好 同 學 跟 朋 友 的 幫 助 與 激 勵, 奕 儒 勇 男 啟 洋 禮 華 至 堯, 真 謝 謝 你 們 54
63 參 考 書 目 一 中 文 書 目 Bates Lowry, 杜 若 洲 譯, 視 覺 經 驗, ( 臺 北 ; 雄 獅 圖 書 股 份 有 限 公 司,1976) 米 涅, 北 京 編 譯 社 譯, 法 國 革 命 史 ( 台 北, 商 務 印 書 館, 1977) 丹 青 藝 叢 編 委 會 編, 當 代 美 學 論 集,( 臺 北 ; 丹 青 圖 書 有 限 公 司, 1987) 羅 蘭 巴 特, 洪 顯 勝 譯, 符 號 學 要 義, ( 臺 北 ; 南 方 叢 書 出 版 社, 1989) 凱 西 爾, 羅 興 漢 譯, 符 號 神 話 文 化, ( 臺 北 ; 結 構 群 文 化 事 業 有 限 公 司,1990) 李 明 明, 形 象 與 語 言 - 西 方 現 代 藝 術 論 文 集,( 臺 北 ; 三 民 書 局, 1992) 陳 秉 璋 陳 信 木, 藝 術 社 會 學, ( 臺 北 ; 巨 流 圖 書 公 司, 1993) 劉 延 興 編, 數 位 電 子 學, ( 台 北 ; 松 崗,1994) Jean-Luc Chalumeau, 王 玉 齡 黃 鴻 鳴 譯, 藝 術 解 讀, ( 臺 北 ; 遠 流 出 版,1996) 何 正 廣, 世 紀 名 畫 家 全 集 : 大 衛, ( 台 北, 藝 術 家, 1999) 胡 永 芬, 藝 術 大 師 世 紀 畫 廊 60 藝 術 鬥 士 革 命 家 大 衛, ( 臺 北 ; 閣 林 國 際 圖 書, 2001) 劉 其 偉, 藝 術 人 類 學, ( 臺 北 ; 雄 獅 圖 書 股 份 有 限 公 司,2002) 陳 俞 霖, 網 路 同 濟 對 N 世 代 青 少 年 的 意 義 : 認 同 感 的 追 尋,( 嘉 義 ; 南 華 社 會 所, 2003) 55
64 戴 維 方 坦 納, 何 盼 盼 譯, 象 徵 的 名 詞, ( 臺 北 ; 知 書 房 出 版 社, 2003) 郭 書 瑄, 圖 解 藝 術, ( 臺 北 ; 易 博 士 文 化,2005) 余 秋 雨, 藝 術 創 造 論,( 臺 北 ; 天 下 遠 見 出 版 股 份 有 限 公 司,2006) 蘿 斯 狄 更 斯, 朱 惠 芬 譯, 現 代 藝 術 怎 麼 一 回 事 - 教 你 看 懂 及 鑑 賞 現 代 藝 術 的 30 種 方 法, ( 臺 北 ; 三 言 社,2006) 季 子 弘, 對 符 號 圖 騰 的 101 個 問 題,( 臺 北 ; 好 讀 出 版 有 限 公 司, 2006) 諾 貝 塔 威 爾 (Roberta Weir), 尤 可 欣 譯, 達 文 西 的 墨 水 瓶 (Leonardo s Ink Bottle), ( 臺 北 ; 商 周 出 版,2008) 二 英 文 書 目 Herschel B. Chipp, ed. Theories of Modern Art: A Source Book by Artists and Critics. University of California Press Dick Higgins. A Dialectic of Centuries. New York: Printed Edition, Donaid Davidson, What Metaphors Mean, Inquiries into Truth and Interpretation, Oxford: Clarendon Press, S. Best & D. Kellner. Postmodern Theory: Critical Interrogation. Us: Guilford,
65 翻 譯 索 引 2 劃 人 道 主 義 ( Humanitarian) 劃 大 衛 (Jacques-Louis David) 劃 立 體 派 ( Cubism) 卡 謬 ( Albert Camus) 尼 采 ( Friedrich Wilhelm Nietzsche) 尼 祿 ( Nero Claudius Drusus Germanicus ) 劃 伏 爾 泰 ( Voltaire) 米 涅 ( François Auguste Alexis Mignet ) 安 迪 沃 荷 ( Andy Warhol) 劃 杜 米 埃 (Honoré Daumier) 劃 波 德 里 ( Paul-Jacques-Aimé Baudry)
66 阿 克 頓 爵 士 ( Lord Acton) 雨 果 ( Victor Hugo) 劃 洛 佩 斯 凱 西 亞 ( Lopez Antonio Garcia) 勃 克 林 ( Arnold Böcklin) 韋 斯 特 ( Dame Rebecca West) 俄 赫 耶 ( A. Aurier) 劃 馬 拉 ( Jean-Paul Marat) 夏 洛 特 科 黛 ( Charlotte Corday) 劃 畢 卡 索 ( Pablo Ruiz Picasso) 連 結 ( link) 動 物 農 莊 ( Animal Farm) 梵 谷 ( Van Gogh) 劃 超 現 實 主 義 ( Surrealism) 象 徵 主 義 ( Symbolism) 象 徵 符 號 ( Symbo1e) 普 普 ( POP) 幾 何 抽 象 ( geometry abstract)
67 喬 治 歐 威 爾 ( George Orwell) 劃 達 利 ( Salvador Dali) 雷 根 ( Ronald Reagan) 劃 瑪 格 利 特 ( Rene Magritte) 蒙 德 里 安 ( Piet Mondrian) 劃 德 拉 克 洛 瓦 ( Eugène Delacroix) 數 位 (Digital) 編 譯 ( compiler) 劃 線 上 遊 戲 ( Online Game) 劃 雙 重 影 像 (double-image) 劃 類 比 訊 號 ( Analog signal) 羅 蘭 巴 特 ( Roland Barthes)
68 20 劃 蘇 姍 蘭 格 ( Susanne k.langer)
穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More information生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史
More information穨199705
distributive justice 1 Ronald Dworkin John Rawls 2 treating people as equals 3 1 Raz (1990) 2 Rawls (1971) 3 Dworkin (1981b), 283Dworkin (1981a) 1 4 share 5 taste 4 Amsperger (1997), Arneson (1989), Cohen
More information南華大學數位論文
II III IV V VI VII 28 29 30 31 32 33 1 1 2 2 3 4 3 4 0 5 5 6 6 7 2005 8 9 10 11 7 ( ) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 8 38 39 40 41 42 9 http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/apl/9/
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More informationI-6-2. 對 喜 瑪 拉 雅 山 及 青 藏 高 原 形 成 之 解 譯 一 I-6-3. 對 喜 瑪 拉 雅 山 及 青 藏 高 原 形 成 之 解 譯 二 I-7. 大 篆 的 形 成 : 商 周 之 前 的 單 字 根, 雙 字 根, 及 多 字 根 組 合 字 II. 上 五 千 年 之
香 港 劉 漢 根 2012.04.15 草 稿 一 集. 智 慧 硬 件 史 前 心 靈 資 訊 之 符 号 : 刻 契 圖 文 与 文 字 : 中 國 新 石 器 時 期 玉 器 刻 契 文 字 之 起 源 与 發 展 實 物 證 目 綠 前 言 : 文 字 的 創 造, 智 慧 与 知 識 及 中 國 上 下 五 千 年 刻 契 文 字 的 發 展 1. 文 字 的 創 造 : 1-1. 漢
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information南華大學數位論文
1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More information婴幼儿护理(四).doc
I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More informationAdobe Photoshop PDF
i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944
More information34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)
More information2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information伯裘書院
伯 裘 書 院 2014 2015 通 識 科 中 二 級 資 料 冊 現 代 中 國 ( 學 生 版 ) 學 生 姓 名 : ( ) 班 別 : 1 甲 課 程 架 構 P.3 課 題 一 : 家 庭 的 傳 承 及 變 遷 甲 中 國 傳 統 家 庭 的 結 構 特 點 功 能 與 價 值 P.4 P. 9 乙 中 國 傳 統 家 庭 的 變 遷 P.10 P.15 丙 現 代 家 庭 面 對
More informationMicrosoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan
传 播 视 角 下 的 网 络 游 戏 新 媒 体 研 究 * 卢 小 雁 李 文 静 ( 浙 江 大 学 ) 内 容 摘 要 : 如 今, 随 着 科 技 的 发 展, 网 络 新 媒 体 的 发 展 如 日 中 天 媒 介 娱 乐 化 给 网 络 游 戏 产 业 的 不 断 发 展 壮 大 带 来 巨 大 市 场 和 受 众, 其 形 成 的 虚 拟 世 界 也 非 常 大 地 改 变 人 类
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More informationMicrosoft Word - report final.doc
殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同
More information生活百科(二)
...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...
More information建築物拆卸作業守則2004年
建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More informationMicrosoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc
草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More information國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月
本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統
More information<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程
More information摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的 平 台, 网 络 红 人 风 靡 于 虚 拟 世 界 近 年 来, 或 无 心 插 柳, 或 有 意 噱 头, 或 自 我 表 达, 或 幕 后 操 纵, 网 络
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 从 偶 像 符 号 的 消 解 到 消 费 符 号 的 建 构 网 络 红 人 的 形 象 变 迁 研 究 学 科 专 业 传 播 学 届 别 2013 届 姓 名 孙 清 导 师 王 玲 宁 I 摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information香港藝術發展局委託報告
香 港 藝 術 發 展 局 委 託 報 告 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 A STUDY ON CULTURAL EXCHANGE OF LOCAL ARTS GROUPS WITH THE MAINLAND 終 期 報 告 香 港 大 學 文 化 政 策 研 究 中 心 2006 年 12 月 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 許 焯
More information世界名画及画家介绍(四).doc
II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43
More information2002 8 2003 11 26 2053 10 6,855,000 3,315,000 1,281,0002,034,000 2003 3 30 50%2003 3 30 12 20% 3,966,0002003 3 30 50%2,034,000 % 6,855,000 67.4 3,315,
2003 11 2006 10 2007 8 2011 5 2011 7 2011 5 13 Victor Soar 67% 33% 1988 1996 2002 1998 103 2002 8 2003 11 26 2053 10 6,855,000 3,315,000 1,281,0002,034,000 2003 3 30 50%2003 3 30 12 20% 3,966,0002003 3
More information審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算
財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 20 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(H)01 S122 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)02 S123 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫
More information臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu
樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博
More information10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor
台灣文學研究學報第十九期 2014 年 10 月 頁9-49 國立台灣文學館 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 黃啟峰 亞東技術學院通識教育中心助理教授 摘要 本論文以現代主義世代小說家作品中的 戰爭想像與恐怖書寫 為主 題 討論該時代作家如何面對上一代不願面對的 戰爭創傷 議題 並進一步 透過 主觀的真實 面相 去勾勒人在戰爭現場或戰時體制下的情貌與選擇 討論的文本包含白先勇 李渝
More informationiv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着
iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More information新婚夫妇必读(二十二).doc
...1...3...9...10... 11...14...15...17...21...23...26...34 ED...36...39...40...43...45...48...50 I II...52...52...55...58...59...62...63...66...68...70...72...74...76...76...78...79...81...87...88...89...92...93
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被
More information前 言 湖 南 工 业 大 学 是 一 所 具 有 50 多 年 办 学 历 史 的 多 科 性 大 学, 是 服 务 国 家 特 殊 需 求 博 士 人 才 培 养 项 目 高 校 学 校 以 工 科 为 主, 建 立 了 工 理 管 文 经 法 教 育 艺 术 等 协 调 发 展 的 学 科 体 系 学 校 在 就 业 市 场 方 面 已 成 功 开 辟 出 珠 三 角 长 三 角 环 渤 海
More informationuntitled
19.01 19.02 19.03 [ 2009 1 1 ] 19.04 (1) 19.29 19.73 19.72 (c) (d) 200% (e) 1/13 19 1 (i) 20.06(3) 19.04(8) 20.06(17) (ii) (iii) 19.04(8) 20.06(17) (A) (aa) 1 (bb) (B) (f) (i) 19.04(1)(g) (ii) (iii) (A)
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 : 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (101 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 101 年 2 月 7 日 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核 章 處 聯 絡 資 料 承 辦 人 教 務 主 任
More information目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4
目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...
More information家庭用药指南(九).doc
...1...2...3...5...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...18...19...21...22...23...24 I ...26...28...29...33...35...37...38...40...41...42...44...44...46...47...48...49 10...52...55...56...57...59...60
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%
48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02
More information第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容:
广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 预 案 ( 修 订 稿 ) 二 〇 一 六 年 三 月 公 司 声 明 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 预 案 内 容 真 实 准 确 完 整, 并 确 认 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完
More information封面
題 目 : 符 號 學 視 角 下 的 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 的 現 象 研 究 Title: Double Eleventh Shopping Spree from the Perspective of semiotics 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date
More information致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
More informationvi
v 目 錄 前 言 四 字 經 全 第 一 品 源 1 第 二 品 法 39 第 三 品 勢 79 第 四 品 意 103 第 五 品 氣 123 第 六 品 美 147 附 錄 一 饒 宗 頤 推 薦 的 經 典 臨 摹 範 本 184 二 饒 宗 頤 中 國 夢 當 有 化 作 為 188 三 參 考 書 目 191 vi 四 字 經 全 四 字 經 全 vii 第 一 品 源 書 法 漢 字
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核
More information